changeset 505:21d9cbbb7bf3

8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp Reviewed-by: joehw
author mfang
date Tue, 18 Jun 2013 22:52:18 -0700
parents 1c5e3ae28f81
children 6121efd29923
files src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSerializerMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XPointerMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/xpath/regex/message_zh_TW.properties
diffstat 100 files changed, 4723 insertions(+), 4397 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_de.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
         FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde bei der Normalisierung im DOM gefunden.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut \"{0}\" Wert \"{1}\" referenzierte eine nicht deklarierte Entit\u00E4t.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = Attribut "{0}" Wert "{1}" referenzierte eine nicht deklarierte Entit\u00E4t.
 NullLocalElementName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Element {0} gefunden.
 NullLocalAttrName = Lokaler Nullname wurde bei der Namespace-Normalisierung von Attribut {0} gefunden.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = Der Klassenname der Dokument-Factory \"{0}\", mit dem der DOM-Baum erstellt wurde, hat nicht den Typ org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = Der Klassenname der Dokument-Factory \"{0}\", mit dem der DOM-Baum erstellt wurde, konnte nicht gefunden werden.
-CannotCreateDocumentClass = Die Klasse mit dem Namen \"{0}\" konnte nicht als org.w3c.dom.Document erstellt werden.
+InvalidDocumentClassName = Der Klassenname der Dokument-Factory "{0}", mit dem der DOM-Baum erstellt wurde, hat nicht den Typ org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = Der Klassenname der Dokument-Factory "{0}", mit dem der DOM-Baum erstellt wurde, konnte nicht gefunden werden.
+CannotCreateDocumentClass = Die Klasse mit dem Namen "{0}" konnte nicht als org.w3c.dom.Document erstellt werden.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = Eigenschaft "{0}" muss vor der Eigenschaft "{1}" festgelegt werden.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_es.properties 3019 2011-02-28 19:57:14Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 05:10:53 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
         FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en DOM durante la normalizaci\u00F3n.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = El atributo \"{0}\" con valor \"{1}\" ha hecho referencia a una entidad que no se declar\u00F3.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = El atributo "{0}" con valor "{1}" ha hecho referencia a una entidad que no se declar\u00F3.
 NullLocalElementName = Se ha encontrado un nombre local nulo durante la normalizaci\u00F3n del espacio de nombres del elemento {0}.
 NullLocalAttrName = Se ha encontrado un nombre local nulo durante la normalizaci\u00F3n del espacio de nombres del atributo {0}.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = El nombre de clase de la f\u00E1brica de documentos \"{0}\" utilizado para construir el \u00E1rbol DOM no es del tipo org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = No se ha encontrado el nombre de clase de la f\u00E1brica de documentos \"{0}\" utilizado para construir el \u00E1rbol DOM.
-CannotCreateDocumentClass = No se ha podido construir la clase con el nombre \"{0}\" como un org.w3c.dom.Document.
+InvalidDocumentClassName = El nombre de clase de la f\u00E1brica de documentos "{0}" utilizado para construir el \u00E1rbol DOM no es del tipo org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = No se ha encontrado el nombre de clase de la f\u00E1brica de documentos "{0}" utilizado para construir el \u00E1rbol DOM.
+CannotCreateDocumentClass = No se ha podido construir la clase con el nombre "{0}" como un org.w3c.dom.Document.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = La propiedad ''{0}'' debe definirse antes de definir la propiedad ''{1}''.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_fr.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 02:16:52 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
         FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 dans le DOM au cours de la normalisation.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = La valeur de l''attribut \"{0}\", \"{1}\", r\u00E9f\u00E9ren\u00E7ait une entit\u00E9 non d\u00E9clar\u00E9e.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = La valeur de l''attribut "{0}", "{1}", r\u00E9f\u00E9ren\u00E7ait une entit\u00E9 non d\u00E9clar\u00E9e.
 NullLocalElementName = Un nom local NULL a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 au cours de la normalisation de l''espace de noms de l''\u00E9l\u00E9ment {0}.
 NullLocalAttrName = Un nom local NULL a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 au cours de la normalisation de l''espace de noms de l''attribut {0}.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = Le nom de classe de la fabrique de documents \"{0}\" utilis\u00E9e pour construire l''arborescence DOM n''est pas de type org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = Le nom de classe de la fabrique de documents \"{0}\" utilis\u00E9e pour construire l''arborescence DOM est introuvable.
-CannotCreateDocumentClass = La classe nomm\u00E9e \"{0}\" n''a pas pu \u00EAtre construite en tant que org.w3c.dom.Document.
+InvalidDocumentClassName = Le nom de classe de la fabrique de documents "{0}" utilis\u00E9e pour construire l''arborescence DOM n''est pas de type org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = Le nom de classe de la fabrique de documents "{0}" utilis\u00E9e pour construire l''arborescence DOM est introuvable.
+CannotCreateDocumentClass = La classe nomm\u00E9e "{0}" n''a pas pu \u00EAtre construite en tant que org.w3c.dom.Document.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = La propri\u00E9t\u00E9 ''{0}'' doit \u00EAtre d\u00E9finie avant la propri\u00E9t\u00E9 ''{1}''.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id$
+# @version $Id: DOMMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
         FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) in DOM durante la normalizzazione.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = L''attributo \"{0}\" con valore \"{1}\" fa riferimento a un''entit\u00E0 non dichiarata.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = L''attributo "{0}" con valore "{1}" fa riferimento a un''entit\u00E0 non dichiarata.
 NullLocalElementName = \u00C8 stato rilevato un nome locale nullo durante la normalizzazione dello spazio di nomi dell''elemento {0}.
 NullLocalAttrName = \u00C8 stato rilevato un nome locale nullo durante la normalizzazione dello spazio di nomi dell''attributo {0}.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = Il nome classe del document factory \"{0}\" utilizzato per creare la struttura DOM non \u00E8 di tipo org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = Impossibile trovare il nome classe del document factory \"{0}\" utilizzato per creare la struttura DOM.
-CannotCreateDocumentClass = Impossibile creare la classe denominata \"{0}\" come org.w3c.dom.Document.
+InvalidDocumentClassName = Il nome classe del document factory "{0}" utilizzato per creare la struttura DOM non \u00E8 di tipo org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = Impossibile trovare il nome classe del document factory "{0}" utilizzato per creare la struttura DOM.
+CannotCreateDocumentClass = Impossibile creare la classe denominata "{0}" come org.w3c.dom.Document.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = Impostare la propriet\u00E0 ''{0}'' prima di impostare la propriet\u00E0 ''{1}''.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_ja.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = \u6B63\u898F\u5316\u4E2D\u306BDOM\u5185\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
-UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C5E\u6027\"{0}\"\u306E\u5024\"{1}\"\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C5E\u6027"{0}"\u306E\u5024"{1}"\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 NullLocalElementName = \u8981\u7D20{0}\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u6B63\u898F\u5316\u4E2D\u306Bnull\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
 NullLocalAttrName = \u5C5E\u6027{0}\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u6B63\u898F\u5316\u4E2D\u306Bnull\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = DOM\u30C4\u30EA\u30FC\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\"{0}\"\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u30BF\u30A4\u30D7org.w3c.dom.Document\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-MissingDocumentClassName = DOM\u30C4\u30EA\u30FC\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\"{0}\"\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
-CannotCreateDocumentClass = \"{0}\"\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092org.w3c.dom.Document\u3068\u3057\u3066\u69CB\u7BC9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+InvalidDocumentClassName = DOM\u30C4\u30EA\u30FC\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u30BF\u30A4\u30D7org.w3c.dom.Document\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+MissingDocumentClassName = DOM\u30C4\u30EA\u30FC\u306E\u69CB\u7BC9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
+CannotCreateDocumentClass = "{0}"\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092org.w3c.dom.Document\u3068\u3057\u3066\u69CB\u7BC9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = \u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3''{1}''\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u524D\u306B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3''{0}''\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_ko.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 02:40:33 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = \uC815\uADDC\uD654 \uC911 DOM\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = \uC18D\uC131 \"{0}\" \uAC12 \"{1}\"\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uB97C \uCC38\uC870\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = \uC18D\uC131 "{0}" \uAC12 "{1}"\uC774(\uAC00) \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uB97C \uCC38\uC870\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 NullLocalElementName = {0} \uC694\uC18C\uC758 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC815\uADDC\uD654 \uC911 \uB110 \uB85C\uCEEC \uC774\uB984\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 NullLocalAttrName = {0} \uC18D\uC131\uC758 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC815\uADDC\uD654 \uC911 \uB110 \uB85C\uCEEC \uC774\uB984\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = DOM \uD2B8\uB9AC \uC0DD\uC131\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBB38\uC11C \uD329\uD1A0\uB9AC \"{0}\"\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\uC740 org.w3c.dom.Document \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
-MissingDocumentClassName = DOM \uD2B8\uB9AC \uC0DD\uC131\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBB38\uC11C \uD329\uD1A0\uB9AC \"{0}\"\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-CannotCreateDocumentClass = \uC774\uB984\uC774 \"{0}\"\uC778 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C org.w3c.dom.Document\uB85C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+InvalidDocumentClassName = DOM \uD2B8\uB9AC \uC0DD\uC131\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBB38\uC11C \uD329\uD1A0\uB9AC "{0}"\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\uC740 org.w3c.dom.Document \uC720\uD615\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
+MissingDocumentClassName = DOM \uD2B8\uB9AC \uC0DD\uC131\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uBB38\uC11C \uD329\uD1A0\uB9AC "{0}"\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+CannotCreateDocumentClass = \uC774\uB984\uC774 "{0}"\uC778 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C org.w3c.dom.Document\uB85C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = ''{1}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_pt_BR.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
         FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no DOM durante a normaliza\u00E7\u00E3o.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = O atributo \"{0}\" valor \"{1}\" mencionou uma entidade que n\u00E3o foi declarada.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = O atributo "{0}" valor "{1}" mencionou uma entidade que n\u00E3o foi declarada.
 NullLocalElementName = Um nome de local nulo foi encontrado durante a normaliza\u00E7\u00E3o do namespace do elemento {0}.
 NullLocalAttrName = Um nome de local nulo foi encontrado durante a normaliza\u00E7\u00E3o do namespace do atributo {0}.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = O nome da classe do factory do documento \"{0}\" usado para construir a \u00E1rvore DOM n\u00E3o \u00E9 do tipo org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o nome da classe do factory do documento \"{0}\" usado para construir a \u00E1rvore DOM.
-CannotCreateDocumentClass = N\u00E3o foi poss\u00EDvel construir a classe com o nome \"{0}\" como um org.w3c.dom.Document.
+InvalidDocumentClassName = O nome da classe do factory do documento "{0}" usado para construir a \u00E1rvore DOM n\u00E3o \u00E9 do tipo org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o nome da classe do factory do documento "{0}" usado para construir a \u00E1rvore DOM.
+CannotCreateDocumentClass = N\u00E3o foi poss\u00EDvel construir a classe com o nome "{0}" como um org.w3c.dom.Document.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = A propriedade ''{0}'' deve ser estabelecida antes da defini\u00E7\u00E3o da propriedade ''{1}''.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_sv.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_sv.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_sv.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
         FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i DOM vid normalisering.
-UndeclaredEntRefInAttrValue = Attributet \"{0}\" med v\u00E4rdet \"{1}\" refererade en enhet som inte har deklarerats.
+UndeclaredEntRefInAttrValue = Attributet "{0}" med v\u00E4rdet "{1}" refererade en enhet som inte har deklarerats.
 NullLocalElementName = Ett lokalt namn med null-v\u00E4rde p\u00E5tr\u00E4ffades vid namnrymdsnormalisering av elementet {0}.
 NullLocalAttrName = Ett lokalt namn med null-v\u00E4rde p\u00E5tr\u00E4ffades vid namnrymdsnormalisering av attributet {0}.
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = Klassnamnet p\u00E5 dokumentfabrik \"{0}\" som anv\u00E4nds vid konstruktion av DOM-tr\u00E4det \u00E4r inte typ org.w3c.dom.Document.
-MissingDocumentClassName = Hittade inte klassnamnet p\u00E5 dokumentfabrik \"{0}\" som anv\u00E4nds vid konstruktion av DOM-tr\u00E4det.
-CannotCreateDocumentClass = Klassen \"{0}\" kunde inte konstrueras som org.w3c.dom.Document.
+InvalidDocumentClassName = Klassnamnet p\u00E5 dokumentfabrik "{0}" som anv\u00E4nds vid konstruktion av DOM-tr\u00E4det \u00E4r inte typ org.w3c.dom.Document.
+MissingDocumentClassName = Hittade inte klassnamnet p\u00E5 dokumentfabrik "{0}" som anv\u00E4nds vid konstruktion av DOM-tr\u00E4det.
+CannotCreateDocumentClass = Klassen "{0}" kunde inte konstrueras som org.w3c.dom.Document.
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = Egenskapen ''{0}'' m\u00E5ste anges f\u00F6re inst\u00E4llning av egenskapen ''{1}''.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_zh_CN.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:19:32 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
         FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n  
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = \u8FDB\u884C\u89C4\u8303\u5316\u65F6, \u5728 DOM \u4E2D\u627E\u5230\u7684 XML \u5B57\u7B26 (Unicode: 0x{0}) \u65E0\u6548\u3002
-UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C5E\u6027 \"{0}\" \u503C \"{1}\" \u5F15\u7528\u4E86\u672A\u58F0\u660E\u7684\u5B9E\u4F53\u3002
+UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C5E\u6027 "{0}" \u503C "{1}" \u5F15\u7528\u4E86\u672A\u58F0\u660E\u7684\u5B9E\u4F53\u3002
 NullLocalElementName = \u5BF9\u5143\u7D20{0}\u8FDB\u884C\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u89C4\u8303\u5316\u65F6\u9047\u5230\u4E86\u7A7A\u672C\u5730\u540D\u79F0\u3002
 NullLocalAttrName = \u5BF9\u5C5E\u6027{0}\u8FDB\u884C\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u89C4\u8303\u5316\u65F6\u9047\u5230\u4E86\u7A7A\u672C\u5730\u540D\u79F0\u3002
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = \u7528\u4E8E\u6784\u9020 DOM \u6811\u7684\u6587\u6863\u5DE5\u5382 \"{0}\" \u7684\u7C7B\u540D\u4E0D\u662F org.w3c.dom.Document \u7C7B\u578B\u3002
-MissingDocumentClassName = \u627E\u4E0D\u5230\u7528\u4E8E\u6784\u9020 DOM \u6811\u7684\u6587\u6863\u5DE5\u5382 \"{0}\" \u7684\u7C7B\u540D\u3002
-CannotCreateDocumentClass = \u540D\u4E3A \"{0}\" \u7684\u7C7B\u65E0\u6CD5\u6784\u9020\u4E3A org.w3c.dom.Document\u3002
+InvalidDocumentClassName = \u7528\u4E8E\u6784\u9020 DOM \u6811\u7684\u6587\u6863\u5DE5\u5382 "{0}" \u7684\u7C7B\u540D\u4E0D\u662F org.w3c.dom.Document \u7C7B\u578B\u3002
+MissingDocumentClassName = \u627E\u4E0D\u5230\u7528\u4E8E\u6784\u9020 DOM \u6811\u7684\u6587\u6863\u5DE5\u5382 "{0}" \u7684\u7C7B\u540D\u3002
+CannotCreateDocumentClass = \u540D\u4E3A "{0}" \u7684\u7C7B\u65E0\u6CD5\u6784\u9020\u4E3A org.w3c.dom.Document\u3002
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = \u5FC5\u987B\u5728\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u4E4B\u524D\u8BBE\u7F6E\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # DOM implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DOMMessages_zh_TW.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DOMMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
         FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
@@ -71,14 +68,14 @@
 
 #Error codes used in DOM Normalizer
 InvalidXMLCharInDOM = \u6B63\u898F\u5316\u671F\u9593\u5728 DOM \u4E2D\u627E\u5230\u7121\u6548\u7684 XML \u5B57\u5143 (Unicode: 0x{0})\u3002
-UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C6C\u6027 \"{0}\" \u503C \"{1}\" \u53C3\u7167\u672A\u5BA3\u544A\u7684\u500B\u9AD4\u3002
+UndeclaredEntRefInAttrValue = \u5C6C\u6027 "{0}" \u503C "{1}" \u53C3\u7167\u672A\u5BA3\u544A\u7684\u5BE6\u9AD4\u3002
 NullLocalElementName = \u5143\u7D20 {0} \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u6B63\u898F\u5316\u671F\u9593\uFF0C\u51FA\u73FE\u7A7A\u503C\u5340\u57DF\u540D\u7A31\u3002
 NullLocalAttrName = \u5C6C\u6027 {0} \u547D\u540D\u7A7A\u9593\u6B63\u898F\u5316\u671F\u9593\uFF0C\u51FA\u73FE\u7A7A\u503C\u5340\u57DF\u540D\u7A31\u3002
 
 #Error codes used in DOMParser
-InvalidDocumentClassName = \u7528\u65BC\u5EFA\u69CB DOM \u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u6587\u4EF6\u8655\u7406\u7AD9 \"{0}\" \u985E\u5225\u540D\u7A31\u4E26\u975E\u985E\u578B org.w3c.dom.Document\u3002
-MissingDocumentClassName = \u627E\u4E0D\u5230\u7528\u65BC\u5EFA\u69CB DOM \u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u6587\u4EF6\u8655\u7406\u7AD9 \"{0}\" \u985E\u5225\u540D\u7A31\u3002
-CannotCreateDocumentClass = \u540D\u7A31\u70BA \"{0}\" \u7684\u985E\u5225\u7121\u6CD5\u5EFA\u69CB\u70BA org.w3c.dom.Document\u3002
+InvalidDocumentClassName = \u7528\u65BC\u5EFA\u69CB DOM \u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u6587\u4EF6\u8655\u7406\u7AD9 "{0}" \u985E\u5225\u540D\u7A31\u4E26\u975E\u985E\u578B org.w3c.dom.Document\u3002
+MissingDocumentClassName = \u627E\u4E0D\u5230\u7528\u65BC\u5EFA\u69CB DOM \u6A39\u72C0\u7D50\u69CB\u7684\u6587\u4EF6\u8655\u7406\u7AD9 "{0}" \u985E\u5225\u540D\u7A31\u3002
+CannotCreateDocumentClass = \u540D\u7A31\u70BA "{0}" \u7684\u985E\u5225\u7121\u6CD5\u5EFA\u69CB\u70BA org.w3c.dom.Document\u3002
 
 # Error codes used by JAXP DocumentBuilder
 jaxp-order-not-supported = \u8A2D\u5B9A\u5C6C\u6027 ''{1}'' \u4E4B\u524D\uFF0C\u5FC5\u9808\u8A2D\u5B9A\u5C6C\u6027 ''{0}''\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_de.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
 FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
 
 FieldCannotBeNull={0} kann nicht mit "Null"-Parameter aufgerufen werden.
-UnknownField={0} mit unbekanntem Feld aufgerufen\:{1}
+UnknownField={0} mit unbekanntem Feld aufgerufen:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=Jahr \= {0}, Monat \= {1}, Tag \= {2}, Stunde\= {3}, Minute \= {4}, Sekunde \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Zeitzone \= {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
+InvalidXGCValue-milli=Jahr = {0}, Monat = {1}, Tag = {2}, Stunde= {3}, Minute = {4}, Sekunde = {5}, fractionalSecond = {6}, Zeitzone = {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=Jahr \= {0}, Monat \= {1}, Tag \= {2}, Stunde\= {3}, Minute \= {4}, Sekunde \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Zeitzone \= {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
+InvalidXGCValue-fractional=Jahr = {0}, Monat = {1}, Tag = {2}, Stunde= {3}, Minute = {4}, Sekunde = {5}, fractionalSecond = {6}, Zeitzone = {7} ist keine g\u00FCltige Darstellung eines XML-Wertes f\u00FCr einen gregorianischen Kalender.
 
 InvalidXGCFields=Ung\u00FCltige Gruppe von Feldern f\u00FCr XMLGregorianCalendar festgelegt
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_es.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 05:10:53 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
 FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n
 
 FieldCannotBeNull=no se puede llamar a {0} con un par\u00E1metro ''nulo''.
-UnknownField=se ha llamado a {0} con un campo desconocido\:{1}
+UnknownField=se ha llamado a {0} con un campo desconocido:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=A\u00F1o \= {0}, Mes \= {1}, D\u00EDa \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, Segundo Fraccionario \= {6}, Zona Horaria \= {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-milli=A\u00F1o = {0}, Mes = {1}, D\u00EDa = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, Segundo Fraccionario = {6}, Zona Horaria = {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=A\u00F1o \= {0}, Mes \= {1}, D\u00EDa \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, Segundo Fraccionario \= {6}, Zona Horaria \= {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-fractional=A\u00F1o = {0}, Mes = {1}, D\u00EDa = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, Segundo Fraccionario = {6}, Zona Horaria = {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
 
 InvalidXGCFields=Juego de campos no v\u00E1lido definido para el calendario gregoriano XML
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_fr.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 02:16:52 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
 FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n
 
 FieldCannotBeNull=Impossible d''appeler {0} avec le param\u00E8tre ''null''.
-UnknownField={0} a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 avec un champ inconnu \: {1}
+UnknownField={0} a \u00E9t\u00E9 appel\u00E9 avec un champ inconnu : {1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=Ann\u00E9e \= {0}, Mois \= {1}, Jour \= {2}, Heure \= {3}, Minute \= {4}, Seconde \= {5}, Fraction de seconde \= {6}, Fuseau horaire \= {7} ne repr\u00E9sentent pas des valeurs de calendrier gr\u00E9gorien XML valides.
+InvalidXGCValue-milli=Ann\u00E9e = {0}, Mois = {1}, Jour = {2}, Heure = {3}, Minute = {4}, Seconde = {5}, Fraction de seconde = {6}, Fuseau horaire = {7} ne repr\u00E9sentent pas des valeurs de calendrier gr\u00E9gorien XML valides.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=Ann\u00E9e \= {0}, Mois \= {1}, Jour \= {2}, Heure \= {3}, Minute \= {4}, Seconde \= {5}, Fraction de seconde \= {6}, Fuseau horaire \= {7} ne repr\u00E9sentent pas des valeurs de calendrier gr\u00E9gorien XML valides.
+InvalidXGCValue-fractional=Ann\u00E9e = {0}, Mois = {1}, Jour = {2}, Heure = {3}, Minute = {4}, Seconde = {5}, Fraction de seconde = {6}, Fuseau horaire = {7} ne repr\u00E9sentent pas des valeurs de calendrier gr\u00E9gorien XML valides.
 
 InvalidXGCFields=Ensemble de champs non valide pour XMLGregorianCalendar
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_it.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
 FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n
 
 FieldCannotBeNull=Impossibile richiamare {0} con un parametro ''null''.
-UnknownField={0} richiamato con un campo sconosciuto\:{1}
+UnknownField={0} richiamato con un campo sconosciuto:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=Anno \= {0}, mese \= {1}, giorno \= {2}, ora \= {3}, minuto \= {4}, secondo \= {5}, frazione di secondo \= {6}, fuso orario \= {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-milli=Anno = {0}, mese = {1}, giorno = {2}, ora = {3}, minuto = {4}, secondo = {5}, frazione di secondo = {6}, fuso orario = {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=Anno \= {0}, mese \= {1}, giorno \= {2}, ora \= {3}, minuto \= {4}, secondo \= {5}, frazione di secondo \= {6}, fuso orario \= {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-fractional=Anno = {0}, mese = {1}, giorno = {2}, ora = {3}, minuto = {4}, secondo = {5}, frazione di secondo = {6}, fuso orario = {7} non \u00E8 una rappresentazione valida di un valore di calendario gregoriano XML.
 
 InvalidXGCFields=Impostato set di campi non valido per XMLGregorianCalendar
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_ja.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n
 
 FieldCannotBeNull={0}\u306F''null''\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
-UnknownField={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: {1}
+UnknownField={0}\u306F\u4E0D\u660E\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=\u5E74\={0}\u3001\u6708\={1}\u3001\u65E5\={2}\u3001\u6642\={3}\u3001\u5206\={4}\u3001\u79D2\={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2\={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+InvalidXGCValue-milli=\u5E74={0}\u3001\u6708={1}\u3001\u65E5={2}\u3001\u6642={3}\u3001\u5206={4}\u3001\u79D2={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=\u5E74\={0}\u3001\u6708\={1}\u3001\u65E5\={2}\u3001\u6642\={3}\u3001\u5206\={4}\u3001\u79D2\={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2\={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3\={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+InvalidXGCValue-fractional=\u5E74={0}\u3001\u6708={1}\u3001\u65E5={2}\u3001\u6642={3}\u3001\u5206={4}\u3001\u79D2={5}\u3001\u5C0F\u6570\u79D2={6}\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3={7}\u306F\u3001XML\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u306E\u5024\u306E\u6709\u52B9\u306A\u8868\u73FE\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_ko.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 02:40:33 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 FieldCannotBeNull={0}\uC740(\uB294) ''null'' \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB85C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-UnknownField={0}\uC774(\uAC00) \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC\uB85C \uD638\uCD9C\uB428\:{1}
+UnknownField={0}\uC774(\uAC00) \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD544\uB4DC\uB85C \uD638\uCD9C\uB428:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=\uC5F0\uB3C4 \= {0}, \uC6D4 \= {1}, \uB0A0\uC9DC \= {2}, \uC2DC\uAC04 \= {3}, \uBD84 \= {4}, \uCD08 \= {5}, \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uCD08 \= {6}, \uC2DC\uAC04\uB300 \= {7}\uC740(\uB294) XML \uC591\uB825 \uAC12\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD615\uC2DD\uC785\uB2C8\uB2E4.
+InvalidXGCValue-milli=\uC5F0\uB3C4 = {0}, \uC6D4 = {1}, \uB0A0\uC9DC = {2}, \uC2DC\uAC04 = {3}, \uBD84 = {4}, \uCD08 = {5}, \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uCD08 = {6}, \uC2DC\uAC04\uB300 = {7}\uC740(\uB294) XML \uC591\uB825 \uAC12\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD615\uC2DD\uC785\uB2C8\uB2E4.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=\uC5F0\uB3C4 \= {0}, \uC6D4 \= {1}, \uB0A0\uC9DC \= {2}, \uC2DC\uAC04 \= {3}, \uBD84 \= {4}, \uCD08 \= {5}, \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uCD08 \= {6}, \uC2DC\uAC04\uB300 \= {7}\uC740(\uB294) XML \uC591\uB825 \uAC12\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD615\uC2DD\uC785\uB2C8\uB2E4.
+InvalidXGCValue-fractional=\uC5F0\uB3C4 = {0}, \uC6D4 = {1}, \uB0A0\uC9DC = {2}, \uC2DC\uAC04 = {3}, \uBD84 = {4}, \uCD08 = {5}, \uC18C\uC218\uC810 \uC774\uD558 \uCD08 = {6}, \uC2DC\uAC04\uB300 = {7}\uC740(\uB294) XML \uC591\uB825 \uAC12\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD615\uC2DD\uC785\uB2C8\uB2E4.
 
 InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uD544\uB4DC \uC9D1\uD569\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_pt_BR.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
 FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n
 
 FieldCannotBeNull={0} n\u00E3o pode ser chamado com o par\u00E2metro ''null''.
-UnknownField={0} chamado com um campo desconhecido\:{1}
+UnknownField={0} chamado com um campo desconhecido:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=Ano \= {0}, M\u00EAs \= {1}, Dia \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Fuso hor\u00E1rio \= {7} , n\u00E3o \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o v\u00E1lida de um valor do Calend\u00E1rio Gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-milli=Ano = {0}, M\u00EAs = {1}, Dia = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, fractionalSecond = {6}, Fuso hor\u00E1rio = {7} , n\u00E3o \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o v\u00E1lida de um valor do Calend\u00E1rio Gregoriano XML.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=Ano \= {0}, M\u00EAs \= {1}, Dia \= {2}, Hora \= {3}, Minuto \= {4}, Segundo \= {5}, fractionalSecond \= {6}, Fuso hor\u00E1rio \= {7} , n\u00E3o \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o v\u00E1lida de um valor do Calend\u00E1rio Gregoriano XML.
+InvalidXGCValue-fractional=Ano = {0}, M\u00EAs = {1}, Dia = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, fractionalSecond = {6}, Fuso hor\u00E1rio = {7} , n\u00E3o \u00E9 uma representa\u00E7\u00E3o v\u00E1lida de um valor do Calend\u00E1rio Gregoriano XML.
 
 InvalidXGCFields=Conjunto inv\u00E1lido de conjunto de campos para XMLGregorianCalendar
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_sv.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_sv.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_sv.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
 FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n
 
 FieldCannotBeNull={0} kan inte anropas med null-parameter.
-UnknownField={0} anropades med ok\u00E4nt f\u00E4lt\:{1}
+UnknownField={0} anropades med ok\u00E4nt f\u00E4lt:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=\u00C5r \= {0}, m\u00E5nad \= {1}, dag \= {2}, timme \= {3}, minut \= {4}, sekund \= {5}, br\u00E5kdelssekund \= {6}, tidszon \= {7} \u00E4r ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r gregoriansk kalender i XML.
+InvalidXGCValue-milli=\u00C5r = {0}, m\u00E5nad = {1}, dag = {2}, timme = {3}, minut = {4}, sekund = {5}, br\u00E5kdelssekund = {6}, tidszon = {7} \u00E4r ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r gregoriansk kalender i XML.
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=\u00C5r \= {0}, m\u00E5nad \= {1}, dag \= {2}, timme \= {3}, minut \= {4}, sekund \= {5}, br\u00E5kdelssekund \= {6}, tidszon \= {7} \u00E4r ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r gregoriansk kalender i XML.
+InvalidXGCValue-fractional=\u00C5r = {0}, m\u00E5nad = {1}, dag = {2}, timme = {3}, minut = {4}, sekund = {5}, br\u00E5kdelssekund = {6}, tidszon = {7} \u00E4r ogiltigt v\u00E4rde f\u00F6r gregoriansk kalender i XML.
 
 InvalidXGCFields=Ogiltig upps\u00E4ttning med f\u00E4lt angivet i XMLGregorianCalendar
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_zh_CN.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:19:32 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
 FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n
 
 FieldCannotBeNull=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 ''null'' \u53C2\u6570\u8C03\u7528{0}\u3002
-UnknownField=\u4F7F\u7528\u672A\u77E5\u5B57\u6BB5\u8C03\u7528\u4E86{0}\: {1}
+UnknownField=\u4F7F\u7528\u672A\u77E5\u5B57\u6BB5\u8C03\u7528\u4E86{0}: {1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=\u5E74 \= {0}, \u6708 \= {1}, \u65E5 \= {2}, \u5C0F\u65F6 \= {3}, \u5206 \= {4}, \u79D2 \= {5}, \u5C0F\u6570\u79D2 \= {6}, \u65F6\u533A \= {7} \u4E0D\u662F XML \u683C\u91CC\u5386\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u3002
+InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}, \u6708 = {1}, \u65E5 = {2}, \u5C0F\u65F6 = {3}, \u5206 = {4}, \u79D2 = {5}, \u5C0F\u6570\u79D2 = {6}, \u65F6\u533A = {7} \u4E0D\u662F XML \u683C\u91CC\u5386\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u3002
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 \= {0}, \u6708 \= {1}, \u65E5 \= {2}, \u5C0F\u65F6 \= {3}, \u5206 \= {4}, \u79D2 \= {5}, \u5C0F\u6570\u79D2 \= {6}, \u65F6\u533A \= {7} \u4E0D\u662F XML \u683C\u91CC\u5386\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u3002
+InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}, \u6708 = {1}, \u65E5 = {2}, \u5C0F\u65F6 = {3}, \u5206 = {4}, \u79D2 = {5}, \u5C0F\u6570\u79D2 = {6}, \u65F6\u533A = {7} \u4E0D\u662F XML \u683C\u91CC\u5386\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u3002
 
 InvalidXGCFields=\u4E3A XMLGregorianCalendar \u8BBE\u7F6E\u7684\u5B57\u6BB5\u96C6\u65E0\u6548
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DatatypeMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,46 +1,43 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: DatatypeMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
 
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
 FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
 
 FieldCannotBeNull=\u7121\u6CD5\u4F7F\u7528 ''null'' \u53C3\u6578\u547C\u53EB {0}
-UnknownField=\u4F7F\u7528\u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D\u547C\u53EB {0}\:{1}
+UnknownField=\u4F7F\u7528\u4E0D\u660E\u7684\u6B04\u4F4D\u547C\u53EB {0}:{1}
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-milli=\u5E74 \= {0}\u3001\u6708 \= {1}\uFF0C\u65E5 \= {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 \= {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C \= {4}\uFF0C\u79D2 \= {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 \= {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C \= {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
+InvalidXGCValue-milli=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
 #There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
-InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 \= {0}\u3001\u6708 \= {1}\uFF0C\u65E5 \= {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 \= {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C \= {4}\uFF0C\u79D2 \= {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 \= {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C \= {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
+InvalidXGCValue-fractional=\u5E74 = {0}\u3001\u6708 = {1}\uFF0C\u65E5 = {2}\uFF0C\u5C0F\u6642 = {3}\uFF0C\u5206\u9418\uFF0C = {4}\uFF0C\u79D2 = {5}\uFF0C\u5C0F\u6578\u79D2 = {6}\uFF0C\u6642\u5340\uFF0C = {7}\uFF0C\u4E0D\u662F XML \u516C\u66C6\u503C\u7684\u6709\u6548\u8868\u793A\u6CD5\u3002
 
 InvalidXGCFields=XMLGregorianCalendar \u8A2D\u5B9A\u4E86\u7121\u6548\u7684\u6B04\u4F4D\u96C6
 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_de.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_es.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 05:10:53 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_fr.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 02:16:52 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
@@ -45,7 +42,7 @@
 
 # Validator error messages
 SourceParameterNull = Le param\u00E8tre source ne peut pas \u00EAtre NULL.
-SourceNotAccepted = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas accept\u00E9 par ce contr\u00F4le de validation (validator).
+SourceNotAccepted = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas accept\u00E9 par ce valideur.
 SourceResultMismatch = Le param\u00E8tre source de type ''{0}'' n''est pas compatible avec le param\u00E8tre de r\u00E9sultat de type ''{1}''.
 
 # TypeInfoProvider error messages
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_it.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_ja.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_ko.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 02:40:33 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_pt_BR.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_sv.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_sv.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_sv.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_zh_CN.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:19:32 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,36 +1,33 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces JAXP Validation API implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_zh_TW.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_de.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
@@ -48,7 +45,7 @@
 true-not-supported = Status "True" f\u00FCr Feature "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
 false-not-supported = Status "False" f\u00FCr Feature "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
 feature-read-only = Feature "{0}" ist schreibgesch\u00FCtzt.
-jaxp-secureprocessing-feature = FEATURE_SECURE_PROCESSING: Feature kann nicht auf \"false\" gesetzt werden, wenn Security Manager vorhanden ist.
+jaxp-secureprocessing-feature = FEATURE_SECURE_PROCESSING: Feature kann nicht auf "false" gesetzt werden, wenn Security Manager vorhanden ist.
 
 # property messages
 property-not-supported = Eigenschaft "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=Eigenschaft "{0}" sollte aufgerufen werden, nachdem das startDocument-Ereignis ausgel\u00F6st wurde
 nullparameter=Namensparameter f\u00FCr "{0}" ist null
-errorHandlerNotSet=Warnung\: Validierung wurde eingeschaltet, aber es wurde kein org.xml.sax.ErrorHandler festgelegt. Dies ist wahrscheinlich nicht beabsichtigt. Parser druckt die ersten {0} Fehler mit einem Standard-ErrorHandler. Rufen Sie die Methode "setErrorHandler" auf, um dies zu beheben.
-errorHandlerDebugMsg=Fehler\: URI \= "{0}", Zeile \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Warnung: Validierung wurde eingeschaltet, aber es wurde kein org.xml.sax.ErrorHandler festgelegt. Dies ist wahrscheinlich nicht beabsichtigt. Parser druckt die ersten {0} Fehler mit einem Standard-ErrorHandler. Rufen Sie die Methode "setErrorHandler" auf, um dies zu beheben.
+errorHandlerDebugMsg=Fehler: URI = "{0}", Zeile = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_es.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 05:10:53 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=La propiedad "{0}" debe llamarse despu\u00E9s de que se haya devuelto el evento startDocument
 nullparameter=el par\u00E1metro de nombre para "{0}" es nulo
-errorHandlerNotSet=Advertencia\: se activ\u00F3 la validaci\u00F3n pero no se defini\u00F3 un org.xml.sax.ErrorHandler, lo cual probablemente sea un resultado no deseado. El analizador utilizar\u00E1 un ErrorHandler por defecto para imprimir los primeros {0} errores. Llame al m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para solucionarlo.
-errorHandlerDebugMsg=Error\: URI \= "{0}", L\u00EDnea \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Advertencia: se activ\u00F3 la validaci\u00F3n pero no se defini\u00F3 un org.xml.sax.ErrorHandler, lo cual probablemente sea un resultado no deseado. El analizador utilizar\u00E1 un ErrorHandler por defecto para imprimir los primeros {0} errores. Llame al m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para solucionarlo.
+errorHandlerDebugMsg=Error: URI = "{0}", L\u00EDnea = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_fr.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 02:16:52 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=La propri\u00E9t\u00E9 "{0}" doit \u00EAtre appel\u00E9e apr\u00E8s qu''un \u00E9v\u00E9nement startDocument est g\u00E9n\u00E9r\u00E9
 nullparameter=le param\u00E8tre de nom pour "{0}" est NULL
-errorHandlerNotSet=Avertissement \: la validation a \u00E9t\u00E9 activ\u00E9e mais aucun \u00E9l\u00E9ment org.xml.sax.ErrorHandler n''a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini, ce qui devrait probablement \u00EAtre le cas. L''analyseur utilisera un gestionnaire d''erreurs par d\u00E9faut pour imprimer les {0} premi\u00E8res erreurs. Appelez la m\u00E9thode ''setErrorHandler'' pour r\u00E9soudre ce probl\u00E8me.
-errorHandlerDebugMsg=Erreur \: URI \= "{0}", ligne \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Avertissement : la validation a \u00E9t\u00E9 activ\u00E9e mais aucun \u00E9l\u00E9ment org.xml.sax.ErrorHandler n''a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini, ce qui devrait probablement \u00EAtre le cas. L''analyseur utilisera un gestionnaire d''erreurs par d\u00E9faut pour imprimer les {0} premi\u00E8res erreurs. Appelez la m\u00E9thode ''setErrorHandler'' pour r\u00E9soudre ce probl\u00E8me.
+errorHandlerDebugMsg=Erreur : URI = "{0}", ligne = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_it.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=Richiamare la propriet\u00E0 "{0}" dopo l''esecuzione dell''evento startDocument
 nullparameter=il parametro del nome per "{0}" \u00E8 nullo
-errorHandlerNotSet=Avvertenza\: la convalida \u00E8 stata attivata, ma org.xml.sax.ErrorHandler non \u00E8 stato impostato, il che potrebbe essere un errore. Il parser utilizzer\u00E0 un ErrorHandler predefinito per visualizzare i primi {0} errori. Richiamare il metodo ''setErrorHandler'' per correggere questo problema.
-errorHandlerDebugMsg=Errore\: URI \= "{0}", riga \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Avvertenza: la convalida \u00E8 stata attivata, ma org.xml.sax.ErrorHandler non \u00E8 stato impostato, il che potrebbe essere un errore. Il parser utilizzer\u00E0 un ErrorHandler predefinito per visualizzare i primi {0} errori. Richiamare il metodo ''setErrorHandler'' per correggere questo problema.
+errorHandlerDebugMsg=Errore: URI = "{0}", riga = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_ja.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=startDocument\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3"{0}"\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 nullparameter="{0}"\u306E\u540D\u524D\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304Cnull\u3067\u3059
-errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A\: \u691C\u8A3C\u306F\u30AA\u30F3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001org.xml.sax.ErrorHandler\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306F\u3053\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u3067\u306F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306EErrorHandler\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E{0}\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u4FEE\u6B63\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001''setErrorHandler''\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-errorHandlerDebugMsg=\u30A8\u30E9\u30FC\: URI \= "{0}"\u3001\u884C \= "{1}"\u3001\: {2} 
+errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A: \u691C\u8A3C\u306F\u30AA\u30F3\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001org.xml.sax.ErrorHandler\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u306F\u3053\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u3067\u306F\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u3067\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306EErrorHandler\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E{0}\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u4FEE\u6B63\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001''setErrorHandler''\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+errorHandlerDebugMsg=\u30A8\u30E9\u30FC: URI = "{0}"\u3001\u884C = "{1}"\u3001: {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_ko.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 02:40:33 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -39,7 +36,7 @@
 
 # JAXP messages
 schema-not-supported = \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-jaxp-order-not-supported = ''{1}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+jaxp-order-not-supported = ''{1}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. 
 schema-already-specified = \uB110\uC774 \uC544\uB2CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uAC1D\uCCB4\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC9C0\uC815\uB41C \uACBD\uC6B0 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 # feature messages
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called="{0}" \uC18D\uC131\uC740 startDocument \uC774\uBCA4\uD2B8\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uB41C \uD6C4 \uD638\uCD9C\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 nullparameter="{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB984 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4.
-errorHandlerNotSet=\uACBD\uACE0\: \uAC80\uC99D\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC org.xml.sax.ErrorHandler\uAC00 \uC801\uC808\uD788 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uAE30\uBCF8 ErrorHandler\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C {0}\uAC1C\uC758 \uC624\uB958\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC218\uC815\uD558\uB824\uBA74 ''setErrorHandler'' \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-errorHandlerDebugMsg=\uC624\uB958\: URI \= "{0}", \uD589 \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=\uACBD\uACE0: \uAC80\uC99D\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC org.xml.sax.ErrorHandler\uAC00 \uC801\uC808\uD788 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uAE30\uBCF8 ErrorHandler\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C {0}\uAC1C\uC758 \uC624\uB958\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC218\uC815\uD558\uB824\uBA74 ''setErrorHandler'' \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+errorHandlerDebugMsg=\uC624\uB958: URI = "{0}", \uD589 = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
@@ -54,11 +51,11 @@
 property-not-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada.
 property-not-recognized = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 reconhecida.
 property-read-only = A propriedade ''{0}'' \u00E9 somente para leitura.
-property-not-parsing-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada durante o parse.
+property-not-parsing-supported = A propriedade ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada durante o parsing.
 dom-node-read-not-supported = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler a propriedade do n\u00F3 de DOM. N\u00E3o existe uma \u00E1rvore de DOM.
 incompatible-class = O valor especificado para a propriedade ''{0}'' n\u00E3o pode ser transmitido para ''{1}''.
 
 start-document-not-called=A propriedade "{0}" deve ser chamada ap\u00F3s o evento startDocument ser lan\u00E7ado
 nullparameter=o par\u00E2metro de nome de "{0}" \u00E9 nulo
-errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia\: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
-errorHandlerDebugMsg=Erro\: URI \= "{0}", Linha \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Advert\u00EAncia: A valida\u00E7\u00E3o foi ativada, mas um org.xml.sax.ErrorHandler n\u00E3o foi definido, provavelmente porque n\u00E3o era necess\u00E1rio. O parser usar\u00E1 um ErrorHandler default para imprimir os primeiros {0} erros. Chame o m\u00E9todo ''setErrorHandler'' para corrigir o problema.
+errorHandlerDebugMsg=Erro: URI = "{0}", Linha = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_sv.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_sv.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=Egenskapen "{0}" b\u00F6r anropas efter startDocument-h\u00E4ndelsen utl\u00F6ses
 nullparameter=namnparametern f\u00F6r "{0}" \u00E4r null
-errorHandlerNotSet=Varning\: valideringen startades, men det fanns ingen angiven org.xml.sax.ErrorHandler. Parser anv\u00E4nder ErrorHandler av standardtyp vid utskrift av de f\u00F6rsta {0} felen. Korrigera felet genom anrop av setErrorHandler-metoden.
-errorHandlerDebugMsg=Fel\: URI \= "{0}", Rad \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=Varning: valideringen startades, men det fanns ingen angiven org.xml.sax.ErrorHandler. Parser anv\u00E4nder ErrorHandler av standardtyp vid utskrift av de f\u00F6rsta {0} felen. Korrigera felet genom anrop av setErrorHandler-metoden.
+errorHandlerDebugMsg=Fel: URI = "{0}", Rad = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_zh_CN.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:19:32 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
@@ -54,11 +51,11 @@
 property-not-supported = \u4E0D\u652F\u6301\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002
 property-not-recognized = \u65E0\u6CD5\u8BC6\u522B\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002
 property-read-only = \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E3A\u53EA\u8BFB\u3002
-property-not-parsing-supported = \u6267\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u4E0D\u652F\u6301\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002
+property-not-parsing-supported = \u89E3\u6790\u65F6\u4E0D\u652F\u6301\u5C5E\u6027 ''{0}''\u3002
 dom-node-read-not-supported = \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6 DOM \u8282\u70B9\u5C5E\u6027\u3002\u4E0D\u5B58\u5728 DOM \u6811\u3002
 incompatible-class = \u4E3A\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u6307\u5B9A\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u8F6C\u6362\u4E3A{1}\u3002
 
 start-document-not-called=\u5E94\u5728\u629B\u51FA startDocument \u4E8B\u4EF6\u540E\u8C03\u7528\u5C5E\u6027 "{0}"
 nullparameter="{0}" \u7684\u540D\u79F0\u53C2\u6570\u4E3A\u7A7A\u503C
-errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A\: \u5DF2\u542F\u7528\u9A8C\u8BC1, \u4F46\u672A\u8BBE\u7F6E org.xml.sax.ErrorHandler, \u8FD9\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u9884\u671F\u7ED3\u679C\u3002\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5668\u5C06\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4 ErrorHandler \u6765\u8F93\u51FA\u524D {0} \u4E2A\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u8C03\u7528 ''setErrorHandler'' \u65B9\u6CD5\u4EE5\u89E3\u51B3\u6B64\u95EE\u9898\u3002
-errorHandlerDebugMsg=\u9519\u8BEF\: URI \= "{0}", \u884C \= "{1}", \: {2} 
+errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A: \u5DF2\u542F\u7528\u9A8C\u8BC1, \u4F46\u672A\u8BBE\u7F6E org.xml.sax.ErrorHandler, \u8FD9\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u9884\u671F\u7ED3\u679C\u3002\u89E3\u6790\u5668\u5C06\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4 ErrorHandler \u6765\u8F93\u51FA\u524D {0} \u4E2A\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u8C03\u7528 ''setErrorHandler'' \u65B9\u6CD5\u4EE5\u89E3\u51B3\u6B64\u95EE\u9898\u3002
+errorHandlerDebugMsg=\u9519\u8BEF: URI = "{0}", \u884C = "{1}", : {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file stores localized messages for the Xerces
 # SAX implementation.
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: SAXMessages_zh_TW.properties 3021 2011-03-01 00:12:28Z joehw $
+# @version $Id: SAXMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
 
 
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
@@ -60,5 +57,5 @@
 
 start-document-not-called=\u767C\u751F startDocument \u4E8B\u4EF6\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u61C9\u547C\u53EB\u5C6C\u6027 "{0}"\u3002
 nullparameter="{0}" \u7684\u540D\u7A31\u53C3\u6578\u70BA\u7A7A\u503C
-errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A\: \u5DF2\u958B\u555F\u9A57\u8B49\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u8A2D\u5B9A org.xml.sax.ErrorHandler\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u6240\u8981\u7684\u72C0\u614B\u3002\u5256\u6790\u5668\u5C07\u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u7684 ErrorHandler \u4F86\u5217\u5370\u7B2C\u4E00\u500B {0} \u932F\u8AA4\u3002\u8ACB\u547C\u53EB ''setErrorHandler'' \u65B9\u6CD5\u4F86\u4FEE\u6B63\u6B64\u554F\u984C\u3002
-errorHandlerDebugMsg=\u932F\u8AA4\: URI \= "{0}"\uFF0C\u884C \= "{1}"\uFF0C\: {2} 
+errorHandlerNotSet=\u8B66\u544A: \u5DF2\u958B\u555F\u9A57\u8B49\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u8A2D\u5B9A org.xml.sax.ErrorHandler\uFF0C\u9019\u53EF\u80FD\u4E0D\u662F\u6240\u8981\u7684\u72C0\u614B\u3002\u5256\u6790\u5668\u5C07\u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u7684 ErrorHandler \u4F86\u5217\u5370\u7B2C\u4E00\u500B {0} \u932F\u8AA4\u3002\u8ACB\u547C\u53EB ''setErrorHandler'' \u65B9\u6CD5\u4F86\u4FEE\u6B63\u6B64\u554F\u984C\u3002
+errorHandlerDebugMsg=\u932F\u8AA4: URI = "{0}"\uFF0C\u884C = "{1}"\uFF0C: {2} 
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
@@ -39,10 +36,10 @@
 HrefMissing = "href"-Attribut eines "include"-Elements fehlt.
 RecursiveInclude = Rekursives "include" ermittelt. Dokument "{0}" wurde bereits verarbeitet.
 InvalidParseValue = Ung\u00FCltiger Wert f\u00FCr "parse"-Attribut bei "include"-Element: "{0}".
-XMLParseError = Fehler beim Versuch, XML-Datei zu parsen (href="{0}").  Grund: {1}
+XMLParseError = Fehler beim Versuch, XML-Datei zu parsen (href=''{0}''). Ursache: {1}
 XMLResourceError = Include-Vorgang nicht erfolgreich. Zur\u00FCck zu Fallback. Ressourcenfehler beim Lesen der Datei als XML (href="{0}"). Grund: {1}
 TextResourceError = Include-Vorgang nicht erfolgreich. Zur\u00FCck zu Fallback. Ressourcenfehler beim Lesen der Datei als Text (href="{0}"). Grund: {1}
-NO_XPointerSchema = Schema f\u00FCr \"{0}\" wird standardm\u00E4\u00DFig nicht unterst\u00FCtzt. Definieren Sie Ihr eigenes Schema f\u00FCr {0}. Siehe http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = Schema f\u00FCr "{0}" wird standardm\u00E4\u00DFig nicht unterst\u00FCtzt. Definieren Sie Ihr eigenes Schema f\u00FCr {0}. Siehe http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = Keine Subressource von XPointer-Prozessor f\u00FCr Zeiger {0} identifiziert.
 NonDuplicateNotation = Mehrere Notationen mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Mehrere nicht geparste Entit\u00E4ten mit dem Namen "{0}" wurden verwendet, die aber nicht als Duplikate ermittelt wurden.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
@@ -39,10 +36,10 @@
 HrefMissing = Falta el atributo 'href' de un elemento 'include'.
 RecursiveInclude = Se ha detectado un elemento include recursivo. El documento ''{0}'' ya se ha procesado.
 InvalidParseValue = Valor no v\u00E1lido para el atributo ''parse'' en el elemento ''include'': ''{0}''.
-XMLParseError = Error al intentar analizar el archivo XML (href=''{0}'').  Motivo: {1}
+XMLParseError = Error al intentar analizar el archivo XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
 XMLResourceError = Fallo de la operaci\u00F3n include, conversi\u00F3n a fallback. Error del recurso al leer el archivo como XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
 TextResourceError = Fallo de la operaci\u00F3n include, conversi\u00F3n a fallback. Error del recurso al leer el archivo como texto (href=''{0}''). Motivo: {1}
-NO_XPointerSchema = El esquema para \"{0}\" no est\u00E1 soportado por defecto. Defina su propio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = El esquema para "{0}" no est\u00E1 soportado por defecto. Defina su propio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = El procesador XPointer no ha identificado el subrecurso para el puntero {0}.
 NonDuplicateNotation = Se han utilizado varias notaciones con el nombre''{0}'', pero no se ha determinado que sean duplicados.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Se han utilizado varias entidades no analizadas con el nombre''{0}'', pero no se ha determinado que sean duplicados.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
@@ -42,7 +39,7 @@
 XMLParseError = Erreur lors de la tentative d''analyse du fichier XML (href=''{0}''). Raison : {1}
 XMLResourceError = Echec de l''op\u00E9ration Include, r\u00E9tablissement de l''\u00E9l\u00E9ment fallback. Erreur de ressource lors de la lecture du fichier en tant que XML (href=''{0}''). Raison : {1}
 TextResourceError = Echec de l''op\u00E9ration Include, r\u00E9tablissement de l''\u00E9l\u00E9ment fallback. Erreur de ressource lors de la lecture du fichier en tant que texte (href=''{0}''). Raison : {1}
-NO_XPointerSchema = Par d\u00E9faut, le sch\u00E9ma pour \"{0}\" n''est pas pris en charge. D\u00E9finissez votre propre sch\u00E9ma pour {0}. Reportez-vous \u00E0 l''adresse http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = Par d\u00E9faut, le sch\u00E9ma pour "{0}" n''est pas pris en charge. D\u00E9finissez votre propre sch\u00E9ma pour {0}. Reportez-vous \u00E0 l''adresse http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = Aucune sous-ressource n''est identifi\u00E9e par le processeur XPointer pour le pointeur {0}.
 NonDuplicateNotation = Plusieurs notations portant le nom ''{0}'' ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es, mais elles n''ont pas \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9es comme des doublons.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Plusieurs entit\u00E9s non analys\u00E9es portant le nom ''{0}'' ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es, mais elles n''ont pas \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9es comme des doublons.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
@@ -39,10 +36,10 @@
 HrefMissing = Manca l'attributo 'href' di un elemento 'include'.
 RecursiveInclude = Inclusione ricorsiva rilevata. Il documento ''{0}'' \u00E8 gi\u00E0 stato elaborato.
 InvalidParseValue = Valore non valido per l''attributo ''parse'' nell''elemento ''include'': ''{0}''.
-XMLParseError = Errore nel tentativo di analizzare il file XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
+XMLParseError = Errore durante il tentativo di analizzare il file XML (href=''{0}''). Causa: {1}
 XMLResourceError = Operazione di inclusione non riuscita. Verr\u00E0 ripristinato il fallback. Errore di risorsa durante la lettura del file come XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
 TextResourceError = Operazione di inclusione non riuscita. Verr\u00E0 ripristinato il fallback. Errore di risorsa durante la lettura del file come testo (href=''{0}''). Motivo: {1}
-NO_XPointerSchema = Lo schema per \"{0}\" non \u00E8 supportato per impostazione predefinita. Definire il proprio schema per {0}. Vedere http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema.
+NO_XPointerSchema = Lo schema per "{0}" non \u00E8 supportato per impostazione predefinita. Definire il proprio schema per {0}. Vedere http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema.
 NO_SubResourceIdentified = Nessuna risorsa secondaria identificata dal processore XPointer per il puntatore {0}.
 NonDuplicateNotation = Sono state utilizzate pi\u00F9 notazioni con il nome ''{0}'', ma \u00E8 stato determinato che non sono duplicati.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Sono state utilizzate pi\u00F9 entit\u00E0 non analizzate con il nome ''{0}'', ma \u00E8 stato determinato che non sono duplicati.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -42,7 +39,7 @@
 XMLParseError = XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u8A66\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F(href=''{0}'')\u3002\u7406\u7531: {1}
 XMLResourceError = \u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u64CD\u4F5C\u304C\u5931\u6557\u3057\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092XML\u3068\u3057\u3066\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F(href=''{0}'')\u3002\u7406\u7531: {1}
 TextResourceError = \u30A4\u30F3\u30AF\u30EB\u30FC\u30C9\u64CD\u4F5C\u304C\u5931\u6557\u3057\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F(href=''{0}'')\u3002\u7406\u7531: {1}
-NO_XPointerSchema = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001\"{0}\"\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+NO_XPointerSchema = \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001"{0}"\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 NO_SubResourceIdentified = \u30DD\u30A4\u30F3\u30BF{0}\u306EXPointer\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u306F\u30B5\u30D6\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u8B58\u5225\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 NonDuplicateNotation = \u540D\u524D\u304C''{0}''\u306E\u8907\u6570\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u306F\u91CD\u8907\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 NonDuplicateUnparsedEntity = \u540D\u524D\u304C''{0}''\u306E\u8907\u6570\u306E\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306F\u91CD\u8907\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -39,10 +36,10 @@
 HrefMissing = 'include' \uC694\uC18C\uC758 'href' \uC18D\uC131\uC774 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 RecursiveInclude = \uC21C\uD658 include\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. ''{0}'' \uBB38\uC11C\uAC00 \uC774\uBBF8 \uCC98\uB9AC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 InvalidParseValue = ''include'' \uC694\uC18C\uC5D0 ''parse'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uAC12\uC774 \uC788\uC74C: ''{0}''.
-XMLParseError = XML \uD30C\uC77C(href=''{0}'')\uC758 \uAD6C\uBB38\uC744 \uBD84\uC11D\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\uC6D0\uC778: {1}
+XMLParseError = XML \uD30C\uC77C(href=''{0}'')\uC758 \uAD6C\uBB38\uC744 \uBD84\uC11D\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
 XMLResourceError = Include \uC791\uC5C5\uC744 \uC2E4\uD328\uD558\uC5EC fallback\uC73C\uB85C \uBCF5\uC6D0\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD30C\uC77C\uC744 XML(href=''{0}'')\uB85C \uC77D\uB294 \uC911 \uB9AC\uC18C\uC2A4 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
 TextResourceError = Include \uC791\uC5C5\uC744 \uC2E4\uD328\uD558\uC5EC fallback\uC73C\uB85C \uBCF5\uC6D0\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD30C\uC77C\uC744 \uD14D\uC2A4\uD2B8(href=''{0}'')\uB85C \uC77D\uB294 \uC911 \uB9AC\uC18C\uC2A4 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: {1}
-NO_XPointerSchema = \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \"{0}\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB294 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC720\uD55C \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+NO_XPointerSchema = \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB294 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}\uC5D0 \uB300\uD574 \uACE0\uC720\uD55C \uC2A4\uD0A4\uB9C8\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 NO_SubResourceIdentified = {0} \uD3EC\uC778\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C XPointer \uD504\uB85C\uC138\uC11C\uAC00 \uC2DD\uBCC4\uD55C \uD558\uC704 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 NonDuplicateNotation = \uC774\uB984\uC774 ''{0}''\uC774\uC9C0\uB9CC \uC911\uBCF5\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD45C\uAE30\uBC95\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 NonDuplicateUnparsedEntity = \uC774\uB984\uC774 ''{0}''\uC774\uC9C0\uB9CC \uC911\uBCF5\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_pt_BR.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
@@ -39,10 +36,10 @@
 HrefMissing = O atributo 'href' de um elemento 'include' n\u00E3o foi encontrado.
 RecursiveInclude = Inclus\u00E3o recursiva detectada. O documento ''{0}'' j\u00E1 foi processado.
 InvalidParseValue = Valor inv\u00E1lido para o atributo ''parse'' no elemento ''include'': ''{0}''.
-XMLParseError = Erro ao tentar fazer parse do arquivo XML (href=''{0}'').  Motivo: {1}
+XMLParseError = Erro ao tentar fazer parse do arquivo XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
 XMLResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como XML (href=''{0}''). Motivo: {1}
 TextResourceError = Falha na opera\u00E7\u00E3o de inclus\u00E3o; revertendo para fallback. Erro do recurso ao ler o arquivo como texto (href=''{0}''). Motivo: {1}
-NO_XPointerSchema = Por default, o esquema para \"{0}\" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = Por default, o esquema para "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportado. Defina seu pr\u00F3prio esquema para {0}. Consulte http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = Nenhum Sub-recurso foi identificado pelo Processador XPointer do Ponteiro {0}.
 NonDuplicateNotation = Foram usadas v\u00E1rias nota\u00E7\u00F5es que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Foram usadas v\u00E1rias entidades que tinham o nome ''{0}'', mas n\u00E3o foram determinadas como duplica\u00E7\u00F5es.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,37 +1,34 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
 FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n  
 
 # Messages for erroneous input
-NoFallback = Ett \''include\'' med href \''{0}\'' utf\u00F6rdes inte, hittade inget \u00E5terskapningselement (''fallback'').
+NoFallback = Ett ''include'' med href ''{0}'' utf\u00F6rdes inte, hittade inget \u00E5terskapningselement (''fallback'').
 MultipleFallbacks = [underordnade] i ett 'include'-element f\u00E5r inte inneh\u00E5lla fler \u00E4n ett 'fallback'-element.
 FallbackParent = Ett 'fallback'-element hittades utan n\u00E5got 'include' som \u00F6verordnat element.
 IncludeChild = Element fr\u00E5n namnrymd ''http://www.w3.org/2001/XInclude'', ut\u00F6ver ''fallback'', \u00E4r inte till\u00E5tna som underordnade i ''include''-element. Hittade d\u00E4remot ''{0}''.
@@ -42,7 +39,7 @@
 XMLParseError = Fel vid f\u00F6rs\u00F6k att tolka XML-fil (href=''{0}''). Orsak: {1}
 XMLResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som XML (href=''{0}''). Orsak: {1}
 TextResourceError = Inkluderings\u00E5tg\u00E4rden utf\u00F6rdes inte, \u00E5terst\u00E4ller genom att \u00E5terskapa. Resursfel vid l\u00E4sning av fil som text (href=''{0}''). Orsak: {1}
-NO_XPointerSchema = Schema f\u00F6r \"{0}\" st\u00F6ds inte som standard. Definiera ett eget schema f\u00F6r {0}.Se http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = Schema f\u00F6r "{0}" st\u00F6ds inte som standard. Definiera ett eget schema f\u00F6r {0}.Se http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = Ingen Subresource har identifierats av XPointer-processorn f\u00F6r pekare {0}.
 NonDuplicateNotation = Flera noteringar anv\u00E4nds med namnet ''{0}'', men som inte fastst\u00E4lls som dubbletter.
 NonDuplicateUnparsedEntity = Flera otolkade enheter anv\u00E4nds med namnet ''{0}'', men som inte fastst\u00E4lls som dubbletter.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_CN.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
@@ -39,13 +36,13 @@
 HrefMissing = \u7F3A\u5C11 'include' \u5143\u7D20\u7684 'href' \u5C5E\u6027\u3002
 RecursiveInclude = \u68C0\u6D4B\u5230\u9012\u5F52 include\u3002\u5DF2\u5904\u7406\u6587\u6863 ''{0}''\u3002
 InvalidParseValue = ''include'' \u5143\u7D20\u7684 ''parse'' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u65E0\u6548: ''{0}''\u3002
-XMLParseError = \u5C1D\u8BD5\u5BF9 XML \u6587\u4EF6 (href=''{0}'') \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002\u539F\u56E0: {1}
+XMLParseError = \u5C1D\u8BD5\u89E3\u6790 XML \u6587\u4EF6 (href=''{0}'') \u65F6\u51FA\u9519\u3002\u539F\u56E0: {1}
 XMLResourceError = Include \u64CD\u4F5C\u5931\u8D25, \u5E76\u8FD8\u539F\u4E3A fallback\u3002\u4EE5 XML (href=''{0}'') \u683C\u5F0F\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u73B0\u8D44\u6E90\u9519\u8BEF\u3002\u539F\u56E0: {1}
 TextResourceError = Include \u64CD\u4F5C\u5931\u8D25, \u5E76\u8FD8\u539F\u4E3A fallback\u3002\u4EE5\u6587\u672C (href=''{0}'') \u683C\u5F0F\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u73B0\u8D44\u6E90\u9519\u8BEF\u3002\u539F\u56E0: {1}
-NO_XPointerSchema = \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B, \u4E0D\u652F\u6301 \"{0}\" \u7684\u65B9\u6848\u3002\u8BF7\u4E3A{0}\u5B9A\u4E49\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u65B9\u6848\u3002\u8BF7\u8BBF\u95EE http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = \u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B, \u4E0D\u652F\u6301 "{0}" \u7684\u65B9\u6848\u3002\u8BF7\u4E3A{0}\u5B9A\u4E49\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u65B9\u6848\u3002\u8BF7\u8BBF\u95EE http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = \u65E0\u6CD5\u901A\u8FC7 XPointer Processor for Pointer {0} \u8BC6\u522B Subresource\u3002
 NonDuplicateNotation = \u4F7F\u7528\u4E86\u591A\u4E2A\u540D\u4E3A ''{0}'' \u7684\u8BB0\u53F7, \u4F46\u672A\u5C06\u8FD9\u4E9B\u8BB0\u53F7\u786E\u5B9A\u4E3A\u91CD\u590D\u9879\u3002
-NonDuplicateUnparsedEntity = \u4F7F\u7528\u4E86\u591A\u4E2A\u540D\u4E3A ''{0}'' \u7684\u672A\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u7684\u5B9E\u4F53, \u4F46\u672A\u5C06\u8FD9\u4E9B\u5B9E\u4F53\u786E\u5B9A\u4E3A\u91CD\u590D\u9879\u3002
+NonDuplicateUnparsedEntity = \u4F7F\u7528\u4E86\u591A\u4E2A\u540D\u4E3A ''{0}'' \u7684\u672A\u89E3\u6790\u5B9E\u4F53, \u4F46\u672A\u5C06\u8FD9\u4E9B\u5B9E\u4F53\u786E\u5B9A\u4E3A\u91CD\u590D\u9879\u3002
 XpointerMissing = \u7F3A\u5C11 href \u5C5E\u6027\u65F6, \u5FC5\u987B\u5B58\u5728 xpointer \u5C5E\u6027\u3002
 AcceptMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8303\u56F4 #x20 \u81F3 #x7E \u4EE5\u5916\u7684\u5B57\u7B26\u3002
 AcceptLanguageMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept-language' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8303\u56F4 #x20 \u81F3 #x7E \u4EE5\u5916\u7684\u5B57\u7B26\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_zh_TW.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
@@ -39,20 +36,20 @@
 HrefMissing = \u907A\u6F0F 'include' \u5143\u7D20\u7684 'href' \u5C6C\u6027\u3002
 RecursiveInclude = \u5075\u6E2C\u5230\u905E\u8FF4\u5305\u542B\u3002\u5DF2\u7D93\u8655\u7406\u6587\u4EF6 ''{0}''\u3002
 InvalidParseValue = ''include'' \u5143\u7D20\u4E0A ''parse'' \u5C6C\u6027\u7684\u7121\u6548\u503C: ''{0}''\u3002
-XMLParseError = \u5617\u8A66\u5256\u6790 XML \u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4 (href=''{0}'')\u3002\u539F\u56E0: {1}
+XMLParseError = \u5617\u8A66\u5256\u6790 XML \u6A94\u6848 (href=''{0}'') \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4\u3002\u539F\u56E0: {1}
 XMLResourceError = \u5305\u542B\u4F5C\u696D\u5931\u6557\uFF0C\u56DE\u5FA9\u81F3\u5F8C\u63F4\u3002\u4EE5 XML (href=''{0}'') \u65B9\u5F0F\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u8CC7\u6E90\u932F\u8AA4\u3002\u539F\u56E0: {1}
 TextResourceError = \u5305\u542B\u4F5C\u696D\u5931\u6557\uFF0C\u56DE\u5FA9\u81F3\u5F8C\u63F4\u3002\u4EE5\u6587\u5B57 (href=''{0}'') \u65B9\u5F0F\u8B80\u53D6\u6A94\u6848\u6642\u767C\u751F\u8CC7\u6E90\u932F\u8AA4\u3002\u539F\u56E0: {1}
-NO_XPointerSchema = \u9810\u8A2D\u4E0D\u652F\u63F4 \"{0}\" \u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u70BA {0} \u5B9A\u7FA9\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u53C3\u95B1 http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
+NO_XPointerSchema = \u9810\u8A2D\u4E0D\u652F\u63F4 "{0}" \u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u70BA {0} \u5B9A\u7FA9\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684\u7DB1\u8981\u3002\u8ACB\u53C3\u95B1 http://apache.org/xml/properties/xpointer-schema
 NO_SubResourceIdentified = XPointer \u8655\u7406\u5668\u672A\u80FD\u70BA\u6307\u6A19 {0} \u8B58\u5225\u4EFB\u4F55\u5B50\u8CC7\u6E90\u3002
 NonDuplicateNotation = \u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u70BA ''{0}'' \u7684\u591A\u500B\u8868\u793A\u6CD5\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u5224\u65B7\u9019\u4E9B\u8868\u793A\u6CD5\u91CD\u8907\u3002
-NonDuplicateUnparsedEntity = \u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u70BA ''{0}'' \u7684\u591A\u500B\u672A\u5256\u6790\u500B\u9AD4\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u5224\u65B7\u9019\u4E9B\u500B\u9AD4\u91CD\u8907\u3002
+NonDuplicateUnparsedEntity = \u4F7F\u7528\u540D\u7A31\u70BA ''{0}'' \u7684\u591A\u500B\u672A\u5256\u6790\u5BE6\u9AD4\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u80FD\u5224\u65B7\u9019\u4E9B\u5BE6\u9AD4\u91CD\u8907\u3002
 XpointerMissing = \u6C92\u6709 href \u5C6C\u6027\u6642\uFF0C\u5FC5\u9808\u6709 xpointer \u5C6C\u6027\u3002
 AcceptMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept' \u5C6C\u6027\u503C\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u7BC4\u570D #x20 \u81F3 #x7E \u4E4B\u5916\u7684\u5B57\u5143\u3002
 AcceptLanguageMalformed = 'include' \u5143\u7D20\u7684 'accept-language' \u5C6C\u6027\u503C\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u5141\u8A31\u7BC4\u570D #x20 \u81F3 #x7E \u4E4B\u5916\u7684\u5B57\u5143\u3002
 RootElementRequired = \u683C\u5F0F\u6B63\u78BA\u7684\u6587\u4EF6\u9700\u8981\u6839\u5143\u7D20\u3002
 MultipleRootElements = \u683C\u5F0F\u6B63\u78BA\u7684\u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u5305\u542B\u591A\u500B\u6839\u5143\u7D20\u3002
 ContentIllegalAtTopLevel = \u53D6\u4EE3 'include' \u5143\u7D20\u4F5C\u70BA\u6700\u4E0A\u5C64\u4F86\u6E90 infoset \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5B57\u5143\u3002
-UnexpandedEntityReferenceIllegal = \u53D6\u4EE3 'include' \u5143\u7D20\u4F5C\u70BA\u6700\u4E0A\u5C64\u4F86\u6E90 infoset \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u672A\u5C55\u958B\u7684\u500B\u9AD4\u53C3\u7167\u3002
+UnexpandedEntityReferenceIllegal = \u53D6\u4EE3 'include' \u5143\u7D20\u4F5C\u70BA\u6700\u4E0A\u5C64\u4F86\u6E90 infoset \u7684\u6587\u4EF6\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u672A\u5C55\u958B\u7684\u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167\u3002
 HrefFragmentIdentifierIllegal = \u4E0D\u53EF\u4F7F\u7528\u7247\u6BB5 ID\u3002\u4E0D\u5141\u8A31 ''href'' \u5C6C\u6027\u503C ''{0}''\u3002
 HrefSyntacticallyInvalid = ''href'' \u5C6C\u6027\u503C ''{0}'' \u53E5\u6CD5\u7121\u6548\u3002\u5957\u7528\u9041\u96E2\u898F\u5247\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u503C\u70BA\u53E5\u6CD5\u6B63\u78BA\u7684 URI \u6216 IRI\u3002
 XPointerStreamability = \u6307\u5B9A xpointer \u6307\u5411\u4F86\u6E90 infoset \u4E2D\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u7531\u65BC\u8655\u7406\u5668\u4E32\u6D41\u7279\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6\u6B64\u4F4D\u7F6E\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im Prolog des Dokuments gefunden.
         InvalidCharInXMLDecl = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der XML-Deklaration gefunden.
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = Zeichenfolge"\"]]>\" darf nur im Content enthalten sein, wenn sie das Ende eines CDATA-Abschnitts markiert.
+        CDEndInContent = Zeichenfolge""]]>" darf nur im Content enthalten sein, wenn sie das Ende eines CDATA-Abschnitts markiert.
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = CDATA-Abschnitt muss mit \"]]>\" enden.
+        CDSectUnterminated = CDATA-Abschnitt muss mit "]]>" enden.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = XML-Deklaration darf nur ganz am Anfang des Dokuments enthalten sein.
-        EqRequiredInXMLDecl = Zeichen " = " muss auf \"{0}\" in der XML-Deklaration folgen.
-        QuoteRequiredInXMLDecl = Der Wert nach \"{0}\" in der XML-Deklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
-        XMLDeclUnterminated = XML-Deklaration muss mit \"?>\" enden.
+        EqRequiredInXMLDecl = Zeichen " = " muss auf "{0}" in der XML-Deklaration folgen.
+        QuoteRequiredInXMLDecl = Der Wert nach "{0}" in der XML-Deklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
+        XMLDeclUnterminated = XML-Deklaration muss mit "?>" enden.
         VersionInfoRequired = Version ist in der XML-Deklaration erforderlich.
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Leerstelle vor dem Versionspseudoattribut in der XML-Deklaration erforderlich.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Leerstelle vor dem Codierungspseudoattribut in der XML-Deklaration erforderlich.
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=Referenz ist nicht zul\u00E4ssig in angeh\u00E4ngtem Abschnitt.
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = Standalone-Dokumentdeklarationswert muss \"Ja\" oder \"Nein\" und nicht \"{0}\" sein.
+        SDDeclInvalid = Standalone-Dokumentdeklarationswert muss "Ja" oder "Nein" und nicht "{0}" sein.
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = xml:lang-Attributwert \"{0}\" ist eine ung\u00FCltige Sprach-ID.
+        XMLLangInvalid = xml:lang-Attributwert "{0}" ist eine ung\u00FCltige Sprach-ID.
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = Elementtyp \"{0}\" muss mit dem entsprechenden Endtag \"</{0}>\" beendet werden.
+        ETagRequired = Elementtyp "{0}" muss mit dem entsprechenden Endtag "</{0}>" beendet werden.
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = Auf Elementtyp \"{0}\" m\u00FCssen entweder Attributspezifikationen, \">\" oder \"/>\" folgen.
-        EqRequiredInAttribute = Mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpfter Attributname \"{1}\" muss vom Zeichen " = " gefolgt werden.
-        OpenQuoteExpected = \u00D6ffnendes Anf\u00FChrungszeichen wird f\u00FCr Attribut \"{1}\" erwartet, das mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpft ist.
-        CloseQuoteExpected = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen wird f\u00FCr Attribut \"{1}\" erwartet, das mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpft ist.
-        AttributeNotUnique = Attribut \"{1}\" wurde bereits f\u00FCr Element \"{0}\" angegeben.
-        AttributeNSNotUnique = An Namespace \"{2}\" gebundenes Attribut \"{1}\" wurde bereits f\u00FCr Element \"{0}\" angegeben.
-        ETagUnterminated = Endtag f\u00FCr Elementtyp \"{0}\" muss mit einem ">"-Begrenzungszeichen enden.
+        ElementUnterminated = Auf Elementtyp "{0}" m\u00FCssen entweder Attributspezifikationen, ">" oder "/>" folgen.
+        EqRequiredInAttribute = Mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpfter Attributname "{1}" muss vom Zeichen " = " gefolgt werden.
+        OpenQuoteExpected = \u00D6ffnendes Anf\u00FChrungszeichen wird f\u00FCr Attribut "{1}" erwartet, das mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpft ist.
+        CloseQuoteExpected = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen wird f\u00FCr Attribut "{1}" erwartet, das mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpft ist.
+        AttributeNotUnique = Attribut "{1}" wurde bereits f\u00FCr Element "{0}" angegeben.
+        AttributeNSNotUnique = An Namespace "{2}" gebundenes Attribut "{1}" wurde bereits f\u00FCr Element "{0}" angegeben.
+        ETagUnterminated = Endtag f\u00FCr Elementtyp "{0}" muss mit einem ">"-Begrenzungszeichen enden.
         MarkupNotRecognizedInContent = Der Content von Elementen muss aus ordnungsgem\u00E4\u00DF formatierten Zeichendaten oder Markups bestehen.
         DoctypeIllegalInContent = DOCTYPE ist nicht zul\u00E4ssig in Content.
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = Referenz muss mit einem ";"-Begrenzungszeichen beendet werden.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = Referenz muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
-        ElementEntityMismatch = Element \"{0}\" muss innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
+        ElementEntityMismatch = Element "{0}" muss innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
         MarkupEntityMismatch=XML-Dokumentstrukturen m\u00FCssen innerhalb derselben Entit\u00E4t beginnen und enden.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{2}) wurde im Wert des Attributs \"{1}\" gefunden. Element ist \"{0}\".
+        InvalidCharInAttValue = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{2}) wurde im Wert des Attributs "{1}" gefunden. Element ist "{0}".
         InvalidCharInComment = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde im Kommentar gefunden.
         InvalidCharInPI = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der Verarbeitungsanweisung gefunden.
         InvalidCharInInternalSubset = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der internen Teilmenge der DTD gefunden.
         InvalidCharInTextDecl = Ung\u00FCltiges XML-Zeichen (Unicode: 0x{0}) wurde in der Textdeklaration gefunden.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = Wert des Attributs \"{1}\" muss mit einem einzelnen oder doppelten Anf\u00FChrungszeichen beginnen.
-        LessthanInAttValue = Wert des Attributs \"{1}\", das mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpft ist, darf nicht das Zeichen "<" enthalten.
-        AttributeValueUnterminated = Wert f\u00FCr Attribut \"{1}\" muss mit dem entsprechenden Anf\u00FChrungszeichen enden.
+        QuoteRequiredInAttValue = Wert des Attributs "{1}" muss mit einem einzelnen oder doppelten Anf\u00FChrungszeichen beginnen.
+        LessthanInAttValue = Wert des Attributs "{1}", das mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpft ist, darf nicht das Zeichen "<" enthalten.
+        AttributeValueUnterminated = Wert f\u00FCr Attribut "{1}" muss mit dem entsprechenden Anf\u00FChrungszeichen enden.
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = Kommentar muss mit \"<!--\" beginnen.
-        DashDashInComment = Zeichenfolge \"--\" ist in Kommentaren nicht zul\u00E4ssig.
-        CommentUnterminated = Kommentar muss mit \"-->\" enden.
+        InvalidCommentStart = Kommentar muss mit "<!--" beginnen.
+        DashDashInComment = Zeichenfolge "--" ist in Kommentaren nicht zul\u00E4ssig.
+        CommentUnterminated = Kommentar muss mit "-->" enden.
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentar ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = Verarbeitungsanweisung muss mit dem Namen des Ziels beginnen.
         SpaceRequiredInPI = Leerstelle ist zwischen dem Ziel der Verarbeitungsanweisung und den Daten erforderlich.
-        PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit \"?>\" enden.
-        ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das \"[xX][mM][lL]\" entspricht, ist nicht zul\u00E4ssig.
+        PIUnterminated = Verarbeitungsanweisung muss mit "?>" enden.
+        ReservedPITarget = Verarbeitungsanweisungsziel, das "[xX][mM][lL]" entspricht, ist nicht zul\u00E4ssig.
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Verarbeitungsanweisung ist nicht in derselben Entit\u00E4t enthalten.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = Ung\u00FCltige Version \"{0}\".
-        VersionNotSupported = XML-Version \"{0}\" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 wird unterst\u00FCtzt.
-        VersionNotSupported11 = XML-Version \"{0}\" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterst\u00FCtzt.
+        VersionInfoInvalid = Ung\u00FCltige Version "{0}".
+        VersionNotSupported = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 wird unterst\u00FCtzt.
+        VersionNotSupported11 = XML-Version "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt. Nur XML 1.0 und XML 1.1 werden unterst\u00FCtzt.
         VersionMismatch= Eine Entit\u00E4t kann keine andere Entit\u00E4t einer sp\u00E4teren Version enthalten.
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = Auf \"&#\" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen.
-        HexdigitRequiredInCharRef = Auf \"&#x\" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen.
+        DigitRequiredInCharRef = Auf "&#" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine Dezimaldarstellung folgen.
+        HexdigitRequiredInCharRef = Auf "&#x" in einer Zeichenreferenz muss umgehend eine hexadezimale Darstellung folgen.
         SemicolonRequiredInCharRef = Zeichenreferenz muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
-        InvalidCharRef = Zeichenreferenz \"&#{0}\" ist ein ung\u00FCltiges XML-Zeichen.
+        InvalidCharRef = Zeichenreferenz "&#{0}" ist ein ung\u00FCltiges XML-Zeichen.
         NameRequiredInReference = Auf "&" in der Entit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
-        SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entit\u00E4t \"{0}\" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
+        SemicolonRequiredInReference = Referenz zu Entit\u00E4t "{0}" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = Textdeklaration darf nur ganz am Anfang der externen geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
-        EqRequiredInTextDecl = Zeichen " = " muss auf \"{0}\" in der Textdeklaration folgen.
-        QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach \"{0}\" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen im Wert nach \"{0}\" in der Textdeklaration fehlt.
+        EqRequiredInTextDecl = Zeichen " = " muss auf "{0}" in der Textdeklaration folgen.
+        QuoteRequiredInTextDecl = Der Wert nach "{0}" in der Textdeklaration muss eine Zeichenfolge in Anf\u00FChrungszeichen sein.
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = Schlie\u00DFendes Anf\u00FChrungszeichen im Wert nach "{0}" in der Textdeklaration fehlt.
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Leerstelle vor dem Versionspseudoattribut in der Textdeklaration erforderlich.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Leerstelle vor dem Codierungspseudoattribut in der Textdeklaration erforderlich.
-        TextDeclUnterminated = Textdeklaration muss mit \"?>\" enden.
+        TextDeclUnterminated = Textdeklaration muss mit "?>" enden.
         EncodingDeclRequired = Codierungsdeklaration ist in der Textdeklaration erforderlich.
         NoMorePseudoAttributes = Es sind keine weiteren Pseudoattribute zul\u00E4ssig.
         MorePseudoAttributes = Es werden weitere Pseudoattribute erwartet.
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = Kommentar muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
         PINotInOneEntity = Verarbeitungsanweisung muss vollst\u00E4ndig in derselben geparsten Entit\u00E4t enthalten sein.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = Ung\u00FCltiger Codierungsname \"{0}\".
-        EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge f\u00FCr die Codierung von \"{0}\" wird nicht unterst\u00FCtzt.
+        EncodingDeclInvalid = Ung\u00FCltiger Codierungsname "{0}".
+        EncodingByteOrderUnsupported = Angegebene Bytereihenfolge f\u00FCr die Codierung von "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
         InvalidByte = Ung\u00FCltiges Byte {0} von {1}-Byte-UTF-8-Sequenz.
         ExpectedByte = Byte {0} von {1}-Byte-UTF-8-Sequenz erwartet.  
         InvalidHighSurrogate = High-Surrogate-Bits in UTF-8-Sequenz d\u00FCrfen 0x10 nicht \u00FCberschreiten, gefunden wurde aber 0x{0}.
-        OperationNotSupported = Vorgang \"{0}\" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader.
-        InvalidASCII = Byte \"{0}\" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz.
+        OperationNotSupported = Vorgang "{0}" nicht unterst\u00FCtzt von {1}-Reader.
+        InvalidASCII = Byte "{0}" geh\u00F6rt nicht zum (7-Bit) ASCII-Zeichensatz.
         CharConversionFailure = Eine Entit\u00E4t, f\u00FCr die eine bestimmte Codierung ermittelt wurde, darf keine Sequenzen enthalten, die in dieser Codierung ung\u00FCltig sind.
         
 # DTD Messages
@@ -169,135 +166,135 @@
         PubidCharIllegal = Zeichen (Unicode: 0x{0}) ist nicht zul\u00E4ssig in der \u00F6ffentlichen ID.
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Leerstellen erforderlich zwischen publicId und systemId.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach \"<!DOCTYPE\" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach \"<!DOCTYPE\" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
-        DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp \"{0}\" muss mit ">" enden.
-        PEReferenceWithinMarkup = Parameterentit\u00E4tsreferenz \"%{0};\" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Leerstelle nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration erforderlich.
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Root-Elementtyp muss nach "<!DOCTYPE" in der Dokumenttypdeklaration enthalten sein.
+        DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklaration f\u00FCr Root-Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
+        PEReferenceWithinMarkup = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" darf nicht in Markup in der internen Teilmenge der DTD vorkommen.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Die Markup-Deklarationen, die in der Dokumenttypdeklaration enthalten sind bzw. auf die von der Dokumenttypdeklaration verwiesen wird, m\u00FCssen ordnungsgem\u00E4\u00DF formatiert sein.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr \"xml:space\" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte \"default\" und \"preserve\" sind.
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklaration f\u00FCr "xml:space" muss als aufgez\u00E4hlter Typ angegeben werden, dessen einzigen m\u00F6glichen Werte "default" und "preserve" sind.
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach \"<!ELEMENT\" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach "<!ELEMENT" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Elementtyp ist in der Elementtypdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach Elementtyp \"{0}\" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Constraint ist nach dem Elementtyp \"{0}\" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
-        ElementDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Elementtyp \"{0}\" muss mit ">" enden.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Leerstelle nach Elementtyp "{0}" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Constraint ist nach dem Elementtyp "{0}" in der Elementtypdeklaration erforderlich.
+        ElementDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Elementtyp "{0}" muss mit ">" enden.
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen "(" oder ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps \"{0}\" erforderlich.
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps \"{0}\" erforderlich.
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen "(" oder ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich.
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich.
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps \"{0}\" erforderlich.
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps \"{0}\" erforderlich.
-        MixedContentUnterminated = Das Mischcontentmodell \"{0}\" muss mit \")*\" enden, wenn die Typen der untergeordneten Elemente eingeschr\u00E4nkt sind.
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Ein Elementtyp ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich.
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Das Zeichen ")" ist in der Deklaration des Elementtyps "{0}" erforderlich.
+        MixedContentUnterminated = Das Mischcontentmodell "{0}" muss mit ")*" enden, wenn die Typen der untergeordneten Elemente eingeschr\u00E4nkt sind.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Leerstelle nach \"<!ATTLIST\" in der Attributlistendeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Leerstelle nach "<!ATTLIST" in der Attributlistendeklaration erforderlich.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Elementtyp ist in der Attributlistendeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributnamen in der Attributlistendeklaration f\u00FCr Element \"{0}\" erforderlich.
-        AttNameRequiredInAttDef = Attributname muss in der Attributlistendeklaration f\u00FCr Element \"{0}\" angegeben werden.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributtyp in der Deklaration des Attributs \"{1}\" f\u00FCr Element \"{0}\" erforderlich.
-        AttTypeRequiredInAttDef = Attributtyp ist in der Deklaration des Attributs \"{1}\" f\u00FCr Element \"{0}\" erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributstandard in der Deklaration des Attributs \"{1}\" f\u00FCr Element \"{0}\" erforderlich.
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mehrere Attributdefinitionen f\u00FCr dasselbe Attribut \"{1}\" eines Elements \"{0}\" angegeben.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributnamen in der Attributlistendeklaration f\u00FCr Element "{0}" erforderlich.
+        AttNameRequiredInAttDef = Attributname muss in der Attributlistendeklaration f\u00FCr Element "{0}" angegeben werden.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributtyp in der Deklaration des Attributs "{1}" f\u00FCr Element "{0}" erforderlich.
+        AttTypeRequiredInAttDef = Attributtyp ist in der Deklaration des Attributs "{1}" f\u00FCr Element "{0}" erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Leerstelle vor dem Attributstandard in der Deklaration des Attributs "{1}" f\u00FCr Element "{0}" erforderlich.
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mehrere Attributdefinitionen f\u00FCr dasselbe Attribut "{1}" eines Elements "{0}" angegeben.
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Leerstelle nach \"NOTATION\" in der \"{1}\"-Attributdeklaration erforderlich.
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Das Zeichen "(" muss auf \"NOTATION\" in der \"{1}\"-Attributdeklaration folgen.
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Notationsname ist in der Notationstypliste f\u00FCr die \"{1}\"-Attributdeklaration erforderlich.
-        NotationTypeUnterminated = Notationstypliste muss mit ")" in der\"{1}\"-Attributdeklaration enden.
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Namenstoken ist in der aufgez\u00E4hlten Typliste f\u00FCr die \"{1}\"-Attributdeklaration erforderlich.
-        EnumerationUnterminated = Aufgez\u00E4hlte Typliste muss mit ")" in der\"{1}\"-Attributdeklaration enden.
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Enumerationswert \"{1}\" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs \"{2}\" f\u00FCr Element \"{0}\" angegeben. Die NMTOKENS in einer einzelnen "Enumeration"-Attributdeklaration m\u00FCssen alle eindeutig sein.
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Enumerationswert \"{1}\" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs \"{2}\" f\u00FCr Element \"{0}\" angegeben. Die NOTATION-Namen in einer einzelnen NotationType-Attributdeklaration m\u00FCssen alle eindeutig sein.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Leerstelle nach "NOTATION" in der "{1}"-Attributdeklaration erforderlich.
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Das Zeichen "(" muss auf "NOTATION" in der "{1}"-Attributdeklaration folgen.
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Notationsname ist in der Notationstypliste f\u00FCr die "{1}"-Attributdeklaration erforderlich.
+        NotationTypeUnterminated = Notationstypliste muss mit ")" in der"{1}"-Attributdeklaration enden.
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Namenstoken ist in der aufgez\u00E4hlten Typliste f\u00FCr die "{1}"-Attributdeklaration erforderlich.
+        EnumerationUnterminated = Aufgez\u00E4hlte Typliste muss mit ")" in der"{1}"-Attributdeklaration enden.
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Enumerationswert "{1}" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs "{2}" f\u00FCr Element "{0}" angegeben. Die NMTOKENS in einer einzelnen "Enumeration"-Attributdeklaration m\u00FCssen alle eindeutig sein.
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Enumerationswert "{1}" wurde mehrmals in der Deklaration des Attributs "{2}" f\u00FCr Element "{0}" angegeben. Die NOTATION-Namen in einer einzelnen NotationType-Attributdeklaration m\u00FCssen alle eindeutig sein.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Leerstelle nach \"FIXED\" in der \"{1}\"-Attributdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Leerstelle nach "FIXED" in der "{1}"-Attributdeklaration erforderlich.
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit \"]]>\" enden.
-        IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit \"]]>\" enden.
+        IncludeSectUnterminated = Der eingeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
+        IgnoreSectUnterminated = Der ausgeschlossene Bedingungsabschnitt muss mit "]]>" enden.
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = Auf "%" in der Parameterentit\u00E4tsreferenz muss umgehend der Entit\u00E4tsname folgen.
-        SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentit\u00E4tsreferenz \"%{0};\" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
+        SemicolonRequiredInPEReference = Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};" muss mit dem Begrenzungszeichen ";" enden.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach \"<!ENTITY\" in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen \"<!ENTITY\" und dem Zeichen "%" in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle nach "<!ENTITY" in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "<!ENTITY" und dem Zeichen "%" in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Leerstelle zwischen "%" und dem Entit\u00E4tsnamen in der Parameterentit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Name der Entit\u00E4t ist in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entit\u00E4tsnamen \"{0}\" und der Definition in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen \"NDATA\" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t \"{0}\ erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor \"NDATA\" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t \"{0}\ erforderlich.
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach \"NDATA\" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t \"{0}\ erforderlich.
-        EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entit\u00E4t \"{0}\" muss mit ">" enden.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entit\u00E4t \"{0}\" wurde mehrmals deklariert.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen dem Entit\u00E4tsnamen "{0}" und der Definition in der Entit\u00E4tsdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle zwischen "NDATA" und dem Notationsnamen in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Leerstelle vor "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsname ist nach "NDATA" in der Deklaration f\u00FCr die Entit\u00E4t "{0} erforderlich.
+        EntityDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr Entit\u00E4t "{0}" muss mit ">" enden.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Entit\u00E4t "{0}" wurde mehrmals deklariert.        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = Externe Entit\u00E4tsdeklaration muss mit \"SYSTEM\" oder \"PUBLIC\" beginnen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen \"PUBLIC\" und der \u00F6ffentlichen ID erforderlich.
+        ExternalIDRequired = Externe Entit\u00E4tsdeklaration muss mit "SYSTEM" oder "PUBLIC" beginnen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "PUBLIC" und der \u00F6ffentlichen ID erforderlich.
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen der \u00F6ffentlichen ID und der System-ID erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen \"SYSTEM\" und der System-ID erforderlich.
-        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Fragment-ID darf nicht als Teil der System-ID \"{0}\" angegeben werden.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Leerstelle zwischen "SYSTEM" und der System-ID erforderlich.
+        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Fragment-ID darf nicht als Teil der System-ID "{0}" angegeben werden.
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach \"<!NOTATION\" in der Notationsdeklaration erforderlich.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach "<!NOTATION" in der Notationsdeklaration erforderlich.
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Name der Notation ist in der Notationsdeklaration erforderlich.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach dem Notationsnamen \"{0}\" in der Notationsdeklaration erforderlich.
-        ExternalIDorPublicIDRequired = Deklaration f\u00FCr die Notation \"{0}\" muss eine System- oder eine \u00F6ffentliche ID enthalten.
-        NotationDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr die Notation \"{0}\" muss mit ">" enden.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Leerstelle nach dem Notationsnamen "{0}" in der Notationsdeklaration erforderlich.
+        ExternalIDorPublicIDRequired = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" muss eine System- oder eine \u00F6ffentliche ID enthalten.
+        NotationDeclUnterminated = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" muss mit ">" enden.
         
 # Validation messages
-        DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp \"{1}\" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration\"{0}\" angegeben.
-        ENTITIESInvalid = Attributwert \"{1}\" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
-        ENTITYInvalid = Attributwert \"{1}\" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
-        IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut \"{0}\" muss den deklarierten Standardwert \"#IMPLIED\" oder \"#REQUIRED\" haben.
-        IDInvalid = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ ID muss ein Name sein.
-        IDInvalidWithNamespaces = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
-        IDNotUnique = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ ID muss eindeutig im Dokument sein.
-        IDREFInvalid = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein.
-        IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
-        IDREFSInvalid = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein.
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t \"{0}\" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entit\u00E4tsreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
-        ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t \"{0}\" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
-        ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t \"{0}\" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t \"{0}\" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
-        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut \"{1}\" muss f\u00FCr Elementtyp \"{0}\" deklariert werden.
-        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut \"{0}\" mit Wert \"{1}\" muss einen Wert aus der Liste \"{2}\" haben.
-        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert \"{1}\" des Attributs \"{0}\" darf nicht von der Normalisierung (zu \"{2}\") in einem Standalone-Dokument ge\u00E4ndert werden.
-        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Content des Elementtyps \"{0}\" ist unvollst\u00E4ndig. Muss \"{1}\" entsprechen.
-        MSG_CONTENT_INVALID = Content des Elementtyps \"{0}\" muss \"{1}\" entsprechen.
-        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Content des Elementtyps \"{0}\" muss \"{1}\" entsprechen. Untergeordnete Elemente mit dem Typ \"{2}\" sind nicht zul\u00E4ssig.
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut \"{1}\" f\u00FCr Elementtyp \"{0}\" hat einen Standardwert und muss in einem Standalone-Dokument angegeben werden.
-        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Attribut \"{1}\" ist bereits deklariert f\u00FCr Elementtyp \"{0}\".
-        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Elementtyp \"{0}\" darf nicht mehrmals deklariert werden.
-        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp \"{0}\" muss deklariert werden.
+        DuplicateTypeInMixedContent = Elementtyp "{1}" wurde bereits im Contentmodell der Elementdeklaration"{0}" angegeben.
+        ENTITIESInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITIES muss aus den Namen von mindestens einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
+        ENTITYInvalid = Attributwert "{1}" mit dem Typ ENTITY muss aus dem Namen einer geparsten Entit\u00E4t bestehen.
+        IDDefaultTypeInvalid = ID-Attribut "{0}" muss den deklarierten Standardwert "#IMPLIED" oder "#REQUIRED" haben.
+        IDInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein Name sein.
+        IDInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
+        IDNotUnique = Attributwert "{0}" mit dem Typ ID muss eindeutig im Dokument sein.
+        IDREFInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein Name sein.
+        IDREFInvalidWithNamespaces = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREF muss ein NCName sein, wenn Namespaces aktiviert sind.
+        IDREFSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ IDREFS muss mindestens ein Name sein.
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten, wenn die Entit\u00E4tsreferenz als vollst\u00E4ndige Deklaration verwendet wird.
+        ImproperDeclarationNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Deklarationen enthalten.
+        ImproperGroupNesting = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss ordnungsgem\u00E4\u00DF verschachtelte Klammernpaare enthalten.
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Ersatztext der Parameterentit\u00E4t "{0}" muss den gesamten Bedingungsabschnitt oder nur INCLUDE oder IGNORE enthalten.
+        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Attribut "{1}" muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" deklariert werden.
+        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = Attribut "{0}" mit Wert "{1}" muss einen Wert aus der Liste "{2}" haben.
+        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Der Wert "{1}" des Attributs "{0}" darf nicht von der Normalisierung (zu "{2}") in einem Standalone-Dokument ge\u00E4ndert werden.
+        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Content des Elementtyps "{0}" ist unvollst\u00E4ndig. Muss "{1}" entsprechen.
+        MSG_CONTENT_INVALID = Content des Elementtyps "{0}" muss "{1}" entsprechen.
+        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Content des Elementtyps "{0}" muss "{1}" entsprechen. Untergeordnete Elemente mit dem Typ "{2}" sind nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" f\u00FCr Elementtyp "{0}" hat einen Standardwert und muss in einem Standalone-Dokument angegeben werden.
+        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = Attribut "{1}" ist bereits deklariert f\u00FCr Elementtyp "{0}".
+        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Elementtyp "{0}" darf nicht mehrmals deklariert werden.
+        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Elementtyp "{0}" muss deklariert werden.
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Dokument ist ung\u00FCltig. Keine Grammatik gefunden.
-        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit \"{0}\" ist im Dokument erforderlich.
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entit\u00E4t \"{0}\" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
-        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut \"{1}\" mit Wert \"{2}\" muss den Wert\"{3}\" haben.
-        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp \"{0}\" hat bereits ein Attribut \"{1}\" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut \"{2}\" mit dem Typ ID ist nicht zul\u00E4ssig.
-        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp \"{0}\" hat bereits ein Attribut \"{1}\" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut \"{2}\" mit dem Typ NOTATION ist nicht zul\u00E4ssig.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation \"{1}\" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste f\u00FCr Attribut \"{0}\" referenziert wird.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation \"{1}\" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entit\u00E4t f\u00FCr \"{0}\" referenziert wird.
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entit\u00E4t \"{0}\", die in einer externen geparsten Entit\u00E4t deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
-        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut \"{1}\" ist erforderlich und muss f\u00FCr Elementtyp \"{0}\" angegeben werden.
+        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Element mit "{0}" ist im Dokument erforderlich.
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Referenz zur externen Entit\u00E4t "{0}" ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = Attribut "{1}" mit Wert "{2}" muss den Wert"{3}" haben.
+        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ ID. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ ID ist nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Elementtyp "{0}" hat bereits ein Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION. Ein zweites Attribut "{2}" mit dem Typ NOTATION ist nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Notationstypliste f\u00FCr Attribut "{0}" referenziert wird.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notation "{1}" muss deklariert werden, wenn sie in der Deklaration der nicht geparsten Entit\u00E4t f\u00FCr "{0}" referenziert wird.
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referenz zur Entit\u00E4t "{0}", die in einer externen geparsten Entit\u00E4t deklariert wird, ist in einem Standalone-Dokument nicht zul\u00E4ssig.
+        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attribut "{1}" ist erforderlich und muss f\u00FCr Elementtyp "{0}" angegeben werden.
         MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Es d\u00FCrfen keine Leerstellen zwischen Elementen in einem Standalone-Dokument vorkommen, die in einer externen geparsten Entit\u00E4t mit Elementcontent deklariert sind.
-        NMTOKENInvalid = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein.
-        NMTOKENSInvalid = Attributwert \"{0}\" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein.
-        NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp \"{0}\", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut \"{1}\" mit dem Typ NOTATION deklarieren.
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokument-Root-Element \"{1}\"muss mit DOCTYPE-Root \"{0}\" \u00FCbereinstimmen.
-        UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements \"{0}\" verweist auf das nicht deklarierte Element \"{1}\".
-        UniqueNotationName = Deklaration f\u00FCr die Notation \"{0}\" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden.
+        NMTOKENInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKEN muss ein Namenstoken sein.
+        NMTOKENSInvalid = Attributwert "{0}" mit dem Typ NMTOKENS muss mindestens ein Namenstoken sein.
+        NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}", der als EMPTY deklariert wurde, kann nicht das Attribut "{1}" mit dem Typ NOTATION deklarieren.
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = Dokument-Root-Element "{1}"muss mit DOCTYPE-Root "{0}" \u00FCbereinstimmen.
+        UndeclaredElementInContentSpec = Contentmodell des Elements "{0}" verweist auf das nicht deklarierte Element "{1}".
+        UniqueNotationName = Deklaration f\u00FCr die Notation "{0}" ist nicht eindeutig. Ein jeweiliger Name darf nicht in mehreren Notationsdeklarationen deklariert werden.
         ENTITYFailedInitializeGrammar =  ENTITYDatatype-Validator: Nicht erfolgreich. Initialisierungsmethode muss mit einer g\u00FCltigen Grammatikreferenz aufgerufen werden. \t
-        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\" ist geparst.
-        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\" ist nicht g\u00FCltig.
+        ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" ist geparst.
+        ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" ist nicht g\u00FCltig.
         EmptyList = Werte der Typen ENTITIES, IDREFS und NMTOKENS d\u00FCrfen keine leeren Listen sein.
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz \"&{0};\" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
-        AccessExternalDTD = External DTD: Failed to read external DTD ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
-        AccessExternalEntity = External Entity: Failed to read external document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
+        ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
+        AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff nicht zul\u00E4ssig ist.
+        AccessExternalEntity = Externe Entity: Lesen von externem Dokument "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff nicht zul\u00E4ssig ist.
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = Entit\u00E4t \"{0}\" wurde referenziert aber nicht deklariert.
-        ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entit\u00E4tsreferenz \"&{0};\" ist nicht zul\u00E4ssig.
-        RecursiveReference = Rekursive Entit\u00E4tsreferenz \"{0}\". (Referenzpfad: {1}),
-        RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entit\u00E4tsreferenz \"&{0};\". (Referenzpfad: {1}),
-        RecursivePEReference = Rekursive Parameterentit\u00E4tsreferenz \"%{0};\". (Referenzpfad: {1}),
+        EntityNotDeclared = Entit\u00E4t "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
+        ReferenceToUnparsedEntity = Nicht geparste Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist nicht zul\u00E4ssig.
+        RecursiveReference = Rekursive Entit\u00E4tsreferenz "{0}". (Referenzpfad: {1}),
+        RecursiveGeneralReference = Rekursive allgemeine Entit\u00E4tsreferenz "&{0};". (Referenzpfad: {1}),
+        RecursivePEReference = Rekursive Parameterentit\u00E4tsreferenz "%{0};". (Referenzpfad: {1}),
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
         EncodingNotSupported = Codierung "{0}" wird nicht unterst\u00FCtzt.
         EncodingRequired = Eine nicht in UTF-8 oder UTF-16 codierte geparste Entit\u00E4t muss eine Codierungsdeklaration enthalten.
@@ -305,14 +302,14 @@
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
         IllegalQName = Element oder Attribut stimmt nicht mit QName-Production \u00FCberein: QName::=(NCName':')?NCName. 
-        ElementXMLNSPrefix = Element \"{0}\" darf nicht \"xmlns\" als Pr\u00E4fix enthalten.
-        ElementPrefixUnbound = Pr\u00E4fix \"{0}\" f\u00FCr Element \"{1}\" ist nicht gebunden.
-        AttributePrefixUnbound = Pr\u00E4fix \"{2}\" f\u00FCr Attribut \"{1}\", das mit Elementtyp \"{0}\" verkn\u00FCpft ist, ist nicht gebunden.
-        EmptyPrefixedAttName = Wert des Attributs \"{0}\" ist ung\u00FCltig. Namespace Bindings mit Pr\u00E4fix d\u00FCrfen nicht leer sein.
-        PrefixDeclared = Namespace-Pr\u00E4fix \"{0}\" wurde nicht deklariert.
+        ElementXMLNSPrefix = Element "{0}" darf nicht "xmlns" als Pr\u00E4fix enthalten.
+        ElementPrefixUnbound = Pr\u00E4fix "{0}" f\u00FCr Element "{1}" ist nicht gebunden.
+        AttributePrefixUnbound = Pr\u00E4fix "{2}" f\u00FCr Attribut "{1}", das mit Elementtyp "{0}" verkn\u00FCpft ist, ist nicht gebunden.
+        EmptyPrefixedAttName = Wert des Attributs "{0}" ist ung\u00FCltig. Namespace Bindings mit Pr\u00E4fix d\u00FCrfen nicht leer sein.
+        PrefixDeclared = Namespace-Pr\u00E4fix "{0}" wurde nicht deklariert.
         CantBindXMLNS = Pr\u00E4fix "xmlns" kann nicht explizit an einen Namespace gebunden werden. Umgekehrt kann auch der Namespace f\u00FCr "xmlns" nicht explizit an ein Pr\u00E4fix gebunden werden.
         CantBindXML = Pr\u00E4fix "xml" kann nicht an einen anderen Namespace als den gew\u00F6hnlichen gebunden werden. Umgekehrt kann auch der Namespace f\u00FCr "xml" nicht an ein anderes Pr\u00E4fix als "xml" gebunden werden.
-        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue \"{1}\" von Attribut \"{0}\" ist aufgrund der lexikalischen Constraints dieses Attributtyps nicht g\u00FCltig.
+        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue "{1}" von Attribut "{0}" ist aufgrund der lexikalischen Constraints dieses Attributtyps nicht g\u00FCltig.
 
 # REVISIT: These need messages
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
@@ -321,7 +318,7 @@
 
 
 #Application can set the limit of number of entities that should be expanded by the parser.
-EntityExpansionLimitExceeded=Parser hat mehr als \"{0}\" Entit\u00E4tserweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der durch die Anwendung vorgeschriebene Grenzwert.
+EntityExpansionLimitExceeded=Parser hat mehr als "{0}" Entit\u00E4tserweiterungen in diesem Dokument gefunden. Dies ist der durch die Anwendung vorgeschriebene Grenzwert.
 
 # Application can set the limit of number of attributes of entity that should be expanded by the parser.
-ElementAttributeLimit= Element \"{0}\" hat mehr als \"{1}\" Attribute. \"{1}\" ist der durch die Anwendung vorgeschriebene Grenzwert.
+ElementAttributeLimit= Element "{0}" hat mehr als "{1}" Attribute. "{1}" ist der durch die Anwendung vorgeschriebene Grenzwert.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el pr\u00F3logo del documento.
         InvalidCharInXMLDecl = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la declaraci\u00F3n XML.
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = La secuencia de caracteres \"]]>\" no debe aparecer en el contenido, a menos que se utilice para marcar el final de una secci\u00F3n CDATA.
+        CDEndInContent = La secuencia de caracteres "]]>" no debe aparecer en el contenido, a menos que se utilice para marcar el final de una secci\u00F3n CDATA.
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = La secci\u00F3n CDATA debe finalizar en \"]]>\".
+        CDSectUnterminated = La secci\u00F3n CDATA debe finalizar en "]]>".
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = La declaraci\u00F3n XML s\u00F3lo puede aparecer al principio del documento.
-        EqRequiredInXMLDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n XML.
-        QuoteRequiredInXMLDecl = El valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n XML debe ser una cadena con comillas.
-        XMLDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n XML debe finalizar en \"?>\".
+        EqRequiredInXMLDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de "{0}" en la declaraci\u00F3n XML.
+        QuoteRequiredInXMLDecl = El valor despu\u00E9s de "{0}" en la declaraci\u00F3n XML debe ser una cadena con comillas.
+        XMLDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n XML debe finalizar en "?>".
         VersionInfoRequired = La versi\u00F3n es necesaria en la declaraci\u00F3n XML.
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaraci\u00F3n XML.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaraci\u00F3n XML.
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=La referencia no est\u00E1 permitida en la secci\u00F3n final.
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = El valor de declaraci\u00F3n del documento aut\u00F3nomo debe ser \"yes\" o \"no\", pero nunca \"{0}\".
+        SDDeclInvalid = El valor de declaraci\u00F3n del documento aut\u00F3nomo debe ser "yes" o "no", pero nunca "{0}".
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = El valor del atributo xml:lang \"{0}\" es un identificador de idioma no v\u00E1lido.
+        XMLLangInvalid = El valor del atributo xml:lang "{0}" es un identificador de idioma no v\u00E1lido.
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = El tipo de elemento \"{0}\" debe finalizar por la etiqueta final coincidente \"</{0}>\".
+        ETagRequired = El tipo de elemento "{0}" debe finalizar por la etiqueta final coincidente "</{0}>".
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = El tipo de elemento \"{0}\" debe ir seguido de una de estas especificaciones de atributo: \">\" o \"/>\".
-        EqRequiredInAttribute = El nombre de atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" debe ir seguido del car\u00E1cter '' = ''.
-        OpenQuoteExpected = Las comillas de apertura se deben utilizar para el atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\".
-        CloseQuoteExpected = Las comillas de cierre se deben utilizar para el atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\".
-        AttributeNotUnique = El atributo \"{1}\" ya se ha especificado para el elemento \"{0}\".
-        AttributeNSNotUnique = El atributo \"{1}\" enlazado al espacio de nombres \"{2}\" ya se ha especificado para el elemento \"{0}\".
-        ETagUnterminated = La etiqueta final para el tipo de elemento \"{0}\" debe finalizar en un delimitador ''>''.
+        ElementUnterminated = El tipo de elemento "{0}" debe ir seguido de una de estas especificaciones de atributo: ">" o "/>".
+        EqRequiredInAttribute = El nombre de atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" debe ir seguido del car\u00E1cter '' = ''.
+        OpenQuoteExpected = Las comillas de apertura se deben utilizar para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}".
+        CloseQuoteExpected = Las comillas de cierre se deben utilizar para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}".
+        AttributeNotUnique = El atributo "{1}" ya se ha especificado para el elemento "{0}".
+        AttributeNSNotUnique = El atributo "{1}" enlazado al espacio de nombres "{2}" ya se ha especificado para el elemento "{0}".
+        ETagUnterminated = La etiqueta final para el tipo de elemento "{0}" debe finalizar en un delimitador ''>''.
         MarkupNotRecognizedInContent = El contenido de los elementos debe constar de marcadores o datos de car\u00E1cter con un formato correcto.
         DoctypeIllegalInContent = No se permite un DOCTYPE en el contenido.
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = La referencia debe finalizar con un delimitador ';'.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = La referencia debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
-        ElementEntityMismatch = El elemento \"{0}\" debe empezar y finalizar en la misma entidad.
+        ElementEntityMismatch = El elemento "{0}" debe empezar y finalizar en la misma entidad.
         MarkupEntityMismatch=Las estructuras del documento XML deben empezar y finalizar en la misma entidad.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{2}) no v\u00E1lido en el valor del atributo \"{1}\" y el elemento es \"{0}\".
+        InvalidCharInAttValue = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{2}) no v\u00E1lido en el valor del atributo "{1}" y el elemento es "{0}".
         InvalidCharInComment = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el comentario.
         InvalidCharInPI = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la instrucci\u00F3n de procesamiento.
         InvalidCharInInternalSubset = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en el subconjunto interno del DTD.
         InvalidCharInTextDecl = Se ha encontrado un car\u00E1cter XML (Unicode: 0x{0}) no v\u00E1lido en la declaraci\u00F3n de texto.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = El valor del atributo \"{1}\" debe empezar por un car\u00E1cter de comillas dobles o simples.
-        LessthanInAttValue = El valor del atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no debe contener el car\u00E1cter ''<''.
-        AttributeValueUnterminated = El valor para el atributo \"{1}\" debe finalizar en un car\u00E1cter de comillas coincidentes.
+        QuoteRequiredInAttValue = El valor del atributo "{1}" debe empezar por un car\u00E1cter de comillas dobles o simples.
+        LessthanInAttValue = El valor del atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" no debe contener el car\u00E1cter ''<''.
+        AttributeValueUnterminated = El valor para el atributo "{1}" debe finalizar en un car\u00E1cter de comillas coincidentes.
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = El comentario debe empezar por \"<!--\".
-        DashDashInComment = La cadena \"--\" no est\u00E1 permitida en los comentarios.
-        CommentUnterminated = El comentario debe finalizar en \"-->\".
+        InvalidCommentStart = El comentario debe empezar por "<!--".
+        DashDashInComment = La cadena "--" no est\u00E1 permitida en los comentarios.
+        CommentUnterminated = El comentario debe finalizar en "-->".
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = El comentario no est\u00E1 incluido en la misma entidad.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe empezar por el nombre del destino.
         SpaceRequiredInPI = Es necesario un espacio en blanco entre el destino de la instrucci\u00F3n de procesamiento y los datos.
-        PIUnterminated = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe finalizar en \"?>\".
-        ReservedPITarget = El destino de la instrucci\u00F3n de procesamiento que coincide con \"[xX][mM][lL]\" no est\u00E1 permitido.
+        PIUnterminated = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe finalizar en "?>".
+        ReservedPITarget = El destino de la instrucci\u00F3n de procesamiento que coincide con "[xX][mM][lL]" no est\u00E1 permitido.
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = La instrucci\u00F3n de procesamiento no est\u00E1 incluida en la misma entidad.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = Versi\u00F3n no v\u00E1lida \"{0}\".
-        VersionNotSupported = La versi\u00F3n XML \"{0}\" no est\u00E1 soportada, s\u00F3lo la versi\u00F3n XML 1.0 est\u00E1 soportada.
-        VersionNotSupported11 = La versi\u00F3n XML \"{0}\" no est\u00E1 soportada, s\u00F3lo las versiones XML 1.0 y XML 1.1 est\u00E1n soportadas.
+        VersionInfoInvalid = Versi\u00F3n no v\u00E1lida "{0}".
+        VersionNotSupported = La versi\u00F3n XML "{0}" no est\u00E1 soportada, s\u00F3lo la versi\u00F3n XML 1.0 est\u00E1 soportada.
+        VersionNotSupported11 = La versi\u00F3n XML "{0}" no est\u00E1 soportada, s\u00F3lo las versiones XML 1.0 y XML 1.1 est\u00E1n soportadas.
         VersionMismatch= Una entidad no puede incluir otra entidad de una versi\u00F3n posterior.
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n decimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de \"&#\" en una referencia de caracteres.
-        HexdigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n hexadecimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de \"&#\" en una referencia de caracteres.
+        DigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n decimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de "&#" en una referencia de caracteres.
+        HexdigitRequiredInCharRef = Una representaci\u00F3n hexadecimal debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de "&#" en una referencia de caracteres.
         SemicolonRequiredInCharRef = La referencia de caracteres debe finalizar en el delimitador ';'.
-        InvalidCharRef = La referencia de caracteres \"&#{0}\" es un car\u00E1cter XML no v\u00E1lido.
+        InvalidCharRef = La referencia de caracteres "&#{0}" es un car\u00E1cter XML no v\u00E1lido.
         NameRequiredInReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de '&' en la referencia de entidades.
-        SemicolonRequiredInReference = La referencia a la entidad \"{0}\" debe finalizar en el delimitador '';''.
+        SemicolonRequiredInReference = La referencia a la entidad "{0}" debe finalizar en el delimitador '';''.
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = La declaraci\u00F3n de texto s\u00F3lo puede aparecer al principio de la entidad analizada externa.
-        EqRequiredInTextDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto.
-        QuoteRequiredInTextDecl = El valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto debe ser una cadena con comillas.
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = Faltan las comillas de cierre en el valor despu\u00E9s de \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de texto.
+        EqRequiredInTextDecl = El car\u00E1cter '' = '' debe aparecer despu\u00E9s de "{0}" en la declaraci\u00F3n de texto.
+        QuoteRequiredInTextDecl = El valor despu\u00E9s de "{0}" en la declaraci\u00F3n de texto debe ser una cadena con comillas.
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = Faltan las comillas de cierre en el valor despu\u00E9s de "{0}" en la declaraci\u00F3n de texto.
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo version en la declaraci\u00F3n de texto.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Es necesario un espacio en blanco antes del pseudo atributo encoding en la declaraci\u00F3n de texto.
-        TextDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de texto debe finalizar en \"?>\".
+        TextDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de texto debe finalizar en "?>".
         EncodingDeclRequired = La declaraci\u00F3n de codificaci\u00F3n es necesaria en la declaraci\u00F3n de texto.
         NoMorePseudoAttributes = No se permiten m\u00E1s pseudo atributos.
         MorePseudoAttributes = Se esperan m\u00E1s pseudo atributos.
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = El comentario debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
         PINotInOneEntity = La instrucci\u00F3n de procesamiento debe incluirse totalmente en la misma entidad analizada.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = Nombre de codificaci\u00F3n no v\u00E1lido \"{0}\".
-        EncodingByteOrderUnsupported = El orden de bytes proporcionado para la codificaci\u00F3n \"{0}\" no est\u00E1 soportado.
+        EncodingDeclInvalid = Nombre de codificaci\u00F3n no v\u00E1lido "{0}".
+        EncodingByteOrderUnsupported = El orden de bytes proporcionado para la codificaci\u00F3n "{0}" no est\u00E1 soportado.
         InvalidByte = Byte no v\u00E1lido {0} de la secuencia UTF-8 de {1} bytes
         ExpectedByte = Byte esperado {0} de la secuencia UTF-8 de {1} bytes.  
         InvalidHighSurrogate = Los bits de sustituci\u00F3n superior en la secuencia UTF-8 no deben exceder 0x10 pero se han encontrado 0x{0}.
-        OperationNotSupported = La operaci\u00F3n \"{0}\" no est\u00E1 soportada por el lector {1}.
-        InvalidASCII = El byte \"{0}\"no es un miembro del juego de caracteres ASCII (7 bits).
+        OperationNotSupported = La operaci\u00F3n "{0}" no est\u00E1 soportada por el lector {1}.
+        InvalidASCII = El byte "{0}"no es un miembro del juego de caracteres ASCII (7 bits).
         CharConversionFailure = Una entidad con una codificaci\u00F3n determinada no debe contener secuencias no permitidas en dicha codificaci\u00F3n.
         
 # DTD Messages
@@ -169,150 +166,150 @@
         PubidCharIllegal = El car\u00E1cter (Unicode: 0x{0}) no est\u00E1 permitido en el identificador p\u00FAblico.
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Son necesarios espacios en blanco entre publicId y systemId.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!DOCTYPE\" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de \"<!DOCTYPE\" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
-        DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
-        PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro \"%{0};\" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = El tipo de elemento ra\u00EDz debe aparecer despu\u00E9s de "<!DOCTYPE" en la declaraci\u00F3n de tipo de documento.
+        DoctypedeclUnterminated = La declaraci\u00F3n de tipo de documento para el tipo de elemento ra\u00EDz "{0}" debe finalizar en ''>''.
+        PEReferenceWithinMarkup = La referencia de entidad del par\u00E1metro "%{0};" no puede producirse en el marcador en el subconjunto interno del DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Las declaraciones de marcador que se incluyen o a las que apunta la declaraci\u00F3n de tipo de documento deben tener el formato correcto.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La declaraci\u00F3n de atributo para \"xml:space\" debe ofrecerse como un tipo enumerado cuyos \u00FAnicos valores posibles son \"default\" y \"preserve\".
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La declaraci\u00F3n de atributo para "xml:space" debe ofrecerse como un tipo enumerado cuyos \u00FAnicos valores posibles son "default" y "preserve".
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ELEMENT\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!ELEMENT" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del tipo de elemento \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Es necesaria la restricci\u00F3n despu\u00E9s del tipo de elemento \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
-        ElementDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para el tipo de elemento \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del tipo de elemento "{0}" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Es necesaria la restricci\u00F3n despu\u00E9s del tipo de elemento "{0}" en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento.
+        ElementDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para el tipo de elemento "{0}" debe finalizar en ''>''.
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter ''('' o un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter ''('' o un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento "{0}".
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento \"{0}\".
-        MixedContentUnterminated = El modelo de contenido mixto \"{0}\" debe finalizar en \")*\" cuando los tipos de elementos secundarios est\u00E1n restringidos.
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un car\u00E1cter '')'' es necesario en la declaraci\u00F3n de tipo de elemento "{0}".
+        MixedContentUnterminated = El modelo de contenido mixto "{0}" debe finalizar en ")*" cuando los tipos de elementos secundarios est\u00E1n restringidos.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ATTLIST\" en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!ATTLIST" en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = El tipo de elemento es necesario en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del nombre de atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento \"{0}\".
-        AttNameRequiredInAttDef = Se debe especificar el nombre del atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
-        AttTypeRequiredInAttDef = Es necesario el tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del atributo por defecto en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\" para el elemento \"{0}\".
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Se ha proporcionado m\u00E1s de una definici\u00F3n de atributo para el mismo atributo \"{1}\" de un elemento determinado \"{0}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del nombre de atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento "{0}".
+        AttNameRequiredInAttDef = Se debe especificar el nombre del atributo en la declaraci\u00F3n de la lista de atributos para el elemento "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo "{1}" para el elemento "{0}".
+        AttTypeRequiredInAttDef = Es necesario el tipo de atributo en la declaraci\u00F3n del atributo "{1}" para el elemento "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Es necesario un espacio en blanco antes del atributo por defecto en la declaraci\u00F3n del atributo "{1}" para el elemento "{0}".
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Se ha proporcionado m\u00E1s de una definici\u00F3n de atributo para el mismo atributo "{1}" de un elemento determinado "{0}".
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de \"NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El car\u00E1cter ''('' debe aparecer despu\u00E9s de \"NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El nombre de notaci\u00F3n es necesario en la lista de tipos de notaci\u00F3n para la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
-        NotationTypeUnterminated = La lista de tipos de notaciones debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = El elemento de nombre es necesario en la lista de tipos enumerados para la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
-        EnumerationUnterminated = La lista de tipos enumerados debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo \"{1}\".
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n \"{1}\" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo \"{2}\" para el elemento \"{0}\". Todos los NMTOKENS en una declaraci\u00F3n del atributo Enumeration \u00FAnico deben ser distintos.
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n \"{1}\" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo \"{2}\" para el elemento \"{0}\". Todos los nombres NOTATION en una declaraci\u00F3n del atributo NotationType \u00FAnico deben ser distintos.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de "NOTATION" en la declaraci\u00F3n de atributo "{1}".
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El car\u00E1cter ''('' debe aparecer despu\u00E9s de "NOTATION" en la declaraci\u00F3n de atributo "{1}".
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = El nombre de notaci\u00F3n es necesario en la lista de tipos de notaci\u00F3n para la declaraci\u00F3n de atributo "{1}".
+        NotationTypeUnterminated = La lista de tipos de notaciones debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo "{1}".
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = El token de nombre es necesario en la lista de tipos enumerados para la declaraci\u00F3n del atributo "{1}".
+        EnumerationUnterminated = La lista de tipos enumerados debe finalizar en '')'' en la declaraci\u00F3n del atributo "{1}".
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n "{1}" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo "{2}" para el token "{0}". Todos los NMTOKENS en una declaraci\u00F3n del atributo Enumeration \u00FAnico deben ser distintos.
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = El valor de enumeraci\u00F3n "{1}" se especific\u00F3 m\u00E1s de una vez en la declaraci\u00F3n del atributo "{2}" para el elemento "{0}". Todos los nombres NOTATION en una declaraci\u00F3n del atributo NotationType \u00FAnico deben ser distintos.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de \"FIXED\" en la declaraci\u00F3n de atributo \"{1}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Debe aparecer un espacio en blanco despu\u00E9s de "FIXED" en la declaraci\u00F3n de atributo "{1}".
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional incluida debe finalizar en \"]]>\".
-        IgnoreSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional excluida debe finalizar en \"]]>\".
+        IncludeSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional incluida debe finalizar en "]]>".
+        IgnoreSectUnterminated = La secci\u00F3n condicional excluida debe finalizar en "]]>".
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = El nombre de la entidad debe aparecer inmediatamente despu\u00E9s de '%' en la referencia de entidad de par\u00E1metro.
-        SemicolonRequiredInPEReference = La referencia de entidad de par\u00E1metro \"%{0};\" debe finalizar en el delimitador '';''.
+        SemicolonRequiredInPEReference = La referencia de entidad de par\u00E1metro "%{0};" debe finalizar en el delimitador '';''.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!ENTITY\" en la declaraci\u00F3n de entidad.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre \"<!ENTITY\" y el car\u00E1cter '%' en la declaraci\u00F3n de entidad de par\u00E1metro.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!ENTITY" en la declaraci\u00F3n de entidad.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre "<!ENTITY" y el car\u00E1cter '%' en la declaraci\u00F3n de entidad de par\u00E1metro.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Es necesario un espacio en blanco entre '%' y el nombre de entidad en la declaraci\u00F3n de entidad de par\u00E1metro.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = El nombre de la entidad es necesario en la declaraci\u00F3n de entidad.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre el nombre de entidad \"{0}\" y la definici\u00F3n en la declaraci\u00F3n de entidad.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre \"NDATA\" y el nombre de notaci\u00F3n en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco antes de \"NDATA\" en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = El nombre de notaci\u00F3n es necesario despu\u00E9s de \"NDATA\" en la declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\".
-        EntityDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la entidad \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = La entidad \"{0}\" se ha declarado m\u00E1s de una vez.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre el nombre de entidad "{0}" y la definici\u00F3n en la declaraci\u00F3n de entidad.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco entre "NDATA" y el nombre de notaci\u00F3n en la declaraci\u00F3n para la entidad "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Es necesario un espacio en blanco antes de "NDATA" en la declaraci\u00F3n para la entidad "{0}".
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = El nombre de notaci\u00F3n es necesario despu\u00E9s de "NDATA" en la declaraci\u00F3n para la entidad "{0}".
+        EntityDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la entidad "{0}" debe finalizar en ''>''.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = La entidad "{0}" se ha declarado m\u00E1s de una vez.        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = La declaraci\u00F3n de entidad externa debe empezar por \"SYSTEM\" o \"PUBLIC\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre \"PUBLIC\" y el identificador p\u00FAblico.
+        ExternalIDRequired = La declaraci\u00F3n de entidad externa debe empezar por "SYSTEM" o "PUBLIC".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre "PUBLIC" y el identificador p\u00FAblico.
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre el identificador p\u00FAblico y el identificador del sistema.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre \"SYSTEM\" y el identificador del sistema.
-        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = No se debe especificar el identificador del fragmento como parte del identificador del sistema \"{0}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Es necesario un espacio en blanco entre "SYSTEM" y el identificador del sistema.
+        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = No se debe especificar el identificador del fragmento como parte del identificador del sistema "{0}".
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de \"<!NOTATION\" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s de "<!NOTATION" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = El nombre de la notaci\u00F3n es necesario en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del nombre de la notaci\u00F3n \"{0}\" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
-        ExternalIDorPublicIDRequired = La declaraci\u00F3n para la notaci\u00F3n \"{0}\" debe incluir un identificador p\u00FAblico o del sistema.
-        NotationDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la notaci\u00F3n \"{0}\" debe finalizar en ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Es necesario un espacio en blanco despu\u00E9s del nombre de la notaci\u00F3n "{0}" en la declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
+        ExternalIDorPublicIDRequired = La declaraci\u00F3n para la notaci\u00F3n "{0}" debe incluir un identificador p\u00FAblico o del sistema.
+        NotationDeclUnterminated = La declaraci\u00F3n para la notaci\u00F3n "{0}" debe finalizar en ''>''.
         
 # Validation messages
-        DuplicateTypeInMixedContent = El tipo de elemento \"{1}\" ya se especific\u00F3 en el modelo de contenido de la declaraci\u00F3n de elementos \"{0}\".
-        ENTITIESInvalid = El valor de atributo \"{1}\" del tipo ENTITIES debe ser el nombre de una o m\u00E1s entidades no analizadas.
-        ENTITYInvalid = El valor de atributo \"{1}\" del tipo ENTITY debe ser el nombre de una entidad no analizada.
-        IDDefaultTypeInvalid = El atributo de identificador \"{0}\" debe tener un valor por defecto declarado de \"#IMPLIED\" o \"#REQUIRED\".
-        IDInvalid = El valor de atributo \"{0}\" del tipo ID debe ser un nombre.
-        IDInvalidWithNamespaces = El valor de atributo \"{0}\" del tipo ID debe ser un NCName cuando los espacios de nombres est\u00E9n activados.
-        IDNotUnique = El valor de atributo \"{0}\" del tipo ID debe ser \u00FAnico en el documento.
-        IDREFInvalid = El valor de atributo \"{0}\" del tipo IDREF debe ser un nombre.
-        IDREFInvalidWithNamespaces = El valor de atributo \"{0}\" del tipo IDREF debe ser un NCName cuando los espacios de nombres est\u00E9n activados.
-        IDREFSInvalid = El valor de atributo \"{0}\" del tipo IDREFS debe ser uno o m\u00E1s nombres.
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro \"{0}\" debe incluir declaraciones correctamente anidadas cuando la referencia de entidad se utiliza como una declaraci\u00F3n completa.
-        ImproperDeclarationNesting = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro \"{0}\" debe incluir declaraciones correctamente anidadas.
-        ImproperGroupNesting = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro \"{0}\" debe incluir pares de par\u00E9ntesis correctamente anidados.
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro \"{0}\" debe incluir la secci\u00F3n condicional completa o s\u00F3lo INCLUDE o IGNORE.
-        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = El atributo \"{1}\" se debe haber declarado para el tipo de elemento \"{0}\".
-        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = El atributo \"{0}\" con el valor \"{1}\" debe tener un valor de la lista \"{2}\".
-        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = El valor \"{1}\" del atributo \"{0}\" no se debe cambiar mediante la normalizaci\u00F3n (a \"{2}\") en un documento aut\u00F3nomo.
-        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = El contenido del tipo de elemento \"{0}\" es incompleto, debe coincidir con \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID = El contenido del tipo de elemento \"{0}\" debe coincidir con \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = El contenido del tipo de elemento \"{0}\" debe coincidir con \"{1}\". Los secundarios del tipo \"{2}\" no est\u00E1n permitidos.
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo \"{1}\" para el tipo de elemento \"{0}\" tiene un valor por defecto y debe especificarse en un documento aut\u00F3nomo.
-        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = El atributo \"{1}\" ya se ha declarado para el tipo de elemento \"{0}\".
-        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = El tipo de elemento \"{0}\" no debe declararse m\u00E1s de una vez.
-        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = El tipo de elemento \"{0}\" debe declararse.
+        DuplicateTypeInMixedContent = El tipo de elemento "{1}" ya se especific\u00F3 en el modelo de contenido de la declaraci\u00F3n de elementos "{0}".
+        ENTITIESInvalid = El valor de atributo "{1}" del tipo ENTITIES debe ser el nombre de una o m\u00E1s entidades no analizadas.
+        ENTITYInvalid = El valor de atributo "{1}" del tipo ENTITY debe ser el nombre de una entidad no analizada.
+        IDDefaultTypeInvalid = El atributo de identificador "{0}" debe tener un valor por defecto declarado de "#IMPLIED" o "#REQUIRED".
+        IDInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser un nombre.
+        IDInvalidWithNamespaces = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser un NCName cuando los espacios de nombres est\u00E9n activados.
+        IDNotUnique = El valor de atributo "{0}" del tipo ID debe ser \u00FAnico en el documento.
+        IDREFInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREF debe ser un nombre.
+        IDREFInvalidWithNamespaces = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREF debe ser un NCName cuando los espacios de nombres est\u00E9n activados.
+        IDREFSInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo IDREFS debe ser uno o m\u00E1s nombres.
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro "{0}" debe incluir declaraciones correctamente anidadas cuando la referencia de entidad se utiliza como una declaraci\u00F3n completa.
+        ImproperDeclarationNesting = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro "{0}" debe incluir declaraciones correctamente anidadas.
+        ImproperGroupNesting = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro "{0}" debe incluir pares de par\u00E9ntesis correctamente anidados.
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = El texto de sustituci\u00F3n de la entidad del par\u00E1metro "{0}" debe incluir la secci\u00F3n condicional completa o s\u00F3lo INCLUDE o IGNORE.
+        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = El atributo "{1}" se debe haber declarado para el tipo de elemento "{0}".
+        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = El atributo "{0}" con el valor "{1}" debe tener un valor de la lista "{2}".
+        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = El valor "{1}" del atributo "{0}" no se debe cambiar mediante la normalizaci\u00F3n (a "{2}") en un documento aut\u00F3nomo.
+        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = El contenido del tipo de elemento "{0}" es incompleto, debe coincidir con "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID = El contenido del tipo de elemento "{0}" debe coincidir con "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = El contenido del tipo de elemento "{0}" debe coincidir con "{1}". Los secundarios del tipo "{2}" no est\u00E1n permitidos.
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo "{1}" para el tipo de elemento "{0}" tiene un valor por defecto y debe especificarse en un documento aut\u00F3nomo.
+        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = El atributo "{1}" ya se ha declarado para el tipo de elemento "{0}".
+        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = El tipo de elemento "{0}" no debe declararse m\u00E1s de una vez.
+        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = El tipo de elemento "{0}" debe declararse.
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = El documento no es v\u00E1lido: no se ha encontrado la gram\u00E1tica.
-        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con el identificador \"{0}\" debe aparecer en el documento.
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La referencia a la entidad externa \"{0}\" no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
-        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = El atributo \"{1}\" con el valor \"{2}\" debe tener un valor de \"{3}\".
-        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = El tipo de elemento \"{0}\" ya tiene un atributo \"{1}\" del tipo ID, un segundo atributo \"{2}\" del tipo ID no est\u00E1 permitido.
-        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = El tipo de elemento \"{0}\" ya tiene un atributo \"{1}\" del tipo NOTATION, un segundo atributo \"{2}\" del tipo NOTATION no est\u00E1 permitido.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notaci\u00F3n \"{1}\" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la lista de tipos de notaci\u00F3n para el atributo \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notaci\u00F3n \"{1}\" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la declaraci\u00F3n de entidad no analizada para \"{0}\".
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La referencia a la entidad \"{0}\" declarada en una entidad analizada externa no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
-        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo \"{1}\" es necesario y debe especificarse para el tipo de elemento \"{0}\".
+        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con el identificador "{0}" debe aparecer en el documento.
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La referencia a la entidad externa "{0}" no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
+        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = El atributo "{1}" con el valor "{2}" debe tener un valor de "{3}".
+        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = El tipo de elemento "{0}" ya tiene un atributo "{1}" del tipo ID, un segundo atributo "{2}" del tipo ID no est\u00E1 permitido.
+        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = El tipo de elemento "{0}" ya tiene un atributo "{1}" del tipo NOTATION, un segundo atributo "{2}" del tipo NOTATION no est\u00E1 permitido.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notaci\u00F3n "{1}" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la lista de tipos de notaci\u00F3n para el atributo "{0}".
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notaci\u00F3n "{1}" debe declararse cuando se hace referencia a la misma en la declaraci\u00F3n de entidad no analizada para "{0}".
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La referencia a la entidad "{0}" declarada en una entidad analizada externa no est\u00E1 permitida en un documento aut\u00F3nomo.
+        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = El atributo "{1}" es necesario y debe especificarse para el tipo de elemento "{0}".
         MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = No debe incluirse un espacio en blanco entre los elementos declarados en una entidad analizada externa con el contenido del elemento en un documento aut\u00F3nomo.
-        NMTOKENInvalid = El valor de atributo \"{0}\" del tipo NMTOKEN debe ser un elemento de nombre.
-        NMTOKENSInvalid = El valor de atributo \"{0}\" del tipo NMTOKENS debe ser uno o m\u00E1s elementos de nombre.
-        NoNotationOnEmptyElement = El tipo de elemento \"{0}\" que se declar\u00F3 como EMPTY no puede declarar el atributo \"{1}\" del tipo NOTATION.
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = El elemento ra\u00EDz del documento \"{1}\", debe coincidir con la ra\u00EDz DOCTYPE \"{0}\".
-        UndeclaredElementInContentSpec = El modelo de contenido del elemento \"{0}\" hace referencia al elemento no declarado \"{1}\".
-        UniqueNotationName = La declaraci\u00F3n de la notaci\u00F3n \"{0}\" no es \u00FAnica. Un nombre determinado no debe declararse en m\u00E1s de una declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
+        NMTOKENInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo NMTOKEN debe ser un token de nombre.
+        NMTOKENSInvalid = El valor de atributo "{0}" del tipo NMTOKENS debe ser uno o m\u00E1s tokens de nombre.
+        NoNotationOnEmptyElement = El tipo de elemento "{0}" que se declar\u00F3 como EMPTY no puede declarar el atributo "{1}" del tipo NOTATION.
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = El elemento ra\u00EDz del documento "{1}", debe coincidir con la ra\u00EDz DOCTYPE "{0}".
+        UndeclaredElementInContentSpec = El modelo de contenido del elemento "{0}" hace referencia al elemento no declarado "{1}".
+        UniqueNotationName = La declaraci\u00F3n de la notaci\u00F3n "{0}" no es \u00FAnica. Un nombre determinado no debe declararse en m\u00E1s de una declaraci\u00F3n de notaci\u00F3n.
         ENTITYFailedInitializeGrammar =  Fallo del validador ENTITYDatatype. Es necesario llamar al m\u00E9todo de inicializaci\u00F3n con una referencia de gram\u00E1tica v\u00E1lida. \t
-        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\"no est\u00E1 sin analizar.
-        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\" no es v\u00E1lida.
+        ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}"no est\u00E1 sin analizar.
+        ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" no es v\u00E1lida.
         EmptyList = El valor de tipo ENTITIES, IDREFS y NMTOKENS no puede ser una lista vac\u00EDa.
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = La referencia de entidad externa \"&{0};\" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo.
-        AccessExternalDTD = External DTD: Failed to read external DTD ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
-        AccessExternalEntity = External Entity: Failed to read external document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
+        ReferenceToExternalEntity = La referencia de entidad externa "&{0};" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo.
+        AccessExternalDTD = DTD externa: fallo al leer DTD externa ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido.
+        AccessExternalEntity = Entidad externa: fallo al leer el documento externo ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido.
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = Se hizo referencia a la entidad \"{0}\", pero no se declar\u00F3.
-        ReferenceToUnparsedEntity = La referencia de entidad no analizada \"&{0};\" no est\u00E1 permitida.
-        RecursiveReference = Referencia de entidad recursiva \"{0}\". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
-        RecursiveGeneralReference = Referencia de entidad general recursiva \"&{0};\". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
-        RecursivePEReference = Referencia de entidad de par\u00E1metro recursiva \"%{0};\". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
+        EntityNotDeclared = Se hizo referencia a la entidad "{0}", pero no se declar\u00F3.
+        ReferenceToUnparsedEntity = La referencia de entidad no analizada "&{0};" no est\u00E1 permitida.
+        RecursiveReference = Referencia de entidad recursiva "{0}". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
+        RecursiveGeneralReference = Referencia de entidad general recursiva "&{0};". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
+        RecursivePEReference = Referencia de entidad de par\u00E1metro recursiva "%{0};". (Ruta de acceso de referencia: {1}),
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingNotSupported = La codificaci\u00F3n \"{0}\" no est\u00E1 soportada.
+        EncodingNotSupported = La codificaci\u00F3n "{0}" no est\u00E1 soportada.
         EncodingRequired = Una entidad analizada no codificada en UTF-8 o UTF-16 debe contener una declaraci\u00F3n de codificaci\u00F3n.
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
         IllegalQName = El elemento o el atributo no coinciden con la producci\u00F3n del QName: QName::=(NCName':')?NCName. 
-        ElementXMLNSPrefix = El elemento \"{0}\" no puede tener \"xmlns\" como prefijo.
-        ElementPrefixUnbound = El prefijo \"{0}\" para el elemento \"{1}\" no est\u00E1 enlazado.
-        AttributePrefixUnbound = El prefijo \"{2}\" para el atributo \"{1}\" asociado a un tipo de elemento \"{0}\" no est\u00E1 enlazado.
-        EmptyPrefixedAttName = El valor del atributo \"{0}\" no es v\u00E1lido. Los enlaces de espacio de nombres utilizados de prefijo no pueden estar vac\u00EDos.
-        PrefixDeclared = El prefijo de espacio de nombres \"{0}\" no se ha declarado.
+        ElementXMLNSPrefix = El elemento "{0}" no puede tener "xmlns" como prefijo.
+        ElementPrefixUnbound = El prefijo "{0}" para el elemento "{1}" no est\u00E1 enlazado.
+        AttributePrefixUnbound = El prefijo "{2}" para el atributo "{1}" asociado a un tipo de elemento "{0}" no est\u00E1 enlazado.
+        EmptyPrefixedAttName = El valor del atributo "{0}" no es v\u00E1lido. Los enlaces de espacio de nombres utilizados de prefijo no pueden estar vac\u00EDos.
+        PrefixDeclared = El prefijo de espacio de nombres "{0}" no se ha declarado.
         CantBindXMLNS = El prefijo "xmlns" no puede enlazarse a ning\u00FAn espacio de nombres expl\u00EDcitamente; tampoco puede enlazarse el espacio de nombres para "xmlns" a cualquier prefijo expl\u00EDcitamente.
         CantBindXML = El prefijo "xml" no puede enlazarse a ning\u00FAn espacio de nombres que no sea el habitual; tampoco puede enlazarse el espacio de nombres para "xml" a cualquier prefijo que no sea "xml".
-        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = El valor por defecto \"{1}\" del atributo \"{0}\" no es legal para las restricciones l\u00E9xicas de este tipo de atributo.
+        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = El valor por defecto "{1}" del atributo "{0}" no es legal para las restricciones l\u00E9xicas de este tipo de atributo.
 
 # REVISIT: These need messages
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
@@ -321,7 +318,7 @@
 
 
 #Application can set the limit of number of entities that should be expanded by the parser.
-EntityExpansionLimitExceeded=El analizador ha encontrado m\u00E1s de \"{0}\"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por la aplicaci\u00F3n.
+EntityExpansionLimitExceeded=El analizador ha encontrado m\u00E1s de "{0}"ampliaciones de entidad en este documento; \u00E9ste es el l\u00EDmite impuesto por la aplicaci\u00F3n.
 
 # Application can set the limit of number of attributes of entity that should be expanded by the parser.
-ElementAttributeLimit= El elemento \"{0}\" tiene m\u00E1s de \"{1}\" atributos, \"{1}\" es el l\u00EDmite impuesto por la aplicaci\u00F3n.
+ElementAttributeLimit= El elemento "{0}" tiene m\u00E1s de "{1}" atributos, "{1}" es el l\u00EDmite impuesto por la aplicaci\u00F3n.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le prologue du document.
         InvalidCharInXMLDecl = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la d\u00E9claration XML.
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = La s\u00E9quence de caract\u00E8res \"]]>\" ne doit pas figurer dans le contenu sauf si elle est utilis\u00E9e pour baliser la fin d'une section CDATA.
+        CDEndInContent = La s\u00E9quence de caract\u00E8res "]]>" ne doit pas figurer dans le contenu sauf si elle est utilis\u00E9e pour baliser la fin d'une section CDATA.
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = La section CDATA doit se terminer par \"]]>\".
+        CDSectUnterminated = La section CDATA doit se terminer par "]]>".
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = La d\u00E9claration XML ne peut figurer qu'au d\u00E9but du document.
-        EqRequiredInXMLDecl = Le caract\u00E8re ''='' doit suivre \"{0}\" dans la d\u00E9claration XML.
-        QuoteRequiredInXMLDecl = La valeur suivant \"{0}\" dans la d\u00E9claration XML doit \u00EAtre une cha\u00EEne entre guillemets.
-        XMLDeclUnterminated = La d\u00E9claration XML doit se terminer par \"?>\".
+        EqRequiredInXMLDecl = Le caract\u00E8re ''='' doit suivre "{0}" dans la d\u00E9claration XML.
+        QuoteRequiredInXMLDecl = La valeur suivant "{0}" dans la d\u00E9claration XML doit \u00EAtre une cha\u00EEne entre guillemets.
+        XMLDeclUnterminated = La d\u00E9claration XML doit se terminer par "?>".
         VersionInfoRequired = La version est obligatoire dans la d\u00E9claration XML.
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut version dans la d\u00E9claration XML.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut encoding dans la d\u00E9claration XML.
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=R\u00E9f\u00E9rence non autoris\u00E9e dans la section de fin.
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = La valeur de d\u00E9claration de document autonome doit \u00EAtre \"oui\" ou \"non\", mais pas \"{0}\".
+        SDDeclInvalid = La valeur de d\u00E9claration de document autonome doit \u00EAtre "oui" ou "non", mais pas "{0}".
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = La valeur d''attribut xml:lang \"{0}\" est un identificateur de langue non valide.
+        XMLLangInvalid = La valeur d''attribut xml:lang "{0}" est un identificateur de langue non valide.
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit se terminer par la balise de fin correspondante \"</{0}>\".
+        ETagRequired = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit se terminer par la balise de fin correspondante "</{0}>".
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit \u00EAtre suivi des sp\u00E9cifications d''attribut, \">\" ou \"/>\".
-        EqRequiredInAttribute = Le nom d''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit \u00EAtre suivi du caract\u00E8re ''=''.
-        OpenQuoteExpected = Des guillemets ouvrants sont attendus pour l''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        CloseQuoteExpected = Des guillemets fermants sont attendus pour l''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        AttributeNotUnique = L''attribut \"{1}\" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 pour l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        AttributeNSNotUnique = L''attribut \"{1}\" li\u00E9 \u00E0 l''espace de noms \"{2}\" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 pour l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        ETagUnterminated = La balise de fin pour le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit se terminer par un d\u00E9limiteur ''>''.
+        ElementUnterminated = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit \u00EAtre suivi des sp\u00E9cifications d''attribut, ">" ou "/>".
+        EqRequiredInAttribute = Le nom d''attribut "{1}" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit \u00EAtre suivi du caract\u00E8re ''=''.
+        OpenQuoteExpected = Des guillemets ouvrants sont attendus pour l''attribut "{1}" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        CloseQuoteExpected = Des guillemets fermants sont attendus pour l''attribut "{1}" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        AttributeNotUnique = L''attribut "{1}" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 pour l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        AttributeNSNotUnique = L''attribut "{1}" li\u00E9 \u00E0 l''espace de noms "{2}" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 pour l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        ETagUnterminated = La balise de fin pour le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit se terminer par un d\u00E9limiteur ''>''.
         MarkupNotRecognizedInContent = Le contenu des \u00E9l\u00E9ments doit inclure un balisage ou des caract\u00E8res au format correct.
         DoctypeIllegalInContent = Un DOCTYPE n'est pas autoris\u00E9 dans le contenu.
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = La r\u00E9f\u00E9rence doit se terminer par un d\u00E9limiteur ';'.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = La r\u00E9f\u00E9rence doit \u00EAtre enti\u00E8rement incluse dans la m\u00EAme entit\u00E9 analys\u00E9e.
-        ElementEntityMismatch = L''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit commencer et se terminer dans la m\u00EAme entit\u00E9.
+        ElementEntityMismatch = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit commencer et se terminer dans la m\u00EAme entit\u00E9.
         MarkupEntityMismatch=Les structures de document XML doivent commencer et se terminer dans la m\u00EAme entit\u00E9.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{2}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la valeur de l''attribut \"{1}\" et l''\u00E9l\u00E9ment est \"{0}\".
+        InvalidCharInAttValue = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{2}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la valeur de l''attribut "{1}" et l''\u00E9l\u00E9ment est "{0}".
         InvalidCharInComment = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le commentaire.
         InvalidCharInPI = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans l''instruction de traitement.
         InvalidCharInInternalSubset = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans le sous-ensemble interne de la DTD.
         InvalidCharInTextDecl = Un caract\u00E8re XML non valide (Unicode : 0x{0}) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9 dans la d\u00E9claration textuelle.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = La valeur de l''attribut \"{1}\" doit commencer par une apostrophe ou des guillemets.
-        LessthanInAttValue = La valeur de l''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" ne doit pas contenir le caract\u00E8re ''<''.
-        AttributeValueUnterminated = La valeur de l''attribut \"{1}\" doit se terminer par les guillemets correspondants.
+        QuoteRequiredInAttValue = La valeur de l''attribut "{1}" doit commencer par une apostrophe ou des guillemets.
+        LessthanInAttValue = La valeur de l''attribut "{1}" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" ne doit pas contenir le caract\u00E8re ''<''.
+        AttributeValueUnterminated = La valeur de l''attribut "{1}" doit se terminer par les guillemets correspondants.
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = Le commentaire doit commencer par \"<!--\".
-        DashDashInComment = La cha\u00EEne \"--\" n'est pas autoris\u00E9e dans les commentaires.
-        CommentUnterminated = Le commentaire doit se terminer par \"-->\".
+        InvalidCommentStart = Le commentaire doit commencer par "<!--".
+        DashDashInComment = La cha\u00EEne "--" n'est pas autoris\u00E9e dans les commentaires.
+        CommentUnterminated = Le commentaire doit se terminer par "-->".
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Le commentaire n'est pas compris dans la m\u00EAme entit\u00E9.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = L'instruction de traitement doit commencer par le nom de la cible.
         SpaceRequiredInPI = Un espace est obligatoire entre les donn\u00E9es et la cible de l'instruction de traitement.
-        PIUnterminated = L'instruction de traitement doit se terminer par \"?>\".
-        ReservedPITarget = La cible de l'instruction de traitement correspondant \u00E0 \"[xX][mM][lL]\" n'est pas autoris\u00E9e.
+        PIUnterminated = L'instruction de traitement doit se terminer par "?>".
+        ReservedPITarget = La cible de l'instruction de traitement correspondant \u00E0 "[xX][mM][lL]" n'est pas autoris\u00E9e.
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = L'instruction de traitement n'est pas comprise dans la m\u00EAme entit\u00E9.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = Version \"{0}\" non valide.
-        VersionNotSupported = La version XML \"{0}\" n''est pas prise en charge. Seule la version XML 1.0 est prise en charge.
-        VersionNotSupported11 = La version XML \"{0}\" n''est pas prise en charge. Seules les versions XML 1.0 et XML 1.1 sont prises en charge.
+        VersionInfoInvalid = Version "{0}" non valide.
+        VersionNotSupported = La version XML "{0}" n''est pas prise en charge. Seule la version XML 1.0 est prise en charge.
+        VersionNotSupported11 = La version XML "{0}" n''est pas prise en charge. Seules les versions XML 1.0 et XML 1.1 sont prises en charge.
         VersionMismatch= Une entit\u00E9 ne peut pas inclure une autre entit\u00E9 d'une version ult\u00E9rieure.
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = Une repr\u00E9sentation d\u00E9cimale doit imm\u00E9diatement suivre la cha\u00EEne \"&#\" dans une r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re.
-        HexdigitRequiredInCharRef = Une repr\u00E9sentation hexad\u00E9cimale doit imm\u00E9diatement suivre la cha\u00EEne \"&#x\" dans une r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re.
+        DigitRequiredInCharRef = Une repr\u00E9sentation d\u00E9cimale doit imm\u00E9diatement suivre la cha\u00EEne "&#" dans une r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re.
+        HexdigitRequiredInCharRef = Une repr\u00E9sentation hexad\u00E9cimale doit imm\u00E9diatement suivre la cha\u00EEne "&#x" dans une r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re.
         SemicolonRequiredInCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re doit se terminer par le d\u00E9limiteur ';'.
-        InvalidCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re \"&#{0}\" est un caract\u00E8re XML non valide.
+        InvalidCharRef = La r\u00E9f\u00E9rence de caract\u00E8re "&#{0}" est un caract\u00E8re XML non valide.
         NameRequiredInReference = Le nom de l'identit\u00E9 doit imm\u00E9diatement suivre le caract\u00E8re "&" dans la r\u00E9f\u00E9rence d'entit\u00E9.
-        SemicolonRequiredInReference = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 \"{0}\" doit se terminer par le d\u00E9limiteur '';''.
+        SemicolonRequiredInReference = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 "{0}" doit se terminer par le d\u00E9limiteur '';''.
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = La d\u00E9claration textuelle ne doit figurer qu'au d\u00E9but de l'entit\u00E9 analys\u00E9e externe.
-        EqRequiredInTextDecl = Le caract\u00E8re ''='' doit suivre \"{0}\" dans la d\u00E9claration textuelle.
-        QuoteRequiredInTextDecl = La valeur suivant \"{0}\" dans la d\u00E9claration textuelle doit \u00EAtre une cha\u00EEne entre guillemets.
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = Dans la valeur suivant \"{0}\" dans la d\u00E9claration textuelle, il manque les guillemets fermants.
+        EqRequiredInTextDecl = Le caract\u00E8re ''='' doit suivre "{0}" dans la d\u00E9claration textuelle.
+        QuoteRequiredInTextDecl = La valeur suivant "{0}" dans la d\u00E9claration textuelle doit \u00EAtre une cha\u00EEne entre guillemets.
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = Dans la valeur suivant "{0}" dans la d\u00E9claration textuelle, il manque les guillemets fermants.
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut version dans la d\u00E9claration textuelle.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Un espace est obligatoire devant le pseudo-attribut encoding dans la d\u00E9claration textuelle.
-        TextDeclUnterminated = La d\u00E9claration textuelle doit se terminer par \"?>\".
+        TextDeclUnterminated = La d\u00E9claration textuelle doit se terminer par "?>".
         EncodingDeclRequired = La d\u00E9claration d'encodage est obligatoire dans la d\u00E9claration textuelle.
         NoMorePseudoAttributes = Aucun autre pseudo-attribut n'est autoris\u00E9.
         MorePseudoAttributes = D'autres pseudo-attributs sont attendus.
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = Le commentaire doit \u00EAtre enti\u00E8rement inclus dans la m\u00EAme entit\u00E9 analys\u00E9e.
         PINotInOneEntity = L'instruction de traitement doit \u00EAtre enti\u00E8rement incluse dans la m\u00EAme entit\u00E9 analys\u00E9e.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = Nom d''encodage \"{0}\" non valide.
-        EncodingByteOrderUnsupported = L''ordre des octets donn\u00E9 pour encoder \"{0}\" n''est pas pris en charge.
+        EncodingDeclInvalid = Nom d''encodage "{0}" non valide.
+        EncodingByteOrderUnsupported = L''ordre des octets donn\u00E9 pour encoder "{0}" n''est pas pris en charge.
         InvalidByte = Octet {0} de la s\u00E9quence UTF-8 \u00E0 {1} octets non valide.
         ExpectedByte = Octet {0} de la s\u00E9quence UTF-8 \u00E0 {1} octets attendu.  
         InvalidHighSurrogate = Les bits de substitution sup\u00E9rieurs (High surrogate) dans la s\u00E9quence UTF-8 ne doivent pas d\u00E9passer 0x10 mais des bits 0x{0} ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9s.
-        OperationNotSupported = Op\u00E9ration \"{0}\" non prise en charge par le lecteur {1}.
-        InvalidASCII = L''octet \"{0}\" n''appartient pas au jeu de caract\u00E8res ASCII (7 bits).
+        OperationNotSupported = Op\u00E9ration "{0}" non prise en charge par le lecteur {1}.
+        InvalidASCII = L''octet "{0}" n''appartient pas au jeu de caract\u00E8res ASCII (7 bits).
         CharConversionFailure = Une entit\u00E9 respectant un certain encodage ne doit pas contenir de s\u00E9quences non admises dans cet encodage.
         
 # DTD Messages
@@ -169,150 +166,150 @@
         PubidCharIllegal = Ce caract\u00E8re (Unicode : 0x{0}) n''est pas autoris\u00E9 dans l''identificateur public.
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Des espaces sont obligatoires entre les ID publicId et systemId.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s \"<!DOCTYPE\" dans la d\u00E9claration de type de document.
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Le type d'\u00E9l\u00E9ment racine doit figurer apr\u00E8s \"<!DOCTYPE\" dans la d\u00E9claration de type de document.
-        DoctypedeclUnterminated = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine \"{0}\" doit se terminer par ''>''.
-        PEReferenceWithinMarkup = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"%{0};\" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Le type d'\u00E9l\u00E9ment racine doit figurer apr\u00E8s "<!DOCTYPE" dans la d\u00E9claration de type de document.
+        DoctypedeclUnterminated = La d\u00E9claration de type de document pour le type d''\u00E9l\u00E9ment racine "{0}" doit se terminer par ''>''.
+        PEReferenceWithinMarkup = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre "%{0};" ne peut pas survenir dans le balisage du sous-ensemble interne de la DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Les d\u00E9clarations de balisage contenues dans la d\u00E9claration de type de document ou sur lesquelles pointe cette derni\u00E8re doivent avoir un format correct.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La d\u00E9claration d'attribut pour \"xml:space\" doit \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9e comme type \u00E9num\u00E9r\u00E9 dont les seules valeurs possibles sont \"default\" et \"preserve\".
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La d\u00E9claration d'attribut pour "xml:space" doit \u00EAtre pr\u00E9sent\u00E9e comme type \u00E9num\u00E9r\u00E9 dont les seules valeurs possibles sont "default" et "preserve".
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s \"<!ELEMENT\" dans la d\u00E9claration de type d'\u00E9l\u00E9ment.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!ELEMENT" dans la d\u00E9claration de type d'\u00E9l\u00E9ment.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Le type d'\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration de type d'\u00E9l\u00E9ment.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" dans la d\u00E9claration de type d''\u00E9l\u00E9ment.
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = La contrainte est obligatoire apr\u00E8s le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" dans la d\u00E9claration de type d''\u00E9l\u00E9ment.
-        ElementDeclUnterminated = La d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit se terminer par ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" dans la d\u00E9claration de type d''\u00E9l\u00E9ment.
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = La contrainte est obligatoire apr\u00E8s le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" dans la d\u00E9claration de type d''\u00E9l\u00E9ment.
+        ElementDeclUnterminated = La d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit se terminer par ''>''.
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caract\u00E8re ''('' ou un type d''\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caract\u00E8re '')'' est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caract\u00E8re ''('' ou un type d''\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un caract\u00E8re '')'' est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un type d''\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un caract\u00E8re '')'' est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MixedContentUnterminated = Le mod\u00E8le de contenu mixte \"{0}\" doit se terminer par \")*\" lorsque les types d''\u00E9l\u00E9ment enfant sont contraints.
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un type d''\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un caract\u00E8re '')'' est obligatoire dans la d\u00E9claration du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MixedContentUnterminated = Le mod\u00E8le de contenu mixte "{0}" doit se terminer par ")*" lorsque les types d''\u00E9l\u00E9ment enfant sont contraints.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s \"<!ATTLIST\" dans la d\u00E9claration de liste d'attributs.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!ATTLIST" dans la d\u00E9claration de liste d'attributs.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Le type d'\u00E9l\u00E9ment est obligatoire dans la d\u00E9claration de liste d'attributs.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le nom d''attribut dans la d\u00E9claration de liste d''attributs de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        AttNameRequiredInAttDef = Le nom d''attribut doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 dans la d\u00E9claration de liste d''attributs de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le type d''attribut dans la d\u00E9claration de l''attribut \"{1}\" de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        AttTypeRequiredInAttDef = Le type d''attribut est obligatoire dans la d\u00E9claration de l''attribut \"{1}\" de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant la valeur par d\u00E9faut de l''attribut dans la d\u00E9claration de l''attribut \"{1}\" de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Plusieurs d\u00E9finitions d''attribut sont fournies pour le m\u00EAme attribut \"{1}\" d''un \u00E9l\u00E9ment donn\u00E9 \"{0}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le nom d''attribut dans la d\u00E9claration de liste d''attributs de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        AttNameRequiredInAttDef = Le nom d''attribut doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 dans la d\u00E9claration de liste d''attributs de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant le type d''attribut dans la d\u00E9claration de l''attribut "{1}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        AttTypeRequiredInAttDef = Le type d''attribut est obligatoire dans la d\u00E9claration de l''attribut "{1}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Un espace est obligatoire avant la valeur par d\u00E9faut de l''attribut dans la d\u00E9claration de l''attribut "{1}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Plusieurs d\u00E9finitions d''attribut sont fournies pour le m\u00EAme attribut "{1}" d''un \u00E9l\u00E9ment donn\u00E9 "{0}".
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Un espace doit figurer apr\u00E8s \"NOTATION\" dans la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le caract\u00E8re ''('' doit suivre \"NOTATION\" dans la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le nom de notation est obligatoire dans la liste des types de notation de la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        NotationTypeUnterminated = La liste des types de notation doit se terminer par '')'' dans la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Le jeton de nom est obligatoire dans la liste des types \u00E9num\u00E9r\u00E9s pour la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        EnumerationUnterminated = La liste des types \u00E9num\u00E9r\u00E9s doit se terminer par '')'' dans la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = La valeur d''\u00E9num\u00E9ration \"{1}\" a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e plusieurs fois dans la d\u00E9claration de l''attribut \"{2}\" pour l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\". Les valeurs NMTOKENS d''une d\u00E9claration d''attribut Enumeration unique doivent toutes \u00EAtre distinctes.
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = La valeur d''\u00E9num\u00E9ration \"{1}\" a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e plusieurs fois dans la d\u00E9claration de l''attribut \"{2}\" pour l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\". Les noms NOTATION d''une d\u00E9claration d''attribut NotationType unique doivent tous \u00EAtre distincts.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Un espace doit figurer apr\u00E8s "NOTATION" dans la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le caract\u00E8re ''('' doit suivre "NOTATION" dans la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Le nom de notation est obligatoire dans la liste des types de notation de la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        NotationTypeUnterminated = La liste des types de notation doit se terminer par '')'' dans la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Le jeton de nom est obligatoire dans la liste des types \u00E9num\u00E9r\u00E9s pour la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        EnumerationUnterminated = La liste des types \u00E9num\u00E9r\u00E9s doit se terminer par '')'' dans la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = La valeur d''\u00E9num\u00E9ration "{1}" a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e plusieurs fois dans la d\u00E9claration de l''attribut "{2}" pour l''\u00E9l\u00E9ment "{0}". Les valeurs NMTOKENS d''une d\u00E9claration d''attribut Enumeration unique doivent toutes \u00EAtre distinctes.
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = La valeur d''\u00E9num\u00E9ration "{1}" a \u00E9t\u00E9 indiqu\u00E9e plusieurs fois dans la d\u00E9claration de l''attribut "{2}" pour l''\u00E9l\u00E9ment "{0}". Les noms NOTATION d''une d\u00E9claration d''attribut NotationType unique doivent tous \u00EAtre distincts.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Un espace doit figurer apr\u00E8s \"FIXED\" dans la d\u00E9claration d''attribut \"{1}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Un espace doit figurer apr\u00E8s "FIXED" dans la d\u00E9claration d''attribut "{1}".
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = La section conditionnelle incluse doit se terminer par \"]]>\".
-        IgnoreSectUnterminated = La section conditionnelle exclue doit se terminer par \"]]>\".
+        IncludeSectUnterminated = La section conditionnelle incluse doit se terminer par "]]>".
+        IgnoreSectUnterminated = La section conditionnelle exclue doit se terminer par "]]>".
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = Le nom de l'entit\u00E9 doit imm\u00E9diatement suivre le caract\u00E8re "%" dans la r\u00E9f\u00E9rence d'entit\u00E9 de param\u00E8tre.
-        SemicolonRequiredInPEReference = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"%{0};\" doit se terminer par le d\u00E9limiteur '';''.
+        SemicolonRequiredInPEReference = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre "%{0};" doit se terminer par le d\u00E9limiteur '';''.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s \"<!ENTITY\" dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Un espace est obligatoire entre \"<!ENTITY\" et le caract\u00E8re "%" dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9 de param\u00E8tre.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!ENTITY" dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Un espace est obligatoire entre "<!ENTITY" et le caract\u00E8re "%" dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9 de param\u00E8tre.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Un espace est obligatoire entre "%" et le nom de l'entit\u00E9 dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9 de param\u00E8tre.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Le nom de l'entit\u00E9 est obligatoire dans la d\u00E9claration d'entit\u00E9.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre le nom de l''entit\u00E9 \"{0}\" et la d\u00E9finition dans la d\u00E9claration d''entit\u00E9.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre \"NDATA\" et le nom de notation dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire avant \"NDATA\" dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Le nom de notation est obligatoire apr\u00E8s \"NDATA\" dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 \"{0}\".
-        EntityDeclUnterminated = La d\u00E9claration de l''entit\u00E9 \"{0}\" doit se terminer par ''>''.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entit\u00E9 \"{0}\" est d\u00E9clar\u00E9e plusieurs fois.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre le nom de l''entit\u00E9 "{0}" et la d\u00E9finition dans la d\u00E9claration d''entit\u00E9.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire entre "NDATA" et le nom de notation dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Un espace est obligatoire avant "NDATA" dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 "{0}".
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Le nom de notation est obligatoire apr\u00E8s "NDATA" dans la d\u00E9claration de l''entit\u00E9 "{0}".
+        EntityDeclUnterminated = La d\u00E9claration de l''entit\u00E9 "{0}" doit se terminer par ''>''.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entit\u00E9 "{0}" est d\u00E9clar\u00E9e plusieurs fois.        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = La d\u00E9claration d'entit\u00E9 externe doit commencer par \"SYSTEM\" ou \"PUBLIC\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre \"PUBLIC\" et l'identificateur public.
+        ExternalIDRequired = La d\u00E9claration d'entit\u00E9 externe doit commencer par "SYSTEM" ou "PUBLIC".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre "PUBLIC" et l'identificateur public.
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre l'identificateur public et l'identificateur syst\u00E8me.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre \"SYSTEM\" et l'identificateur syst\u00E8me.
-        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificateur du fragment ne doit pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 comme faisant partie de l''identificateur syst\u00E8me \"{0}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Un espace est obligatoire entre "SYSTEM" et l'identificateur syst\u00E8me.
+        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificateur du fragment ne doit pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 comme faisant partie de l''identificateur syst\u00E8me "{0}".
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s \"<!NOTATION\" dans la d\u00E9claration de notation.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s "<!NOTATION" dans la d\u00E9claration de notation.
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Le nom de la notation est obligatoire dans la d\u00E9claration de notation.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s le nom de notation \"{0}\" dans la d\u00E9claration de notation.
-        ExternalIDorPublicIDRequired = La d\u00E9claration de la notation \"{0}\" doit inclure un identificateur syst\u00E8me ou public.
-        NotationDeclUnterminated = La d\u00E9claration de la notation \"{0}\" doit se terminer par ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Un espace est obligatoire apr\u00E8s le nom de notation "{0}" dans la d\u00E9claration de notation.
+        ExternalIDorPublicIDRequired = La d\u00E9claration de la notation "{0}" doit inclure un identificateur syst\u00E8me ou public.
+        NotationDeclUnterminated = La d\u00E9claration de la notation "{0}" doit se terminer par ''>''.
         
 # Validation messages
-        DuplicateTypeInMixedContent = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{1}\" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 dans le mod\u00E8le de contenu de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        ENTITIESInvalid = La valeur d''attribut \"{1}\" de type ENTITIES doit correspondre au nom d''au moins une entit\u00E9 non analys\u00E9e.
-        ENTITYInvalid = La valeur d''attribut \"{1}\" de type ENTITY doit correspondre au nom d''une entit\u00E9 non analys\u00E9e.
-        IDDefaultTypeInvalid = L''attribut d''ID \"{0}\" doit avoir une valeur par d\u00E9faut d\u00E9clar\u00E9e de \"#IMPLIED\" ou \"#REQUIRED\".
-        IDInvalid = La valeur d''attribut \"{0}\" de type ID doit \u00EAtre un nom.
-        IDInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut \"{0}\" de type ID doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
-        IDNotUnique = La valeur d''attribut \"{0}\" de type ID doit \u00EAtre unique dans le document.
-        IDREFInvalid = La valeur d''attribut \"{0}\" de type IDREF doit \u00EAtre un nom.
-        IDREFInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut \"{0}\" de type IDREF doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
-        IDREFSInvalid = Une valeur d''attribut \"{0}\" de type IDREFS doit correspondre \u00E0 au moins un nom.
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"{0}\" doit inclure des d\u00E9clarations correctement imbriqu\u00E9es lorsque la r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 est utilis\u00E9e comme d\u00E9claration compl\u00E8te.
-        ImproperDeclarationNesting = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"{0}\" doit inclure des d\u00E9clarations correctement imbriqu\u00E9es.
-        ImproperGroupNesting = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"{0}\" doit inclure des paires de parenth\u00E8ses correctement imbriqu\u00E9es.
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre \"{0}\" doit inclure la section conditionnelle compl\u00E8te ou seulement INCLUDE ou IGNORE.
-        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = L''attribut \"{1}\" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attribut \"{0}\" de valeur \"{1}\" doit avoir une valeur issue de la liste \"{2}\".
-        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = La valeur \"{1}\" de l''attribut \"{0}\" ne doit pas \u00EAtre modifi\u00E9e par normalisation (et devenir \"{2}\") dans un document autonome.
-        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" est incomplet. Il doit correspondre \u00E0 \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit correspondre \u00E0 \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit correspondre \u00E0 \"{1}\". Les enfants de type \"{2}\" ne sont pas autoris\u00E9s.
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut \"{1}\" du type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" a une valeur par d\u00E9faut et doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 dans un document autonome.
-        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attribut \"{1}\" est d\u00E9j\u00E0 d\u00E9clar\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
-        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" ne doit pas \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 plusieurs fois.
-        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9.
+        DuplicateTypeInMixedContent = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{1}" a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9 dans le mod\u00E8le de contenu de la d\u00E9claration d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        ENTITIESInvalid = La valeur d''attribut "{1}" de type ENTITIES doit correspondre au nom d''au moins une entit\u00E9 non analys\u00E9e.
+        ENTITYInvalid = La valeur d''attribut "{1}" de type ENTITY doit correspondre au nom d''une entit\u00E9 non analys\u00E9e.
+        IDDefaultTypeInvalid = L''attribut d''ID "{0}" doit avoir une valeur par d\u00E9faut d\u00E9clar\u00E9e de "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
+        IDInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit \u00EAtre un nom.
+        IDInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
+        IDNotUnique = La valeur d''attribut "{0}" de type ID doit \u00EAtre unique dans le document.
+        IDREFInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type IDREF doit \u00EAtre un nom.
+        IDREFInvalidWithNamespaces = La valeur d''attribut "{0}" de type IDREF doit \u00EAtre un NCName lorsque les espaces de noms sont activ\u00E9s.
+        IDREFSInvalid = Une valeur d''attribut "{0}" de type IDREFS doit correspondre \u00E0 au moins un nom.
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre "{0}" doit inclure des d\u00E9clarations correctement imbriqu\u00E9es lorsque la r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 est utilis\u00E9e comme d\u00E9claration compl\u00E8te.
+        ImproperDeclarationNesting = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre "{0}" doit inclure des d\u00E9clarations correctement imbriqu\u00E9es.
+        ImproperGroupNesting = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre "{0}" doit inclure des paires de parenth\u00E8ses correctement imbriqu\u00E9es.
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Le texte de remplacement de l''entit\u00E9 de param\u00E8tre "{0}" doit inclure la section conditionnelle compl\u00E8te ou seulement INCLUDE ou IGNORE.
+        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = L''attribut "{1}" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attribut "{0}" de valeur "{1}" doit avoir une valeur issue de la liste "{2}".
+        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = La valeur "{1}" de l''attribut "{0}" ne doit pas \u00EAtre modifi\u00E9e par normalisation (et devenir "{2}") dans un document autonome.
+        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" est incomplet. Il doit correspondre \u00E0 "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit correspondre \u00E0 "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Le contenu du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit correspondre \u00E0 "{1}". Les enfants de type "{2}" ne sont pas autoris\u00E9s.
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut "{1}" du type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a une valeur par d\u00E9faut et doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 dans un document autonome.
+        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attribut "{1}" est d\u00E9j\u00E0 d\u00E9clar\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
+        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" ne doit pas \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9 plusieurs fois.
+        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9.
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Le document n'est pas valide : aucune grammaire d\u00E9tect\u00E9e.
-        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un \u00E9l\u00E9ment avec l''identificateur \"{0}\" doit figurer dans le document.
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 externe \"{0}\" n''est pas autoris\u00E9e dans le document autonome.
-        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attribut \"{1}\" de valeur \"{2}\" doit avoir une valeur de \"{3}\".
-        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" a d\u00E9j\u00E0 l''attribut \"{1}\" de type ID. Un deuxi\u00E8me attribut \"{2}\" de type ID n''est pas autoris\u00E9.
-        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" a d\u00E9j\u00E0 l''attribut \"{1}\" de type NOTATION. Un deuxi\u00E8me attribut \"{2}\" de type NOTATION n''est pas autoris\u00E9.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notation \"{1}\" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e lorsqu''elle est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans la liste des types de notation de l''attribut \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notation \"{1}\" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e lorsqu''elle est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans la d\u00E9claration d''entit\u00E9 non analys\u00E9e pour \"{0}\".
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 \"{0}\" d\u00E9clar\u00E9e dans une entit\u00E9 analys\u00E9e externe n''est pas autoris\u00E9e dans un document autonome.
-        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut \"{1}\" est obligatoire et doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\".
+        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un \u00E9l\u00E9ment avec l''identificateur "{0}" doit figurer dans le document.
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 externe "{0}" n''est pas autoris\u00E9e dans le document autonome.
+        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attribut "{1}" de valeur "{2}" doit avoir une valeur de "{3}".
+        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a d\u00E9j\u00E0 l''attribut "{1}" de type ID. Un deuxi\u00E8me attribut "{2}" de type ID n''est pas autoris\u00E9.
+        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a d\u00E9j\u00E0 l''attribut "{1}" de type NOTATION. Un deuxi\u00E8me attribut "{2}" de type NOTATION n''est pas autoris\u00E9.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notation "{1}" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e lorsqu''elle est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans la liste des types de notation de l''attribut "{0}".
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notation "{1}" doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e lorsqu''elle est r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans la d\u00E9claration d''entit\u00E9 non analys\u00E9e pour "{0}".
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = La r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''entit\u00E9 "{0}" d\u00E9clar\u00E9e dans une entit\u00E9 analys\u00E9e externe n''est pas autoris\u00E9e dans un document autonome.
+        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attribut "{1}" est obligatoire et doit \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 pour le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}".
         MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Aucun espace ne doit figurer entre les \u00E9l\u00E9ments d\u00E9clar\u00E9s dans une entit\u00E9 analys\u00E9e externe avec le contenu des \u00E9l\u00E9ments dans un document autonome.
-        NMTOKENInvalid = La valeur d''attribut \"{0}\" de type NMTOKEN doit correspondre \u00E0 un jeton de nom.
-        NMTOKENSInvalid = La valeur d''attribut \"{0}\" de type NMTOKENS doit correspondre \u00E0 au moins un jeton de nom.
-        NoNotationOnEmptyElement = Le type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" d\u00E9clar\u00E9 EMPTY ne peut pas d\u00E9clarer un attribut \"{1}\" de type NOTATION.
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''\u00E9l\u00E9ment racine de document \"{1}\" doit correspondre \u00E0 la racine DOCTYPE \"{0}\".
-        UndeclaredElementInContentSpec = Le mod\u00E8le de contenu de l''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''\u00E9l\u00E9ment non d\u00E9clar\u00E9 \"{1}\".
-        UniqueNotationName = La d\u00E9claration de la notation \"{0}\" n''est pas unique. Une valeur Name donn\u00E9e ne doit pas \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e dans plusieurs d\u00E9clarations de notation.
-        ENTITYFailedInitializeGrammar =  Contr\u00F4le de validation ENTITYDatatype : \u00E9chec. Besoin d'appeler une m\u00E9thode d'initialisation avec une r\u00E9f\u00E9rence de grammaire valide. \t
-        ENTITYNotUnparsed = La valeur ENTITY \"{0}\" est analys\u00E9e.
-        ENTITYNotValid = La valeur ENTITY \"{0}\" n''est pas valide.
+        NMTOKENInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type NMTOKEN doit correspondre \u00E0 un jeton de nom.
+        NMTOKENSInvalid = La valeur d''attribut "{0}" de type NMTOKENS doit correspondre \u00E0 au moins un jeton de nom.
+        NoNotationOnEmptyElement = Le type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9clar\u00E9 EMPTY ne peut pas d\u00E9clarer un attribut "{1}" de type NOTATION.
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''\u00E9l\u00E9ment racine de document "{1}" doit correspondre \u00E0 la racine DOCTYPE "{0}".
+        UndeclaredElementInContentSpec = Le mod\u00E8le de contenu de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l''\u00E9l\u00E9ment non d\u00E9clar\u00E9 "{1}".
+        UniqueNotationName = La d\u00E9claration de la notation "{0}" n''est pas unique. Une valeur Name donn\u00E9e ne doit pas \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e dans plusieurs d\u00E9clarations de notation.
+        ENTITYFailedInitializeGrammar =  Valideur ENTITYDatatype : \u00E9chec. Besoin d'appeler une m\u00E9thode d'initialisation avec une r\u00E9f\u00E9rence de grammaire valide. \t
+        ENTITYNotUnparsed = La valeur ENTITY "{0}" est analys\u00E9e.
+        ENTITYNotValid = La valeur ENTITY "{0}" n''est pas valide.
         EmptyList = Une valeur de type ENTITIES, IDREFS et NMTOKENS ne peut pas correspondre \u00E0 une liste vide.
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 externe \"&{0};\" n''est pas autoris\u00E9e dans une valeur d''attribut.
-        AccessExternalDTD = External DTD: Failed to read external DTD ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
-        AccessExternalEntity = External Entity: Failed to read external document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
+        ReferenceToExternalEntity = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 externe "&{0};" n''est pas autoris\u00E9e dans une valeur d''attribut.
+        AccessExternalDTD = DTD externe : \u00E9chec de la lecture de la DTD externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9.
+        AccessExternalEntity = Entit\u00E9 externe : \u00E9chec de la lecture du document externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9.
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = L''entit\u00E9 \"{0}\" \u00E9tait r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e, mais pas d\u00E9clar\u00E9e.
-        ReferenceToUnparsedEntity = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 non analys\u00E9e \"&{0};\" n''est pas autoris\u00E9e.
-        RecursiveReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 r\u00E9cursive \"{0}\". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
-        RecursiveGeneralReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9cursive \"&{0};\". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
-        RecursivePEReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre r\u00E9cursive \"%{0};\". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
+        EntityNotDeclared = L''entit\u00E9 "{0}" \u00E9tait r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e, mais pas d\u00E9clar\u00E9e.
+        ReferenceToUnparsedEntity = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 non analys\u00E9e "&{0};" n''est pas autoris\u00E9e.
+        RecursiveReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 r\u00E9cursive "{0}". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
+        RecursiveGeneralReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 g\u00E9n\u00E9rale r\u00E9cursive "&{0};". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
+        RecursivePEReference = R\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 de param\u00E8tre r\u00E9cursive "%{0};". (Chemin de r\u00E9f\u00E9rence : {1}),
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingNotSupported = L''encodage \"{0}\" n''est pas pris en charge.
+        EncodingNotSupported = L''encodage "{0}" n''est pas pris en charge.
         EncodingRequired = Une entit\u00E9 analys\u00E9e sans encodage UTF-8 ou UTF-16 doit contenir une d\u00E9claration d'encodage.
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
         IllegalQName = L'\u00E9l\u00E9ment ou l'attribut ne correspond pas \u00E0 la production QName : QName::=(NCName':')?NCName. 
-        ElementXMLNSPrefix = L''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" ne peut pas avoir \"xmlns\" comme pr\u00E9fixe.
-        ElementPrefixUnbound = Le pr\u00E9fixe \"{0}\" de l''\u00E9l\u00E9ment \"{1}\" n''est pas li\u00E9.
-        AttributePrefixUnbound = Le pr\u00E9fixe \"{2}\" de l''attribut \"{1}\" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" n''est pas li\u00E9.
-        EmptyPrefixedAttName = La valeur de l''attribut \"{0}\" n''est pas valide. Les liaisons d''espaces de noms pr\u00E9fix\u00E9s ne peuvent pas \u00EAtre vides.
-        PrefixDeclared = Le pr\u00E9fixe d''espace de noms \"{0}\" n''\u00E9tait pas d\u00E9clar\u00E9.
+        ElementXMLNSPrefix = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" ne peut pas avoir "xmlns" comme pr\u00E9fixe.
+        ElementPrefixUnbound = Le pr\u00E9fixe "{0}" de l''\u00E9l\u00E9ment "{1}" n''est pas li\u00E9.
+        AttributePrefixUnbound = Le pr\u00E9fixe "{2}" de l''attribut "{1}" associ\u00E9 \u00E0 un type d''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''est pas li\u00E9.
+        EmptyPrefixedAttName = La valeur de l''attribut "{0}" n''est pas valide. Les liaisons d''espaces de noms pr\u00E9fix\u00E9s ne peuvent pas \u00EAtre vides.
+        PrefixDeclared = Le pr\u00E9fixe d''espace de noms "{0}" n''\u00E9tait pas d\u00E9clar\u00E9.
         CantBindXMLNS = Le pr\u00E9fixe "xmlns" ne peut pas \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 un espace de noms de fa\u00E7on explicite, pas plus que l'espace de noms de "xmlns" \u00E0 un pr\u00E9fixe quelconque.
         CantBindXML = Le pr\u00E9fixe "xml" ne peut pas \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 un autre espace de noms que son espace de noms habituel. L'espace de noms de "xml" ne peut pas non plus \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 un autre pr\u00E9fixe que "xml".
-        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = La valeur par d\u00E9faut \"{1}\" de l''attribut \"{0}\" n''est pas admise conform\u00E9ment aux contraintes lexicales de ce type d''attribut.
+        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = La valeur par d\u00E9faut "{1}" de l''attribut "{0}" n''est pas admise conform\u00E9ment aux contraintes lexicales de ce type d''attribut.
 
 # REVISIT: These need messages
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
@@ -321,7 +318,7 @@
 
 
 #Application can set the limit of number of entities that should be expanded by the parser.
-EntityExpansionLimitExceeded=L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de \"{0}\" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par l''application.
+EntityExpansionLimitExceeded=L''analyseur a rencontr\u00E9 plus de "{0}" d\u00E9veloppements d''entit\u00E9 dans ce document. Il s''agit de la limite impos\u00E9e par l''application.
 
 # Application can set the limit of number of attributes of entity that should be expanded by the parser.
-ElementAttributeLimit= L''\u00E9l\u00E9ment \"{0}\" a plus de \"{1}\" attributs. \"{1}\" est la limite impos\u00E9e par l''application.
+ElementAttributeLimit= L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" a plus de "{1}" attributs. "{1}" est la limite impos\u00E9e par l''application.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel prologo del documento.
         InvalidCharInXMLDecl = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nella dichiarazione XML.
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = La sequenza di caratteri \"]]>\" non deve essere presente nel contenuto a meno che non sia utilizzata per contrassegnare la fine di una sezione CDATA.
+        CDEndInContent = La sequenza di caratteri "]]>" non deve essere presente nel contenuto a meno che non sia utilizzata per contrassegnare la fine di una sezione CDATA.
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = La sezione CDATA deve terminare con \"]]>\".
+        CDSectUnterminated = La sezione CDATA deve terminare con "]]>".
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = La dichiarazione XML pu\u00F2 comparire solo all'inizio del documento.
-        EqRequiredInXMLDecl = Il carattere '' = '' deve seguire \"{0}\" nella dichiarazione XML.
-        QuoteRequiredInXMLDecl = Il valore che segue \"{0}\" nella dichiarazione XML deve essere una stringa compresa tra apici.
-        XMLDeclUnterminated = La dichiarazione XML deve terminare con \"?>\".
+        EqRequiredInXMLDecl = Il carattere '' = '' deve seguire "{0}" nella dichiarazione XML.
+        QuoteRequiredInXMLDecl = Il valore che segue "{0}" nella dichiarazione XML deve essere una stringa compresa tra apici.
+        XMLDeclUnterminated = La dichiarazione XML deve terminare con "?>".
         VersionInfoRequired = La versione \u00E8 obbligatoria nella dichiarazione XML.
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = \u00C8 richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo della versione nella dichiarazione XML.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = \u00C8 richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo di codifica nella dichiarazione XML.
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=Il riferimento non \u00E8 consentito nella sezione finale.
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = Il valore della dichiarazione del documento standalone deve essere \"yes\" o \"no\", non \"{0}\".
+        SDDeclInvalid = Il valore della dichiarazione del documento standalone deve essere "yes" o "no", non "{0}".
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = Il valore dell''attributo xml:lang \"{0}\" \u00E8 un identificativo di lingua non valido.
+        XMLLangInvalid = Il valore dell''attributo xml:lang "{0}" \u00E8 un identificativo di lingua non valido.
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = Il tipo di elemento \"{0}\" deve terminare con la corrispondente tag finale \"</{0}>\".
+        ETagRequired = Il tipo di elemento "{0}" deve terminare con la corrispondente tag finale "</{0}>".
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = Il tipo di elemento \"{0}\" deve essere seguito dalle specifiche di attributo \">\" o \"/>\".
-        EqRequiredInAttribute = Il nome attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\" deve essere seguito dal carattere '' = ''.
-        OpenQuoteExpected = \u00C8 previsto un apice di apertura per l''attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\".
-        CloseQuoteExpected = \u00C8 previsto un apice di chiusura per l''attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\".
-        AttributeNotUnique = L''attributo \"{1}\" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato per l''elemento \"{0}\".
-        AttributeNSNotUnique = L''attributo \"{1}\" associato allo spazio di nomi \"{2}\" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato per l''elemento \"{0}\".
-        ETagUnterminated = La tag finale per il tipo di elemento \"{0}\" deve terminare con un delimitatore ''>''.
+        ElementUnterminated = Il tipo di elemento "{0}" deve essere seguito dalle specifiche di attributo ">" o "/>".
+        EqRequiredInAttribute = Il nome attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" deve essere seguito dal carattere '' = ''.
+        OpenQuoteExpected = \u00C8 previsto un apice di apertura per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}".
+        CloseQuoteExpected = \u00C8 previsto un apice di chiusura per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}".
+        AttributeNotUnique = L''attributo "{1}" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato per l''elemento "{0}".
+        AttributeNSNotUnique = L''attributo "{1}" associato allo spazio di nomi "{2}" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato per l''elemento "{0}".
+        ETagUnterminated = La tag finale per il tipo di elemento "{0}" deve terminare con un delimitatore ''>''.
         MarkupNotRecognizedInContent = Il contenuto degli elementi deve essere composto da dati o markup di caratteri con formato corretto.
         DoctypeIllegalInContent = DOCTYPE non \u00E8 consentito nel contenuto.
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = Il riferimento deve terminare con un delimitatore ';'.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = Il riferimento deve essere compreso completamente all'interno della stessa entit\u00E0 analizzata.
-        ElementEntityMismatch = L''elemento \"{0}\" deve iniziare e finire con la stessa entit\u00E0.
+        ElementEntityMismatch = L''elemento "{0}" deve iniziare e finire con la stessa entit\u00E0.
         MarkupEntityMismatch=Le strutture di documenti XML devono iniziare e finire con la stessa entit\u00E0.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{2}) nel valore dell''attributo \"{1}\". L''elemento \u00E8 \"{0}\".
+        InvalidCharInAttValue = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{2}) nel valore dell''attributo "{1}". L''elemento \u00E8 "{0}".
         InvalidCharInComment = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel commento.
         InvalidCharInPI = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nell''istruzione di elaborazione.
         InvalidCharInInternalSubset = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nel set secondario interno del DTD.
         InvalidCharInTextDecl = \u00C8 stato trovato un carattere XML non valido (Unicode: 0x{0}) nella dichiarazione testuale.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = Il valore dell''attributo \"{1}\" deve iniziare con un apice o una virgoletta.
-        LessthanInAttValue = Il valore dell''attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\" non deve essere contenere il carattere ''<''.
-        AttributeValueUnterminated = Il valore dell''attributo \"{1}\" deve terminare con un apice corrispondente.
+        QuoteRequiredInAttValue = Il valore dell''attributo "{1}" deve iniziare con un apice o una virgoletta.
+        LessthanInAttValue = Il valore dell''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" non deve essere contenere il carattere ''<''.
+        AttributeValueUnterminated = Il valore dell''attributo "{1}" deve terminare con un apice corrispondente.
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = Il commento deve iniziare con \"<!--\".
-        DashDashInComment = La stringa \"--\" non \u00E8 consentita nei commenti.
-        CommentUnterminated = Il commento deve terminare con \"-->\".
+        InvalidCommentStart = Il commento deve iniziare con "<!--".
+        DashDashInComment = La stringa "--" non \u00E8 consentita nei commenti.
+        CommentUnterminated = Il commento deve terminare con "-->".
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Il commento non \u00E8 compreso all'interno della stessa entit\u00E0.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = L'istruzione di elaborazione deve iniziare con il nome della destinazione.
         SpaceRequiredInPI = \u00C8 richiesto uno spazio tra la destinazione delle istruzioni di elaborazione e i dati.
-        PIUnterminated = L'istruzione di elaborazione deve terminare con \"?>\".
-        ReservedPITarget = Non \u00E8 consentita una destinazione di istruzione di elaborazione corrispondente a \"[xX][mM][lL]\".
+        PIUnterminated = L'istruzione di elaborazione deve terminare con "?>".
+        ReservedPITarget = Non \u00E8 consentita una destinazione di istruzione di elaborazione corrispondente a "[xX][mM][lL]".
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = L'istruzione di elaborazione non \u00E8 compresa all'interno della stessa entit\u00E0.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = Versione \"{0}\" non valida.
-        VersionNotSupported = La versione XML \"{0}\" non \u00E8 supportata. Solo la versione XML 1.0 \u00E8 supportata.
-        VersionNotSupported11 = La versione XML \"{0}\" non \u00E8 supportata. Solo le versioni XML 1.0 e XML 1.1 sono supportate.
+        VersionInfoInvalid = Versione "{0}" non valida.
+        VersionNotSupported = La versione XML "{0}" non \u00E8 supportata. Solo la versione XML 1.0 \u00E8 supportata.
+        VersionNotSupported11 = La versione XML "{0}" non \u00E8 supportata. Solo le versioni XML 1.0 e XML 1.1 sono supportate.
         VersionMismatch= Un'entit\u00E0 non pu\u00F2 includerne un'altra con una versione successiva.
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione decimale deve seguire immediatamente \"&#\" in un riferimento di carattere.
-        HexdigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione esadecimale deve seguire immediatamente \"&#\" in un riferimento di carattere.
+        DigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione decimale deve seguire immediatamente "&#" in un riferimento di carattere.
+        HexdigitRequiredInCharRef = Una rappresentazione esadecimale deve seguire immediatamente "&#" in un riferimento di carattere.
         SemicolonRequiredInCharRef = Il riferimento di carattere deve terminare con il delimitatore ';'.
-        InvalidCharRef = Il riferimento di carattere \"&#{0}\" \u00E8 un carattere XML non valido.
+        InvalidCharRef = Il riferimento di carattere "&#{0}" \u00E8 un carattere XML non valido.
         NameRequiredInReference = Il nome entit\u00E0 deve seguire immediatamente '&' nel riferimento di entit\u00E0.
-        SemicolonRequiredInReference = Il riferimento di entit\u00E0 \"{0}\" deve terminare con il delimitatore '';''.
+        SemicolonRequiredInReference = Il riferimento di entit\u00E0 "{0}" deve terminare con il delimitatore '';''.
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = La dichiarazione di testo pu\u00F2 comparire solo all'inizio dell'entit\u00E0 esterna analizzata.
-        EqRequiredInTextDecl = Il carattere '' = '' deve seguire \"{0}\" nella dichiarazione di testo.
-        QuoteRequiredInTextDecl = Il valore che segue \"{0}\" nella dichiarazione di testo deve essere una stringa compresa tra apici.
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = manca l''apice di chiusura nel valore che segue \"{0}\" nella dichiarazione di testo.
+        EqRequiredInTextDecl = Il carattere '' = '' deve seguire "{0}" nella dichiarazione di testo.
+        QuoteRequiredInTextDecl = Il valore che segue "{0}" nella dichiarazione di testo deve essere una stringa compresa tra apici.
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = manca l''apice di chiusura nel valore che segue "{0}" nella dichiarazione di testo.
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = \u00C8 richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo della versione nella dichiarazione del testo.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = \u00C8 richiesto uno spazio prima dell'attributo pseudo di codifica nella dichiarazione del testo.
-        TextDeclUnterminated = La dichiarazione di testo deve terminare con \"?>\".
+        TextDeclUnterminated = La dichiarazione di testo deve terminare con "?>".
         EncodingDeclRequired = La dichiarazione di codifica \u00E8 obbligatoria nella dichiarazione di testo.
         NoMorePseudoAttributes = Non sono consentiti altri attributi pseudo.
         MorePseudoAttributes = Sono previsti altri attributi pseudo.
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = Il commento deve essere compreso completamente all'interno della stessa entit\u00E0 analizzata.
         PINotInOneEntity = L'istruzione di elaborazione deve essere compresa completamente all'interno della stessa entit\u00E0 analizzata.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = Nome codifica \"{0}\" non valido.
-        EncodingByteOrderUnsupported = L''ordine di byte specificato per la codifica \"{0}\" non \u00E8 supportato.
+        EncodingDeclInvalid = Nome codifica "{0}" non valido.
+        EncodingByteOrderUnsupported = L''ordine di byte specificato per la codifica "{0}" non \u00E8 supportato.
         InvalidByte = Byte non valido {0} della sequenza UTF-8 a {1} byte.
         ExpectedByte = \u00C8 previsto il byte {0} della sequenza UTF-8 a {1} byte.  
         InvalidHighSurrogate = I bit per surrogato alto nella sequenza UTF-8 non devono superare 0x10, ma \u00E8 stato trovato 0x{0}.
-        OperationNotSupported = Operazione \"{0}\" non supportata dal processo di lettura {1}.
-        InvalidASCII = Il byte \"{0}\" non fa parte del set di caratteri ASCII (a 7 bit).
+        OperationNotSupported = Operazione "{0}" non supportata dal processo di lettura {1}.
+        InvalidASCII = Il byte "{0}" non fa parte del set di caratteri ASCII (a 7 bit).
         CharConversionFailure = Un'entit\u00E0 che deve trovarsi in una determinata codifica non pu\u00F2 contenere sequenze non valide in quella codifica.
         
 # DTD Messages
@@ -169,150 +166,150 @@
         PubidCharIllegal = Il carattere (Unicode: 0x{0}) non \u00E8 consentito nell''identificativo pubblico.
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Sono richiesti spazi tra publicId e systemId.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo \"<!DOCTYPE\" nella dichiarazione del tipo di documento.
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Il tipo di elemento radice deve comparire dopo \"<!DOCTYPE\" nella dichiarazione del tipo di documento.
-        DoctypedeclUnterminated = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice \"{0}\" deve terminare con ''>''.
-        PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro \"%{0};\" non pu\u00F2 essere presente nel markup del set secondario interno del DTD.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Il tipo di elemento radice deve comparire dopo "<!DOCTYPE" nella dichiarazione del tipo di documento.
+        DoctypedeclUnterminated = La dichiarazione del tipo di documento per il tipo di elemento radice "{0}" deve terminare con ''>''.
+        PEReferenceWithinMarkup = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro "%{0};" non pu\u00F2 essere presente nel markup del set secondario interno del DTD.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = Le dichiarazioni di markup contenute o indicate dalla dichiarazione del tipo di documento devono avere un formato corretto.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La dichiarazione di attributo \"xml:space\" deve essere specificata come tipo enumerato, i cui unici possibili valori sono \"default\" e \"preserve\".
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = La dichiarazione di attributo "xml:space" deve essere specificata come tipo enumerato, i cui unici possibili valori sono "default" e "preserve".
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo \"<!ELEMENT\" nella dichiarazione del tipo di elemento.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!ELEMENT" nella dichiarazione del tipo di elemento.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Il tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo il tipo di elemento \"{0}\" nella dichiarazione del tipo di elemento.
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno vincolo dopo il tipo di elemento \"{0}\" nella dichiarazione del tipo di elemento.
-        ElementDeclUnterminated = La dichiarazione per il tipo di elemento \"{0}\" deve terminare con ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo il tipo di elemento "{0}" nella dichiarazione del tipo di elemento.
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \u00C8 richiesto uno vincolo dopo il tipo di elemento "{0}" nella dichiarazione del tipo di elemento.
+        ElementDeclUnterminated = La dichiarazione per il tipo di elemento "{0}" deve terminare con ''>''.
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere ''('' o un tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere '')'' \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento \"{0}\".
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere ''('' o un tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = Un carattere '')'' \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}".
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento \"{0}\".
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un carattere '')'' \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento \"{0}\".
-        MixedContentUnterminated = Il modello di contenuto misto \"{0}\" deve terminare con \")*\" se i tipi di elementi figlio hanno vincoli.
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = Un tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}".
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Un carattere '')'' \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione del tipo di elemento "{0}".
+        MixedContentUnterminated = Il modello di contenuto misto "{0}" deve terminare con ")*" se i tipi di elementi figlio hanno vincoli.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo \"<!ATTLIST\" nella dichiarazione della lista di attributi.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!ATTLIST" nella dichiarazione della lista di attributi.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Il tipo di elemento \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione della lista di attributi.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento \"{0}\".
-        AttNameRequiredInAttDef = Specificare il nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del tipo di attributo nella dichiarazione dell''attributo \"{1}\" per l''elemento \"{0}\".
-        AttTypeRequiredInAttDef = Il tipo di attributo \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione dell''attributo \"{1}\" per l''elemento \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del valore predefinito di attributo nella dichiarazione dell''attributo \"{1}\" per l''elemento \"{0}\".
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Sono state specificate pi\u00F9 definizioni di attributo per lo stesso attributo \"{1}\" dell''elemento \"{0}\" specificato.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento "{0}".
+        AttNameRequiredInAttDef = Specificare il nome attributo nella dichiarazione della lista di attributi per l''elemento "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del tipo di attributo nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}".
+        AttTypeRequiredInAttDef = Il tipo di attributo \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C8 richiesto uno spazio prima del valore predefinito di attributo nella dichiarazione dell''attributo "{1}" per l''elemento "{0}".
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Sono state specificate pi\u00F9 definizioni di attributo per lo stesso attributo "{1}" dell''elemento "{0}" specificato.
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Deve essere presente uno spazio dopo \"NOTATION\" nella dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il carattere ''('' deve seguire \"NOTATION\" nella dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il nome notazione \u00E8 obbligatorio nella lista di tipi di notazione per la dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        NotationTypeUnterminated = La lista di tipi di notazione deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Il nome token \u00E8 obbligatorio nella lista di tipi enumerati per la dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        EnumerationUnterminated = La lista di tipi enumerati deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo \"{1}\".
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione \"{1}\" \u00E8 stato specificato pi\u00F9 volte nella dichiarazione dell''attributo \"{2}\" per l''elemento \"{0}\". I valori di NMTOKENS in una dichiarazione singola di attributo Enumeration devono essere tutti diversi.
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione \"{1}\" \u00E8 stato specificato pi\u00F9 volte nella dichiarazione dell''attributo \"{2}\" per l''elemento \"{0}\". I nomi NOTATION in una dichiarazione singola di attributo NotationType devono essere tutti diversi.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Deve essere presente uno spazio dopo "NOTATION" nella dichiarazione di attributo "{1}".
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il carattere ''('' deve seguire "NOTATION" nella dichiarazione di attributo "{1}".
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Il nome notazione \u00E8 obbligatorio nella lista di tipi di notazione per la dichiarazione di attributo "{1}".
+        NotationTypeUnterminated = La lista di tipi di notazione deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo "{1}".
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = Il nome token \u00E8 obbligatorio nella lista di tipi enumerati per la dichiarazione di attributo "{1}".
+        EnumerationUnterminated = La lista di tipi enumerati deve terminare con '')'' nella dichiarazione di attributo "{1}".
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione "{1}" \u00E8 stato specificato pi\u00F9 volte nella dichiarazione dell''attributo "{2}" per l''elemento "{0}". I valori di NMTOKENS in una dichiarazione singola di attributo Enumeration devono essere tutti diversi.
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Il valore di enumerazione "{1}" \u00E8 stato specificato pi\u00F9 volte nella dichiarazione dell''attributo "{2}" per l''elemento "{0}". I nomi NOTATION in una dichiarazione singola di attributo NotationType devono essere tutti diversi.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Deve essere presente uno spazio dopo \"FIXED\" nella dichiarazione di attributo \"{1}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Deve essere presente uno spazio dopo "FIXED" nella dichiarazione di attributo "{1}".
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = La sezione condizionale inclusa deve terminare con \"]]>\".
-        IgnoreSectUnterminated = La sezione condizionale esclusa deve terminare con \"]]>\".
+        IncludeSectUnterminated = La sezione condizionale inclusa deve terminare con "]]>".
+        IgnoreSectUnterminated = La sezione condizionale esclusa deve terminare con "]]>".
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = Il nome entit\u00E0 deve seguire immediatamente '%' nel riferimento di entit\u00E0 di parametro.
-        SemicolonRequiredInPEReference = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro \"%{0};\" deve terminare con il delimitatore '';''.
+        SemicolonRequiredInPEReference = Il riferimento di entit\u00E0 di parametro "%{0};" deve terminare con il delimitatore '';''.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo \"<!ENTITY\" nella dichiarazione dell'entit\u00E0.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra \"<!ENTITY\" e il carattere '%' nella dichiarazione dell'entit\u00E0 di parametro.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!ENTITY" nella dichiarazione dell'entit\u00E0.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra "<!ENTITY" e il carattere '%' nella dichiarazione dell'entit\u00E0 di parametro.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra '%' e il nome entit\u00E0 nella dichiarazione dell'entit\u00E0 di parametro.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Il nome dell'entit\u00E0 \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione di entit\u00E0.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra il nome entit\u00E0 \"{0}\" e la definizione nella dichiarazione dell''entit\u00E0:
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra \"NDATA\" e il nome notazione nella dichiarazione dell''entit\u00E0 \"{0}\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio prima di \"NDATA\" nella dichiarazione dell''entit\u00E0 \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Il nome notazione \u00E8 obbligatorio dopo \"NDATA\" nella dichiarazione dell''entit\u00E0 \"{0}\".
-        EntityDeclUnterminated = La dichiarazione per l''entit\u00E0 \"{0}\" deve terminare con ''>''.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entit\u00E0 \"{0}\" \u00E8 stata dichiarata pi\u00F9 volte.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra il nome entit\u00E0 "{0}" e la definizione nella dichiarazione dell''entit\u00E0:
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio tra "NDATA" e il nome notazione nella dichiarazione dell''entit\u00E0 "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u00C8 richiesto uno spazio prima di "NDATA" nella dichiarazione dell''entit\u00E0 "{0}".
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Il nome notazione \u00E8 obbligatorio dopo "NDATA" nella dichiarazione dell''entit\u00E0 "{0}".
+        EntityDeclUnterminated = La dichiarazione per l''entit\u00E0 "{0}" deve terminare con ''>''.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = L''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 stata dichiarata pi\u00F9 volte.        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = La dichiarazione di entit\u00E0 esterna deve iniziare con \"SYSTEM\" o \"PUBLIC\".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u00C8 richiesto uno spazio tra \"PUBLIC\" e l'identificativo pubblico.
+        ExternalIDRequired = La dichiarazione di entit\u00E0 esterna deve iniziare con "SYSTEM" o "PUBLIC".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u00C8 richiesto uno spazio tra "PUBLIC" e l'identificativo pubblico.
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u00C8 richiesto uno spazio tra l'identificativo pubblico e quello di sistema.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = \u00C8 richiesto uno spazio tra \"SYSTEM\" e l'identificativo di sistema.
-        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificativo di frammento non deve essere specificato nell''identificativo di sistema \"{0}\".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = \u00C8 richiesto uno spazio tra "SYSTEM" e l'identificativo di sistema.
+        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = L''identificativo di frammento non deve essere specificato nell''identificativo di sistema "{0}".
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo \"<!NOTATION\" nella dichiarazione della notazione.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo "<!NOTATION" nella dichiarazione della notazione.
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Il nome della notazione \u00E8 obbligatorio nella dichiarazione di notazione.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo il nome notazione \"{0}\" nella dichiarazione della notazione.
-        ExternalIDorPublicIDRequired = La dichiarazione per la notazione \"{0}\" deve includere un identificativo di sistema o pubblico.
-        NotationDeclUnterminated = La dichiarazione per la notazione \"{0}\" deve terminare con ''>''.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u00C8 richiesto uno spazio dopo il nome notazione "{0}" nella dichiarazione della notazione.
+        ExternalIDorPublicIDRequired = La dichiarazione per la notazione "{0}" deve includere un identificativo di sistema o pubblico.
+        NotationDeclUnterminated = La dichiarazione per la notazione "{0}" deve terminare con ''>''.
         
 # Validation messages
-        DuplicateTypeInMixedContent = Il tipo di elemento \"{1}\" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato nel modello di contenuto della dichiarazione di elemento \"{0}\".
-        ENTITIESInvalid = Il valore di attributo \"{1}\" di tipo ENTITIES deve corrispondere ai nomi di una o pi\u00F9 entit\u00E0 non analizzate.
-        ENTITYInvalid = Il valore di attributo \"{1}\" di tipo ENTITY deve corrispondere al nome di un''entit\u00E0 non analizzata.
-        IDDefaultTypeInvalid = Nell''attributo ID \"{0}\" deve essere dichiarato un valore predefinito \"#IMPLIED\" o \"#REQUIRED\".
-        IDInvalid = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo ID deve essere un nome.
-        IDInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo ID deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi.
-        IDNotUnique = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo ID deve essere univoco all''interno del documento.
-        IDREFInvalid = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo IDREF deve essere un nome.
-        IDREFInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo IDREF deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi.
-        IDREFSInvalid = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo IDREFS deve corrispondere a uno o pi\u00F9 nomi.
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro \"{0}\" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente se il riferimento dell''entit\u00E0 \u00E8 utilizzato come dichiarazione completa.
-        ImproperDeclarationNesting = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro \"{0}\" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente.
-        ImproperGroupNesting = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro \"{0}\" deve includere coppie di parentesi nidificate correttamente.
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro \"{0}\" deve includere tutta la sezione condizionale oppure solo INCLUDE o IGNORE.
-        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Dichiarare l''attributo \"{1}\" per il tipo di elemento \"{0}\".
-        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attributo \"{0}\" con valore \"{1}\" deve avere un valore della lista \"{2}\".
-        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Il valore \"{1}\" dell''attributo \"{0}\" non deve essere modificato dalla normalizzazione (in \"{2}\") in un documento standalone.
-        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Il contenuto del tipo di elemento \"{0}\" \u00E8 incompleto. Deve corrispondere a \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID = Il contenuto del tipo di elemento \"{0}\" deve corrispondere a \"{1}\".
-        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Il contenuto del tipo di elemento \"{0}\" deve corrispondere a \"{1}\". Non sono consentiti elementi figlio di tipo \"{2}\".
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo \"{1}\" per il tipo di elemento \"{0}\" ha un valore predefinito e deve essere specificato in un documento standalone.
-        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attributo \"{1}\" \u00E8 gi\u00E0 stato dichiarato per il tipo di elemento \"{0}\".
-        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Il tipo di elemento \"{0}\" non deve essere dichiarato pi\u00F9 volte.
-        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Il tipo di elemento \"{0}\" deve essere dichiarato.
+        DuplicateTypeInMixedContent = Il tipo di elemento "{1}" \u00E8 gi\u00E0 stato specificato nel modello di contenuto della dichiarazione di elemento "{0}".
+        ENTITIESInvalid = Il valore di attributo "{1}" di tipo ENTITIES deve corrispondere ai nomi di una o pi\u00F9 entit\u00E0 non analizzate.
+        ENTITYInvalid = Il valore di attributo "{1}" di tipo ENTITY deve corrispondere al nome di un''entit\u00E0 non analizzata.
+        IDDefaultTypeInvalid = Nell''attributo ID "{0}" deve essere dichiarato un valore predefinito "#IMPLIED" o "#REQUIRED".
+        IDInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere un nome.
+        IDInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi.
+        IDNotUnique = Il valore di attributo "{0}" di tipo ID deve essere univoco all''interno del documento.
+        IDREFInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREF deve essere un nome.
+        IDREFInvalidWithNamespaces = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREF deve essere un NCName se sono abilitati gli spazi di nomi.
+        IDREFSInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo IDREFS deve corrispondere a uno o pi\u00F9 nomi.
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro "{0}" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente se il riferimento dell''entit\u00E0 \u00E8 utilizzato come dichiarazione completa.
+        ImproperDeclarationNesting = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro "{0}" deve includere dichiarazioni nidificate correttamente.
+        ImproperGroupNesting = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro "{0}" deve includere coppie di parentesi nidificate correttamente.
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = Il testo di sostituzione dell''entit\u00E0 di parametro "{0}" deve includere tutta la sezione condizionale oppure solo INCLUDE o IGNORE.
+        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = Dichiarare l''attributo "{1}" per il tipo di elemento "{0}".
+        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = L''attributo "{0}" con valore "{1}" deve avere un valore della lista "{2}".
+        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = Il valore "{1}" dell''attributo "{0}" non deve essere modificato dalla normalizzazione (in "{2}") in un documento standalone.
+        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" \u00E8 incompleto. Deve corrispondere a "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" deve corrispondere a "{1}".
+        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = Il contenuto del tipo di elemento "{0}" deve corrispondere a "{1}". Non sono consentiti elementi figlio di tipo "{2}".
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo "{1}" per il tipo di elemento "{0}" ha un valore predefinito e deve essere specificato in un documento standalone.
+        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = L''attributo "{1}" \u00E8 gi\u00E0 stato dichiarato per il tipo di elemento "{0}".
+        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = Il tipo di elemento "{0}" non deve essere dichiarato pi\u00F9 volte.
+        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = Il tipo di elemento "{0}" deve essere dichiarato.
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = Documento non valido: nessuna grammatica trovata.
-        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con identificativo \"{0}\" deve esistere nel documento.
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Il riferimento all''entit\u00E0 esterna \"{0}\" non \u00E8 consentito in un documento standalone.
-        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attributo \"{1}\" con valore \"{2}\" deve avere un valore \"{3}\".
-        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento \"{0}\" ha gi\u00E0 un attributo \"{1}\" di tipo ID. Non \u00E8 consentito un secondo attributo \"{2}\" di tipo ID.
-        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento \"{0}\" ha gi\u00E0 un attributo \"{1}\" di tipo NOTATION. Non \u00E8 consentito un secondo attributo \"{2}\" di tipo NOTATION.
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notazione \"{1}\" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento nella lista dei tipi di notazione per l''attributo \"{0}\".
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notazione \"{1}\" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento dichiarazione di entit\u00E0 non analizzata per \"{0}\".
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Il riferimento all''entit\u00E0 \"{0}\" dichiarata in un''entit\u00E0 esterna analizzata non \u00E8 consentito in un documento standalone.
-        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo \"{1}\" \u00E8 obbligatorio e deve essere specificato per il tipo di elemento \"{0}\".
+        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Un elemento con identificativo "{0}" deve esistere nel documento.
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = Il riferimento all''entit\u00E0 esterna "{0}" non \u00E8 consentito in un documento standalone.
+        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = L''attributo "{1}" con valore "{2}" deve avere un valore "{3}".
+        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento "{0}" ha gi\u00E0 un attributo "{1}" di tipo ID. Non \u00E8 consentito un secondo attributo "{2}" di tipo ID.
+        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = Il tipo di elemento "{0}" ha gi\u00E0 un attributo "{1}" di tipo NOTATION. Non \u00E8 consentito un secondo attributo "{2}" di tipo NOTATION.
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = La notazione "{1}" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento nella lista dei tipi di notazione per l''attributo "{0}".
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = La notazione "{1}" deve essere dichiarata se vi viene fatto riferimento dichiarazione di entit\u00E0 non analizzata per "{0}".
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Il riferimento all''entit\u00E0 "{0}" dichiarata in un''entit\u00E0 esterna analizzata non \u00E8 consentito in un documento standalone.
+        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = L''attributo "{1}" \u00E8 obbligatorio e deve essere specificato per il tipo di elemento "{0}".
         MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Non deve esistere nessuno spazio tra gli elementi dichiarati in un'entit\u00E0 esterna analizzata con il contenuto dell'elemento in un documento standalone.
-        NMTOKENInvalid = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo NMTOKEN deve essere un token di nome.
-        NMTOKENSInvalid = Il valore di attributo \"{0}\" di tipo NMTOKENS deve corrispondere a uno o pi\u00F9 token di nomi.
-        NoNotationOnEmptyElement = Il tipo di elemento \"{0}\" dichiarato come EMPTY non pu\u00F2 dichiarare l''attributo \"{1}\" di tipo NOTATION.
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''elemento radice \"{1}\" del documento deve corrispondere alla radice DOCTYPE \"{0}\".
-        UndeclaredElementInContentSpec = Il modello di contenuto dell''elemento \"{0}\" fa riferimento a un elemento \"{1}\" non dichiarato.
-        UniqueNotationName = La dichiarazione per la notazione \"{0}\" non \u00E8 univoca. Un nome non deve essere dichiarato pi\u00F9 volte nella dichiarazione di una notazione.
+        NMTOKENInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo NMTOKEN deve essere un token di nome.
+        NMTOKENSInvalid = Il valore di attributo "{0}" di tipo NMTOKENS deve corrispondere a uno o pi\u00F9 token di nomi.
+        NoNotationOnEmptyElement = Il tipo di elemento "{0}" dichiarato come EMPTY non pu\u00F2 dichiarare l''attributo "{1}" di tipo NOTATION.
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = L''elemento radice "{1}" del documento deve corrispondere alla radice DOCTYPE "{0}".
+        UndeclaredElementInContentSpec = Il modello di contenuto dell''elemento "{0}" fa riferimento a un elemento "{1}" non dichiarato.
+        UniqueNotationName = La dichiarazione per la notazione "{0}" non \u00E8 univoca. Un nome non deve essere dichiarato pi\u00F9 volte nella dichiarazione di una notazione.
         ENTITYFailedInitializeGrammar =  ENTITYDatatype Validator: errore. \u00C8 necessario richiamare il metodo di inizializzazione con un riferimento di grammatica valido. \t
-        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\" non analizzata.
-        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\" non valida.
+        ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" non analizzata.
+        ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" non valida.
         EmptyList = I valori di tipo ENTITIES, IDREFS e NMTOKENS non possono essere una lista vuota.
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = Il riferimento di entit\u00E0 esterna \"&{0};\" non \u00E8 consentito in un valore di attributo.
-        AccessExternalDTD = External DTD: Failed to read external DTD ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
-        AccessExternalEntity = External Entity: Failed to read external document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
+        ReferenceToExternalEntity = Il riferimento di entit\u00E0 esterna "&{0};" non \u00E8 consentito in un valore di attributo.
+        AccessExternalDTD = DTD esterna: lettura della DTD esterna ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito.
+        AccessExternalEntity = Entit\u00E0 esterna: lettura del documento esterno ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito.
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = L''entit\u00E0 \"{0}\" \u00E8 indicata da un riferimento, ma non \u00E8 dichiarata.
-        ReferenceToUnparsedEntity = Il riferimento di entit\u00E0 non analizzata \"&{0};\" non \u00E8 consentito.
-        RecursiveReference = Riferimento di entit\u00E0 ricorsivo \"{0}\" (percorso riferimento: {1}).
-        RecursiveGeneralReference = Riferimento di entit\u00E0 generale ricorsivo \"&{0};\" (percorso riferimento: {1}).
-        RecursivePEReference = Riferimento di entit\u00E0 parametro ricorsivo \"%{0};\" (percorso riferimento: {1}).
+        EntityNotDeclared = L''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 indicata da un riferimento, ma non \u00E8 dichiarata.
+        ReferenceToUnparsedEntity = Il riferimento di entit\u00E0 non analizzata "&{0};" non \u00E8 consentito.
+        RecursiveReference = Riferimento di entit\u00E0 ricorsivo "{0}" (percorso riferimento: {1}).
+        RecursiveGeneralReference = Riferimento di entit\u00E0 generale ricorsivo "&{0};" (percorso riferimento: {1}).
+        RecursivePEReference = Riferimento di entit\u00E0 parametro ricorsivo "%{0};" (percorso riferimento: {1}).
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingNotSupported = La codifica \"{0}\" non \u00E8 supportata.
+        EncodingNotSupported = La codifica "{0}" non \u00E8 supportata.
         EncodingRequired = Un'entit\u00E0 analizzata non codificata in UTF-8 o UTF-16 deve contenere una dichiarazione di codifica.
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
         IllegalQName = L'elemento o l'attributo non corrisponde alla produzione del QName: QName::=(NCName':')?NCName. 
-        ElementXMLNSPrefix = L''elemento \"{0}\" non pu\u00F2 avere \"xmlns\" come prefisso.
-        ElementPrefixUnbound = Il prefisso \"{0}\" per l''elemento \"{1}\" non \u00E8 associato.
-        AttributePrefixUnbound = Il prefisso \"{2}\" per l''attributo \"{1}\" associato a un tipo di elemento \"{0}\" non \u00E8 associato.
-        EmptyPrefixedAttName = Il valore dell''attributo \"{0}\" non \u00E8 valido. Le associazioni di spazi di nomi con prefisso non possono essere vuote.
-        PrefixDeclared = Il prefisso spazio di nomi \"{0}\" non \u00E8 stato dichiarato.
+        ElementXMLNSPrefix = L''elemento "{0}" non pu\u00F2 avere "xmlns" come prefisso.
+        ElementPrefixUnbound = Il prefisso "{0}" per l''elemento "{1}" non \u00E8 associato.
+        AttributePrefixUnbound = Il prefisso "{2}" per l''attributo "{1}" associato a un tipo di elemento "{0}" non \u00E8 associato.
+        EmptyPrefixedAttName = Il valore dell''attributo "{0}" non \u00E8 valido. Le associazioni di spazi di nomi con prefisso non possono essere vuote.
+        PrefixDeclared = Il prefisso spazio di nomi "{0}" non \u00E8 stato dichiarato.
         CantBindXMLNS = Il prefisso "xmlns" non pu\u00F2 essere associato esplicitamente a uno spazio di nomi, n\u00E9 lo spazio di nomi per "xmlns" pu\u00F2 essere associato esplicitamente a un prefisso.
         CantBindXML = Il prefisso "xml" non pu\u00F2 essere associato a uno spazio di nomi diverso da quello al quale appartiene, n\u00E9 lo spazio di nomi per "xml" pu\u00F2 essere associato a un prefisso diverso da "xml".
-        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue \"{1}\" dell''attributo \"{0}\" non valido per i vincoli lessicali di questo tipo di attributo.
+        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = defaultValue "{1}" dell''attributo "{0}" non valido per i vincoli lessicali di questo tipo di attributo.
 
 # REVISIT: These need messages
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
@@ -321,7 +318,7 @@
 
 
 #Application can set the limit of number of entities that should be expanded by the parser.
-EntityExpansionLimitExceeded=Il parser ha rilevato pi\u00F9 \"{0}\" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dall''applicazione.
+EntityExpansionLimitExceeded=Il parser ha rilevato pi\u00F9 "{0}" espansioni di entit\u00E0 nel documento. Questo \u00E8 il limite imposto dall''applicazione.
 
 # Application can set the limit of number of attributes of entity that should be expanded by the parser.
-ElementAttributeLimit= L''elemento \"{0}\" contiene pi\u00F9 di \"{1}\" attributi. \"{1}\" \u00E8 il limite imposto dall''applicazione.
+ElementAttributeLimit= L''elemento "{0}" contiene pi\u00F9 di "{1}" attributi. "{1}" \u00E8 il limite imposto dall''applicazione.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30ED\u30FC\u30B0\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
         InvalidCharInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = \u6587\u5B57\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\"]]>\"\u306F\u3001CDATA\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3092\u793A\u3059\u76EE\u7684\u4EE5\u5916\u3067\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+        CDEndInContent = \u6587\u5B57\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9"]]>"\u306F\u3001CDATA\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3092\u793A\u3059\u76EE\u7684\u4EE5\u5916\u3067\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = CDATA\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\"]]>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        CDSectUnterminated = CDATA\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F"]]>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = XML\u5BA3\u8A00\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5148\u982D\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-        EqRequiredInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        QuoteRequiredInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u306E\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306F\u3001\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u3093\u3060\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        XMLDeclUnterminated = XML\u5BA3\u8A00\u306F\"?>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        EqRequiredInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"{0}"\u306E\u5F8C\u306B'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        QuoteRequiredInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u306E"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306F\u3001\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u3093\u3060\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        XMLDeclUnterminated = XML\u5BA3\u8A00\u306F"?>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         VersionInfoRequired = XML\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = XML\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=\u5F8C\u7D9A\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u53C2\u7167\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = \u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E\u5024\u306F\u3001\"{0}\"\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\"yes\"\u307E\u305F\u306F\"no\"\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        SDDeclInvalid = \u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E\u5024\u306F\u3001"{0}"\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001"yes"\u307E\u305F\u306F"no"\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = xml:lang\u5C5E\u6027\u306E\u5024\"{0}\"\u306F\u7121\u52B9\u306A\u8A00\u8A9E\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3059\u3002
+        XMLLangInvalid = xml:lang\u5C5E\u6027\u306E\u5024"{0}"\u306F\u7121\u52B9\u306A\u8A00\u8A9E\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u3059\u3002
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0\"</{0}>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ETagRequired = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0"</{0}>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u6307\u5B9A\">\"\u307E\u305F\u306F\"/>\"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        EqRequiredInAttribute = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\u540D\"{1}\"\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u3001'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        OpenQuoteExpected = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306B\u306F\u3001\u958B\u59CB\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        CloseQuoteExpected = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306B\u306F\u3001\u7D42\u4E86\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        AttributeNotUnique = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u306F\u8981\u7D20\"{0}\"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-        AttributeNSNotUnique = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\"{2}\"\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306F\u8981\u7D20\"{0}\"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-        ETagUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0\u306F''>''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ElementUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u6307\u5B9A">"\u307E\u305F\u306F"/>"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        EqRequiredInAttribute = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\u540D"{1}"\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u3001'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        OpenQuoteExpected = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027"{1}"\u306B\u306F\u3001\u958B\u59CB\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        CloseQuoteExpected = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027"{1}"\u306B\u306F\u3001\u7D42\u4E86\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        AttributeNotUnique = \u5C5E\u6027"{1}"\u306F\u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        AttributeNSNotUnique = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"{2}"\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u305F\u5C5E\u6027"{1}"\u306F\u8981\u7D20"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        ETagUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u7D42\u4E86\u30BF\u30B0\u306F''>''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         MarkupNotRecognizedInContent = \u8981\u7D20\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3001\u6574\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57\u30C7\u30FC\u30BF\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         DoctypeIllegalInContent = \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306B\u306FDOCTYPE\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = \u53C2\u7167\u306F';'\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = \u53C2\u7167\u306F\u3001\u540C\u3058\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ElementEntityMismatch = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306F\u3001\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u3067\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ElementEntityMismatch = \u8981\u7D20"{0}"\u306F\u3001\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u3067\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         MarkupEntityMismatch=XML\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u69CB\u9020\u306F\u3001\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u3067\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5024\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{2})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u8981\u7D20\u306F\"{0}\"\u3067\u3059\u3002
+        InvalidCharInAttValue = \u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5024\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{2})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u8981\u7D20\u306F"{0}"\u3067\u3059\u3002
         InvalidCharInComment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
         InvalidCharInPI = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
         InvalidCharInInternalSubset = DTD\u306E\u5185\u90E8\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
         InvalidCharInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306B\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5024\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F\u3001\u4E00\u91CD\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u4E8C\u91CD\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        LessthanInAttValue = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5024\u306B\u306F\u3001''<''\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        AttributeValueUnterminated = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5024\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        QuoteRequiredInAttValue = \u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5024\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F\u3001\u4E00\u91CD\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u4E8C\u91CD\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        LessthanInAttValue = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5024\u306B\u306F\u3001''<''\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        AttributeValueUnterminated = \u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5024\u306F\u3001\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u5F15\u7528\u7B26\u6587\u5B57\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F\"<!--\"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        DashDashInComment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u6587\u5B57\u5217\"--\"\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        CommentUnterminated = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\"-->\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        InvalidCommentStart = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F"<!--"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        DashDashInComment = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u306F\u6587\u5B57\u5217"--"\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        CommentUnterminated = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F"-->"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         SpaceRequiredInPI = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u3068\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        PIUnterminated = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u306F\"?>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ReservedPITarget = \"[xX][mM][lL]\"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        PIUnterminated = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u306F"?>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ReservedPITarget = "[xX][mM][lL]"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u304C\u540C\u3058\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\"{0}\"\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
-        VersionNotSupported = XML\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\"{0}\"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306FXML 1.0\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
-        VersionNotSupported11 = XML\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\"{0}\"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306FXML 1.0\u304A\u3088\u3073XML 1.1\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
+        VersionInfoInvalid = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}"\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
+        VersionNotSupported = XML\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306FXML 1.0\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
+        VersionNotSupported11 = XML\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306FXML 1.0\u304A\u3088\u3073XML 1.1\u306E\u307F\u3067\u3059\u3002
         VersionMismatch= \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u5F8C\u7D9A\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u5225\u306E\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\u3067\u306F\u300110\u9032\u8868\u73FE\u306F\"&#\"\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        HexdigitRequiredInCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\u3067\u306F\u300116\u9032\u8868\u73FE\u306F\"&#x\"\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        DigitRequiredInCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\u3067\u306F\u300110\u9032\u8868\u73FE\u306F"&#"\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        HexdigitRequiredInCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\u3067\u306F\u300116\u9032\u8868\u73FE\u306F"&#x"\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         SemicolonRequiredInCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\u306F';'\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        InvalidCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167\"&#{0}\"\u306F\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
+        InvalidCharRef = \u6587\u5B57\u53C2\u7167"&#{0}"\u306F\u7121\u52B9\u306AXML\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
         NameRequiredInReference = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\u306F'&'\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        SemicolonRequiredInReference = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F'';''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        SemicolonRequiredInReference = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F'';''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306F\u3001\u5916\u90E8\u306E\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u5148\u982D\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-        EqRequiredInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        QuoteRequiredInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306F\u3001\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u3093\u3060\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306B\u7D42\u4E86\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        EqRequiredInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"{0}"\u306E\u5F8C\u306B'' = ''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        QuoteRequiredInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306F\u3001\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u3093\u3060\u6587\u5B57\u5217\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306E"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u7D9A\u304F\u5024\u306B\u7D42\u4E86\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        TextDeclUnterminated = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306F\"?>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        TextDeclUnterminated = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306F"?>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         EncodingDeclRequired = \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5BA3\u8A00\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         NoMorePseudoAttributes = \u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u306E\u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         MorePseudoAttributes = \u7591\u4F3C\u5C5E\u6027\u304C\u3055\u3089\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = \u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u3001\u540C\u3058\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         PINotInOneEntity = \u51E6\u7406\u547D\u4EE4\u306F\u3001\u540C\u3058\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5185\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u540D\"{0}\"\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
-        EncodingByteOrderUnsupported = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\"{0}\"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8\u9806\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        EncodingDeclInvalid = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u540D"{0}"\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
+        EncodingByteOrderUnsupported = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"{0}"\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8\u9806\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
         InvalidByte = {1}\u30D0\u30A4\u30C8\u306EUTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
         ExpectedByte = {1}\u30D0\u30A4\u30C8\u306EUTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8{0}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002  
         InvalidHighSurrogate = UTF-8\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u4E0A\u9650\u306F0x10\u3067\u3059\u304C\u30010x{0}\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-        OperationNotSupported = \u64CD\u4F5C\"{0}\"\u306F{1}\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8\"{0}\"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        OperationNotSupported = \u64CD\u4F5C"{0}"\u306F{1}\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        InvalidASCII = \u30D0\u30A4\u30C8"{0}"\u306F\u3001(7\u30D3\u30C3\u30C8) ASCII\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         CharConversionFailure = \u7279\u5B9A\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3068\u78BA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u4E0D\u6B63\u306A\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         
 # DTD Messages
@@ -169,150 +166,150 @@
         PubidCharIllegal = \u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u3067\u306F\u3001\u6587\u5B57(Unicode: 0x{0})\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = \u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!DOCTYPE\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!DOCTYPE\"\u306E\u5F8C\u306B\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        DoctypedeclUnterminated = \u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        PEReferenceWithinMarkup = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"%{0};\"\u306F\u3001DTD\u306E\u5185\u90E8\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u5185\u306B\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!DOCTYPE"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!DOCTYPE"\u306E\u5F8C\u306B\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        DoctypedeclUnterminated = \u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        PEReferenceWithinMarkup = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"%{0};"\u306F\u3001DTD\u306E\u5185\u90E8\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u5185\u306B\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u304B\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u304C\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u5BA3\u8A00\u306F\u6574\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = \"xml:space\"\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306F\u3001\"default\"\u304A\u3088\u3073\"preserve\"\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml:space"\u306E\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306F\u3001"default"\u304A\u3088\u3073"preserve"\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!ELEMENT\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!ELEMENT"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u5236\u7D04\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        ElementDeclUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u5236\u7D04\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        ElementDeclUnterminated = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F''(''\u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F'')''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F''(''\u6587\u5B57\u307E\u305F\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F'')''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F'')''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MixedContentUnterminated = \u5B50\u8981\u7D20\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5236\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u6DF7\u5408\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\"{0}\"\u306F\")*\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F'')''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MixedContentUnterminated = \u5B50\u8981\u7D20\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5236\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u6DF7\u5408\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB"{0}"\u306F")*"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = \u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!ATTLIST\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = \u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!ATTLIST"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = \u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u540D\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        AttNameRequiredInAttDef = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        AttTypeRequiredInAttDef = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = \u7279\u5B9A\u306E\u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u540C\u4E00\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306B\u8907\u6570\u306E\u5C5E\u6027\u5B9A\u7FA9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u540D\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        AttNameRequiredInAttDef = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027\u30EA\u30B9\u30C8\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        AttTypeRequiredInAttDef = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = \u7279\u5B9A\u306E\u8981\u7D20"{0}"\u306E\u540C\u4E00\u5C5E\u6027"{1}"\u306B\u8907\u6570\u306E\u5C5E\u6027\u5B9A\u7FA9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"NOTATION\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"NOTATION\"\u306E\u5F8C\u306B''(''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u8868\u8A18\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        NotationTypeUnterminated = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306F'')''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        EnumerationUnterminated = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306F'')''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{2}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u5217\u6319\u5024\"{1}\"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5358\u4E00\u306EEnumeration\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306B\u304A\u3051\u308BNMTOKENS\u306F\u3059\u3079\u3066\u7570\u306A\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{2}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u5217\u6319\u5024\"{1}\"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5358\u4E00\u306ENotationType\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306B\u304A\u3051\u308BNOTATION\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3079\u3066\u7570\u306A\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"NOTATION"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"NOTATION"\u306E\u5F8C\u306B''(''\u6587\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u8868\u8A18\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        NotationTypeUnterminated = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306F'')''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        EnumerationUnterminated = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306E\u5217\u6319\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306F'')''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{2}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u5217\u6319\u5024"{1}"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5358\u4E00\u306EEnumeration\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306B\u304A\u3051\u308BNMTOKENS\u306F\u3059\u3079\u3066\u7570\u306A\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{2}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u5217\u6319\u5024"{1}"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5358\u4E00\u306ENotationType\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u306B\u304A\u3051\u308BNOTATION\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3079\u3066\u7570\u306A\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = \"{1}\"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"FIXED\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = "{1}"\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"FIXED"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = \u5305\u542B\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\"]]>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IgnoreSectUnterminated = \u9664\u5916\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5F8C\u306F\"]]>\"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IncludeSectUnterminated = \u5305\u542B\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F"]]>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IgnoreSectUnterminated = \u9664\u5916\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5F8C\u306F"]]>"\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\u306F'%'\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        SemicolonRequiredInPEReference = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"%{0};\"\u306F'';''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        SemicolonRequiredInPEReference = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"%{0};"\u306F'';''\u30C7\u30EA\u30DF\u30BF\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!ENTITY\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!ENTITY\"\u3068'%'\u6587\u5B57\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!ENTITY"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!ENTITY"\u3068'%'\u6587\u5B57\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001'%'\u3068\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D\"{0}\"\u3068\u5B9A\u7FA9\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"NDATA\"\u3068\u8868\u8A18\u540D\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"NDATA\"\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"NDATA\"\u306E\u5F8C\u306B\u8868\u8A18\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        EntityDeclUnterminated = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u540D"{0}"\u3068\u5B9A\u7FA9\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"NDATA"\u3068\u8868\u8A18\u540D\u306E\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"NDATA"\u306E\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"NDATA"\u306E\u5F8C\u306B\u8868\u8A18\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        EntityDeclUnterminated = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u304C\u8907\u6570\u56DE\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002        
 # 4.2.2 External Entities
-        ExternalIDRequired = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F\"SYSTEM\"\u307E\u305F\u306F\"PUBLIC\"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \"PUBLIC\"\u3068\u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        ExternalIDRequired = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u306E\u5148\u982D\u306B\u306F"SYSTEM"\u307E\u305F\u306F"PUBLIC"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = "PUBLIC"\u3068\u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = \u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = \"SYSTEM\"\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = \u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\"{0}\"\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = "SYSTEM"\u3068\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u9593\u306B\u306F\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = \u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50"{0}"\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\"<!NOTATION\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001"<!NOTATION"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = \u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u8868\u8A18\u306E\u540D\u524D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8868\u8A18\u540D\"{0}\"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        ExternalIDorPublicIDRequired = \u8868\u8A18\u6CD5\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u307E\u305F\u306F\u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        NotationDeclUnterminated = \u8868\u8A18\u6CD5\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = \u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u306F\u3001\u8868\u8A18\u540D"{0}"\u306E\u5F8C\u306B\u7A7A\u767D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        ExternalIDorPublicIDRequired = \u8868\u8A18\u6CD5"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u8B58\u5225\u5B50\u307E\u305F\u306F\u516C\u958B\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        NotationDeclUnterminated = \u8868\u8A18\u6CD5"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u306F''>''\u3067\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         
 # Validation messages
-        DuplicateTypeInMixedContent = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{1}\"\u306F\u3001\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00\"{0}\"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-        ENTITIESInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ENTITIES\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{1}\"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ENTITYInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ENTITY\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{1}\"\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDDefaultTypeInvalid = ID\u5C5E\u6027\"{0}\"\u306B\u306F\u3001\"#IMPLIED\"\u307E\u305F\u306F\"#REQUIRED\"\u306E\u5BA3\u8A00\u6E08\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u3001\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDInvalidWithNamespaces = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306FNCName\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDNotUnique = \u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u4E00\u610F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDREFInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7IDREF\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u3001\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDREFInvalidWithNamespaces = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30A4\u30D7IDREF\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306FNCName\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        IDREFSInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7IDREFS\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u304C\u5B8C\u5168\u306A\u5BA3\u8A00\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ImproperDeclarationNesting = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        ImproperGroupNesting = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3\u306E\u30DA\u30A2\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5168\u4F53\u304B\u3001INCLUDE\u307E\u305F\u306FIGNORE\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5C5E\u6027\"{1}\"\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = \u5024\"{1}\"\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027\"{0}\"\u306B\u306F\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\"{2}\"\u304B\u3089\u306E\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = \u5C5E\u6027\"{0}\"\u306E\u5024\"{1}\"\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u6B63\u898F\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066(\"{2}\"\u306B)\u5909\u66F4\u3055\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002\"{1}\"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_CONTENT_INVALID = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\"{1}\"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\"{1}\"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7\"{2}\"\u306E\u5B50\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306F\u8907\u6570\u56DE\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        DuplicateTypeInMixedContent = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{1}"\u306F\u3001\u8981\u7D20\u5BA3\u8A00"{0}"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        ENTITIESInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ENTITIES\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{1}"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ENTITYInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ENTITY\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{1}"\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDDefaultTypeInvalid = ID\u5C5E\u6027"{0}"\u306B\u306F\u3001"#IMPLIED"\u307E\u305F\u306F"#REQUIRED"\u306E\u5BA3\u8A00\u6E08\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u3001\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDInvalidWithNamespaces = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306FNCName\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDNotUnique = \u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\u4E00\u610F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDREFInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7IDREF\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u3001\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDREFInvalidWithNamespaces = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30BF\u30A4\u30D7IDREF\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306FNCName\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        IDREFSInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7IDREFS\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\u304C\u5B8C\u5168\u306A\u5BA3\u8A00\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ImproperDeclarationNesting = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        ImproperGroupNesting = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u9069\u5207\u306B\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u4E38\u30AB\u30C3\u30B3\u306E\u30DA\u30A2\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u306E\u7F6E\u63DB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u3001\u6761\u4EF6\u4ED8\u304D\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u5168\u4F53\u304B\u3001INCLUDE\u307E\u305F\u306FIGNORE\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5C5E\u6027"{1}"\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = \u5024"{1}"\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027"{0}"\u306B\u306F\u3001\u30EA\u30B9\u30C8"{2}"\u304B\u3089\u306E\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = \u5C5E\u6027"{0}"\u306E\u5024"{1}"\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u6B63\u898F\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066("{2}"\u306B)\u5909\u66F4\u3055\u308C\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059\u3002"{1}"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_CONTENT_INVALID = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F"{1}"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F"{1}"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7"{2}"\u306E\u5B50\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u3092\u6301\u3061\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = \u5C5E\u6027"{1}"\u306F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306F\u8907\u6570\u56DE\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u69CB\u6587\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u8B58\u5225\u5B50\"{0}\"\u3092\u6301\u3064\u8981\u7D20\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = \u5024\"{2}\"\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306B\u306F\u3001\"{3}\"\u306E\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
-        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027\"{2}\"\u3092\u3082\u30461\u3064\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027\"{2}\"\u3092\u3082\u30461\u3064\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = \u5C5E\u6027\"{0}\"\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u8868\u8A18\u6CD5\"{1}\"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \"{0}\"\u306E\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u8868\u8A18\u6CD5\"{1}\"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = \u5916\u90E8\u306E\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = \u5C5E\u6027\"{1}\"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u5C5E\u6027\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u306F\u8B58\u5225\u5B50"{0}"\u3092\u6301\u3064\u8981\u7D20\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = \u5024"{2}"\u3092\u6301\u3064\u5C5E\u6027"{1}"\u306B\u306F\u3001"{3}"\u306E\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7ID\u306E\u5C5E\u6027"{2}"\u3092\u3082\u30461\u3064\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u304C\u3059\u3067\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027"{2}"\u3092\u3082\u30461\u3064\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = \u5C5E\u6027"{0}"\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u8868\u8A18\u6CD5"{1}"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}"\u306E\u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u5BA3\u8A00\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u8868\u8A18\u6CD5"{1}"\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = \u5916\u90E8\u306E\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u3078\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = \u5C5E\u6027"{1}"\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u5C5E\u6027\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = \u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u306F\u3001\u8981\u7D20\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u6301\u3064\u5916\u90E8\u306E\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u8981\u7D20\u9593\u306B\u7A7A\u767D\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3059\u3002
-        NMTOKENInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7NMTOKEN\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u3001\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        NMTOKENSInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7NMTOKENS\u306E\u5C5E\u6027\u5024\"{0}\"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        NoNotationOnEmptyElement = EMPTY\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u3067\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027\"{1}\"\u3092\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\"{1}\"\u306FDOCTYPE\u30EB\u30FC\u30C8\"{0}\"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-        UndeclaredElementInContentSpec = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u672A\u5BA3\u8A00\u306E\u8981\u7D20\"{1}\"\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-        UniqueNotationName = \u8868\u8A18\u6CD5\"{0}\"\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u4E00\u610F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u8907\u6570\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+        NMTOKENInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7NMTOKEN\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u3001\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        NMTOKENSInvalid = \u30BF\u30A4\u30D7NMTOKENS\u306E\u5C5E\u6027\u5024"{0}"\u306F\u30011\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        NoNotationOnEmptyElement = EMPTY\u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u3067\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30D7NOTATION\u306E\u5C5E\u6027"{1}"\u3092\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20"{1}"\u306FDOCTYPE\u30EB\u30FC\u30C8"{0}"\u3068\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+        UndeclaredElementInContentSpec = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u672A\u5BA3\u8A00\u306E\u8981\u7D20"{1}"\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+        UniqueNotationName = \u8868\u8A18\u6CD5"{0}"\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u4E00\u610F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u8907\u6570\u306E\u8868\u8A18\u6CD5\u5BA3\u8A00\u3067\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
         ENTITYFailedInitializeGrammar =  ENTITYDatatype\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30BF: \u6709\u52B9\u306A\u69CB\u6587\u53C2\u7167\u306B\u3088\u308B\u521D\u671F\u5316\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \t
-        ENTITYNotUnparsed = ENTITY \"{0}\"\u306F\u672A\u89E3\u6790\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
-        ENTITYNotValid = ENTITY \"{0}\"\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}"\u306F\u672A\u89E3\u6790\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        ENTITYNotValid = ENTITY "{0}"\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         EmptyList = \u30BF\u30A4\u30D7ENTITIES\u3001IDREFS\u304A\u3088\u3073NMTOKENS\u306E\u5024\u306F\u7A7A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ReferenceToExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"&{0};\"\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u5024\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        AccessExternalDTD = External DTD: Failed to read external DTD ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
-        AccessExternalEntity = External Entity: Failed to read external document ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed due to restriction set by the accessExternalDTD property.
+        ReferenceToExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"&{0};"\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u5024\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8DTD: ''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8DTD ''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3: ''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 
 # 4.1 Character and Entity References
-        EntityNotDeclared = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\"{0}\"\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        ReferenceToUnparsedEntity = \u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"&{0};\"\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        RecursiveReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"{0}\"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
-        RecursiveGeneralReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u4E00\u822C\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"&{0};\"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
-        RecursivePEReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167\"%{0};\"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
+        EntityNotDeclared = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        ReferenceToUnparsedEntity = \u672A\u89E3\u6790\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"&{0};"\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        RecursiveReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"{0}"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
+        RecursiveGeneralReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u4E00\u822C\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"&{0};"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
+        RecursivePEReference = \u518D\u5E30\u7684\u306A\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"%{0};"\u3067\u3059\u3002(\u53C2\u7167\u30D1\u30B9: {1})\u3001
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingNotSupported = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\"{0}\"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        EncodingNotSupported = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"{0}"\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
         EncodingRequired = \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u304CUTF-8\u3068UTF-16\u306E\u3044\u305A\u308C\u3067\u3082\u306A\u3044\u89E3\u6790\u6E08\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u306B\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
         
 # Namespaces support
 # 4. Using Qualified Names
         IllegalQName = \u8981\u7D20\u307E\u305F\u306F\u5C5E\u6027\u304CQName\u751F\u6210\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093: QName::=(NCName':')?NCName\u3002 
-        ElementXMLNSPrefix = \u8981\u7D20\"{0}\"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066\"xmlns\"\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        ElementPrefixUnbound = \u8981\u7D20\"{1}\"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\"{0}\"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        AttributePrefixUnbound = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\"{0}\"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027\"{1}\"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\"{2}\"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        EmptyPrefixedAttName = \u5C5E\u6027\"{0}\"\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        PrefixDeclared = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\"{0}\"\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        ElementXMLNSPrefix = \u8981\u7D20"{0}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u3068\u3057\u3066"xmlns"\u306F\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        ElementPrefixUnbound = \u8981\u7D20"{1}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E"{0}"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        AttributePrefixUnbound = \u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7"{0}"\u306B\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u6027"{1}"\u306E\u63A5\u982D\u8F9E"{2}"\u304C\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+        EmptyPrefixedAttName = \u5C5E\u6027"{0}"\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u63A5\u982D\u8F9E\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+        PrefixDeclared = \u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u63A5\u982D\u8F9E"{0}"\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
         CantBindXMLNS = \u63A5\u982D\u8F9E"xmlns"\u306F\u3001\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u660E\u793A\u7684\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u3001"xmlns"\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3082\u3001\u63A5\u982D\u8F9E\u306B\u660E\u793A\u7684\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
         CantBindXML = \u63A5\u982D\u8F9E"xml"\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u4EE5\u5916\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u3001"xml"\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3082\u3001"xml"\u4EE5\u5916\u306E\u63A5\u982D\u8F9E\u306B\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = \u5C5E\u6027\"{0}\"\u306EdefaultValue \"{1}\"\u306F\u3001\u3053\u306E\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5B57\u53E5\u5236\u7D04\u306B\u95A2\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = \u5C5E\u6027"{0}"\u306EdefaultValue "{1}"\u306F\u3001\u3053\u306E\u5C5E\u6027\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u5B57\u53E5\u5236\u7D04\u306B\u95A2\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 # REVISIT: These need messages
         MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
@@ -321,7 +318,7 @@
 
 
 #Application can set the limit of number of entities that should be expanded by the parser.
-EntityExpansionLimitExceeded=\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067\"{0}\"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
+EntityExpansionLimitExceeded=\u30D1\u30FC\u30B5\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5185\u3067"{0}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u62E1\u5F35\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
 
 # Application can set the limit of number of attributes of entity that should be expanded by the parser.
-ElementAttributeLimit= \u8981\u7D20\"{0}\"\u306B\"{1}\"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5C5E\u6027\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\"{1}\"\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
+ElementAttributeLimit= \u8981\u7D20"{0}"\u306B"{1}"\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5C5E\u6027\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002"{1}"\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Tue Jun 18 09:36:20 2013 +0100
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Tue Jun 18 22:52:18 2013 -0700
@@ -1,30 +1,27 @@
-/*
- * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
- *
- * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
- * under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
- * published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
- * particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
- * by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
- *
- * This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
- * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
- * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
- * version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
- * accompanied this code).
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License version
- * 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
- * Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- *
- * Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
- * or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
- * questions.
- */
-
-/*
- * Copyright (c) 2009 by Oracle Corporation. All Rights Reserved.
- */
+#
+# Copyright (c) 2009, 2013 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
+#
+# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
+# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
+# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
+# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
+# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
+#
+# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
+# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
+# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
+# accompanied this code).
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License version
+# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
+# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
+#
+# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
+# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
+# questions.
+#
 
 # This file contains error and warning messages related to XML
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
@@ -48,14 +45,14 @@
         InvalidCharInProlog = \uBB38\uC11C\uC758 \uD504\uB864\uB85C\uADF8\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         InvalidCharInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 2.4 Character Data and Markup
-        CDEndInContent = \uBB38\uC790 \uC2DC\uD000\uC2A4 \"]]>\"\uB294 CDATA \uC139\uC158 \uB05D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCF58\uD150\uCE20\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        CDEndInContent = \uBB38\uC790 \uC2DC\uD000\uC2A4 "]]>"\uB294 CDATA \uC139\uC158 \uB05D\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACBD\uC6B0 \uCF58\uD150\uCE20\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.7 CDATA Sections
-        CDSectUnterminated = CDATA \uC139\uC158\uC740 \"]]>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        CDSectUnterminated = CDATA \uC139\uC158\uC740 "]]>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
         XMLDeclMustBeFirst = XML \uC120\uC5B8\uC740 \uBB38\uC11C \uB9E8 \uC55E\uC5D0\uB9CC \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        EqRequiredInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        QuoteRequiredInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC740 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uBD99\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        XMLDeclUnterminated = XML \uC120\uC5B8\uC740 \"?>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        EqRequiredInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        QuoteRequiredInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC740 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uBD99\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        XMLDeclUnterminated = XML \uC120\uC5B8\uC740 "?>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         VersionInfoRequired = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uBC84\uC804\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC84\uC804 \uC758\uC0AC \uC18D\uC131 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = XML \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC778\uCF54\uB529 \uC758\uC0AC \uC18D\uC131 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -71,70 +68,70 @@
         ReferenceIllegalInTrailingMisc=\uD6C4\uD589 \uC139\uC158\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         
 # 2.9 Standalone Document Declaration
-        SDDeclInvalid = \uB3C5\uB9BD\uD615 \uBB38\uC11C \uC120\uC5B8 \uAC12\uC740 \"{0}\"\uC774(\uAC00) \uC544\uB2CC \"yes\" \uB610\uB294 \"no\"\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        SDDeclInvalid = \uB3C5\uB9BD\uD615 \uBB38\uC11C \uC120\uC5B8 \uAC12\uC740 "{0}"\uC774(\uAC00) \uC544\uB2CC "yes" \uB610\uB294 "no"\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.12 Language Identification
-        XMLLangInvalid = xml:lang \uC18D\uC131\uAC12 \"{0}\"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC5B8\uC5B4 \uC2DD\uBCC4\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        XMLLangInvalid = xml:lang \uC18D\uC131\uAC12 "{0}"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC5B8\uC5B4 \uC2DD\uBCC4\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.
 # 3. Logical Structures
-        ETagRequired = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC740(\uB294) \uC9DD\uC774 \uB9DE\uB294 \uC885\uB8CC \uD0DC\uADF8 \"</{0}>\"(\uC73C)\uB85C \uC885\uB8CC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        ETagRequired = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC740(\uB294) \uC9DD\uC774 \uB9DE\uB294 \uC885\uB8CC \uD0DC\uADF8 "</{0}>"(\uC73C)\uB85C \uC885\uB8CC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
-        ElementUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC591 \">\" \uB610\uB294 \"/>\"\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        EqRequiredInAttribute = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \uC18D\uC131 \uC774\uB984 \"{1}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0\uB294 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        OpenQuoteExpected = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        CloseQuoteExpected = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC5D0\uB294 \uB2EB\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        AttributeNotUnique = \"{1}\" \uC18D\uC131\uC774 \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uBBF8 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        AttributeNSNotUnique = \"{2}\" \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uB41C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC774 \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uBBF8 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        ETagUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC885\uB8CC \uD0DC\uADF8\uB294 ''>'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        ElementUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC0AC\uC591 ">" \uB610\uB294 "/>"\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        EqRequiredInAttribute = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \uC18D\uC131 \uC774\uB984 "{1}" \uB2E4\uC74C\uC5D0\uB294 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        OpenQuoteExpected = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C "{1}" \uC18D\uC131\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        CloseQuoteExpected = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C "{1}" \uC18D\uC131\uC5D0\uB294 \uB2EB\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        AttributeNotUnique = "{1}" \uC18D\uC131\uC774 "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uBBF8 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        AttributeNSNotUnique = "{2}" \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uC5D0 \uBC14\uC778\uB4DC\uB41C "{1}" \uC18D\uC131\uC774 "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC774\uBBF8 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        ETagUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC885\uB8CC \uD0DC\uADF8\uB294 ''>'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         MarkupNotRecognizedInContent = \uC694\uC18C \uCF58\uD150\uCE20\uB294 \uC62C\uBC14\uB978 \uD615\uC2DD\uC758 \uBB38\uC790 \uB370\uC774\uD130 \uB610\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         DoctypeIllegalInContent = \uCF58\uD150\uCE20\uC5D0\uC11C\uB294 DOCTYPE\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 4.1 Character and Entity References
         ReferenceUnterminated = \uCC38\uC870\uB294 ';' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uC885\uB8CC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
         ReferenceNotInOneEntity = \uCC38\uC870\uB294 \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB41C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        ElementEntityMismatch = \"{0}\" \uC694\uC18C\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uACE0 \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        ElementEntityMismatch = "{0}" \uC694\uC18C\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uACE0 \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         MarkupEntityMismatch=XML \uBB38\uC11C \uAD6C\uC870\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uACE0 \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         
 # Messages common to Document and DTD
 # 2.2 Characters
-        InvalidCharInAttValue = \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{2})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC694\uC18C\uAC00 \"{0}\"\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        InvalidCharInAttValue = "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{2})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC694\uC18C\uAC00 "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
         InvalidCharInComment = \uC8FC\uC11D\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         InvalidCharInPI = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         InvalidCharInInternalSubset = DTD\uC758 \uB0B4\uBD80 \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         InvalidCharInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        QuoteRequiredInAttValue = \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 \uC791\uC740 \uB530\uC634\uD45C \uB610\uB294 \uD070 \uB530\uC634\uD45C \uBB38\uC790\uB85C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        LessthanInAttValue = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC5D0\uB294 ''<'' \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        AttributeValueUnterminated = \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 \uC9DD\uC774 \uB9DE\uB294 \uB530\uC634\uD45C \uBB38\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        QuoteRequiredInAttValue = "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 \uC791\uC740 \uB530\uC634\uD45C \uB610\uB294 \uD070 \uB530\uC634\uD45C \uBB38\uC790\uB85C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        LessthanInAttValue = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uACFC(\uC640) \uC5F0\uAD00\uB41C "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC5D0\uB294 ''<'' \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        AttributeValueUnterminated = "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uAC12\uC740 \uC9DD\uC774 \uB9DE\uB294 \uB530\uC634\uD45C \uBB38\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.5 Comments
-        InvalidCommentStart = \uC8FC\uC11D\uC740 \"<!--\"\uB85C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        DashDashInComment = \uC8FC\uC11D\uC5D0\uC11C\uB294 \"--\" \uBB38\uC790\uC5F4\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        CommentUnterminated = \uC8FC\uC11D\uC740 \"-->\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        InvalidCommentStart = \uC8FC\uC11D\uC740 "<!--"\uB85C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        DashDashInComment = \uC8FC\uC11D\uC5D0\uC11C\uB294 "--" \uBB38\uC790\uC5F4\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        CommentUnterminated = \uC8FC\uC11D\uC740 "-->"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = \uC8FC\uC11D\uC774 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC548\uC5D0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC740 \uB300\uC0C1 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredInPI = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839 \uB300\uC0C1\uACFC \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        PIUnterminated = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC740 \"?>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        ReservedPITarget = \"[xX][mM][lL]\"\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839 \uB300\uC0C1\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        PIUnterminated = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC740 "?>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        ReservedPITarget = "[xX][mM][lL]"\uACFC \uC77C\uCE58\uD558\uB294 \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839 \uB300\uC0C1\uC740 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC774 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC548\uC5D0 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        VersionInfoInvalid = \"{0}\"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBC84\uC804\uC785\uB2C8\uB2E4.
-        VersionNotSupported = XML \uBC84\uC804 \"{0}\"\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XML 1.0\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uB429\uB2C8\uB2E4.
-        VersionNotSupported11 = XML \uBC84\uC804 \"{0}\"\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XML 1.0 \uBC0F XML 1.1\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uB429\uB2C8\uB2E4.
+        VersionInfoInvalid = "{0}"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBC84\uC804\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        VersionNotSupported = XML \uBC84\uC804 "{0}"\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XML 1.0\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uB429\uB2C8\uB2E4.
+        VersionNotSupported11 = XML \uBC84\uC804 "{0}"\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XML 1.0 \uBC0F XML 1.1\uB9CC \uC9C0\uC6D0\uB429\uB2C8\uB2E4.
         VersionMismatch= \uD558\uB098\uC758 \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0\uB294 \uC774\uD6C4 \uBC84\uC804\uC758 \uB2E4\uB978 \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 4.1 Character and Entity References
-        DigitRequiredInCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \"&#\" \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC2ED\uC9C4\uC218 \uD45C\uD604\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        HexdigitRequiredInCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 \"&#x\" \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 16\uC9C4\uC218 \uD45C\uD604\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        DigitRequiredInCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 "&#" \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC2ED\uC9C4\uC218 \uD45C\uD604\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        HexdigitRequiredInCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 "&#x" \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 16\uC9C4\uC218 \uD45C\uD604\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         SemicolonRequiredInCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870\uB294 ';' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        InvalidCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870 \"&#{0}\"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        InvalidCharRef = \uBB38\uC790 \uCC38\uC870 "&#{0}"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C XML \uBB38\uC790\uC785\uB2C8\uB2E4.
         NameRequiredInReference = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 '&' \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        SemicolonRequiredInReference = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC38\uC870\uB294 '';'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        SemicolonRequiredInReference = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC38\uC870\uB294 '';'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 4.3.1 The Text Declaration
         TextDeclMustBeFirst = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC740 \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB41C \uC678\uBD80 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uB9E8 \uC55E\uC5D0\uB9CC \uB098\uD0C0\uB0A0 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        EqRequiredInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        QuoteRequiredInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC740 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uBD99\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        CloseQuoteMissingInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC758 \uB2EB\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        EqRequiredInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 '' = '' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        QuoteRequiredInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC740 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uBD99\uC740 \uBB38\uC790\uC5F4\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        CloseQuoteMissingInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC624\uB294 \uAC12\uC758 \uB2EB\uB294 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC740 \uBC84\uC804 \uC758\uC0AC \uC18D\uC131 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC740 \uC778\uCF54\uB529 \uC758\uC0AC \uC18D\uC131 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        TextDeclUnterminated = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC740 \"?>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        TextDeclUnterminated = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC740 "?>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         EncodingDeclRequired = \uD14D\uC2A4\uD2B8 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC778\uCF54\uB529 \uC120\uC5B8\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         NoMorePseudoAttributes = \uC758\uC0AC \uC18D\uC131\uC740 \uB354 \uC774\uC0C1 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         MorePseudoAttributes = \uC758\uC0AC \uC18D\uC131\uC774 \uB354 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
@@ -143,13 +140,13 @@
         CommentNotInOneEntity = \uC8FC\uC11D\uC740 \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB41C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         PINotInOneEntity = \uCC98\uB9AC \uBA85\uB839\uC740 \uAD6C\uBB38\uC774 \uBD84\uC11D\uB41C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 4.3.3 Character Encoding in Entities
-        EncodingDeclInvalid = \"{0}\"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC778\uCF54\uB529 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4.
-        EncodingByteOrderUnsupported = \"{0}\" \uC778\uCF54\uB529\uC5D0 \uB300\uD574 \uC81C\uACF5\uB41C \uBC14\uC774\uD2B8 \uC21C\uC11C\uB294 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        EncodingDeclInvalid = "{0}"\uC740(\uB294) \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC778\uCF54\uB529 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        EncodingByteOrderUnsupported = "{0}" \uC778\uCF54\uB529\uC5D0 \uB300\uD574 \uC81C\uACF5\uB41C \uBC14\uC774\uD2B8 \uC21C\uC11C\uB294 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         InvalidByte = {0}\uC740(\uB294) {1}\uBC14\uC774\uD2B8 UTF-8 \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0 \uB300\uD574 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBC14\uC774\uD2B8\uC785\uB2C8\uB2E4.
         ExpectedByte = {1}\uBC14\uC774\uD2B8 UTF-8 \uC2DC\uD000\uC2A4\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uBC14\uC774\uD2B8\uB294 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4.  
         InvalidHighSurrogate = UTF-8 \uC2DC\uD000\uC2A4\uC758 \uB192\uC740 \uB300\uB9AC \uBE44\uD2B8\uB294 0x10\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD558\uC9C0\uB9CC 0x{0}\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        OperationNotSupported = {1} \uC77D\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \"{0}\" \uC791\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        InvalidASCII = \uBC14\uC774\uD2B8 \"{0}\"\uC740(\uB294) (7\uBE44\uD2B8) ASCII \uBB38\uC790 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        OperationNotSupported = {1} \uC77D\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 "{0}" \uC791\uC5C5\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        InvalidASCII = \uBC14\uC774\uD2B8 "{0}"\uC740(\uB294) (7\uBE44\uD2B8) ASCII \uBB38\uC790 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uC18D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         CharConversionFailure = \uD2B9\uC815 \uC778\uCF54\uB529 \uD615\uC2DD\uC774\uC5B4\uC57C \uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uB41C \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0\uB294 \uD574\uB2F9 \uC778\uCF54\uB529\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC2DC\uD000\uC2A4\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         
 # DTD Messages
@@ -169,150 +166,150 @@
         PubidCharIllegal = \uACF5\uC6A9 \uC2DD\uBCC4\uC790\uC5D0\uB294 \uBB38\uC790(\uC720\uB2C8\uCF54\uB4DC: 0x{0})\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = publicId\uC640 systemId \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!DOCTYPE\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!DOCTYPE\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        DoctypedeclUnterminated = \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        PEReferenceWithinMarkup = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 \"%{0};\"\uC740 DTD\uC758 \uB0B4\uBD80 \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC548\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!DOCTYPE" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!DOCTYPE" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        DoctypedeclUnterminated = \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        PEReferenceWithinMarkup = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 "%{0};"\uC740 DTD\uC758 \uB0B4\uBD80 \uBD80\uBD84 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uC788\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC548\uC5D0 \uD45C\uC2DC\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAC70\uB098 \uBB38\uC11C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC774 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9C8\uD06C\uC5C5 \uC120\uC5B8\uC740 \uC62C\uBC14\uB978 \uD615\uC2DD\uC774\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 2.10 White Space Handling
-        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = \"xml:space\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC740 \"default\" \uBC0F \"preserve\" \uAC12\uB9CC \uAC00\uB2A5\uD55C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = "xml:space"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC740 "default" \uBC0F "preserve" \uAC12\uB9CC \uAC00\uB2A5\uD55C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!ELEMENT\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!ELEMENT" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        ElementDeclUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC81C\uC57D \uC870\uAC74\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        ElementDeclUnterminated = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.2.1 Element Content
-        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 ''('' \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 '')''\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 ''('' \uBB38\uC790 \uB610\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 '')''\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.2.2 Mixed Content
-        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = \uC694\uC18C \uC720\uD615 \"{0}\"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 '')''\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MixedContentUnterminated = \uD558\uC704 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uC81C\uD55C\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD63C\uD569 \uCF58\uD150\uCE20 \uBAA8\uB378 \"{0}\"\uC740(\uB294) \")*\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = \uC694\uC18C \uC720\uD615 "{0}"\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 '')''\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MixedContentUnterminated = \uD558\uC704 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uC81C\uD55C\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0 \uD63C\uD569 \uCF58\uD150\uCE20 \uBAA8\uB378 "{0}"\uC740(\uB294) ")*"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!ATTLIST\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!ATTLIST" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC694\uC18C \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uC774\uB984 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        AttNameRequiredInAttDef = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uC720\uD615 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        AttTypeRequiredInAttDef = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \"{1}\" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uAE30\uBCF8\uAC12 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = \uC81C\uACF5\uB41C \uC694\uC18C \"{0}\"\uC758 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC18D\uC131 \"{1}\"\uC5D0 \uB300\uD574 \uC18D\uC131 \uC815\uC758\uAC00 \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uC774\uB984 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        AttNameRequiredInAttDef = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C attribute-list \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uC720\uD615 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        AttTypeRequiredInAttDef = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC18D\uC131 \uC720\uD615\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C "{1}" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC18D\uC131 \uAE30\uBCF8\uAC12 \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = \uC81C\uACF5\uB41C \uC694\uC18C "{0}"\uC758 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC18D\uC131 "{1}"\uC5D0 \uB300\uD574 \uC18D\uC131 \uC815\uC758\uAC00 \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"NOTATION\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"NOTATION\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 ''('' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uD45C\uAE30\uBC95 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uB294 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        NotationTypeUnterminated = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uD45C\uAE30\uBC95 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC740 '')''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uB294 \uC774\uB984 \uD1A0\uD070\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        EnumerationUnterminated = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC740 '')''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \"{2}\" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBAA9\uB85D \uAC12 \"{1}\"\uC774(\uAC00) \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C \uBAA9\uB85D \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C NMTOKENS\uB294 \uBAA8\uB450 \uACE0\uC720\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = \"{0}\" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C \"{2}\" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBAA9\uB85D \uAC12 \"{1}\"\uC774(\uAC00) \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C NotationType \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C NOTATION \uC774\uB984\uC740 \uBAA8\uB450 \uACE0\uC720\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "NOTATION" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "NOTATION" \uB2E4\uC74C\uC5D0 ''('' \uBB38\uC790\uAC00 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uD45C\uAE30\uBC95 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uB294 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        NotationTypeUnterminated = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uD45C\uAE30\uBC95 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC740 '')''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC5D0\uB294 \uC774\uB984 \uD1A0\uD070\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        EnumerationUnterminated = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uC5F4\uAC70 \uC720\uD615 \uBAA9\uB85D\uC740 '')''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C "{2}" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBAA9\uB85D \uAC12 "{1}"\uC774(\uAC00) \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C \uBAA9\uB85D \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C NMTOKENS\uB294 \uBAA8\uB450 \uACE0\uC720\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 \uB300\uD55C "{2}" \uC18D\uC131\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C \uBAA9\uB85D \uAC12 "{1}"\uC774(\uAC00) \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E8\uC77C NotationType \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C NOTATION \uC774\uB984\uC740 \uBAA8\uB450 \uACE0\uC720\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = \"{1}\" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"FIXED\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = "{1}" \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "FIXED" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 3.4 Conditional Sections
-        IncludeSectUnterminated = \uD3EC\uD568\uB41C \uC870\uAC74\uBD80 \uC139\uC158\uC740 \"]]>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        IgnoreSectUnterminated = \uC81C\uC678\uB41C \uC870\uAC74\uBD80 \uC139\uC158\uC740 \"]]>\"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        IncludeSectUnterminated = \uD3EC\uD568\uB41C \uC870\uAC74\uBD80 \uC139\uC158\uC740 "]]>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        IgnoreSectUnterminated = \uC81C\uC678\uB41C \uC870\uAC74\uBD80 \uC139\uC158\uC740 "]]>"\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 4.1 Character and Entity References
         NameRequiredInPEReference = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870\uC5D0\uC11C\uB294 '%' \uBC14\uB85C \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984\uC774 \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-        SemicolonRequiredInPEReference = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 \"%{0};\"\uC740 '';'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+        SemicolonRequiredInPEReference = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 "%{0};"\uC740 '';'' \uAD6C\uBD84\uC790\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!ENTITY\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"<!ENTITY\"\uC640 '%' \uBB38\uC790 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!ENTITY" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "<!ENTITY"\uC640 '%' \uBB38\uC790 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 '%'\uC640 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984 \"{0}\"\uACFC(\uC640) \uC815\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"NDATA\"\uC640 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"NDATA\" \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \"NDATA\" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
-        EntityDeclUnterminated = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = \"{0}\" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uB450 \uBC88 \uC774\uC0C1 \uC120\uC5B8\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.        
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC774\uB984 "{0}"\uACFC(\uC640) \uC815\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "NDATA"\uC640 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "NDATA" \uC55E\uC5D0 \uACF5\uBC31\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C\uB294 "NDATA" \uB2E4\uC74C\uC5D0 \uD45C\uAE30\uBC95 \uC774\uB984\uC774 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4.
+        EntityDeclUnterminated = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC120\uC5B8\uC740 ''>''\uB85C \uB05D\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2