view src/share/classes/com/sun/tools/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties @ 816:4f086529d05c

6522789: [zh_CN] translation of "enclosing class" in doclet is incorrect Reviewed-by: yhuang
author mfang
date Fri, 03 Dec 2010 20:31:57 -0800
parents 06e06ec0d6f2
children a21c7f194d31
line wrap: on
line source
doclet.build_version=\u6807\u51c6 Doclet \u7248\u672c {0}
doclet.Contents=\u76ee\u5f55
doclet.Overview=\u6982\u8ff0
doclet.Window_Overview=\u6982\u8ff0\u5217\u8868
doclet.Window_Overview_Summary=\u6982\u8ff0
doclet.Package=\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.All_Packages=\u6240\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.Tree=\u6811
doclet.Class_Hierarchy=\u7c7b\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Window_Class_Hierarchy=\u7c7b\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Interface_Hierarchy=\u63a5\u53e3\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Enum_Hierarchy=\u679a\u4e3e\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Annotation_Type_Hierarchy=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Prev=\u4e0a\u4e00\u4e2a
doclet.Next=\u4e0b\u4e00\u4e2a
doclet.Prev_Class=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u7c7b
doclet.Next_Class=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7c7b
doclet.Prev_Package=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.Next_Package=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.Prev_Letter=\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd
doclet.Next_Letter=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd
doclet.Show_Lists=\u663e\u793a\u5217\u8868
doclet.Hide_Lists=\u9690\u85cf\u5217\u8868
doclet.Href_Class_Title={0} \u4e2d\u7684\u7c7b
doclet.Href_Interface_Title={0} \u4e2d\u7684\u63a5\u53e3
doclet.Href_Annotation_Title={0} \u4e2d\u7684\u6ce8\u91ca
doclet.Href_Enum_Title={0} \u4e2d\u7684\u679a\u4e3e
doclet.Href_Type_Param_Title={0} \u4e2d\u7684\u7c7b\u578b\u53c2\u6570
doclet.Href_Class_Or_Interface_Title={0} \u4e2d\u7684\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3
doclet.Summary=\u6458\u8981\uff1a
doclet.Detail=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff1a
doclet.navNested=\u5d4c\u5957
doclet.navAnnotationTypeOptionalMember=\u53ef\u9009
doclet.navAnnotationTypeRequiredMember=\u5fc5\u9700
doclet.navAnnotationTypeMember=\u5143\u7d20
doclet.navField=\u5b57\u6bb5
doclet.navEnum=\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf
doclet.navConstructor=\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.navMethod=\u65b9\u6cd5
doclet.navFactoryMethod=\u5de5\u5382
doclet.Index=\u7d22\u5f15
doclet.Window_Single_Index=\u7d22\u5f15
doclet.Window_Split_Index={0} - \u7d22\u5f15
doclet.Help=\u5e2e\u52a9
doclet.Skip_navigation_links=\u8df3\u8fc7\u5bfc\u822a\u94fe\u63a5
doclet.None=\u65e0
doclet.CLASSES=\u7c7b
doclet.MEMBERS=\u6210\u5458
doclet.NONE=\u65e0
doclet.Factory_Method_Detail=\u9759\u6001\u5de5\u5382\u65b9\u6cd5\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
doclet.navDeprecated=\u5df2\u8fc7\u65f6
doclet.Deprecated_List=\u5df2\u8fc7\u65f6\u9879\u76ee\u5217\u8868
doclet.Window_Deprecated_List=\u5df2\u8fc7\u65f6\u9879\u76ee\u5217\u8868
doclet.Note_0_is_deprecated=\u6ce8\u610f\uff1a{0} \u5df2\u8fc7\u65f6\u3002
doclet.Overrides=\u8986\u76d6\uff1a
doclet.in_class=\u7c7b {1} \u4e2d\u7684 {0}
doclet.0_Fields_and_Methods="{0}" \u5b57\u6bb5\u548c\u65b9\u6cd5
doclet.Index_of_Fields_and_Methods=\u5b57\u6bb5\u548c\u65b9\u6cd5\u7684\u7d22\u5f15
doclet.Static_variable_in={0} \u4e2d\u7684\u9759\u6001\u53d8\u91cf
doclet.Variable_in={0} \u4e2d\u7684\u53d8\u91cf
doclet.Constructor_for={0} \u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.Static_method_in={0} \u4e2d\u7684\u9759\u6001\u65b9\u6cd5
doclet.Method_in={0} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.throws=\u629b\u51fa
doclet.package=\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.MalformedURL=\u4e0d\u89c4\u5219\u7684 URL\uff1a {0}
doclet.File_error=\u8bfb\u53d6\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\uff1a{0}
doclet.URL_error=\u83b7\u53d6 URL \u65f6\u51fa\u9519\uff1a{0}
doclet.No_Package_Comment_File=\u5bf9\u4e8e\u8f6f\u4ef6\u5305 {0}\uff0c\u627e\u4e0d\u5230 Package.Comment \u6587\u4ef6
doclet.No_Source_For_Class=\u7c7b {0} \u7684\u6e90\u4fe1\u606f\u4e0d\u53ef\u7528\u3002
doclet.see.class_or_package_not_found=\u6807\u8bb0 {0}\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u5f15\u7528\uff1a {1}
doclet.see.malformed_tag=\u6807\u8bb0 {0}\uff1a\u4e0d\u89c4\u5219\uff1a {1}
doclet.Inherited_API_Summary=\u7ee7\u627f\u7684 API \u6458\u8981
doclet.Deprecated_API=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API
doclet.Deprecated_Classes=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u7c7b
doclet.Deprecated_Enums=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u679a\u4e3e
doclet.Deprecated_Interfaces=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u63a5\u53e3
doclet.Deprecated_Exceptions=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u5f02\u5e38
doclet.Deprecated_Annotation_Types=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b
doclet.Deprecated_Errors=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u9519\u8bef
doclet.Deprecated_Fields=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u5b57\u6bb5
doclet.Deprecated_Constructors=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.Deprecated_Methods=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.Deprecated_Enum_Constants=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf
doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u5143\u7d20
doclet.deprecated_classes=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u7c7b
doclet.deprecated_enums=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u679a\u4e3e
doclet.deprecated_interfaces=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u63a5\u53e3
doclet.deprecated_exceptions=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u5f02\u5e38
doclet.deprecated_annotation_types=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b
doclet.deprecated_errors=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u9519\u8bef
doclet.deprecated_fields=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u5b57\u6bb5
doclet.deprecated_constructors=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6784\u9020\u51fd\u6570
doclet.deprecated_methods=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.deprecated_enum_constants=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u679a\u4e3e\u5e38\u91cf
doclet.deprecated_annotation_type_members=\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u5143\u7d20
doclet.Frame_Output=\u6846\u67b6\u8f93\u51fa
doclet.Docs_generated_by_Javadoc=\u7531 Javadoc \u751f\u6210\u7684\u6587\u6863\u3002
doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751f\u6210\u7684\u6587\u6863\uff08\u65e0\u6807\u9898\uff09
doclet.Blank=\u7a7a\u767d
doclet.Other_Packages=\u5176\u4ed6\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.Package_Description=\u8f6f\u4ef6\u5305 {0} \u7684\u63cf\u8ff0
doclet.Description=\u63cf\u8ff0
doclet.Specified_By=\u6307\u5b9a\u8005\uff1a
doclet.in_interface=\u63a5\u53e3 {1} \u4e2d\u7684 {0}
doclet.Subclasses=\u76f4\u63a5\u5df2\u77e5\u5b50\u7c7b\uff1a
doclet.Subinterfaces=\u6240\u6709\u5df2\u77e5\u5b50\u63a5\u53e3\uff1a
doclet.Implementing_Classes=\u6240\u6709\u5df2\u77e5\u5b9e\u73b0\u7c7b\uff1a
doclet.also=\u5e76
doclet.Option=\u9009\u9879
doclet.Or=\u6216
doclet.Frames=\u6846\u67b6
doclet.FRAMES=\u6846\u67b6
doclet.NO_FRAMES=\u65e0\u6846\u67b6
doclet.Package_Hierarchies=\u8f6f\u4ef6\u5305\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\uff1a
doclet.Hierarchy_For_Package=\u8f6f\u4ef6\u5305 {0} \u7684\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Source_Code=\u6e90\u4ee3\u7801\uff1a
doclet.Hierarchy_For_All_Packages=\u6240\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u5206\u5c42\u7ed3\u6784
doclet.Cannot_handle_no_packages=\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u6ca1\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u60c5\u51b5\u3002
doclet.Frame_Alert=\u6846\u67b6\u8b66\u62a5
doclet.Overview-Member-Frame=\u6210\u5458\u6846\u67b6\u6982\u8ff0
doclet.Frame_Warning_Message=\u8bf7\u4f7f\u7528\u6846\u67b6\u529f\u80fd\u67e5\u770b\u6b64\u6587\u6863\u3002\u5982\u679c\u770b\u5230\u6b64\u6d88\u606f\uff0c\u5219\u8868\u660e\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u4e0d\u652f\u6301\u6846\u67b6\u7684 Web \u5ba2\u6237\u673a\u3002
doclet.Non_Frame_Version=\u975e\u6846\u67b6\u7248\u672c\u3002
doclet.Frame_Version=\u6846\u67b6\u7248\u672c
doclet.Link_To=\u94fe\u63a5\u5230
doclet.Following_From_Class=\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\u662f\u4ece\u7c7b {0} \u590d\u5236\u7684
doclet.Following_From_Interface=\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\u662f\u4ece\u63a5\u53e3 {0} \u590d\u5236\u7684
doclet.Description_From_Interface=\u4ece\u63a5\u53e3 {0} \u590d\u5236\u7684\u63cf\u8ff0
doclet.Description_From_Class=\u4ece\u7c7b {0} \u590d\u5236\u7684\u63cf\u8ff0
doclet.Standard_doclet_invoked=\u5df2\u8c03\u7528\u7684\u6807\u51c6 doclet...
doclet.No_Non_Deprecated_Classes_To_Document=\u627e\u4e0d\u5230\u53ef\u4ee5\u6587\u6863\u5316\u7684\u672a\u8fc7\u65f6\u7684\u7c7b\u3002
doclet.Interfaces_Italic=\u63a5\u53e3\uff08\u659c\u4f53\uff09
doclet.Enclosing_Class=\u5305\u5bb9\u7c7b\uff1a
doclet.Enclosing_Interface=\u6b63\u5728\u5c01\u95ed\u63a5\u53e3\uff1a
doclet.Help_title=API \u5e2e\u52a9
doclet.Window_Help_title=API \u5e2e\u52a9
doclet.Help_line_1=\u6b64 API \u6587\u6863\u7684\u7ec4\u7ec7\u65b9\u5f0f
doclet.Help_line_2=\u6b64 API\uff08\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7f16\u7a0b\u63a5\u53e3\uff09\u6587\u6863\u5305\u542b\u5bf9\u5e94\u4e8e\u5bfc\u822a\u680f\u4e2d\u7684\u9879\u76ee\u7684\u9875\u9762\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u8ff0\u3002
doclet.Help_line_3={0} \u9875\u9762\u662f\u6b64 API \u6587\u6863\u7684\u9996\u9875\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u6240\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u5217\u8868\u53ca\u5176\u6458\u8981\u3002\u6b64\u9875\u9762\u4e5f\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u8fd9\u4e9b\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u603b\u4f53\u63cf\u8ff0\u3002
doclet.Help_line_4=\u6bcf\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5305\u90fd\u6709\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u5b83\u7684\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3\u7684\u5217\u8868\u53ca\u5176\u6458\u8981\u3002\u6b64\u9875\u9762\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u56db\u4e2a\u7c7b\u522b\uff1a
doclet.Help_line_5=\u7c7b/\u63a5\u53e3
doclet.Help_line_6=\u6bcf\u4e2a\u7c7b\u3001\u63a5\u53e3\u3001\u5d4c\u5957\u7c7b\u548c\u5d4c\u5957\u63a5\u53e3\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u9875\u9762\u3002\u5176\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u90fd\u7531\u4e09\u90e8\u5206\uff08\u7c7b/\u63a5\u53e3\u63cf\u8ff0\u3001\u6458\u8981\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u8be6\u7ec6\u7684\u6210\u5458\u63cf\u8ff0\uff09\u7ec4\u6210\uff1a
doclet.Help_line_7=\u7c7b\u7ee7\u627f\u56fe
doclet.Help_line_8=\u76f4\u63a5\u5b50\u7c7b
doclet.Help_line_9=\u6240\u6709\u5df2\u77e5\u5b50\u63a5\u53e3
doclet.Help_line_10=\u6240\u6709\u5df2\u77e5\u5b9e\u73b0\u7c7b
doclet.Help_line_11=\u7c7b/\u63a5\u53e3\u58f0\u660e
doclet.Help_line_12=\u7c7b/\u63a5\u53e3\u63cf\u8ff0
doclet.Help_line_13=\u6bcf\u4e2a\u6458\u8981\u6761\u76ee\u90fd\u5305\u542b\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u3002\u6458\u8981\u6761\u76ee\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5217\uff0c\u800c\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u5219\u6309\u5176\u5728\u6e90\u4ee3\u7801\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u3002\u8fd9\u6837\u4fdd\u6301\u4e86\u7a0b\u5e8f\u5458\u6240\u5efa\u7acb\u7684\u903b\u8f91\u5206\u7ec4\u3002
doclet.Help_line_14=\u4f7f\u7528
doclet.Help_line_15=\u6bcf\u4e2a\u5df2\u6587\u6863\u5316\u7684\u8f6f\u4ef6\u5305\u3001\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u201c\u4f7f\u7528\u201d\u9875\u9762\u3002\u6b64\u9875\u9762\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4f7f\u7528\u7ed9\u5b9a\u7c7b\u6216\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u7684\u8f6f\u4ef6\u5305\u3001\u7c7b\u3001\u65b9\u6cd5\u3001\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u548c\u5b57\u6bb5\u3002\u5bf9\u4e8e\u7ed9\u5b9a\u7684\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3 A\uff0c\u5176\u201c\u4f7f\u7528\u201d\u9875\u9762\u5305\u542b A \u7684\u5b50\u7c7b\u3001\u58f0\u660e\u4e3a A \u7684\u5b57\u6bb5\u3001\u8fd4\u56de A \u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e26\u6709\u7c7b\u578b\u4e3a A \u7684\u53c2\u6570\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u3002\u8bbf\u95ee\u6b64\u9875\u9762\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\uff1a\u9996\u5148\u8f6c\u81f3\u8f6f\u4ef6\u5305\u3001\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\uff0c\u7136\u540e\u5355\u51fb\u5bfc\u822a\u680f\u4e2d\u7684\u201c\u4f7f\u7528\u201d\u94fe\u63a5\u3002
doclet.Help_line_16=\u6811\uff08\u7c7b\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\uff09
doclet.Help_line_17_with_tree_link=\u5bf9\u4e8e\u6240\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a {0} \u9875\u9762\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4e2a\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\u3002\u6bcf\u4e2a\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\u9875\u9762\u90fd\u5305\u542b\u7c7b\u7684\u5217\u8868\u548c\u63a5\u53e3\u7684\u5217\u8868\u3002\u4ece <code>java.lang.Object</code> \u5f00\u59cb\uff0c\u6309\u7ee7\u627f\u7ed3\u6784\u5bf9\u7c7b\u8fdb\u884c\u6392\u5217\u3002\u63a5\u53e3\u4e0d\u4ece <code>java.lang.Object</code> \u7ee7\u627f\u3002
doclet.Help_line_18=\u67e5\u770b\u201c\u6982\u8ff0\u201d\u9875\u9762\u65f6\uff0c\u5355\u51fb\u201c\u6811\u201d\u5c06\u663e\u793a\u6240\u6709\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\u3002
doclet.Help_line_19=\u67e5\u770b\u7279\u5b9a\u8f6f\u4ef6\u5305\u3001\u7c7b\u6216\u63a5\u53e3\u9875\u9762\u65f6\uff0c\u5355\u51fb\u201c\u6811\u201d\u5c06\u4ec5\u663e\u793a\u8be5\u8f6f\u4ef6\u5305\u7684\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\u3002
doclet.Help_line_20_with_deprecated_api_link={0} \u9875\u9762\u5217\u51fa\u4e86\u6240\u6709\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u4e00\u822c\u7531\u4e8e\u8fdb\u884c\u4e86\u6539\u8fdb\u5e76\u4e14\u901a\u5e38\u63d0\u4f9b\u4e86\u66ff\u4ee3\u7684 API\uff0c\u6240\u4ee5\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002\u5728\u5c06\u6765\u7684\u5b9e\u65bd\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5220\u9664\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684 API\u3002
doclet.Help_line_21=\u7d22\u5f15
doclet.Help_line_22={0} \u5305\u542b\u6309\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u7684\u6240\u6709\u7c7b\u3001\u63a5\u53e3\u3001\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u3001\u65b9\u6cd5\u548c\u5b57\u6bb5\u7684\u5217\u8868\u3002
doclet.Help_line_23=\u4e0a\u4e00\u4e2a/\u4e0b\u4e00\u4e2a
doclet.Help_line_24=\u8fd9\u4e9b\u94fe\u63a5\u4f7f\u60a8\u53ef\u4ee5\u8f6c\u81f3\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6216\u4e0a\u4e00\u4e2a\u7c7b\u3001\u63a5\u53e3\u3001\u8f6f\u4ef6\u5305\u6216\u76f8\u5173\u9875\u9762\u3002
doclet.Help_line_25=\u6846\u67b6/\u65e0\u6846\u67b6
doclet.Help_line_26=\u8fd9\u4e9b\u94fe\u63a5\u7528\u4e8e\u663e\u793a\u548c\u9690\u85cf HTML \u6846\u67b6\u3002\u6240\u6709\u9875\u9762\u5747\u5177\u6709\u6709\u6846\u67b6\u548c\u65e0\u6846\u67b6\u4e24\u79cd\u663e\u793a\u65b9\u5f0f\u3002
doclet.Help_line_27=\u6bcf\u4e2a\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u6216\u53ef\u5916\u90e8\u5316\u7684\u7c7b\u90fd\u6709\u5176\u5e8f\u5217\u5316\u5b57\u6bb5\u548c\u65b9\u6cd5\u7684\u63cf\u8ff0\u3002\u6b64\u4fe1\u606f\u5bf9\u91cd\u65b0\u5b9e\u73b0\u8005\u6709\u7528\uff0c\u800c\u5bf9\u4f7f\u7528 API \u7684\u5f00\u53d1\u8005\u5219\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5904\u3002\u5c3d\u7ba1\u5bfc\u822a\u680f\u4e2d\u6ca1\u6709\u94fe\u63a5\uff0c\u4f46\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u4e0b\u5217\u65b9\u5f0f\u83b7\u53d6\u6b64\u4fe1\u606f\uff1a\u8f6c\u81f3\u4efb\u4f55\u5e8f\u5217\u5316\u7c7b\uff0c\u7136\u540e\u5355\u51fb\u7c7b\u63cf\u8ff0\u7684\u201c\u53e6\u8bf7\u53c2\u89c1\u201d\u90e8\u5206\u4e2d\u7684\u201c\u5e8f\u5217\u5316\u8868\u683c\u201d\u3002
doclet.Help_line_28=<a href="constant-values.html">\u5e38\u91cf\u5b57\u6bb5\u503c</a>\u9875\u9762\u5217\u51fa\u4e86\u9759\u6001\u6700\u7ec8\u5b57\u6bb5\u53ca\u5176\u503c\u3002
doclet.Help_line_29=\u6b64\u5e2e\u52a9\u6587\u4ef6\u9002\u7528\u4e8e\u4f7f\u7528\u6807\u51c6 doclet \u751f\u6210\u7684 API \u6587\u6863\u3002
doclet.Help_enum_line_1=\u6bcf\u4e2a\u679a\u4e3e\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u9875\u9762\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u90e8\u5206\uff1a
doclet.Help_enum_line_2=\u679a\u4e3e\u58f0\u660e
doclet.Help_enum_line_3=\u679a\u4e3e\u63cf\u8ff0
doclet.Help_annotation_type_line_1=\u6bcf\u4e2a\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u9875\u9762\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u90e8\u5206\uff1a
doclet.Help_annotation_type_line_2=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u58f0\u660e
doclet.Help_annotation_type_line_3=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u63cf\u8ff0
doclet.The=The
doclet.Style_line_1=Javadoc \u6837\u5f0f\u8868
doclet.Style_line_2=\u5728\u6b64\u5904\u5b9a\u4e49\u989c\u8272\u3001\u5b57\u4f53\u548c\u5176\u4ed6\u6837\u5f0f\u5c5e\u6027\u4ee5\u8986\u76d6\u9ed8\u8ba4\u503c
doclet.Style_line_3=\u9875\u9762\u80cc\u666f\u989c\u8272
doclet.Style_Headings=\u6807\u9898
doclet.Style_line_4=\u8868\u683c\u989c\u8272
doclet.Style_line_5=\u6df1\u7d2b\u8272
doclet.Style_line_6=\u6de1\u7d2b\u8272
doclet.Style_line_7=\u767d\u8272
doclet.Style_line_8=\u5de6\u4fa7\u7684\u6846\u67b6\u5217\u8868\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u5b57\u4f53
doclet.Style_line_9=\u6846\u67b6\u4e2d\u5c0f\u53f7 sans-serif \u5b57\u4f53\u7684\u793a\u4f8b
doclet.Style_line_10=\u5bfc\u822a\u680f\u5b57\u4f53\u548c\u989c\u8272
doclet.Style_line_11=\u6df1\u84dd\u8272
doclet.Style_line_12=\u8868\u683c\u6807\u9898\u6837\u5f0f
doclet.ClassUse_Packages.that.use.0=\u4f7f\u7528 {0} \u7684\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.ClassUse_Uses.of.0.in.1={1} \u4e2d {0} \u7684\u4f7f\u7528
doclet.ClassUse_Classes.in.0.used.by.1={1} \u4f7f\u7528\u7684 {0} \u4e2d\u7684\u7c7b
doclet.ClassUse_PackageAnnotation=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684\u8f6f\u4ef6\u5305
doclet.ClassUse_Annotation=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u7c7b
doclet.ClassUse_TypeParameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u7c7b
doclet.ClassUse_MethodTypeParameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_FieldTypeParameter=\u7c7b\u578b\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5
doclet.ClassUse_FieldAnnotations=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5
doclet.ClassUse_MethodAnnotations=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_MethodParameterAnnotations=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570
doclet.ClassUse_MethodReturnTypeParameter=\u8fd4\u56de\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684\u7c7b\u578b\u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_Subclass={1} \u4e2d {0} \u7684\u5b50\u7c7b
doclet.ClassUse_Subinterface={1} \u4e2d {0} \u7684\u5b50\u63a5\u53e3
doclet.ClassUse_ImplementingClass=\u5b9e\u73b0 {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u7c7b
doclet.ClassUse_Field=\u58f0\u660e\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5
doclet.ClassUse_MethodReturn=\u8fd4\u56de {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_MethodArgs=\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_MethodArgsTypeParameters=\u7c7b\u578b\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570
doclet.ClassUse_MethodThrows=\u629b\u51fa {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_ConstructorAnnotations=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_ConstructorParameterAnnotations=\u6ce8\u91ca\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570
doclet.ClassUse_ConstructorArgs=\u53c2\u6570\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_ConstructorArgsTypeParameters=\u7c7b\u578b\u53d8\u91cf\u7c7b\u578b\u4e3a {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5\u53c2\u6570
doclet.ClassUse_ConstructorThrows=\u629b\u51fa {0} \u7684 {1} \u4e2d\u7684\u6784\u9020\u65b9\u6cd5
doclet.ClassUse_No.usage.of.0=\u6ca1\u6709 {0} \u7684\u7528\u6cd5
doclet.Window_ClassUse_Header={0} {1} \u7684\u4f7f\u7528
doclet.ClassUse_Title={0} {1}<br>\u7684\u4f7f\u7528
doclet.navClassUse=\u4f7f\u7528
doclet.link_option_twice=\u5916\u90e8 URL \u94fe\u63a5\u9009\u9879\uff08link \u6216 linkoffline\uff09\u4f7f\u7528\u4e86\u4e24\u6b21\u3002
doclet.Error_in_packagelist=\u4f7f\u7528 -group \u9009\u9879\u65f6\u51fa\u9519\uff1a {0} {1}
doclet.Groupname_already_used=\u5728 -group \u9009\u9879\u4e2d\uff0cgroupname \u5df2\u4f7f\u7528\uff1a {0}
doclet.Same_package_name_used=\u8f6f\u4ef6\u5305\u540d\u79f0\u5f62\u5f0f\u4f7f\u7528\u4e86\u4e24\u6b21\uff1a {0}
doclet.Serialization.Excluded_Class=\u975e\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5 {1} \u4f7f\u7528\u4e86\u6392\u9664\u7684\u7c7b {0}\u3002
doclet.Serialization.Nonexcluded_Class=\u975e\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5 {1} \u4f7f\u7528\u4e86\u9690\u85cf\u7684\u3001\u672a\u5305\u542b\u7684\u7c7b {0}\u3002
doclet.usage=\u901a\u8fc7\u6807\u51c6 doclet \u63d0\u4f9b:\n-d <directory>                    \u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u6807\u76ee\u5f55\n-use                              \u521b\u5efa\u7c7b\u548c\u5305\u7528\u6cd5\u9875\u9762\n-version                          \u5305\u542b @version \u6bb5\n-author                           \u5305\u542b @author \u6bb5\n-docfilessubdirs                  \u9012\u5f52\u590d\u5236\u6587\u6863\u6587\u4ef6\u5b50\u76ee\u5f55\n-splitindex                       \u5c06\u7d22\u5f15\u5206\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5b57\u6bcd\u5bf9\u5e94\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\n-windowtitle <text>               \u6587\u6863\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u7a97\u53e3\u6807\u9898\n-doctitle <html-code>             \u5305\u542b\u6982\u8ff0\u9875\u9762\u7684\u6807\u9898\n-header <html-code>               \u5305\u542b\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u9875\u7709\u6587\u672c\n-footer <html-code>               \u5305\u542b\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u9875\u811a\u6587\u672c\n-top    <html-code>               \u5305\u542b\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u9876\u90e8\u6587\u672c\n-bottom <html-code>               \u5305\u542b\u6bcf\u4e2a\u9875\u9762\u7684\u5e95\u90e8\u6587\u672c\n-link <url>                       \u521b\u5efa\u6307\u5411\u4f4d\u4e8e <url> \u7684 javadoc \u8f93\u51fa\u7684\u94fe\u63a5\n-linkoffline <url> <url2>         \u5229\u7528\u4f4d\u4e8e <url2> \u7684\u5305\u5217\u8868\u94fe\u63a5\u81f3\u4f4d\u4e8e <url> \u7684\u6587\u6863\n-excludedocfilessubdir <name1>:..\u6392\u9664\u5177\u6709\u7ed9\u5b9a\u540d\u79f0\u7684\u6240\u6709\u6587\u6863\u6587\u4ef6\u5b50\u76ee\u5f55\u3002\n-group <name> <p1>:<p2>..\u5728\u6982\u8ff0\u9875\u9762\u4e2d\uff0c\u5c06\u6307\u5b9a\u7684\u5305\u5206\u7ec4\n-nocomment                        \u4e0d\u751f\u6210\u63cf\u8ff0\u548c\u6807\u8bb0\uff0c\u53ea\u751f\u6210\u58f0\u660e\u3002\n-nodeprecated                     \u4e0d\u5305\u542b @deprecated \u4fe1\u606f\n-noqualifier <name1>:<name2>:...\u8f93\u51fa\u4e2d\u4e0d\u5305\u62ec\u6307\u5b9a\u9650\u5b9a\u7b26\u7684\u5217\u8868\u3002\n-nosince                          \u4e0d\u5305\u542b @since \u4fe1\u606f\n-notimestamp                      \u4e0d\u5305\u542b\u9690\u85cf\u65f6\u95f4\u6233\n-nodeprecatedlist                 \u4e0d\u751f\u6210\u5df2\u8fc7\u65f6\u7684\u5217\u8868\n-notree                           \u4e0d\u751f\u6210\u7c7b\u5206\u5c42\u7ed3\u6784\n-noindex                          \u4e0d\u751f\u6210\u7d22\u5f15\n-nohelp                           \u4e0d\u751f\u6210\u5e2e\u52a9\u94fe\u63a5\n-nonavbar                         \u4e0d\u751f\u6210\u5bfc\u822a\u680f\n-serialwarn                       \u751f\u6210\u6709\u5173 @serial \u6807\u8bb0\u7684\u8b66\u544a\n-tag <name>:<locations>:<header>  \u6307\u5b9a\u5355\u4e2a\u53c2\u6570\u81ea\u5b9a\u4e49\u6807\u8bb0\n-taglet                           \u8981\u6ce8\u518c\u7684 Taglet \u7684\u5168\u9650\u5b9a\u540d\u79f0\n-tagletpath                       Taglet \u7684\u8def\u5f84\n-charset <charset>                \u7528\u4e8e\u8de8\u5e73\u53f0\u67e5\u770b\u751f\u6210\u7684\u6587\u6863\u7684\u5b57\u7b26\u96c6\u3002\n-helpfile <\u6587\u4ef6>                  \u5305\u542b\u5e2e\u52a9\u94fe\u63a5\u6240\u94fe\u63a5\u5230\u7684\u6587\u4ef6\n-linksource                       \u4ee5 HTML \u683c\u5f0f\u751f\u6210\u6e90\u6587\u4ef6\n-sourcetab <tab length>           \u6307\u5b9a\u6e90\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u5236\u8868\u7b26\u5360\u636e\u7684\u7a7a\u683c\u6570\n-keywords                         \u4f7f\u5305\u3001\u7c7b\u548c\u6210\u5458\u4fe1\u606f\u9644\u5e26 HTML \u5143\u6807\u8bb0\n-stylesheetfile <\u8def\u5f84>            \u7528\u4e8e\u66f4\u6539\u751f\u6210\u6587\u6863\u7684\u6837\u5f0f\u7684\u6587\u4ef6\n-docencoding <\u540d\u79f0>               \u8f93\u51fa\u7f16\u7801\u540d\u79f0