changeset 19431:254c78d54bd9

7015157: String "Tabular Navigation" should be rephrased for avoiding mistranslation Reviewed-by: alanb, jbachorik, sjiang
author egahlin
date Fri, 16 Aug 2013 16:53:46 +0200
parents 4f0314c65ab9
children ce3b6c1ab8a6
files jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties
diffstat 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties	Fri Aug 16 17:11:25 2013 +0200
+++ b/jdk/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages.properties	Fri Aug 16 16:53:46 2013 +0200
@@ -137,14 +137,14 @@
 MBEANS=MBeans
 MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=&Clear
 MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Clear notifications
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=Composite Navigation {0}/{1}
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=Composite Navigation
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=Composite Data Navigation {0}/{1}
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=Composite Data Navigation
 MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=&Refresh
 MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=Refresh attributes
 MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=&Subscribe
 MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Start listening for notifications
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=Tabular Navigation {0}/{1}
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=Tabular Navigation
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=Tabular Data Navigation {0}/{1}
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=Tabular Data Navigation
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=&Unsubscribe
 MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=Stop listening for notifications
 MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Manage Hotspot MBeans in: