changeset 7679:919e84964279 jdk7u71-b10

8055176: 7u71 l10n resource file translation update Reviewed-by: yhuang
author mfang
date Mon, 18 Aug 2014 10:32:46 -0700
parents a48ced6a0d5e
children 92f99b6badfe 1108ab8e3dce
files src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties src/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java src/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties
diffstat 14 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -44,7 +44,7 @@
 popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
 progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
 pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
-radiobutton=\u55AE\u9078\u9215
+radiobutton=\u5713\u9215
 rootpane=root \u7A97\u683C
 rowheader=\u5217\u6A19\u984C
 scrollbar=\u6372\u8EF8
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -22,7 +22,7 @@
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typ:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typen:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
--- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_pt_BR.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -153,7 +153,7 @@
 xmlrch.errmetadata = Erro ao definir metadados : {0}
 xmlrch.errinsertval = Erro ao inserir valores : {0}
 xmlrch.errconstr = Erro ao construir a linha : {0}
-xmlrch.errdel = Erro ao deletar a linha : {0}
+xmlrch.errdel = Erro ao excluir a linha : {0}
 xmlrch.errinsert = Erro ao construir a linha de inser\u00E7\u00E3o : {0}
 xmlrch.errinsdel = Erro ao construir a linha insdel : {0}
 xmlrch.errupdate = Erro ao construir a linha de atualiza\u00E7\u00E3o : {0}
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_sv.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -22,7 +22,7 @@
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Fil:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Mapp:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typen:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
--- a/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_sv.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -22,7 +22,7 @@
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typ:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typen:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2001, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -82,7 +82,7 @@
         {"Can only trace", "'methods'\u3001'method exit'\u307E\u305F\u306F'method exits'\u306E\u307F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059"},
         {"cannot redefine existing connection", "{0}\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
         {"Cannot assign to a method invocation", "\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5272\u5F53\u3066\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
-        {"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
+        {"Cannot specify command line with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
         {"Cannot specify target vm arguments with connector:", "\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3067\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}"},
         {"Class containing field must be specified.", "\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
         {"Class:", "\u30AF\u30E9\u30B9: {0}"},
--- a/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/com/sun/tools/jdi/resources/jdi_ja.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -5,9 +5,9 @@
 raw.command.label = \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9
 raw.address = raw\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5B9F\u884C\u5F8C\u306B\u63A5\u7D9A\u3092\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 raw.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
-raw.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
+raw.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
 raw.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26
-raw.description = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
+raw.description = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
 sun.home = SDK\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u307E\u305F\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8D77\u52D5\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5B9F\u884C\u74B0\u5883
 sun.home.label = \u30DB\u30FC\u30E0 
 sun.options = \u8D77\u52D5\u3059\u308BVM\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
@@ -16,11 +16,11 @@
 sun.main.label = \u30E1\u30A4\u30F3
 sun.init_suspend = \u30E1\u30A4\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 sun.init_suspend.label = \u4E2D\u65AD
-sun.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
+sun.quote = \u5358\u4E00\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570\u5185\u306B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u6587\u5B57
 sun.quote.label = \u5F15\u7528\u7B26
 sun.vm_exec = Java VM\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u540D
 sun.vm_exec.label = \u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB
-sun.description = Sun\u306EJava VM\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
+sun.description = Sun\u306EJava VM\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u3001\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059
 generic_attaching.address = VM\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 generic_attaching.address.label = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 generic_attaching.timeout = \u63A5\u7D9A\u3092\u5F85\u3064\u9593\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8 
--- a/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/awt/resources/awt_pt_BR.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -44,7 +44,7 @@
 AWT.subtract=Teclado Num\u00E9rico -
 AWT.decimal=Teclado Num\u00E9rico .
 AWT.divide=Teclado Num\u00E9rico /
-AWT.delete=Deletar
+AWT.delete=Excluir
 AWT.numLock=Num Lock
 AWT.scrollLock=Scroll Lock
 AWT.f1=F1
--- a/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/rmi/rmic/resources/rmic_ja.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 1996, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -91,8 +91,8 @@
 rmic.warnings=\u8B66\u544A{0}\u500B
 rmic.1warning=\u8B66\u544A1\u500B
 rmic.done_in=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u5B8C\u4E86]
-rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+rmic.no.memory=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xmx<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+rmic.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u7A7A\u9593\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-Xss<size>"\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001Java\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 rmic.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 rmic.missing.property=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3generator.class.{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 rmic.cannot.instantiate=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
--- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -75,7 +75,7 @@
         {"Imports.entries.from.a.JDK.1.1.x.style.identity.database",
                 "Importiert Eintr\u00E4ge aus einer Identity-Datenbank im JDK 1.1.x-Stil"}, //-identitydb
         {"Imports.a.certificate.or.a.certificate.chain",
-                "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatkette"}, //-importcert
+                "Importiert ein Zertifikat oder eine Zertifikatskette"}, //-importcert
         {"Imports.one.or.all.entries.from.another.keystore",
                 "Importiert einen oder alle Eintr\u00E4ge aus einem anderen Keystore"}, //-importkeystore
         {"Clones.a.key.entry",
@@ -301,7 +301,7 @@
                 "{0}, {1,date}, "},
         {"alias.", "{0}, "},
         {"Entry.type.type.", "Eintragstyp: {0}"},
-        {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatkettenl\u00E4nge: "},
+        {"Certificate.chain.length.", "Zertifikatskettenl\u00E4nge: "},
         {"Certificate.i.1.", "Zertifikat[{0,number,integer}]:"},
         {"Certificate.fingerprint.SHA1.", "Zertifikat-Fingerprint (SHA1): "},
         {"Keystore.type.", "Keystore-Typ: "},
@@ -384,9 +384,9 @@
         {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
                 "Zertifikatantwort enth\u00E4lt keinen Public Key f\u00FCr <{0}>"},
         {"Incomplete.certificate.chain.in.reply",
-                "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatkette in Antwort"},
+                "Unvollst\u00E4ndige Zertifikatskette in Antwort"},
         {"Certificate.chain.in.reply.does.not.verify.",
-                "Zertifikatkette in Antwort verifiziert nicht: "},
+                "Zertifikatskette in Antwort verifiziert nicht: "},
         {"Top.level.certificate.in.reply.",
                 "Zertifikat der obersten Ebene in Antwort:\n"},
         {".is.not.trusted.", "... ist nicht vertrauensw\u00FCrdig. "},
--- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -444,7 +444,7 @@
         {"Retain", "Conserver"},
 
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
-            "Avertissement : il se peut que le nom de fichier contienne des barres obliques inverses avec caract\u00E8re d'\u00E9chappement. Il n'est pas n\u00E9cessaire d'ajouter un caract\u00E8re d'\u00E9chappement aux barres obliques inverses. L'outil proc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9chappement si n\u00E9cessaire lorsqu'il \u00E9crit le contenu des r\u00E8gles dans la zone de stockage persistant).\n\nCliquez sur Conserver pour garder le nom saisi ou sur Modifier pour le remplacer."},
+            "Avertissement : il se peut que le nom de fichier contienne des barres obliques inverses avec caract\u00E8re d'\u00E9chappement. Il n'est pas n\u00E9cessaire d'ajouter un caract\u00E8re d'\u00E9chappement aux barres obliques inverses. (L'outil proc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9chappement si n\u00E9cessaire lorsqu'il \u00E9crit le contenu des r\u00E8gles dans la zone de stockage persistant).\n\nCliquez sur Conserver pour garder le nom saisi ou sur Modifier pour le remplacer."},
 
         {"Add.Public.Key.Alias", "Ajouter un alias de cl\u00E9 publique"},
         {"Remove.Public.Key.Alias", "Enlever un alias de cl\u00E9 publique"},
--- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -340,7 +340,7 @@
                  "Immettere un nuovo nome alias\t(premere INVIO per annullare l'importazione della voce):  "},
         {"Enter.alias.name.", "Immettere nome alias:  "},
         {".RETURN.if.same.as.for.otherAlias.",
-                "\t(INVIO se corrisponde al nome di <{0}>"},
+                "\t(INVIO se corrisponde al nome di <{0}>)"},
         {".PATTERN.printX509Cert",
                 "Proprietario: {0}\nAutorit\u00E0 emittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nImpronte digitali certificato:\n\t MD5:  {5}\n\t SHA1: {6}\n\t SHA256: {7}\n\t Nome algoritmo firma: {8}\n\t Versione: {9}"},
         {"What.is.your.first.and.last.name.",
--- a/src/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -62,7 +62,7 @@
         {"Changes.an.entry.s.alias",
                 "Altera um alias de entrada"}, //-changealias
         {"Deletes.an.entry",
-                "Deleta uma entrada"}, //-delete
+                "Exclui uma entrada"}, //-delete
         {"Exports.certificate",
                 "Exporta o certificado"}, //-exportcert
         {"Generates.a.key.pair",
--- a/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Mon Aug 18 15:54:28 2014 +0100
+++ b/src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_ja.properties	Mon Aug 18 10:32:46 2014 -0700
@@ -31,7 +31,7 @@
 CPU_USAGE=CPU\u4F7F\u7528\u7387
 CPU_USAGE_FORMAT=CPU\u4F7F\u7528\u7387: {0}%
 CANCEL=\u53D6\u6D88
-CASCADE=\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A(&C)
+CASCADE=\u30AB\u30B9\u30B1\u30FC\u30C9\u8868\u793A(&C)
 CHART_COLON=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8(&C):
 CLASS_PATH=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9
 CLASS_NAME=ClassName
@@ -227,7 +227,7 @@
 THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
 THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
 THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
-TILE=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(&T)
+TILE=\u30BF\u30A4\u30EB\u8868\u793A(&T)
 TIME_RANGE_COLON=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T):
 TIME=\u6642\u9593
 TIME_STAMP=TimeStamp
@@ -252,7 +252,7 @@
 USER_DATA=UserData
 VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
 VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570
-VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
 VALUE=\u5024
 VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
 VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B
@@ -274,4 +274,4 @@
 KBYTES={0} KB
 PLOT=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8
 VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316
-ZZ_USAGE_TEXT=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n  -notile     \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n  -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -version    \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n  pid         \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n  host        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n  port        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n  -J          JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n              \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B
+ZZ_USAGE_TEXT=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n  -notile     \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u30BF\u30A4\u30EB\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n  -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -version    \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<protocol>://...)\n  pid         \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n  host        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n  port        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n  -J          JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n              \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B