changeset 2644:da01c2706e5d

8055798: Japanese translation for a warning from javac looks incorrect. Reviewed-by: peytoia
author mfang
date Tue, 18 Nov 2014 14:51:17 -0800
parents 10e9228e77b0
children edb89e5d7ace
files src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties
diffstat 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties	Fri Nov 14 21:10:58 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties	Tue Nov 18 14:51:17 2014 -0800
@@ -1534,7 +1534,7 @@
 compiler.warn.override.unchecked.thrown={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol
-compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u7B49\u53F7\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3082hashCode\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u305B\u3093
+compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Fequals\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u3001\u307E\u305F\u3001\u3044\u304B\u306A\u308B\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u3001hashCode\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u305B\u3093
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above strings.
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Fri Nov 14 21:10:58 2014 -0800
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Tue Nov 18 14:51:17 2014 -0800
@@ -1534,7 +1534,7 @@
 compiler.warn.override.unchecked.thrown={0}\n\u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u672A\u629B\u51FA{1}
 
 # 0: symbol
-compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\u7C7B{0}\u8986\u76D6\u4E86\u7B49\u53F7, \u4F46\u8BE5\u7C7B\u6216\u4EFB\u4F55\u8D85\u7C7B\u90FD\u672A\u8986\u76D6 hashCode \u65B9\u6CD5
+compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\u7C7B{0}\u8986\u76D6\u4E86 equals, \u4F46\u8BE5\u7C7B\u6216\u4EFB\u4F55\u8D85\u7C7B\u90FD\u672A\u8986\u76D6 hashCode \u65B9\u6CD5
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
 ## above strings.