changeset 12823:3eb5db8f03a3

8190542: 8u162 L10n resource file update Reviewed-by: coffeys Contributed-by: li.jiang@oracle.com
author asaha
date Sun, 05 Nov 2017 23:01:17 -0800
parents 0f176e085717
children 582c82cfebe2
files src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_es.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_it.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_ja.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_pt_BR.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties
diffstat 12 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -159,8 +159,8 @@
 xmlrch.errupdate = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av uppdateringsrad: {0}
 xmlrch.errupdrow = Ett fel intr\u00E4ffade vid uppdatering av rad: {0}
 xmlrch.chars = tecken:
-xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
-xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadatan kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
+xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
+xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadata f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
 xmlrch.warning =  ** Varning! {0}, rad: {1}, URI: {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
--- a/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  usar un modelo de datos de {0} bits, si est\u00E1 disponible\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar la VM "{1}"\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [anticuada]\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [en desuso]\n
 
 java.launcher.ergo.message1  =\                  La VM por defecto es {0}
 java.launcher.ergo.message2  =\                  porque la ejecuci\u00F3n se est\u00E1 llevando a cabo en una m\u00E1quina de clase de servidor.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer     =\    -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n                  Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad del sistema\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  activar la salida verbose\n    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n    -version:<valor>\n                  Advertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 anticuada y se eliminar\u00E1\n                  en una versi\u00F3n futura.\n                  es necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  Advertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 anticuada y se eliminar\u00E1\n                  en una versi\u00F3n futura.\n                  incluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n    -X            imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n    -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n                  cargar la biblioteca de agente nativa <nombre bib>, como -agentlib:hprof\n                  v\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<nombre ruta acceso>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativa con el nombre de la ruta de acceso completa\n    -javaagent:<ruta acceso jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n    -splash:<ruta acceso imagen>\n                  mostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
+java.launcher.opt.footer     =\    -cp <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de acceso de b\u00FAsqueda de clases de los directorios y los archivos zip/jar>\n                  Lista separada por {0} de directorios, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clase.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad del sistema\n    -verbose:[class|gc|jni]\n                  activar la salida verbose\n    -version      imprimir la versi\u00F3n del producto y salir\n    -version:<valor>\n                  Advertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 en desuso y se eliminar\u00E1\n                  en una versi\u00F3n futura.\n                  es necesario que se ejecute la versi\u00F3n especificada\n    -showversion  imprimir la versi\u00F3n del producto y continuar\n    -jre-restrict-search | -no-jre-restrict-search\n                  Advertencia: Esta funci\u00F3n est\u00E1 en desuso y se eliminar\u00E1\n                  en una versi\u00F3n futura.\n                  incluir/excluir JRE privados de usuario en la b\u00FAsqueda de versi\u00F3n\n    -? -help      imprimir este mensaje de ayuda\n    -X            imprimir la ayuda sobre las opciones que no sean est\u00E1ndar\n    -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  activar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  desactivar afirmaciones con la granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n                  cargar la biblioteca de agente nativa <nombre bib>, como -agentlib:hprof\n                  v\u00E9ase tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help y -agentlib:hprof=help\n    -agentpath:<nombre ruta acceso>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativa con el nombre de la ruta de acceso completa\n    -javaagent:<ruta acceso jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, v\u00E9ase java.lang.instrument\n    -splash:<ruta acceso imagen>\n                  mostrar una pantalla de presentaci\u00F3n con la imagen especificada\nConsulte http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/documentation/index.html para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.usage=\    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xint             s\u00F3lo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xbootclasspath:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      definir la ruta de acceso de b\u00FAsqueda para los recursos y clases de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xbootclasspath/p:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      anteponer a la ruta de acceso de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xincgc           activar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xloggc:<archivo> registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n en segundo plano\n    -Xms<tama\u00F1o>      definir tama\u00F1o de pila Java inicial\n    -Xmx<tama\u00F1o>      definir tama\u00F1o de pila Java m\u00E1ximo\n    -Xss<tama\u00F1o>      definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xprof            datos de salida de creaci\u00F3n de perfil de CPU\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se emitir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores de la VM y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de las propiedades y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n\nLas opciones -X no son est\u00E1ndar, por lo que podr\u00EDan cambiarse sin previo aviso.\n
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_de.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) ist in Agent-Klasse nicht vorhanden
 agent.err.agentclass.access.denied = Zugriff auf premain(String) wurde abgelehnt
 agent.err.invalid.agentclass       = Ung\u00FCltiger Eigenschaftswert f\u00FCr com.sun.management.agent.class
-agent.err.invalid.state            = Ung\u00FCltiger Agent-Zustand
+agent.err.invalid.state            = Ung\u00FCltiger Agent-Zustand: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.jmxremote.port
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = Ung\u00FCltige Nummer f\u00FCr com.sun.management.jmxremote.rmi.port
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_es.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_es.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) no existe en la clase del agente
 agent.err.agentclass.access.denied = Acceso denegado a premain(String)
 agent.err.invalid.agentclass       = Valor de propiedad com.sun.management.agent.class no v\u00E1lido
-agent.err.invalid.state            = Estado del agente no v\u00E1lido
+agent.err.invalid.state            = Estado de agente no v\u00E1lido: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = N\u00FAmero com.sun.management.jmxremote.port no v\u00E1lido
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = N\u00FAmero com.sun.management.jmxremote.rmi.port no v\u00E1lido
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_fr.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) n'existe pas dans la classe d'agents
 agent.err.agentclass.access.denied = Acc\u00E8s \u00E0 premain(String) refus\u00E9
 agent.err.invalid.agentclass       = Valeur de propri\u00E9t\u00E9 com.sun.management.agent.class incorrecte
-agent.err.invalid.state            = Etat de l'agent non valide
+agent.err.invalid.state            = Etat de l''agent non valide : {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Num\u00E9ro com.sun.management.jmxremote.port incorrect
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = Num\u00E9ro com.sun.management.jmxremote.rmi.port non valide
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_it.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_it.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) non esiste nella classe agente
 agent.err.agentclass.access.denied = Accesso negato a premain(String)
 agent.err.invalid.agentclass       = Valore propriet\u00E0 com.sun.management.agent.class non valido
-agent.err.invalid.state            = Stato agente non valido
+agent.err.invalid.state            = Stato agente non valido: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Numero com.sun.management.jmxremote.port non valido
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = Numero com.sun.management.jmxremote.rmi.port non valido
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ja.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ja.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String)\u304C\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
 agent.err.agentclass.access.denied = premain(String)\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
-agent.err.invalid.state            = \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+agent.err.invalid.state            = \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306E\u72B6\u614B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port\u306E\u756A\u53F7\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = com.sun.management.jmxremote.rmi.port\u306E\u756A\u53F7\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_ko.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 premain(\uBB38\uC790\uC5F4)\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 agent.err.agentclass.access.denied = premain(\uBB38\uC790\uC5F4)\uC5D0 \uB300\uD55C \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uAC70\uBD80\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class \uC18D\uC131 \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
-agent.err.invalid.state            = \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uC0C1\uD0DC
+agent.err.invalid.state            = \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uC0C1\uD0DC: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port \uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = \uBD80\uC801\uD569\uD55C com.sun.management.jmxremote.rmi.port \uBC88\uD638
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_pt_BR.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_pt_BR.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) n\u00E3o existe na classe do agente
 agent.err.agentclass.access.denied = Acesso negado a premain(String)
 agent.err.invalid.agentclass       = Valor inv\u00E1lido da propriedade com.sun.management.agent.class
-agent.err.invalid.state            = Estado de agente inv\u00E1lido
+agent.err.invalid.state            = Estado inv\u00E1lido do agente: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = N\u00FAmero inv\u00E1lido de com.sun.management.jmxremote.port
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = N\u00FAmero inv\u00E1lido do com.sun.management.jmxremote.rmi.port
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_sv.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = premain(String) finns inte i agentklassen
 agent.err.agentclass.access.denied = \u00C5tkomst till premain(String) nekad
 agent.err.invalid.agentclass       = Ogiltigt egenskapsv\u00E4rde f\u00F6r com.sun.management.agent.class
-agent.err.invalid.state            = Ogiltigt agenttillst\u00E5nd
+agent.err.invalid.state            = Ogiltig agentstatus: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = Ogiltigt com.sun.management.jmxremote.port-nummer
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = Ogiltigt com.sun.management.jmxremote.rmi.port-nummer
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_CN.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = \u4EE3\u7406\u7C7B\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728 premain(String)
 agent.err.agentclass.access.denied = \u62D2\u7EDD\u8BBF\u95EE premain(String)
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class \u5C5E\u6027\u503C\u65E0\u6548
-agent.err.invalid.state            = \u4EE3\u7406\u72B6\u6001\u65E0\u6548
+agent.err.invalid.state            = \u65E0\u6548\u7684\u4EE3\u7406\u72B6\u6001: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port \u7F16\u53F7\u65E0\u6548
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = com.sun.management.jmxremote.rmi.port \u7F16\u53F7\u65E0\u6548
 
--- a/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties	Thu Nov 02 11:07:01 2017 -0700
+++ b/src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties	Sun Nov 05 23:01:17 2017 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
 agent.err.premain.notfound         = \u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728 premain(String)
 agent.err.agentclass.access.denied = \u5B58\u53D6 premain(String) \u906D\u5230\u62D2\u7D55
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class \u5C6C\u6027\u503C\u7121\u6548
-agent.err.invalid.state            = \u7121\u6548\u7684\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u72C0\u614B
+agent.err.invalid.state            = \u7121\u6548\u7684\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u72C0\u614B: {0}
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port \u865F\u78BC\u7121\u6548
 agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = com.sun.management.jmxremote.rmi.port \u865F\u78BC\u7121\u6548