diff src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties @ 3516:71b52ce5f389

7017734: jdk7 message drop 1 translation integration Reviewed-by: ogino, yhuang
author mfang
date Thu, 10 Feb 2011 20:52:39 -0800
parents 37a05a11f281
children 7fbc8d86c477
line wrap: on
line diff
--- a/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties	Thu Jan 27 17:28:46 2011 -0800
+++ b/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties	Thu Feb 10 20:52:39 2011 -0800
@@ -24,17 +24,17 @@
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
-FileChooser.updateButtonText=Mise \u00e0 jour
+FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
 FileChooser.helpButtonText=Aide
 FileChooser.pathLabelText=Entrez le chemin ou le nom du dossier :
 FileChooser.filterLabelText=Filtre
 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Entrez le nom du fichier :
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Entrez le nom du dossier :
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lecteur de fichiers
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00e0 jour la liste des r\u00e9pertoires
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide sur le s\u00e9lecteur de fichiers
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers