view src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_fr.properties @ 4984:ab8bb05a32c7

7093156: NLS Please change the mnemonic assignment system to avoid translation issue (Swing files) Reviewed-by: rupashka, alexp
author alexsch
date Mon, 14 May 2012 18:17:34 +0400
parents fe4701bfdf26
children 762ae4a20c8b cb80eb22fe0a
line wrap: on
line source
# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
# It contains Locale specific strings used be the Metal Look and Feel.
# Currently, the following components need this for support:
#
#    FileChooser
#
# When this file is read in, the strings are put into the
# defaults table.  This is an implementation detail of the current
# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
# This may change in future versions of Swing as we improve localization
# support.
#
# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
#
# @author Steve Wilson


############ FILE CHOOSER STRINGS #############

FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Rechercher dans :
FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Enregistrer dans :
FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Nom du fichier :
FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Nom du dossier :
FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Fichiers de type :
FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Remonte d'un niveau.
FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=R\u00E9pertoire d'origine
FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Cr\u00E9e un dossier.
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nouveau dossier
FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Liste
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Liste
FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=D\u00E9tails
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=D\u00E9tails
FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Actualiser
FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Affichage
FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nom
FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Taille
FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Type
FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modifi\u00E9
FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Attributs

############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=&Restaurer
MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=R\u00E9duire(&D)
MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=&Agrandir
MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=&Fermer