diff src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties @ 3672:71b52ce5f389

7017734: jdk7 message drop 1 translation integration Reviewed-by: ogino, yhuang
author mfang
date Thu, 10 Feb 2011 20:52:39 -0800
parents 37a05a11f281
children ab8bb05a32c7
line wrap: on
line diff
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -10,28 +10,36 @@
 # This may change in future versions of Swing as we improve localization 
 # support.
 #
+# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
+# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
+#
 # @author Steve Wilson
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\uff1a
-FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58\uff1a
-FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a
-FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4e0a\u4e00\u5c42
-FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4e0a
-FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
-FileChooser.newFolderToolTipText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939
-FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B: 
+FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58: 
+FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D: 
+FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: 
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B: 
+FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
+FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
+FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u5F55
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
+FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
-FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u79f0
-FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
-FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7c7b\u578b
-FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6b63\u7248
-FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
+FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
+FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE
+FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
+FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
+FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
+FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
+FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027