changeset 549:dbecbb685503

8025215: jdk8 l10n resource file translation update 4 Reviewed-by: joehw, yhuang
author mfang
date Tue, 08 Oct 2013 09:22:29 -0700
parents d6a32e3831aa
children 1c074a0c2b97
files src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_fr.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_it.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_sv.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_CN.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_es.java src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_pt_BR.java src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java
diffstat 67 files changed, 2354 insertions(+), 852 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_de.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:08:18 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@
       "Funktionsname darf nicht null sein."},
 
     { ER_XPATH_RESOLVER_NEGATIVE_ARITY,
-      "Anzahl von Argumenten darf nicht negativ sein."},
+      "Argumentanzahl darf nicht negativ sein."},
   // Warnings...
 
     { WG_FOUND_CURLYBRACE,
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (Stiller Modus)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Nur Zeilenvorsch\u00FCbe bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (Nur Zeilenschaltungen bei Ausgabe verwenden {Standard ist CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Escape-Zeichen {Standard ist <>&\"\'\r\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Escapezeichen {Standard ist <>&\"'\r\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (Steuern, wie viele Leerzeichen der Einzug enthalten soll {Standard ist 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (Vorlagen verfolgen, wenn diese aufgerufen werden.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (Jedes Generierungsereignis verfolgen.)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_es.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:16:43 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (Modo Silencioso)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Utilizar saltos de l\u00EDnea s\u00F3lo en la salida {el valor por defecto es CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (Utilizar retornos de carro s\u00F3lo en la salida {el valor por defecto es CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Caracteres para introducir escape {el valor por defecto es <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Caracteres para introducir escape {el valor por defecto es <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (Control del n\u00FAmero de espacios para el sangrado {el valor por defecto es 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (Rastrear las plantillas como si se estuviesen llamando.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (Rastrear cada evento de generaci\u00F3n.)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_fr.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:20:30 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -925,7 +925,7 @@
         "Gestionnaire de contenu NULL"},
 
     { ER_NULL_ERROR_HANDLER,
-        "Gestionnaire d'erreur NULL"},
+        "Gestionnaire d'erreurs NULL"},
 
     { ER_CANNOT_CALL_PARSE,
         "impossible d'appeler l'analyse si le gestionnaire de contenu n'est pas d\u00E9fini"},
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (Mode silencieux)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Utiliser les retours \u00E0 la ligne uniquement en sortie {valeur par d\u00E9faut : CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (Utiliser les retours chariot uniquement en sortie {valeur par d\u00E9faut : CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Avec caract\u00E8res d'espacement {valeur par d\u00E9faut : <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Avec caract\u00E8res d'espacement {valeur par d\u00E9faut : <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (Contr\u00F4ler le nombre d'espaces \u00E0 mettre en retrait {valeur par d\u00E9faut : 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (G\u00E9n\u00E9rer une trace des mod\u00E8les pendant qu'ils sont appel\u00E9s.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (G\u00E9n\u00E9rer une trace de chaque \u00E9v\u00E9nement de g\u00E9n\u00E9ration.)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_it.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:23:57 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (modalit\u00E0 silenziosa)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (usa avanzamenti riga solo nell'output {il valore predefinito \u00E8 CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (usa ritorni a capo solo nell'output {il valore predefinito \u00E8 CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (caratteri da sottoporre a escape {il valore predefinito \u00E8 <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (caratteri da sottoporre a escape {il valore predefinito \u00E8 <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (determina il numero di spazi da indentare {il valore predefinito \u00E8 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (tiene traccia dei modelli mentre vengono richiamati.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (tiene traccia di ogni evento di generazione.)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_ja.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 10:34:30 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (\u6291\u5236\u30E2\u30FC\u30C9)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (\u51FA\u529B\u3067\u306E\u307F\u6539\u884C\u3092\u4F7F\u7528{\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306FCR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (\u51FA\u529B\u3067\u306E\u307F\u6539\u884C\u3092\u4F7F\u7528{\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306FCR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3059\u308B\u6587\u5B57{\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F<>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3059\u308B\u6587\u5B57{\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F<>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (\u30A4\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u3059\u308B\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u6570\u3092\u5236\u5FA1{\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u3002)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (\u5404\u751F\u6210\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u3002)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_ko.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 11:03:57 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q(\uC790\uB3D9 \uBAA8\uB4DC)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF(\uCD9C\uB825\uC5D0\uB9CC \uC904 \uBC14\uAFC8 \uC0AC\uC6A9 {\uAE30\uBCF8\uAC12: CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR(\uCD9C\uB825\uC5D0\uB9CC \uCE90\uB9AC\uC9C0 \uB9AC\uD134 \uC0AC\uC6A9 {\uAE30\uBCF8\uAC12: CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE(\uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uBB38\uC790 {\uAE30\uBCF8\uAC12: <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE(\uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uBB38\uC790 {\uAE30\uBCF8\uAC12: <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT(\uB4E4\uC5EC \uC4F8 \uACF5\uBC31 \uC218 \uC81C\uC5B4 {\uAE30\uBCF8\uAC12: 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT(\uD15C\uD50C\uB9AC\uD2B8 \uD638\uCD9C \uC2DC \uCD94\uC801)]"},
   { "optionTG", "   [-TG(\uAC01 \uC0DD\uC131 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uCD94\uC801)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,9 +17,8 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
+ * $Id: XSLTErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -625,7 +624,7 @@
       "Falha ao processar a folha de estilos!"},
 
     { ER_COULDNT_PARSE_DOC,
-     "N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer parse do documento {0}!"},
+     "N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer parsing do documento {0}!"},
 
     { ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT,
      "N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar o fragmento: {0}"},
@@ -929,7 +928,7 @@
         "Handler de erro nulo"},
 
     { ER_CANNOT_CALL_PARSE,
-        "o parse n\u00E3o poder\u00E1 ser chamado se o ContentHandler n\u00E3o tiver sido definido"},
+        "o parsing n\u00E3o poder\u00E1 ser chamado se o ContentHandler n\u00E3o tiver sido definido"},
 
     { ER_NO_PARENT_FOR_FILTER,
         "Nenhum pai para o filtro"},
@@ -963,7 +962,7 @@
   //in locale specific files like XSLTErrorResources_de.java, XSLTErrorResources_fr.java etc.
   //NOTE: Not only the key name but message has also been changed.
     { ER_VALUE_SHOULD_BE_NUMBER,
-        "O valor para {0} deve conter um n\u00FAmero pass\u00EDvel de parse"},
+        "O valor para {0} deve conter um n\u00FAmero pass\u00EDvel de parsing"},
 
     { ER_VALUE_SHOULD_EQUAL,
         "O valor para {0} deve ser igual a sim ou n\u00E3o"},
@@ -1248,7 +1247,7 @@
       "Conflitos de especificidade encontrados: {0} Ser\u00E1 usado o \u00FAltimo encontrado na folha de estilos."},
 
     { WG_PARSING_AND_PREPARING,
-      "========= Fazendo parse e preparando {0} =========="},
+      "========= Fazendo parsing e preparando {0} =========="},
 
     { WG_ATTR_TEMPLATE,
      "Modelo do Atributo, {0}"},
@@ -1360,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (Modo Silencioso)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Usar alimenta\u00E7\u00F5es de linha somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (Use retornos de carro somente na sa\u00EDda {o default \u00E9 CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o default \u00E9 <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Quais caracteres devem ser identificados como escape {o default \u00E9 <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (Controla quantos espa\u00E7os devem ser recuados {o default \u00E9 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (Rastreia os modelos \u00E0 medida que s\u00E3o chamados.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (Rastreia cada evento de gera\u00E7\u00E3o.)]"},
@@ -1396,7 +1395,7 @@
   {   "optionXO",  "   [-XO [transletName] (atribui o nome ao translet gerado)]"},
   {  "optionXD", "   [-XD destinationDirectory (especificar um diret\u00F3rio de destino para translet)]"},
   {  "optionXJ",  "   [-XJ jarfile (empacotar classes do translet em um arquivo jar com o nome <jarfile>)]"},
-  {   "optionXP",  "   [-XP package (especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes translet geradas)]"},
+  {   "optionXP",  "   [-XP pacote (especifica um prefixo de nome do pacote para todas as classes translet geradas)]"},
 
   //AddITIONAL  STRINGS that need L10n
   // Note to translators:  The following message describes usage of a particular
@@ -1449,5 +1448,4 @@
   public static final String QUERY_HEADER = "PATTERN ";
 
 
-
-}
+    }
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_sv.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 11:12:11 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -495,7 +495,7 @@
      "{0} m\u00E5ste ha ett namnattribut."},
 
     {ER_TEMPLATE_NOT_FOUND,
-     "Kunde inte hitta mallen med namnet: {0}"},
+     "Hittade inte mallen med namnet: {0}"},
 
     {ER_CANT_RESOLVE_NAME_AVT,
       "Kunde inte matcha namn-AVT i xsl:call-template."},
@@ -510,10 +510,10 @@
       "Felaktigt v\u00E4rde i niv\u00E5attribut: {0}"},
 
     {ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML,
-      "Namn p\u00E5 processing-instruction kan inte vara 'xml'"},
+      "Namn p\u00E5 bearbetningsinstruktion kan inte vara 'xml'"},
 
     { ER_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME,
-      "Namn p\u00E5 processing-instruction m\u00E5ste vara ett giltigt NCName: {0}"},
+      "Namn p\u00E5 bearbetningsinstruktion m\u00E5ste vara ett giltigt NCName: {0}"},
 
     { ER_NEED_MATCH_ATTRIB,
       "{0} m\u00E5ste ha ett matchningsattribut n\u00E4r det anger ett l\u00E4ge."},
@@ -588,7 +588,7 @@
       "Fick IO-undantag med formatmallfil: {0}"},
 
     { ER_NO_HREF_ATTRIB,
-      "(StylesheetHandler) Kunde inte hitta href-attribut f\u00F6r {0}"},
+      "(StylesheetHandler) Hittade inte href-attribut f\u00F6r {0}"},
 
     { ER_STYLESHEET_INCLUDES_ITSELF,
       "(StylesheetHandler) {0} inkluderar, direkt eller indirekt, sig sj\u00E4lv!"},
@@ -627,7 +627,7 @@
      "Kunde inte tolka dokumentet {0}!"},
 
     { ER_COULDNT_FIND_FRAGMENT,
-     "Kunde inte hitta fragment: {0}"},
+     "Hittade inte fragment: {0}"},
 
     { ER_NODE_NOT_ELEMENT,
       "Nod som pekades p\u00E5 av fragment-identifierare var inte ett element: {0}"},
@@ -796,7 +796,7 @@
       "Ogiltigt funktionsanrop: rekursiva key()-anrop \u00E4r inte till\u00E5tna"},
 
     { ER_REFERENCING_ITSELF,
-      "Variabel {0} h\u00E4nvisar, direkt eller indirekt, till sig sj\u00E4lv!"},
+      "Variabeln {0} refererar, direkt eller indirekt, till sig sj\u00E4lv!"},
 
     { ER_ILLEGAL_DOMSOURCE_INPUT,
       "Indatanoden till en DOMSource f\u00F6r newTemplates f\u00E5r inte vara null!"},
@@ -995,7 +995,7 @@
      "F\u00F6rs\u00F6ker formatera ett tal som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n det st\u00F6rsta l\u00E5nga heltalet"},
 
     { ER_CANNOT_FIND_SAX1_DRIVER,
-     "Kan inte hitta SAX1-drivrutinen klass {0}"},
+     "Hittar inte SAX1-drivrutinen klass {0}"},
 
     { ER_SAX1_DRIVER_NOT_LOADED,
      "SAX1-drivrutinen klass {0} hittades, men kan inte laddas"},
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 //   'RedundentExprEliminator' is the name of a class, and should not be
 //   translated.
     { ER_ASSERT_REDUNDENT_EXPR_ELIMINATOR,
-     "Programmerarverifiering i RedundentExprEliminator: {0}"},
+     "Programmerarens utsaga i RedundentExprEliminator: {0}"},
 
     { ER_NOT_ALLOWED_IN_POSITION,
      "{0} \u00E4r inte till\u00E5ten i denna position i formatmallen!"},
@@ -1223,7 +1223,7 @@
       "Xalan hanterar \u00E4nnu inte spr\u00E5knamnet i funktionen format-number."},
 
     { WG_LOCALE_NOT_FOUND,
-      "Varning: Kunde inte hitta spr\u00E5kinst\u00E4llning f\u00F6r xml:lang={0}"},
+      "Varning: Hittade inte spr\u00E5kinst\u00E4llning f\u00F6r xml:lang={0}"},
 
     { WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
       "Kan inte skapa URL fr\u00E5n: {0}"},
@@ -1232,7 +1232,7 @@
       "Kan inte ladda beg\u00E4rt dokument: {0}"},
 
     { WG_CANNOT_FIND_COLLATOR,
-      "Hittade inte uppsamlare f\u00F6r <sort xml:lang={0}"},
+      "Hittade inte kollationering f\u00F6r <sort xml:lang={0}"},
 
     { WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL,
       "Gammal syntax: funktionsinstruktionen b\u00F6r anv\u00E4nda url:en {0}"},
@@ -1244,7 +1244,7 @@
       "kodning underst\u00F6ds inte: {0}, anv\u00E4nder Java {1}"},
 
     { WG_SPECIFICITY_CONFLICTS,
-      "Specificitetkonflikter hittades: {0} Senast hittade i formatmall kommer att anv\u00E4ndas."},
+      "Specifika konflikter hittades: {0} Senast hittade i formatmall kommer att anv\u00E4ndas."},
 
     { WG_PARSING_AND_PREPARING,
       "========= Tolkar och f\u00F6rbereder {0} =========="},
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (Tyst l\u00E4ge)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (Anv\u00E4nd radmatningar endast f\u00F6r utdata {standard \u00E4r CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (Anv\u00E4nd radmatningar endast f\u00F6r utdata {standard \u00E4r CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Vilka tecken \u00E4r skiftningstecken {standard \u00E4r <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (Vilka tecken \u00E4r skiftningstecken {standard \u00E4r <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (Best\u00E4m antal blanksteg f\u00F6r indrag {standard \u00E4r 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (Sp\u00E5ra mallar vid anrop.)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (Sp\u00E5ra varje generationsh\u00E4ndelse.)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_zh_CN.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 11:14:39 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q (\u65E0\u63D0\u793A\u6A21\u5F0F)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (\u4EC5\u5728\u8F93\u51FA\u65F6\u4F7F\u7528\u6362\u884C\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (\u4EC5\u5728\u8F93\u51FA\u65F6\u4F7F\u7528\u56DE\u8F66 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u8981\u8F6C\u79FB\u7684\u5B57\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u8981\u8F6C\u79FB\u7684\u5B57\u7B26 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (\u63A7\u5236\u8981\u7F29\u8FDB\u7684\u7A7A\u683C\u6570 {\u9ED8\u8BA4\u503C\u4E3A 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (\u5728\u8C03\u7528\u6A21\u677F\u65F6\u8DDF\u8E2A\u6A21\u677F\u3002)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (\u8DDF\u8E2A\u6BCF\u4E2A\u751F\u6210\u4E8B\u4EF6\u3002)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java,v 1.2.4.1 2005/09/13 11:19:31 pvedula Exp $
+ * $Id: XSLTErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.res;
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@
   {  "optionQ", "   [-Q  (\u975C\u97F3\u6A21\u5F0F)]"},
   {  "optionLF", "   [-LF (\u8F38\u51FA\u4E0A\u50C5\u4F7F\u7528\u63DB\u884C\u5B57\u5143 {\u9810\u8A2D\u70BA CR/LF})]"},
   {  "optionCR", "   [-CR (\u8F38\u51FA\u4E0A\u50C5\u4F7F\u7528\u6B78\u4F4D\u5B57\u5143 {\u9810\u8A2D\u70BA CR/LF})]"},
-  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u8981\u9041\u96E2\u7684\u5B57\u5143 {\u9810\u8A2D\u70BA <>&\"\'\\r\\n}]"},
+  { "optionESCAPE", "   [-ESCAPE (\u8981\u9041\u96E2\u7684\u5B57\u5143 {\u9810\u8A2D\u70BA <>&\"'\\r\\n}]"},
   { "optionINDENT", "   [-INDENT (\u63A7\u5236\u8981\u7E2E\u6392\u7684\u7A7A\u9593 {\u9810\u8A2D\u70BA 0})]"},
   { "optionTT", "   [-TT (\u8FFD\u8E64\u547C\u53EB\u7684\u6A23\u677F\u3002)]"},
   { "optionTG", "   [-TG (\u8FFD\u8E64\u6BCF\u500B\u7522\u751F\u4E8B\u4EF6\u3002)]"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_de.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_de.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:02:28 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "Stylesheet-Ziel \"{0}\" konnte nicht gelesen werden, weil der \"{1}\"-Zugriff wegen einer von der Eigenschaft accessExternalStylesheet festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "WARNING:  \"{0}\"\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "FATAL ERROR:  \"{0}\"\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERROR:  \"{0}\"\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "Das Feature \"{0}\" kann nicht f\u00FCr diese TransformerFactory festgelegt werden."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: Feature kann nicht auf \"false\" gesetzt werden, wenn Security Manager vorhanden ist."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: Feature kann nicht auf \"false\" gesetzt werden, wenn Security Manager vorhanden ist."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Interner XSLTC-Fehler: Der generierte Bytecode enth\u00E4lt einen Try-Catch-Finally-Block. Outline nicht m\u00F6glich."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Interner XSLTC-Fehler: Die Marker OutlineableChunkStart und OutlineableChunkEnd m\u00FCssen ausgeglichen und ordnungsgem\u00E4\u00DF platziert sein."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Interner XSLTC-Fehler: Eine Anweisung, die Teil eines Bytecodeblocks war, f\u00FCr den ein Outline erstellt wurde, wird nach wie vor in der Originalmethode referenziert."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Interner XSLTC-Fehler: Eine Methode im Translet \u00FCberschreitet die Java Virtual Machine-L\u00E4ngeneinschr\u00E4nkung einer Methode von 64 KB. Ursache hierf\u00FCr sind in der Regel sehr gro\u00DFe Vorlagen in einem Stylesheet. Versuchen Sie, das Stylesheet mit kleineren Vorlagen umzustrukturieren."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Wenn die Java-Sicherheit aktiviert ist, ist die Unterst\u00FCtzung f\u00FCr das Deserialisieren von TemplatesImpl deaktiviert. Dies kann durch Setzen der Systemeigenschaft jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization auf \"True\" au\u00DFer Kraft gesetzt werden."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_es.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_es.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:03:56 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "No se ha podido leer el destino de hoja de estilos ''{0}'', porque no se permite el acceso ''{1}'' debido a una restricci\u00F3n definida por la propiedad accessExternalStylesheet."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ADVERTENCIA: ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERROR FATAL: ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERROR: ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "No se puede definir la funci\u00F3n ''{0}''en esta f\u00E1brica del transformador."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: no se puede definir la funci\u00F3n en false cuando est\u00E1 presente el gestor de seguridad."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: no se puede definir la funci\u00F3n en false cuando est\u00E1 presente el gestor de seguridad."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Error interno de XSLTC: el c\u00F3digo de bytes generado contiene un bloque try-catch-finally y no se puede delimitar."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Error interno de XSLTC: los marcadores OutlineableChunkStart y OutlineableChunkEnd deben estar equilibrados y correctamente anidados."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Error interno de XSLTC: todav\u00EDa se hace referencia a una instrucci\u00F3n que formaba parte de un bloque de c\u00F3digo de bytes delimitado en el m\u00E9todo original."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Error interno de XSLTC: un m\u00E9todo en el translet excede la limitaci\u00F3n de Java Virtual Machine de longitud de un m\u00E9todo de 64 kilobytes. Normalmente, esto lo causan plantillas en una hoja de estilos demasiado grandes. Pruebe a reestructurar la hoja de estilos para utilizar plantillas m\u00E1s peque\u00F1as."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Cuando la seguridad de Java est\u00E1 activada, el soporte para anular la serializaci\u00F3n de TemplatesImpl est\u00E1 desactivado. Esto se puede sustituir definiendo la propiedad del sistema jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization en true."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_fr.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_fr.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:04:47 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "Impossible de lire la cible de feuille de style ''{0}'' car l''acc\u00E8s \u00E0 ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 en raison d''une restriction d\u00E9finie par la propri\u00E9t\u00E9 accessExternalStylesheet."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "AVERTISSEMENT :  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERREUR FATALE :  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERREUR :  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "Impossible de d\u00E9finir la fonctionnalit\u00E9 ''{0}'' sur cette propri\u00E9t\u00E9 TransformerFactory."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING : impossible de d\u00E9finir la fonctionnalit\u00E9 sur False en pr\u00E9sence du gestionnaire de s\u00E9curit\u00E9."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING : impossible de d\u00E9finir la fonctionnalit\u00E9 sur False en pr\u00E9sence du gestionnaire de s\u00E9curit\u00E9."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Erreur XSLTC interne : le code ex\u00E9cutable g\u00E9n\u00E9r\u00E9 contient un bloc try-catch-finally et ne peut pas \u00EAtre d\u00E9limit\u00E9."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Erreur XSLTC interne : les marqueurs OutlineableChunkStart et OutlineableChunkEnd doivent \u00EAtre \u00E9quilibr\u00E9s et correctement imbriqu\u00E9s."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Erreur XSLTC interne : une instruction ayant fait partie d'un bloc de code ex\u00E9cutable d\u00E9limit\u00E9 est toujours r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e dans la m\u00E9thode d'origine."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Erreur XSLTC interne : une m\u00E9thode dans le translet d\u00E9passe la limite de la JVM concernant la longueur d'une m\u00E9thode de 64 kilo-octets. En g\u00E9n\u00E9ral, ceci est d\u00FB \u00E0 de tr\u00E8s grands mod\u00E8les dans une feuille de style. Essayez de restructurer la feuille de style pour utiliser des mod\u00E8les plus petits."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Lorsque la s\u00E9curit\u00E9 Java est activ\u00E9e, la prise en charge de la d\u00E9s\u00E9rialisation de TemplatesImpl est d\u00E9sactiv\u00E9e. La d\u00E9finition de la propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization sur True permet de remplacer ce param\u00E8tre."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_it.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_it.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:07:02 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "Impossibile leggere la destinazione del foglio di stile ''{0}''. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla propriet\u00E0 accessExternalStylesheet."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "Avvertenza:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERRORE IRREVERSIBILE:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERRORE:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "Impossibile impostare la funzione ''{0}'' in questo TransformerFactory."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: impossibile impostare la funzione su false se \u00E8 presente Security Manager."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: impossibile impostare la funzione su false se \u00E8 presente Security Manager."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Errore XSLTC interno: il bytecode generato contiene un blocco try-catch-finally e non pu\u00F2 essere di tipo outlined."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Errore XSLTC interno: gli indicatori OutlineableChunkStart e OutlineableChunkEnd devono essere bilanciati e nidificati correttamente."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Errore XSLTC interno: a un'istruzione che faceva parte di un blocco di bytecode di tipo outlined viene ancora fatto riferimento nel metodo originale."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Errore XSLTC interno: un metodo nel translet supera la limitazione Java Virtual Machine relativa alla lunghezza per un metodo di 64 kilobyte. Ci\u00F2 \u00E8 generalmente causato dalle grandi dimensioni dei modelli in un foglio di stile. Provare a ristrutturare il foglio di stile per utilizzare modelli di dimensioni inferiori."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Quando la sicurezza Java \u00E8 abilitata, il supporto per la deserializzazione TemplatesImpl \u00E8 disabilitato. \u00C8 possibile ignorare questa condizione impostando su true la propriet\u00E0 di sistema jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ja.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_ja.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:08:16 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "accessExternalStylesheet\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650\u306B\u3088\u308A''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8''{0}''\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u8B66\u544A:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u30A8\u30E9\u30FC:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "\u6A5F\u80FD''{0}''\u3092\u3053\u306ETransformerFactory\u306B\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u6A5F\u80FD\u3092false\u306B\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3068\u304D\u3001\u6A5F\u80FD\u3092false\u306B\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "\u5185\u90E8XSLTC\u30A8\u30E9\u30FC: \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001try-catch-finally\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "\u5185\u90E8XSLTC\u30A8\u30E9\u30FC: OutlineableChunkStart\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3068OutlineableChunkEnd\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u306F\u3001\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u3064\u6B63\u3057\u304F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "\u5185\u90E8XSLTC\u30A8\u30E9\u30FC: \u30A2\u30A6\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u547D\u4EE4\u306F\u3001\u5143\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4E2D\u3067\u307E\u3060\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "\u5185\u90E8XSLTC\u30A8\u30E9\u30FC: \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30EC\u30C3\u30C8\u5185\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3001Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u5236\u9650(1\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u9577\u3055\u306F\u6700\u592764\u30AD\u30ED\u30D0\u30A4\u30C8)\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u5185\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5927\u304D\u904E\u304E\u308B\u3053\u3068\u304C\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\u5C0F\u3055\u3044\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u3092\u518D\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Java\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001TemplatesImpl\u306E\u30C7\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092true\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002"}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_ko.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:10:07 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:33 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "accessExternalStylesheet \uC18D\uC131\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC81C\uD55C\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8 \uB300\uC0C1 ''{0}''\uC744(\uB97C) \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\uACBD\uACE0: ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uC624\uB958: ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\uC624\uB958: ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "\uC774 TransformerFactory\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uAE30\uB2A5\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uB2A5\uC744 false\uB85C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790\uAC00 \uC788\uC744 \uACBD\uC6B0 \uAE30\uB2A5\uC744 false\uB85C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "\uB0B4\uBD80 XSLTC \uC624\uB958: \uC0DD\uC131\uB41C \uBC14\uC774\uD2B8 \uCF54\uB4DC\uAC00 try-catch-finally \uBE14\uB85D\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBBC0\uB85C outlined \uCC98\uB9AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "\uB0B4\uBD80 XSLTC \uC624\uB958: OutlineableChunkStart \uBC0F OutlineableChunkEnd \uD45C\uC2DC\uC790\uC758 \uC9DD\uC774 \uB9DE\uC544\uC57C \uD558\uACE0 \uC62C\uBC14\uB974\uAC8C \uC911\uCCA9\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "\uB0B4\uBD80 XSLTC \uC624\uB958: outlined \uCC98\uB9AC\uB41C \uBC14\uC774\uD2B8 \uCF54\uB4DC \uBE14\uB85D\uC5D0 \uC18D\uD55C \uBA85\uB839\uC774 \uC5EC\uC804\uD788 \uC6D0\uB798 \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uCC38\uC870\uB429\uB2C8\uB2E4."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "\uB0B4\uBD80 XSLTC \uC624\uB958: translet\uC758 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 Java Virtual Machine\uC758 \uBA54\uC18C\uB4DC \uAE38\uC774 \uC81C\uD55C\uC778 64KB\uB97C \uCD08\uACFC\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB300\uAC1C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8\uC758 \uD15C\uD50C\uB9AC\uD2B8\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uD06C\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD569\uB2C8\uB2E4. \uB354 \uC791\uC740 \uD15C\uD50C\uB9AC\uD2B8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB3C4\uB85D \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC2DC\uD2B8\uB97C \uC7AC\uAD6C\uC131\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Java \uBCF4\uC548\uC774 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uACBD\uC6B0 TemplatesImpl \uC9C1\uB82C\uD654 \uD574\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uC6D0\uC774 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB429\uB2C8\uB2E4. jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 true\uB85C \uC124\uC815\uD558\uBA74 \uC774\uB97C \uBB34\uD6A8\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,10 +17,10 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+/*
+ * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $
+ */
 
-/*
- * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
- */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
@@ -208,7 +208,7 @@
          * the expression.
          */
         {ErrorMsg.XPATH_PARSER_ERR,
-        "Erro durante o parse da express\u00E3o XPath ''{0}''."},
+        "Erro durante o parsing da express\u00E3o XPath ''{0}''."},
 
         /*
          * Note to translators:  An element in the stylesheet requires a
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o alvo ''{0}'' da folha de estilos, porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em virtude da restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalStylesheet."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -469,7 +469,7 @@
          * encountered in the stylesheet but is not recognized.
          */
         {ErrorMsg.ELEMENT_PARSE_ERR,
-        "N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer parse do elemento ''{0}''"},
+        "N\u00E3o foi poss\u00EDvel fazer parsing do elemento ''{0}''"},
 
         /*
          * Note to translators:  "use", "<key>", "node", "node-set", "string"
@@ -513,7 +513,7 @@
          * contains the expression that was in error.
          */
         {ErrorMsg.ATTR_VAL_TEMPLATE_ERR,
-        "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fazer parse do modelo do valor do atributo ''{0}''."},
+        "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fazer parsing do modelo do valor do atributo ''{0}''."},
 
         /*
          * Note to translators:  ???
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ADVERT\u00CANCIA:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERRO FATAL:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "ERRO:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o recurso ''{0}'' nesta TransformerFactory."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o recurso como falso quando o gerenciador de seguran\u00E7a est\u00E1 presente."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o recurso como falso quando o gerenciador de seguran\u00E7a est\u00E1 presente."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Erro interno de XSLTC: o byte code gerado cont\u00E9m um bloco try-catch-finally e n\u00E3o pode ser outlined."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Erro interno de XSLTC: os marcadores OutlineableChunkStart e OutlineableChunkEnd devem ser balanceados e aninhados corretamente."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Erro interno de XSLTC: ainda h\u00E1 refer\u00EAncia no m\u00E9todo original a uma instru\u00E7\u00E3o que fazia parte de um bloco de byte code que foi outlined."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Erro interno de XSLTC: um m\u00E9todo no translet excede a limita\u00E7\u00E3o da M\u00E1quina Virtual Java quanto ao tamanho de um m\u00E9todo de de 64 kilobytes. Em geral, essa situa\u00E7\u00E3o \u00E9 causada por modelos de uma folha de estilos que s\u00E3o muito grandes. Tente reestruturar sua folha de estilos de forma a usar modelos menores."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "Quando a seguran\u00E7a do Java est\u00E1 ativada, o suporte para desserializar TemplatesImpl fica desativado. Essa situa\u00E7\u00E3o pode ser corrigida definindo a propriedade do sistema jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization como true."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,10 +17,10 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+/*
+ * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
+ */
 
-/*
- * $Id: ErrorMessages_sv.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
- */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
@@ -407,7 +407,7 @@
          * encountered.
          */
         {ErrorMsg.INTERNAL_ERR,
-        "Irreparabelt XSLTC-internfel: ''{0}''"},
+        "O\u00E5terkalleligt internt XSLTC-fel: ''{0}''"},
 
         /*
          * Note to translators:  The stylesheet contained an element that was
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "Kunde inte l\u00E4sa formatmallen ''{0}'', eftersom ''{1}''-\u00E5tkomst inte till\u00E5ts p\u00E5 grund av begr\u00E4nsning som anges av egenskapen accessExternalStylesheet."},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "VARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "O\u00C5TERKALLELIGT FEL:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "FEL:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -876,7 +876,7 @@
          * substitution text contains the actual value of the attribute.
          */
         {ErrorMsg.INVALID_QNAME_ERR,
-        "Ett attribut vars v\u00E4rde m\u00E5ste vara ett QName eller en blankteckenseparerad lista med QNames hade v\u00E4rdet ''{0}''"},
+        "Ett attribut vars v\u00E4rde m\u00E5ste vara ett QName eller en blankteckenavgr\u00E4nsad lista med QNames hade v\u00E4rdet ''{0}''"},
 
         /*
          * Note to translators:  An attribute whose value is required to
@@ -910,7 +910,58 @@
         "Kan inte st\u00E4lla in funktionen ''{0}'' i denna TransformerFactory."},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: Funktionen kan inte anges till false om s\u00E4kerhetshanteraren anv\u00E4nds."}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: Funktionen kan inte anges till false om s\u00E4kerhetshanteraren anv\u00E4nds."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "Internt XSLTC-fel: den genererade bytekoden inneh\u00E5ller ett try-catch-finally-block och kan inte g\u00F6ras till en disposition."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "Internt XSLTC-fel: mark\u00F6rerna OutlineableChunkStart och OutlineableChunkEnd m\u00E5ste vara balanserade och korrekt kapslade."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "Internt XSLTC-fel: originalmetoden refererar fortfarande till en instruktion som var en del av ett bytekodsblock som gjordes till en disposition."
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "Internt XSLTC-fel: en metod i transleten \u00F6verstiger Java Virtual Machines l\u00E4ngdbegr\u00E4nsning f\u00F6r en metod p\u00E5 64 kilobytes.  Det h\u00E4r orsakas vanligen av mycket stora mallar i en formatmall. F\u00F6rs\u00F6k att omstrukturera formatmallen att anv\u00E4nda mindre mallar."
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "N\u00E4r Java-s\u00E4kerheten \u00E4r aktiverad \u00E4r st\u00F6det f\u00F6r avserialisering av TemplatesImpl avaktiverat. Du kan \u00E5sidos\u00E4tta det h\u00E4r genom att st\u00E4lla in systemegenskapen jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization till sant."}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_CN.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_zh_CN.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:15:21 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -208,7 +208,7 @@
          * the expression.
          */
         {ErrorMsg.XPATH_PARSER_ERR,
-        "\u5BF9 XPath \u8868\u8FBE\u5F0F ''{0}'' \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002"},
+        "\u89E3\u6790 XPath \u8868\u8FBE\u5F0F ''{0}'' \u65F6\u51FA\u9519\u3002"},
 
         /*
          * Note to translators:  An element in the stylesheet requires a
@@ -400,7 +400,7 @@
          * XSLTC to process the XML input document had a configuration problem.
          */
         {ErrorMsg.SAX_PARSER_CONFIG_ERR,
-        "JAXP \u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5668\u672A\u6B63\u786E\u914D\u7F6E"},
+        "JAXP \u89E3\u6790\u5668\u672A\u6B63\u786E\u914D\u7F6E"},
 
         /*
          * Note to translators:  The substitution text names the internal error
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "\u7531\u4E8E accessExternalStylesheet \u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236\u800C\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE, \u56E0\u6B64\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6837\u5F0F\u8868\u76EE\u6807 ''{0}''\u3002"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -469,7 +469,7 @@
          * encountered in the stylesheet but is not recognized.
          */
         {ErrorMsg.ELEMENT_PARSE_ERR,
-        "\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5143\u7D20 ''{0}'' \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790"},
+        "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u5143\u7D20 ''{0}''"},
 
         /*
          * Note to translators:  "use", "<key>", "node", "node-set", "string"
@@ -513,7 +513,7 @@
          * contains the expression that was in error.
          */
         {ErrorMsg.ATTR_VAL_TEMPLATE_ERR,
-        "\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5C5E\u6027\u503C\u6A21\u677F ''{0}'' \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u3002"},
+        "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u5C5E\u6027\u503C\u6A21\u677F ''{0}''\u3002"},
 
         /*
          * Note to translators:  ???
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u8B66\u544A:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u81F4\u547D\u9519\u8BEF:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u9519\u8BEF:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "\u65E0\u6CD5\u5BF9\u6B64 TransformerFactory \u8BBE\u7F6E\u529F\u80FD ''{0}''\u3002"},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u5B58\u5728 Security Manager \u65F6, \u65E0\u6CD5\u5C06\u6B64\u529F\u80FD\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002"}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u5B58\u5728 Security Manager \u65F6, \u65E0\u6CD5\u5C06\u6B64\u529F\u80FD\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "\u5185\u90E8 XSLTC \u9519\u8BEF: \u751F\u6210\u7684\u5B57\u8282\u4EE3\u7801\u5305\u542B try-catch-finally \u5757, \u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C Outlined\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "\u5185\u90E8 XSLTC \u9519\u8BEF: OutlineableChunkStart \u548C OutlineableChunkEnd \u6807\u8BB0\u5FC5\u987B\u914D\u5BF9\u5E76\u4E14\u6B63\u786E\u5D4C\u5957\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "\u5185\u90E8 XSLTC \u9519\u8BEF: \u5C5E\u4E8E\u5DF2\u8FDB\u884C Outlined \u7684\u5B57\u8282\u4EE3\u7801\u5757\u7684\u6307\u4EE4\u5728\u539F\u59CB\u65B9\u6CD5\u4E2D\u4ECD\u88AB\u5F15\u7528\u3002"
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "\u5185\u90E8 XSLTC \u9519\u8BEF: translet \u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u8D85\u8FC7\u4E86 Java \u865A\u62DF\u673A\u7684\u65B9\u6CD5\u957F\u5EA6\u9650\u5236 64 KB\u3002\u8FD9\u901A\u5E38\u662F\u7531\u4E8E\u6837\u5F0F\u8868\u4E2D\u7684\u6A21\u677F\u975E\u5E38\u5927\u9020\u6210\u7684\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u6A21\u677F\u91CD\u65B0\u6784\u5EFA\u6837\u5F0F\u8868\u3002"
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "\u542F\u7528\u4E86 Java \u5B89\u5168\u65F6, \u5C06\u7981\u7528\u5BF9\u53CD\u5E8F\u5217\u5316 TemplatesImpl \u7684\u652F\u6301\u3002\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u5C06 jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization \u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u6765\u8986\u76D6\u6B64\u8BBE\u7F6E\u3002"}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_zh_TW.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: ErrorMessages_zh_TW.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 10:16:08 pvedula Exp $
+ * $Id: ErrorMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
  */
 
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.compiler.util;
@@ -447,7 +447,7 @@
          * Note to translators:  access to the stylesheet target is denied
          */
         {ErrorMsg.ACCESSING_XSLT_TARGET_ERR,
-        "Could not read stylesheet target ''{0}'', because ''{1}'' access is not allowed."},
+        "\u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u6A23\u5F0F\u8868\u76EE\u6A19 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA accessExternalStylesheet \u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message represents an internal error in
@@ -771,7 +771,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.WARNING_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u8B66\u544A:  ''{0}''\n       :{1}"},
+        "WARNING:  ''{0}''\n       :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -787,7 +787,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.FATAL_ERR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u56B4\u91CD\u932F\u8AA4:  ''{0}''\n           :{1}"},
+        "FATAL ERROR:  ''{0}''\n           :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -803,7 +803,7 @@
          * it the same amount as the first in English.
          */
         {ErrorMsg.ERROR_PLUS_WRAPPED_MSG,
-        "\u932F\u8AA4:  ''{0}''\n     :{1}"},
+        "ERROR:  ''{0}''\n     :{1}"},
 
         /*
          * Note to translators:  This message is used to indicate the severity
@@ -910,7 +910,58 @@
         "\u7121\u6CD5\u5728\u6B64 TransformerFactory \u4E0A\u8A2D\u5B9A\u529F\u80FD ''{0}''\u3002"},
 
         {ErrorMsg.JAXP_SECUREPROCESSING_FEATURE,
-        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u5B58\u5728\u6642\uFF0C\u7121\u6CD5\u5C07\u529F\u80FD\u8A2D\u70BA\u507D\u3002"}
+        "FEATURE_SECURE_PROCESSING: \u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u5B58\u5728\u6642\uFF0C\u7121\u6CD5\u5C07\u529F\u80FD\u8A2D\u70BA\u507D\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method, and "try-catch-finally block"
+         * refers to the Java keywords with those names.  "Outlined" is a
+         * technical term internal to XSLTC and should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_TRY_CATCH,
+         "\u5167\u90E8 XSLTC \u932F\u8AA4:  \u7522\u751F\u7684\u4F4D\u5143\u7D44\u78BC\u5305\u542B try-catch-finally \u5340\u584A\uFF0C\u7121\u6CD5\u52A0\u4EE5 outlined."},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The terms "OutlineableChunkStart" and
+         * "OutlineableChunkEnd" are the names of classes internal to XSLTC and
+         * should not be translated.  The message indicates that for every
+         * "start" there must be a corresponding "end", and vice versa, and
+         * that if one of a pair of "start" and "end" appears between another
+         * pair of corresponding "start" and "end", then the other half of the
+         * pair must also be between that same enclosing pair.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_UNBALANCED_MARKERS,
+         "\u5167\u90E8 XSLTC \u932F\u8AA4:  OutlineableChunkStart \u548C OutlineableChunkEnd \u6A19\u8A18\u5FC5\u9808\u6210\u5C0D\u51FA\u73FE\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u6B63\u78BA\u7684\u5DE2\u72C0\u7D50\u69CB\u3002"},
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The term "byte code" is a Java technical term for the
+         * executable code in a Java method.  The "method" that is being
+         * referred to is a Java method in a translet that XSLTC is generating
+         * in processing a stylesheet.  The "instruction" that is being
+         * referred to is one of the instrutions in the Java byte code in that
+         * method.  "Outlined" is a technical term internal to XSLTC and
+         * should not be translated.
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_DELETED_TARGET,
+         "\u5167\u90E8 XSLTC \u932F\u8AA4:  \u539F\u59CB\u65B9\u6CD5\u4E2D\u4ECD\u7136\u53C3\u7167\u5C6C\u65BC outlined \u4F4D\u5143\u7D44\u78BC\u5340\u584A\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u6307\u793A\u3002"
+        },
+
+
+        /*
+         * Note to translators:  This message describes an internal error in the
+         * processor.  The "method" that is being referred to is a Java method
+         * in a translet that XSLTC is generating.
+         *
+         */
+        {ErrorMsg.OUTLINE_ERR_METHOD_TOO_BIG,
+         "\u5167\u90E8 XSLTC \u932F\u8AA4:  translet \u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5\u8D85\u904E Java \u865B\u64EC\u6A5F\u5668\u5C0D\u65BC\u65B9\u6CD5\u9577\u5EA6 64 KB \u7684\u9650\u5236\u3002\u9019\u901A\u5E38\u662F\u56E0\u70BA\u6A23\u5F0F\u8868\u4E2D\u6709\u975E\u5E38\u5927\u7684\u6A23\u677F\u3002\u8ACB\u5617\u8A66\u91CD\u65B0\u7D44\u7E54\u60A8\u7684\u6A23\u5F0F\u8868\u4EE5\u4F7F\u7528\u8F03\u5C0F\u7684\u6A23\u677F\u3002"
+        },
+
+         {ErrorMsg.DESERIALIZE_TRANSLET_ERR, "\u555F\u7528 Java \u5B89\u5168\u6642\uFF0C\u6703\u505C\u7528\u9084\u539F\u5E8F\u5217\u5316 TemplatesImpl \u7684\u652F\u63F4\u3002\u5C07 jdk.xml.enableTemplatesImplDeserialization \u7CFB\u7D71\u5C6C\u6027\u8A2D\u70BA\u771F\u5373\u53EF\u8986\u5BEB\u6B64\u8A2D\u5B9A\u3002"}
+
     };
 
     /** Get the lookup table for error messages.
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,10 +17,10 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+/*
+ * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:53 gmolloy Exp $
+ */
 
-/*
- * $Id: ErrorMessages_pt_BR.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
- */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.runtime;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2001-2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,10 +17,10 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
+/*
+ * $Id: ErrorMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
+ */
 
-/*
- * $Id: ErrorMessages_sv.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
- */
 package com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.runtime;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/JAXPValidationMessages_it.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -27,7 +27,7 @@
 #
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: JAXPValidationMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
+# @version $Id: JAXPValidationMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
 
 # Messages for message reporting
 BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 # Validator error messages
 SourceParameterNull = Il parametro di origine non pu\u00F2 essere nullo.
-SourceNotAccepted = Il parametro di origine di tipo ''{0}'' non \u00E8 accettato da questo convalidatore.
+SourceNotAccepted = Il parametro di origine di tipo ''{0}'' non \u00E8 accettato da questo validator.
 SourceResultMismatch = Il parametro di origine di tipo ''{0}'' non \u00E8 compatibile con il parametro dei risultati di tipo ''{1}''.
 
 # TypeInfoProvider error messages
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_de.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = Externe Entit\u00E4tsreferenz "&{0};" ist in einem Attributwert nicht zul\u00E4ssig.
-        AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff nicht zul\u00E4ssig ist.
-        AccessExternalEntity = Externe Entity: Lesen von externem Dokument "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff nicht zul\u00E4ssig ist.
+        AccessExternalDTD = Externe DTD: Lesen von externer DTD "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
+        AccessExternalEntity = Externe Entit\u00E4t: Lesen des externen Dokuments "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft "accessExternalDTD" festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = Entit\u00E4t "{0}" wurde referenziert aber nicht deklariert.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_es.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = La referencia de entidad externa "&{0};" no est\u00E1 permitida en un valor de atributo.
-        AccessExternalDTD = DTD externa: fallo al leer DTD externa ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido.
-        AccessExternalEntity = Entidad externa: fallo al leer el documento externo ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido.
+        AccessExternalDTD = DTD externa: fallo al leer DTD externa ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido debido a una restricci\u00F3n que ha definido la propiedad accessExternalDTD.
+        AccessExternalEntity = Entidad externa: fallo al leer el documento externo ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido debido a una restricci\u00F3n que ha definido la propiedad accessExternalDTD.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = Se hizo referencia a la entidad "{0}", pero no se declar\u00F3.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_fr.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = La r\u00E9f\u00E9rence d''entit\u00E9 externe "&{0};" n''est pas autoris\u00E9e dans une valeur d''attribut.
-        AccessExternalDTD = DTD externe : \u00E9chec de la lecture de la DTD externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9.
-        AccessExternalEntity = Entit\u00E9 externe : \u00E9chec de la lecture du document externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9.
+        AccessExternalDTD = DTD externe : \u00E9chec de la lecture de la DTD externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 en raison d''une restriction d\u00E9finie par la propri\u00E9t\u00E9 accessExternalDTD.
+        AccessExternalEntity = Entit\u00E9 externe : \u00E9chec de la lecture du document externe ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 en raison d''une restriction d\u00E9finie par la propri\u00E9t\u00E9 accessExternalDTD.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = L''entit\u00E9 "{0}" \u00E9tait r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e, mais pas d\u00E9clar\u00E9e.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_it.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = Il riferimento di entit\u00E0 esterna "&{0};" non \u00E8 consentito in un valore di attributo.
-        AccessExternalDTD = DTD esterna: lettura della DTD esterna ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito.
-        AccessExternalEntity = Entit\u00E0 esterna: lettura del documento esterno ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito.
+        AccessExternalDTD = DTD esterna: lettura della DTD esterna ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla propriet\u00E0 accessExternalDTD.
+        AccessExternalEntity = Entit\u00E0 esterna: lettura del documento esterno ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla propriet\u00E0 accessExternalDTD.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = L''entit\u00E0 "{0}" \u00E8 indicata da un riferimento, ma non \u00E8 dichiarata.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ja.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u53C2\u7167"&{0};"\u306F\u3001\u5C5E\u6027\u5024\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
-        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8DTD: ''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8DTD ''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3: ''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8DTD: accessExternalDTD\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650\u306B\u3088\u308A''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8DTD ''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3: accessExternalDTD\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650\u306B\u3088\u308A''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = \u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3"{0}"\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = \uC18D\uC131\uAC12\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uBD80 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uCC38\uC870 "&{0};"\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        AccessExternalDTD = \uC678\uBD80 DTD: ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC678\uBD80 DTD ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        AccessExternalEntity = \uC678\uBD80 \uC5D4\uD2F0\uD2F0: ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC678\uBD80 \uBB38\uC11C ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        AccessExternalDTD = \uC678\uBD80 DTD: accessExternalDTD \uC18D\uC131\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC81C\uD55C\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC678\uBD80 DTD ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        AccessExternalEntity = \uC678\uBD80 \uC5D4\uD2F0\uD2F0: accessExternalDTD \uC18D\uC131\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC81C\uD55C\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC678\uBD80 \uBB38\uC11C ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uAC00 \uCC38\uC870\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_pt_BR.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = A refer\u00EAncia da entidade externa "&{0};" n\u00E3o \u00E9 permitida em um valor do atributo.
-        AccessExternalDTD = DTD Externo: falha ao ler o DTD ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido.
-        AccessExternalEntity = Entidade Externa: falha ao ler o documento ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido.
+        AccessExternalDTD = DTD Externo: falha ao ler o DTD ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalDTD.
+        AccessExternalEntity = Entidade Externa: falha ao ler o documento ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalDTD.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = A entidade "{0}" foi referenciada, mas n\u00E3o declarada.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = Den externa enhetsreferensen "&{0};" till\u00E5ts inte i ett attributv\u00E4rde.
-        AccessExternalDTD = Extern DTD: Kunde inte l\u00E4sa extern DTD ''{0}'', eftersom ''{1}'' \u00E5tkomst inte till\u00E5ts.
-        AccessExternalEntity = Extern enhet: Kunde inte l\u00E4sa externt dokument ''{0}'', eftersom ''{1}'' \u00E5tkomst inte till\u00E5ts.
+        AccessExternalDTD = Extern DTD: Kunde inte l\u00E4sa extern DTD ''{0}'', eftersom ''{1}'' \u00E5tkomst inte till\u00E5ts p\u00E5 grund av begr\u00E4nsning som anges av accessExternalDTD-egenskapen.
+        AccessExternalEntity = Extern enhet: Kunde inte l\u00E4sa externt dokument ''{0}'', eftersom ''{1}'' \u00E5tkomst inte till\u00E5ts p\u00E5 grund av begr\u00E4nsning som anges av accessExternalDTD-egenskapen.
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = Enheten "{0}" har refererats, men \u00E4r inte deklarerad.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_CN.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = \u5C5E\u6027\u503C\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u91C7\u7528\u5916\u90E8\u5B9E\u4F53\u5F15\u7528 "&{0};"\u3002
-        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8 DTD: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5916\u90E8 DTD ''{0}'', \u56E0\u4E3A\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE\u3002
-        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u5B9E\u4F53: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5916\u90E8\u6587\u6863 ''{0}'', \u56E0\u4E3A\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE\u3002
+        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8 DTD: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5916\u90E8 DTD ''{0}'', \u56E0\u4E3A accessExternalDTD \u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236\u5BFC\u81F4\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE\u3002
+        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u5B9E\u4F53: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u5916\u90E8\u6587\u6863 ''{0}'', \u56E0\u4E3A accessExternalDTD \u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236\u5BFC\u81F4\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE\u3002
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = \u5F15\u7528\u4E86\u5B9E\u4F53 "{0}", \u4F46\u672A\u58F0\u660E\u5B83\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -286,8 +286,8 @@
 # Entity related messages
 # 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
         ReferenceToExternalEntity = \u5C6C\u6027\u503C\u4E0D\u5141\u8A31\u53C3\u7167\u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4 "&{0};"\u3002
-        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8 DTD: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5916\u90E8 DTD ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
-        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5916\u90E8\u6587\u4EF6 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
+        AccessExternalDTD = \u5916\u90E8 DTD: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5916\u90E8 DTD ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA accessExternalDTD \u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
+        AccessExternalEntity = \u5916\u90E8\u5BE6\u9AD4: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u5916\u90E8\u6587\u4EF6 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA accessExternalDTD \u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
 
 # 4.1 Character and Entity References
         EntityNotDeclared = \u53C3\u7167\u4E86\u5BE6\u9AD4 "{0}"\uFF0C\u4F46\u662F\u672A\u5BA3\u544A\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_de.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:16:51 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_de.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Die zum Meldungsschl\u00FCssel geh\u00F6rige Fehlermeldung kann nicht gefunden werden.
         FormatFailed = Beim Formatieren der folgenden Meldung ist ein interner Fehler aufgetreten:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: Lesen von Schema-Dokument "{0}" nicht erfolgreich, da "{1}"-Zugriff nicht zul\u00E4ssig ist.
+        schema_reference.access = schema_reference: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, weil der "{1}"-Zugriff wegen der von der Eigenschaft accessExternalSchema festgelegten Einschr\u00E4nkung nicht zul\u00E4ssig ist. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: Schemadokument "{0}" konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht <xsd:schema> ist.
         src-annotation = src-annotation: <annotation>-Elemente k\u00F6nnen nur <appinfo>- und <documentation>-Elemente enthalten, aber es wurde "{0}" gefunden.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: Die Eigenschaften "default" und "fixed" k\u00F6nnen nicht beide in der Attributdeklaration "{0}" vorhanden sein. Verwenden Sie nur eine dieser Eigenschaften.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_es.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 05:10:53 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_es.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
         FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: fallo al leer el documento de esquema ''{0}'' porque el acceso a ''{1}'' no est\u00E1 permitido.
+        schema_reference.access = schema_reference: fallo al leer el documento de esquema ''{0}'' porque no se permite el acceso ''{1}'' debido a una restricci\u00F3n definida por la propiedad accessExternalSchema. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: Fallo al leer el documento de esquema ''{0}'', porque 1) no se ha encontrado el documento; 2) no se ha podido leer el documento; 3) el elemento ra\u00EDz del documento no es <xsd:schema>.
         src-annotation = src-annotation: Los elementos de <annotation> s\u00F3lo pueden contener elementos de <appinfo> y <documentation>, pero se ha encontrado ''{0}''.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: Las propiedades ''default'' y ''fixed'' no pueden estar presentes de forma simult\u00E1nea en la declaraci\u00F3n de atributo ''{0}''. Utilice s\u00F3lo una de ellas.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_fr.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 02:16:52 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_fr.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Le message d'erreur correspondant \u00E0 la cl\u00E9 de message est introuvable.
         FormatFailed = Une erreur interne est survenue lors du formatage du message suivant :\n
@@ -88,8 +88,8 @@
         cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3 : La d\u00E9rivation du type ''{1}'' \u00E0 partir de la d\u00E9finition de type ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" n''est pas valide.
         cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1 : L''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' n''est pas une valeur par d\u00E9faut valide pour le type ''{1}''.
         cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1 : L''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne doit comporter aucun enfant ([children]) de type \u00E9l\u00E9ment d''information.
-        cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur ''{2}'' de l''attribut ''{''value constraint''}'' fixe.
-        cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur ''{2}'' de l''attribut ''{''value constraint''}''.
+        cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' fixe ''{2}''.
+        cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2 : La valeur ''{1}'' de l''\u00E9l\u00E9ment ''{0}'' ne concorde pas avec la valeur de l''attribut ''{''value constraint''}'' ''{2}''.
         cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid : La valeur ''{0}'' n''est pas un facet valide par rapport \u00E0 l''\u00E9num\u00E9ration ''{1}''. Il doit s''agir d''une valeur provenant de l''\u00E9num\u00E9ration.
         cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid : La valeur ''{0}'' poss\u00E8de {1} chiffres apr\u00E8s la virgule, mais le nombre de chiffres apr\u00E8s la virgule ne doit pas d\u00E9passer {2}.
         cvc-id.1 = cvc-id.1 : Aucune liaison ID/IDREF pour l''IDREF ''{0}''.
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference : \u00E9chec de la lecture du document de sch\u00E9ma ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9.
+        schema_reference.access = schema_reference : \u00E9chec de la lecture du document de sch\u00E9ma ''{0}'', car l''acc\u00E8s ''{1}'' n''est pas autoris\u00E9 en raison d''une restriction d\u00E9finie par la propri\u00E9t\u00E9 accessExternalSchema. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4 : Echec de la lecture du document de sch\u00E9ma ''{0}'' pour les raisons suivantes : 1) Le document est introuvable ; 2) Le document n''a pas pu \u00EAtre lu ; 3) L''\u00E9l\u00E9ment racine du document n''est pas <xsd:schema>.
         src-annotation = src-annotation : Les \u00E9l\u00E9ments <annotation> ne peuvent contenir que des \u00E9l\u00E9ments <appinfo> et <documentation>, mais ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
         src-attribute.1 = src-attribute.1 : Les propri\u00E9t\u00E9s ''default'' et ''fixed'' ne peuvent pas figurer simultan\u00E9ment dans la d\u00E9claration d''attribut ''{0}''. Utilisez uniquement l''une d''entre elles.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_it.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 08:14:02 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_it.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio.
         FormatFailed = Si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: lettura del documento di schema ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito.
+        schema_reference.access = schema_reference: lettura del documento di schema ''{0}'' non riuscita. Accesso ''{1}'' non consentito a causa della limitazione definita dalla propriet\u00E0 accessExternalSchema. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: lettura del documento di schema "{0}" non riuscita perch\u00E9 1) non \u00E8 stato possibile trovare il documento; 2) non \u00E8 stato possibile leggere il documento; 3) l''elemento radice del documento non \u00E8 <xsd:schema>.
         src-annotation = src-annotation: possono essere contenuti soltanto elementi <appinfo> e <documentation>, ma \u00E8 stato trovato ''{0}''.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: le propriet\u00E0 ''default'' e ''fixed'' non possono essere entrambi presenti nella dichiarazione di attributo ''{0}''. Utilizzarne solo una.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ja.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 01:05:12 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_ja.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
         FormatFailed = \u6B21\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: ''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+        schema_reference.access = schema_reference: accessExternalSchema\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u9650\u306B\u3088\u308A''{1}''\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
         schema_reference.4 = schema_reference.4: 1)\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u30012)\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u30013)\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u8981\u7D20\u304C<xsd:schema>\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8''{0}''\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
         src-annotation = src-annotation: <annotation>\u8981\u7D20\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F<appinfo>\u8981\u7D20\u304A\u3088\u3073<documentation>\u8981\u7D20\u306E\u307F\u3067\u3059\u304C\u3001''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
         src-attribute.1 = src-attribute.1: ''default''\u3068''fixed''\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u5C5E\u6027\u5BA3\u8A00''{0}''\u306B\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3044\u305A\u308C\u304B\u4E00\u65B9\u306E\u307F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 02:40:33 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_ko.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uC624\uB958 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         FormatFailed = \uB2E4\uC74C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uB294 \uC911 \uB0B4\uBD80 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        schema_reference.access = schema_reference: accessExternalSchema \uC18D\uC131\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uB41C \uC81C\uD55C\uC73C\uB85C \uC778\uD574 ''{1}'' \uC561\uC138\uC2A4\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C ''{0}'' \uC77D\uAE30\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC778: 1) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 2) \uBB38\uC11C\uB97C \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. 3) \uBB38\uC11C\uC758 \uB8E8\uD2B8 \uC694\uC18C\uAC00 <xsd:schema>\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
         src-annotation = src-annotation: <annotation> \uC694\uC18C\uC5D0\uB294 <appinfo> \uBC0F <documentation> \uC694\uC18C\uB9CC \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: ''default'' \uBC0F ''fixed'' \uC18D\uC131\uC740 \uC18D\uC131 \uC120\uC5B8 ''{0}''\uC5D0 \uD568\uAED8 \uC874\uC7AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD558\uB098\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_pt_BR.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/28 07:33:06 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_pt_BR.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
         FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: falha ao ler o documento ''{0}'' do esquema porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido.
+        schema_reference.access = schema_reference: falha ao ler o documento de esquema ''{0}'' porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalSchema. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: Falha ao ler o documento do esquema ''{0}'' porque 1) n\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o documento; 2) n\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o documento; 3) o elemento-raiz do documento n\u00E3o \u00E9 <xsd:schema>.
         src-annotation = src-annotation: os elementos de <annotation> podem conter somente os elementos <appinfo> e <documentation>, mas foi encontrado ''{0}''.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: As propriedades ''default'' e ''fixed'' n\u00E3o podem estar presentes na declara\u00E7\u00E3o do atributo ''{0}''. Use somente uma delas.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 00:46:23 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_sv.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = Hittar inte felmeddelandet som motsvarar meddelandenyckeln.
         FormatFailed = Ett internt fel intr\u00E4ffade vid formatering av f\u00F6ljande meddelande:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: Kunde inte l\u00E4sa schemadokument ''{0}'', eftersom ''{1}'' \u00E5tkomst inte till\u00E5ts.
+        schema_reference.access = schema_reference: Kunde inte l\u00E4sa schemadokumentet ''{0}'' eftersom ''{1}''-\u00E5tkomst inte till\u00E5ts p\u00E5 grund av begr\u00E4nsning som anges av egenskapen accessExternalSchema. 
         schema_reference.4 = schema_reference.4: L\u00E4sning av schemadokument ''{0}'' utf\u00F6rdes inte p\u00E5 grund av 1) det g\u00E5r inte att hitta dokumentet; 2) det g\u00E5r inte att l\u00E4sa dokumentet; 3) dokumentets rotelement \u00E4r inte <xsd:schema>.
         src-annotation = src-annotation: element f\u00F6r <anteckningar> f\u00E5r endast inneh\u00E5lla element f\u00F6r <appinfo> och <dokumentation>, men ''{0}'' hittades.
         src-attribute.1 = src-attribute.1: B\u00E5da egenskaperna ''default'' och ''fixed'' kan inte samtidigt ing\u00E5 i attributdeklarationen ''{0}''. Anv\u00E4nd en av dem.
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_CN.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/29 01:19:32 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
         FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'', \u56E0\u4E3A\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE\u3002
+        schema_reference.access = schema_reference: \u7531\u4E8E accessExternalSchema \u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236\u800C\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE, \u56E0\u6B64\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}''\u3002
         schema_reference.4 = schema_reference.4: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'', \u539F\u56E0\u4E3A 1) \u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u6587\u6863; 2) \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6587\u6863; 3) \u6587\u6863\u7684\u6839\u5143\u7D20\u4E0D\u662F <xsd:schema>\u3002
         src-annotation = src-annotation: <annotation> \u5143\u7D20\u53EA\u80FD\u5305\u542B <appinfo> \u548C <documentation> \u5143\u7D20, \u4F46\u53D1\u73B0\u4E86 ''{0}''\u3002
         src-attribute.1 = src-attribute.1: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u7279\u6027 ''default'' \u548C ''fixed''\u3002\u5E94\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -26,7 +26,7 @@
 # This file contains error and warning messages related to XML Schema
 # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
 #
-# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/05/27 00:30:48 gmolloy Exp $
+# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_TW.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
 
         BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u5C0D\u61C9\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375\u7684\u932F\u8AA4\u8A0A\u606F\u3002
         FormatFailed = \u683C\u5F0F\u5316\u4E0B\u5217\u8A0A\u606F\u6642\u767C\u751F\u5167\u90E8\u932F\u8AA4:\n
@@ -111,7 +111,7 @@
 
 #schema valid (3.X.3)
 
-        schema_reference.access = schema_reference: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
+        schema_reference.access = schema_reference: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA accessExternalSchema \u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u5141\u8A31 ''{1}'' \u5B58\u53D6\u3002
         schema_reference.4 = schema_reference.4: \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u7DB1\u8981\u6587\u4EF6 ''{0}''\uFF0C\u56E0\u70BA 1) \u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6; 2) \u7121\u6CD5\u8B80\u53D6\u6587\u4EF6; 3) \u6587\u4EF6\u7684\u6839\u5143\u7D20\u4E0D\u662F <xsd:schema>\u3002
         src-annotation = src-annotation: <annotation> \u5143\u7D20\u50C5\u80FD\u5305\u542B <appinfo> \u8207 <documentation> \u5143\u7D20\uFF0C\u4F46\u627E\u5230 ''{0}''\u3002
         src-attribute.1 = src-attribute.1: \u5C6C\u6027 ''default'' \u8207 ''fixed'' \u4E0D\u53EF\u540C\u6642\u51FA\u73FE\u5728\u5C6C\u6027\u5BA3\u544A ''{0}'' \u4E2D\u3002\u8ACB\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u3002
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_de.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_de.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:39 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_es.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:41 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_fr.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_fr.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_fr.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:41 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_it.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_it.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_it.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:42 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ja.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_ja.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:42 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -269,13 +269,13 @@
        "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u304CURI\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093"},
 
     { ER_PATH_INVALID_CHAR,
-       "\u30D1\u30B9\u306B\u7121\u52B9\u6587\u5B57{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059"},
+       "\u30D1\u30B9\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}"},
 
     { ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
        "null\u6587\u5B57\u5217\u304B\u3089\u306F\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
 
     { ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-       "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u306F\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
+       "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u304C\u6574\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
 
     { ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
        "\u30DB\u30B9\u30C8\u306F\u6574\u5F62\u5F0F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
@@ -397,7 +397,7 @@
       "\u7121\u52B9\u306AUTF-16\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}\u3002" },
 
     {ER_OIERROR,
-      "\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC" },
+      "IO\u30A8\u30E9\u30FC" },
 
     {ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
       "\u5B50\u30CE\u30FC\u30C9\u306E\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u8981\u7D20\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u5C5E\u6027{0}\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5C5E\u6027\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_ko.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:42 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_pt_BR.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -9,7 +9,7 @@
  * you may not use this file except in compliance with the License.
  * You may obtain a copy of the License at
  *
- *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
@@ -17,9 +17,8 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_pt_BR.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
+ * $Id: XMLErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -180,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  public static final Object[][] contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -216,7 +215,7 @@
       "\nINESPERADO: Parser doTerminate responde {0}"},
 
     { ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING,
-      "o parse n\u00E3o pode ser chamado durante o parse"},
+      "o parsing n\u00E3o pode ser chamado durante o parsing"},
 
     { ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED,
       "Erro: iterador digitado para o eixo {0} n\u00E3o implementado"},
@@ -246,7 +245,7 @@
       "N\u00E3o foi poss\u00EDvel resolver o n\u00F3 para um handle"},
 
     { ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING,
-       "startParse n\u00E3o pode ser chamado durante o parse"},
+       "startParse n\u00E3o pode ser chamado durante o parsing"},
 
     { ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER,
        "startParse requer um SAXParser n\u00E3o nulo"},
@@ -261,7 +260,7 @@
        "O caminho cont\u00E9m uma sequ\u00EAncia inv\u00E1lida de caracteres de escape"},
 
     { ER_SCHEME_REQUIRED,
-       "\u00C9 necess\u00E1rio um esquema!"},
+       "O esquema \u00E9 obrigat\u00F3rio!"},
 
     { ER_NO_SCHEME_IN_URI,
        "Nenhum esquema encontrado no URI: {0}"},
@@ -300,7 +299,7 @@
       "O parser j\u00E1 est\u00E1 sendo usado"},
 
     { ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING,
-      "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alterar {0} {1} durante o parse"},
+      "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alterar {0} {1} durante o parsing"},
 
     { ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED,
       "Autoaverigua\u00E7\u00E3o n\u00E3o permitida"},
@@ -440,16 +439,7 @@
 
 
   };
-  private static final Object[][] msgCopy = new Object[contents.length][2];
-    // return a copy of contents; in theory we want a deep clone
-    // of contents, but since it only contains (immutable) Strings,
-    // this shallow copy is sufficient
-  static {
-        for (int i = 0; i < contents.length; i++) {
-            msgCopy[i][0] = contents[i][0];
-            msgCopy[i][1] = contents[i][1];
-        }
-  }
+
   /**
    * Get the association list.
    *
@@ -457,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return msgCopy;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_sv.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:46 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,6 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
+
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_CN.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_CN.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_zh_CN.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:47 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XMLErrorResources_zh_TW.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 07:45:48 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: XMLErrorResources_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xml.internal.res;
 
@@ -179,7 +179,7 @@
   // Error messages...
 
   /** The lookup table for error messages.   */
-  private static final Object[][] _contents = {
+  private static final Object[][] contents = {
 
   /** Error message ID that has a null message, but takes in a single object.    */
     {"ER0000" , "{0}" },
@@ -447,7 +447,7 @@
    */
 
     protected Object[][] getContents() {
-        return _contents;
+        return contents;
     }
 
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_de.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_de.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:12 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_de.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:56:10 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_de extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "Die Parallel-Seriell-Umsetzerklasse ''{0}'' implementiert org.xml.sax.ContentHandler nicht."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "Die Ressource [ {0} ] konnte nicht gefunden werden.\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "Die Ressource [ {0} ] konnte nicht geladen werden: {1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "Puffergr\u00f6\u00dfe <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "Ung\u00fcltige UTF-16-Ersetzung festgestellt: {0} ?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "Der Nachrichtenschl\u00FCssel \"{0}\" ist nicht in der Nachrichtenklasse \"{1}\" enthalten" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "E/A-Fehler"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Das Format der Nachricht \"{0}\" in der Nachrichtenklasse \"{1}\" war nicht erfolgreich." },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "Attribut {0} kann nicht nach Kindknoten oder vor dem Erstellen eines Elements hinzugef\u00fcgt werden.  Das Attribut wird ignoriert."},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "Serializer-Klasse \"{0}\" implementiert org.xml.sax.ContentHandler nicht." },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "Der Namensbereich f\u00fcr Pr\u00e4fix ''{0}'' wurde nicht deklariert."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "Ressource [ {0} ] konnte nicht gefunden werden.\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "Namensbereichsdeklaration ''{0}''=''{1}'' befindet sich nicht in einem Element."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "Ressource [ {0} ] konnte nicht geladen werden: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "''{0}'' konnte nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00fcfen); es werden die Standardwerte verwendet"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Puffergr\u00F6\u00DFe <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "Merkmaldatei ''{0}'' konnte f\u00fcr Ausgabemethode ''{1}'' nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00fcfen)"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "Ung\u00FCltige UTF-16-Ersetzung festgestellt: {0}?" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "Ung\u00fcltige Portnummer"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "I/O-Fehler" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "Der Port kann nicht festgelegt werden, wenn der Host gleich Null ist."},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "Attribut {0} kann nicht nach untergeordneten Knoten oder vor dem Erstellen eines Elements hinzugef\u00FCgt werden. Attribut wird ignoriert." },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "Der Host ist keine syntaktisch korrekte Adresse."},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "Namespace f\u00FCr Pr\u00E4fix \"{0}\" wurde nicht deklariert." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "Das Schema ist nicht angepasst."},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "Attribut \"{0}\" au\u00DFerhalb des Elements." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "Schema kann nicht von Nullzeichenfolge festgelegt werden."},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "Namespace-Deklaration {0}={1} au\u00DFerhalb des Elements." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "Der Pfad enth\u00e4lt eine ung\u00fcltige Escapezeichenfolge."},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "\"{0}\" konnte nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00FCfen). Die Standardwerte werden verwendet" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "Pfad enth\u00e4lt ung\u00fcltiges Zeichen: {0}."},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "Versuch, Zeichen mit Integralwert {0} auszugeben, das nicht in der speziellen Ausgabecodierung von {1} dargestellt wird." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "Fragment enth\u00e4lt ein ung\u00fcltiges Zeichen."},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "Property-Datei \"{0}\" konnte f\u00FCr Ausgabemethode \"{1}\" nicht geladen werden (CLASSPATH pr\u00FCfen)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "Fragment kann nicht festgelegt werden, wenn der Pfad gleich Null ist."},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "Ung\u00FCltige Portnummer" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "Fragment kann nur f\u00fcr eine generische URI (Uniform Resource Identifier) festgelegt werden."},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "Port kann nicht festgelegt werden, wenn der Host null ist" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "Kein Schema gefunden in URI: {0}."},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "Host ist keine wohlgeformte Adresse" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "URI (Uniform Resource Identifier) kann nicht mit leeren Parametern initialisiert werden."},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "Schema ist nicht konform." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "Fragment kann nicht im Pfad und im Fragment angegeben werden."},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "Schema kann nicht von Nullzeichenfolge festgelegt werden" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "Abfragezeichenfolge kann nicht im Pfad und in der Abfragezeichenfolge angegeben werden."},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "Pfad enth\u00E4lt eine ung\u00FCltige Escapesequenz" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "Der Port kann nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde."},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "Pfad enth\u00E4lt ung\u00FCltiges Zeichen: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "Benutzerinformationen k\u00f6nnen nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde."},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "Fragment enth\u00E4lt ein ung\u00FCltiges Zeichen" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "Schema ist erforderlich!"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "Fragment kann nicht festgelegt werden, wenn der Pfad null ist" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "Fragment kann nur f\u00FCr einen generischen URI festgelegt werden" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "Kein Schema gefunden in URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "URI kann nicht mit leeren Parametern initialisiert werden" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "Fragment kann nicht im Pfad und im Fragment angegeben werden" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "Abfragezeichenfolge kann nicht im Pfad und in der Abfragezeichenfolge angegeben werden" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "Port kann nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "Benutzerinformationen k\u00F6nnen nicht angegeben werden, wenn der Host nicht angegeben wurde" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Warnung: Die Version des Ausgabedokuments soll \"{0}\" sein. Diese Version von XML wird nicht unterst\u00FCtzt. Die Version des Ausgabedokuments wird \"1.0\" sein." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "Schema ist erforderlich." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "Das an die SerializerFactory \u00FCbergebene Properties-Objekt verf\u00FCgt \u00FCber keine Eigenschaft \"{0}\"." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Warnung: Die Codierung \"{0}\" wird nicht von der Java-Laufzeit unterst\u00FCtzt." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_es.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_es.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:13 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_es extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "La clase serializer ''{0}'' no implementa org.xml.sax.ContentHandler."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "No se ha podido cargar el recurso [ {0} ].\n{1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "No se ha podido cargar el recurso [ {0} ]: {1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "Tama\u00f1o de almacenamiento intermedio <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "\u00bfSe ha detectado un sustituto UTF-16 no v\u00e1lido: {0}?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "La clave de mensaje ''{0}'' no est\u00E1 en la clase de mensaje ''{1}''" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "Error de ES"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Fallo de formato del mensaje ''{0}'' en la clase de mensaje ''{1}''." },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "No se puede a\u00f1adir el atributo {0} despu\u00e9s de nodos hijo o antes de que se produzca un elemento. Se ignorar\u00e1 el atributo."},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "La clase de serializador ''{0}'' no implanta org.xml.sax.ContentHandler." },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "No se ha declarado el espacio de nombres para el prefijo ''{0}''."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "No se ha encontrado el recurso [ {0} ].\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "Declaraci\u00f3n del espacio de nombres ''{0}''=''{1}'' fuera del elemento."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "No se ha podido cargar el recurso [ {0} ]: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "No se ha podido cargar ''{0}'' (compruebe la CLASSPATH), ahora s\u00f3lo se est\u00e1n utilizando los valores por omisi\u00f3n"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Tama\u00F1o de buffer menor o igual que 0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "No se ha podido cargar el archivo de propiedades ''{0}'' para el m\u00e9todo de salida ''{1}'' (compruebe la CLASSPATH)"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "\u00BFSe ha detectado un sustituto UTF-16 no v\u00E1lido: {0}?" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "N\u00famero de puerto no v\u00e1lido"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "Error de E/S" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "No se puede establecer el puerto si el sistema principal es nulo"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "No se puede agregar el atributo {0} despu\u00E9s de nodos secundarios o antes de que se produzca un elemento. Se ignorar\u00E1 el atributo." },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "El sistema principal no es una direcci\u00f3n bien formada"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "No se ha declarado el espacio de nombres para el prefijo ''{0}''." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "El esquema no es compatible."},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "El atributo ''{0}'' est\u00E1 fuera del elemento." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "No se puede establecer un esquema de una serie nula"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "Declaraci\u00F3n del espacio de nombres ''{0}''=''{1}'' fuera del elemento." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "La v\u00eda de acceso contiene una secuencia de escape no v\u00e1lida"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "No se ha podido cargar ''{0}'' (compruebe la CLASSPATH), ahora s\u00F3lo se est\u00E1n utilizando los valores por defecto" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "La v\u00eda de acceso contiene un car\u00e1cter no v\u00e1lido: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "Intento de realizar la salida del car\u00E1cter del valor integral {0}, que no est\u00E1 representado en la codificaci\u00F3n de salida de {1}." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "El fragmento contiene un car\u00e1cter no v\u00e1lido"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "No se ha podido cargar el archivo de propiedades ''{0}'' para el m\u00E9todo de salida ''{1}'' (compruebe la CLASSPATH)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "No se puede establecer el fragmento si la v\u00eda de acceso es nula"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "N\u00FAmero de puerto no v\u00E1lido" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "S\u00f3lo se puede establecer el fragmento para un URI gen\u00e9rico"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "No se puede definir el puerto si el host es nulo" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "No se ha encontrado un esquema en el URI: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "El formato de la direcci\u00F3n de host no es correcto" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "No se puede inicializar el URI con par\u00e1metros vac\u00edos"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "El esquema no es v\u00E1lido." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "No se puede especificar el fragmento en la v\u00eda de acceso y en el fragmento"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "No se puede definir un esquema a partir de una cadena nula" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "No se puede especificar la serie de consulta en la v\u00eda de acceso y en la serie de consulta"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "La ruta de acceso contiene una secuencia de escape no v\u00E1lida" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "No se puede especificar el puerto si no se ha especificado el sistema principal"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "La ruta de acceso contiene un car\u00E1cter no v\u00E1lido: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "No se puede especificar la informaci\u00f3n de usuario si no se ha especificado el sistema principal"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "El fragmento contiene un car\u00E1cter no v\u00E1lido" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "\u00a1Se necesita un esquema!"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "No se puede definir el fragmento si la ruta de acceso es nula" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "S\u00F3lo se puede definir el fragmento para un URI gen\u00E9rico" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "No se ha encontrado un esquema en el URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "No se puede inicializar el URI con par\u00E1metros vac\u00EDos" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "No se puede especificar el fragmento en la ruta de acceso y en el fragmento" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "No se puede especificar la cadena de consulta en la ruta de acceso y en la cadena de consulta" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "No se puede especificar el puerto si no se ha especificado el host" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "No se puede especificar la informaci\u00F3n de usuario si no se ha especificado el host" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Advertencia: es necesario que la versi\u00F3n del documento de salida sea ''{0}''. Esta versi\u00F3n de XML no est\u00E1 soportada. La versi\u00F3n del documento de salida ser\u00E1 ''1.0''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "Se necesita un esquema." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "El objeto de propiedades transferido a SerializerFactory no tiene una propiedad ''{0}''." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Advertencia: el tiempo de ejecuci\u00F3n de Java no soporta la codificaci\u00F3n ''{0}''." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_fr.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_fr.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:13 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_fr.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:05:15 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_fr extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "La classe de la m\u00e9thode de s\u00e9rialisation ''{0}'' n''impl\u00e9mente pas org.xml.sax.ContentHandler."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "La ressource [ {0} ] est introuvable.\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "La ressource [ {0} ] n''a pas pu charger : {1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "Taille du tampon <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "Substitut UTF-16 non valide d\u00e9tect\u00e9 : {0} ?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "La cl\u00E9 de message ''{0}'' ne figure pas dans la classe de messages ''{1}''" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "Erreur d''E-S"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Echec du format de message ''{0}'' dans la classe de messages ''{1}''." },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "Ajout impossible de l''attribut {0} apr\u00e8s des noeuds enfants ou avant la production d''un \u00e9l\u00e9ment.  L''attribut est ignor\u00e9."},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "La classe de serializer ''{0}'' n''impl\u00E9mente pas org.xml.sax.ContentHandler." },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "L''espace de noms du pr\u00e9fixe ''{0}'' n''a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "La ressource [ {0} ] est introuvable.\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "La d\u00e9claration d''espace de noms ''{0}''=''{1}'' est \u00e0 l''ext\u00e9rieur de l''\u00e9l\u00e9ment."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "La ressource [ {0} ] n''a pas pu charger : {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "Impossible de charger ''{0}'' (v\u00e9rifier CLASSPATH), les valeurs par d\u00e9faut sont donc employ\u00e9es "},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Taille du tampon <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "Impossible de charger le fichier de propri\u00e9t\u00e9s ''{0}'' pour la m\u00e9thode de sortie ''{1}'' (v\u00e9rifier CLASSPATH)"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "Substitut UTF-16 non valide d\u00E9tect\u00E9 : {0} ?" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "Num\u00e9ro de port non valide"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "Erreur d'E/S" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "Le port ne peut \u00eatre d\u00e9fini quand l'h\u00f4te est vide"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "Impossible d''ajouter l''attribut {0} apr\u00E8s des noeuds enfant ou avant la production d''un \u00E9l\u00E9ment. L''attribut est ignor\u00E9." },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "L'h\u00f4te n'est pas une adresse bien form\u00e9e"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "L''espace de noms du pr\u00E9fixe ''{0}'' n''a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9clar\u00E9." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "Le processus n'est pas conforme."},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "Attribut ''{0}'' en dehors de l''\u00E9l\u00E9ment." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "Impossible de d\u00e9finir le processus \u00e0 partir de la cha\u00eene vide"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "La d\u00E9claration d''espace de noms ''{0}''=''{1}'' est \u00E0 l''ext\u00E9rieur de l''\u00E9l\u00E9ment." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "Le chemin d'acc\u00e8s contient une s\u00e9quence d'\u00e9chappement non valide"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "Impossible de charger ''{0}'' (v\u00E9rifier CLASSPATH), les valeurs par d\u00E9faut sont donc employ\u00E9es" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "Le chemin contient un caract\u00e8re non valide : {0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "Tentative de sortie d''un caract\u00E8re avec une valeur enti\u00E8re {0}, non repr\u00E9sent\u00E9 dans l''encodage de sortie sp\u00E9cifi\u00E9 pour {1}." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "Le fragment contient un caract\u00e8re non valide"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "Impossible de charger le fichier de propri\u00E9t\u00E9s ''{0}'' pour la m\u00E9thode de sortie ''{1}'' (v\u00E9rifier CLASSPATH)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "Le fragment ne peut \u00eatre d\u00e9fini quand le chemin d'acc\u00e8s est vide"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "Num\u00E9ro de port non valide" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "Le fragment ne peut \u00eatre d\u00e9fini que pour un URI g\u00e9n\u00e9rique"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "Impossible de d\u00E9finir le port quand l'h\u00F4te est NULL" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "Processus introuvable dans l''URI : {0}"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "Le format de l'adresse de l'h\u00F4te n'est pas correct" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "Impossible d'initialiser l'URI avec des param\u00e8tres vides"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "Le mod\u00E8le n'est pas conforme." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "Le fragment ne doit pas \u00eatre indiqu\u00e9 \u00e0 la fois dans le chemin et dans le fragment"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "Impossible de d\u00E9finir le mod\u00E8le \u00E0 partir de la cha\u00EEne NULL" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "La cha\u00eene de requ\u00eate ne doit pas figurer dans un chemin et une cha\u00eene de requ\u00eate"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "Le chemin d'acc\u00E8s contient une s\u00E9quence d'\u00E9chappement non valide" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "Le port peut ne pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 si l'h\u00f4te n'est pas sp\u00e9cifi\u00e9"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "Le chemin contient un caract\u00E8re non valide : {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "Userinfo ne peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9 si l'h\u00f4te ne l'est pas"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "Le fragment contient un caract\u00E8re non valide" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "Processus requis !"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "Impossible de d\u00E9finir le fragment quand le chemin d'acc\u00E8s est NULL" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "Le fragment ne peut \u00EAtre d\u00E9fini que pour un URI g\u00E9n\u00E9rique" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "Mod\u00E8le introuvable dans l'URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "Impossible d'initialiser l'URI avec des param\u00E8tres vides" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "Le fragment ne doit pas \u00EAtre indiqu\u00E9 \u00E0 la fois dans le chemin et dans le fragment" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "La cha\u00EEne de requ\u00EAte ne doit pas figurer dans un chemin et une cha\u00EEne de requ\u00EAte" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "Le port peut ne pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 si l'h\u00F4te ne l'est pas" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "Userinfo peut ne pas \u00EAtre sp\u00E9cifi\u00E9 si l'h\u00F4te ne l'est pas" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Avertissement : la version du document de sortie doit \u00EAtre ''{0}''. Cette version XML n''est pas prise en charge. La version du document de sortie sera ''1.0''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "Mod\u00E8le obligatoire." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "L''objet de propri\u00E9t\u00E9s transmis \u00E0 SerializerFactory ne comporte aucune propri\u00E9t\u00E9 ''{0}''." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Avertissement : l''encodage ''{0}'' n''est pas pris en charge par l''ex\u00E9cution Java." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_it.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_it.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:15 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_it.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 07:02:00 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_it extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "La classe serializer ''{0}'' non implementa org.xml.sax.ContentHandler."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "Risorsa [ {0} ] non trovata.\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "Impossibile caricare la risorsa [ {0} ]: {1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "Dimensione buffer <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "Rilevato surrogato UTF-16 non valido: {0} ?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "La chiave di messaggio ''{0}'' non si trova nella classe messaggio ''{1}''" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "Errore IO"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Formato di messaggio ''{0}'' in classe messaggio ''{1}'' non riuscito." },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "Impossibile aggiungere l''attributo {0} dopo i nodi secondari o prima che sia prodotto un elemento. L''attributo verr\u00e0 ignorato. "},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "La classe serializzatore ''{0}'' non implementa org.xml.sax.ContentHandler." },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "Lo spazio nomi per il prefisso ''{0}'' non \u00e8 stato dichiarato. "},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "Risorsa [ {0} ] non trovata.\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "Dichiarazione dello spazio nome ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''elemento. "},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "Impossibile caricare la risorsa [ {0} ]: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "Impossibile caricare ''{0}'' (verificare CLASSPATH); verranno utilizzati i valori predefiniti "},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Dimensione buffer <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "Impossibile caricare il file delle propriet\u00e0 ''{0}'' per il metodo di emissione ''{1}'' (verificare CLASSPATH)"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "Rilevato surrogato UTF-16 non valido: {0}?" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "Numero di porta non valido"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "Errore di I/O" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "La porta non pu\u00f2 essere impostata se l'host \u00e8 nullo"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "Impossibile aggiungere l''attributo {0} dopo i nodi figlio o prima che sia prodotto un elemento. L''attributo verr\u00E0 ignorato." },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "Host non \u00e8 un'indirizzo corretto"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "Lo spazio di nomi per il prefisso ''{0}'' non \u00E8 stato dichiarato." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "Lo schema non \u00e8 conforme."},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "Attributo ''{0}'' al di fuori dell''elemento." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "Impossibile impostare lo schema da una stringa nulla"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "Dichiarazione dello spazio di nomi ''{0}''=''{1}'' al di fuori dell''elemento." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "Il percorso contiene sequenza di escape non valida"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "Impossibile caricare ''{0}'' (verificare CLASSPATH); verranno utilizzati i valori predefiniti" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "Il percorso contiene un carattere non valido: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "Tentativo di eseguire l''output di un carattere di valore integrale {0} non rappresentato nella codifica di output {1} specificata." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "Il frammento contiene un carattere non valido"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "Impossibile caricare il file delle propriet\u00E0 ''{0}'' per il metodo di emissione ''{1}'' (verificare CLASSPATH)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "Il frammento non pu\u00f2 essere impostato se il percorso \u00e8 nullo"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "Numero di porta non valido" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "Il frammento pu\u00f2 essere impostato solo per un URI generico"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "La porta non pu\u00F2 essere impostata se l'host \u00E8 nullo" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "Nessuno schema trovato nell''URI: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "Host non \u00E8 un indirizzo corretto" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "Impossibile inizializzare l'URI con i parametri vuoti"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "Lo schema non \u00E8 conforme." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "Il frammento non pu\u00f2 essere specificato sia nel percorso che nel frammento"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "Impossibile impostare lo schema da una stringa nulla" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "La stringa di interrogazione non pu\u00f2 essere specificata nella stringa di interrogazione e percorso."},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "Il percorso contiene sequenza di escape non valida" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "La porta non pu\u00f2 essere specificata se l'host non \u00e8 specificato"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "Il percorso contiene un carattere non valido: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "Userinfo non pu\u00f2 essere specificato se l'host non \u00e8 specificato"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "Il frammento contiene un carattere non valido" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "Lo schema \u00e8 obbligatorio."}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "Il frammento non pu\u00F2 essere impostato se il percorso \u00E8 nullo" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "Il frammento pu\u00F2 essere impostato solo per un URI generico" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "Nessuno schema trovato nell'URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "Impossibile inizializzare l'URI con i parametri vuoti" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "Il frammento non pu\u00F2 essere specificato sia nel percorso che nel frammento" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "La stringa di query non pu\u00F2 essere specificata nella stringa di percorso e query." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "La porta non pu\u00F2 essere specificata se l'host non \u00E8 specificato" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "Userinfo non pu\u00F2 essere specificato se l'host non \u00E8 specificato" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Avvertenza: la versione del documento di output deve essere ''{0}''. Questa versione di XML non \u00E8 supportata. La versione del documento di output sar\u00E0 ''1.0''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "Lo schema \u00E8 obbligatorio." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "L''oggetto Properties passato a SerializerFactory non dispone di una propriet\u00E0 ''{0}''." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Avvertenza: la codifica ''{0}'' non \u00E8 supportata da Java Runtime." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ja.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_ja.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:16 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_ja extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306f org.xml.sax.ContentHandler \u3092\u30a4\u30f3\u30d7\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 [ {0} ] \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 [ {0} ] \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30fc\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "\u7121\u52b9\u306a UTF-16 \u30b5\u30ed\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: {0} ?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC''{0}''\u306F\u3001\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{1}''\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{1}''\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8''{0}''\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "\u4e0b\u4f4d\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u5f8c\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b\u5c5e\u6027 {0} \u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c5e\u6027\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "\u30B7\u30EA\u30A2\u30E9\u30A4\u30B6\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9''{0}''\u306Forg.xml.sax.ContentHandler\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "\u63a5\u982d\u90e8 ''{0}'' \u306e\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9[ {0} ]\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "\u30cd\u30fc\u30e0\u30fb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u5ba3\u8a00 ''{0}''=''{1}'' \u304c\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5916\u5074\u3067\u3059\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9[ {0} ]\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "''{0}'' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (CLASSPATH \u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002\u73fe\u5728\u306f\u5358\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA<=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "\u51fa\u529b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ''{1}'' \u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ''{0}'' \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (CLASSPATH \u3092\u78ba\u8a8d)"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "\u7121\u52B9\u306AUTF-16\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "IO\u30A8\u30E9\u30FC" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u3068\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "\u5B50\u30CE\u30FC\u30C9\u306E\u5F8C\u307E\u305F\u306F\u8981\u7D20\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u524D\u306B\u5C5E\u6027{0}\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5C5E\u6027\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3046\u307e\u304f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "\u63A5\u982D\u8F9E''{0}''\u306E\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "\u5C5E\u6027''{0}''\u304C\u8981\u7D20\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "\u30cc\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u306f\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "\u30CD\u30FC\u30E0\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00''{0}''=''{1}''\u304C\u8981\u7D20\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "\u30d1\u30b9\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30a8\u30b9\u30b1\u30fc\u30d7\u30fb\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "''{0}''\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F(CLASSPATH\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5358\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "\u30d1\u30b9\u306b\u7121\u52b9\u6587\u5b57: {0} \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "{1}\u306E\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u793A\u3055\u308C\u306A\u3044\u6574\u6570\u5024{0}\u306E\u6587\u5B57\u3092\u51FA\u529B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u7121\u52b9\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "\u51FA\u529B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{1}''\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB''{0}''\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F(CLASSPATH\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "\u30d1\u30b9\u304c\u30cc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u3068\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "\u7121\u52B9\u306A\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "\u7dcf\u79f0 URI \u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u3057\u304b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "\u30DB\u30B9\u30C8\u304Cnull\u306E\u5834\u5408\u306F\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u306f URI {0} \u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "\u30DB\u30B9\u30C8\u306F\u6574\u5F62\u5F0F\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "URI \u306f\u7a7a\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u304C\u6574\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30d1\u30b9\u3068\u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "null\u6587\u5B57\u5217\u304B\u3089\u306F\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "\u7167\u4f1a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u30d1\u30b9\u304a\u3088\u3073\u7167\u4f1a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5185\u306b\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "\u30D1\u30B9\u306B\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u30FB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "\u30D1\u30B9\u306B\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f Userinfo \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u7121\u52B9\u6587\u5B57\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "\u30b9\u30ad\u30fc\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059!"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "\u30D1\u30B9\u304Cnull\u306E\u5834\u5408\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "\u6C4E\u7528URI\u306E\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u307F\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u304CURI\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "URI\u306F\u7A7A\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306F\u30D1\u30B9\u3068\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "\u554F\u5408\u305B\u6587\u5B57\u5217\u306F\u30D1\u30B9\u304A\u3088\u3073\u554F\u5408\u305B\u6587\u5B57\u5217\u5185\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "\u30DB\u30B9\u30C8\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306FUserinfo\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A: \u51FA\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3001''{0}''\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002XML\u306E\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u51FA\u529B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u3001''1.0''\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "\u30B9\u30AD\u30FC\u30E0\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "SerializerFactory\u306B\u6E21\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3001''{0}''\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A:  \u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0''{0}''\u306F\u3001Java\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002" },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_ko.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_ko.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:16 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_ko.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 02:31:34 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_ko extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "''{0}'' \uc9c1\ub82c\ud654 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 org.xml.sax.ContentHandler\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "[ {0} ] \uc790\uc6d0\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "[ {0} ] \uc790\uc6d0\uc774 {1} \n {2} \n {3}\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "\ubc84\ud37c \ud06c\uae30 <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "\uc798\ubabb\ub41c UTF-16 \ub300\ub9ac\uc790(surrogate)\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} ?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "\uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD0A4 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD074\uB798\uC2A4 ''{1}''\uC5D0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "IO \uc624\ub958"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "\uBA54\uC2DC\uC9C0 \uD074\uB798\uC2A4 ''{1}''\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC758 \uD615\uC2DD\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "\ud558\uc704 \ub178\ub4dc\uac00 \uc0dd\uc131\ub41c \uc774\ud6c4 \ub610\ub294 \uc694\uc18c\uac00 \uc791\uc131\ub418\uae30 \uc774\uc804\uc5d0 {0} \uc18d\uc131\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18d\uc131\uc774 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "Serializer \uD074\uB798\uC2A4 ''{0}''\uC774(\uAC00) org.xml.sax.ContentHandler\uB97C \uAD6C\uD604\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "''{0}'' \uc811\ub450\ubd80\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\ub984 \uacf5\uac04\uc774 \uc120\uc5b8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "[{0}] \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "''{0}''=''{1}'' \uc774\ub984 \uacf5\uac04 \uc120\uc5b8\uc774 \uc694\uc18c\uc758 \uc678\ubd80\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "[{0}] \uB9AC\uC18C\uC2A4\uAC00 \uB2E4\uC74C\uC744 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "''{0}''(CLASSPATH \ud655\uc778)\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c, \ud604\uc7ac \uae30\ubcf8\uac12\ub9cc\uc744 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "\uBC84\uD37C \uD06C\uAE30 <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "''{1}''\ucd9c\ub825 \uba54\uc18c\ub4dc(CLASSPATH \ud655\uc778)\uc5d0 \ub300\ud55c ''{0}'' \ud2b9\uc131 \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "\uBD80\uC801\uD569\uD55C UTF-16 \uB300\uB9AC \uC694\uC18C\uAC00 \uAC10\uC9C0\uB428: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "\uc798\ubabb\ub41c \ud3ec\ud2b8 \ubc88\ud638"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "IO \uC624\uB958" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "\ud638\uc2a4\ud2b8\uac00 \ub110(null)\uc774\uba74 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "\uD558\uC704 \uB178\uB4DC\uAC00 \uC0DD\uC131\uB41C \uD6C4 \uB610\uB294 \uC694\uC18C\uAC00 \uC0DD\uC131\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 {0} \uC18D\uC131\uC744 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC18D\uC131\uC774 \uBB34\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "\ud638\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc644\uc804\ud55c \uc8fc\uc18c\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4."},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "''{0}'' \uC811\uB450\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD55C \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uC120\uC5B8\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "\uc124\uacc4\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "''{0}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC694\uC18C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "\ub110(null) \ubb38\uc790\uc5f4\uc5d0\uc11c \uc124\uacc4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "\uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4 \uC120\uC5B8 ''{0}''=''{1}''\uC774(\uAC00) \uC694\uC18C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "\uacbd\ub85c\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \uc774\uc2a4\ucf00\uc774\ud504 \uc21c\uc11c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "{0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. CLASSPATH\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uD604\uC7AC \uAE30\uBCF8\uAC12\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "\uacbd\ub85c\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "{1}\uC758 \uC9C0\uC815\uB41C \uCD9C\uB825 \uC778\uCF54\uB529\uC5D0\uC11C \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC815\uC218 \uAC12 {0}\uC758 \uBB38\uC790\uB97C \uCD9C\uB825\uD558\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "\ub2e8\ud3b8\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "\uCD9C\uB825 \uBA54\uC18C\uB4DC ''{1}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18D\uC131 \uD30C\uC77C ''{0}''\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. CLASSPATH\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "\uacbd\ub85c\uac00 \ub110(null)\uc774\uba74 \ub2e8\ud3b8\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "\uD3EC\uD2B8 \uBC88\uD638\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "\uc77c\ubc18 URI\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub9cc \ub2e8\ud3b8\uc744 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "\uD638\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uB110\uC77C \uACBD\uC6B0 \uD3EC\uD2B8\uB97C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "URI\uc5d0 \uc124\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "\uD638\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uC644\uC804\uD55C \uC8FC\uC18C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "\ube48 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\ub85c URI\ub97c \ucd08\uae30\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "\uCCB4\uACC4\uAC00 \uC77C\uCE58\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "\uacbd\ub85c \ubc0f \ub2e8\ud3b8 \ub458 \ub2e4\uc5d0 \ub2e8\ud3b8\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "\uB110 \uBB38\uC790\uC5F4\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACC4\uB97C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "\uacbd\ub85c \ubc0f \uc870\ud68c \ubb38\uc790\uc5f4\uc5d0 \uc870\ud68c \ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "\uACBD\uB85C\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uC2DC\uD000\uC2A4\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "\ud638\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "\uACBD\uB85C\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB428: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "\ud638\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 Userinfo\ub97c \uc9c0\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "\uBD80\uBD84\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "\uc124\uacc4\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4!"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "\uACBD\uB85C\uAC00 \uB110\uC77C \uACBD\uC6B0 \uBD80\uBD84\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "\uC77C\uBC18 URI\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB9CC \uBD80\uBD84\uC744 \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "URI\uC5D0\uC11C \uCCB4\uACC4\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "\uBE48 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB85C URI\uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "\uACBD\uB85C\uC640 \uBD80\uBD84\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uBD80\uBD84\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "\uACBD\uB85C \uBC0F \uC9C8\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4\uC5D0 \uC9C8\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4\uC744 \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "\uD638\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uD3EC\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "\uD638\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 Userinfo\uB97C \uC9C0\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "\uACBD\uACE0: \uCD9C\uB825 \uBB38\uC11C\uC758 \uBC84\uC804\uC774 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uB418\uB3C4\uB85D \uC694\uCCAD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBC84\uC804\uC758 XML\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCD9C\uB825 \uBB38\uC11C\uC758 \uBC84\uC804\uC740 ''1.0''\uC774 \uB429\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "\uCCB4\uACC4\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4!" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "SerializerFactory\uC5D0 \uC804\uB2EC\uB41C Properties \uAC1D\uCCB4\uC5D0 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "\uACBD\uACE0: \uC778\uCF54\uB529 ''{0}''\uC740(\uB294) Java \uB7F0\uD0C0\uC784\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -0,0 +1,208 @@
+/*
+ * reserved comment block
+ * DO NOT REMOVE OR ALTER!
+ */
+/*
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+/*
+ * $Id: SerializerMessages_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $
+ */
+package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
+
+import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
+
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
+public class SerializerMessages_pt_BR extends ListResourceBundle {
+
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
+
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
+
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
+
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "A chave de mensagem ''{0}'' n\u00E3o est\u00E1 na classe de mensagem ''{1}''" },
+
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Houve falha no formato da mensagem ''{0}'' na classe de mensagem ''{1}''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "A classe ''{0}'' do serializador n\u00E3o implementa org.xml.sax.ContentHandler." },
+
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o recurso [ {0} ].\n {1}" },
+
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "O recurso [ {0} ] n\u00E3o foi carregado: {1} \n {2} \t {3}" },
+
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Tamanho do buffer <=0" },
+
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "Foi detectado um substituto de UTF-16 inv\u00E1lido: {0} ?" },
+
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "Erro de E/S" },
+
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel adicionar o atributo {0} depois dos n\u00F3s filhos ou antes que um elemento seja produzido. O atributo ser\u00E1 ignorado." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "O namespace do prefixo ''{0}'' n\u00E3o foi declarado." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "Atributo ''{0}'' fora do elemento." },
+
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "Declara\u00E7\u00E3o de namespace ''{0}''=''{1}'' fora do elemento." },
+
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar ''{0}'' (verificar CLASSPATH); usando agora apenas os defaults" },
+
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "Tentativa de exibir um caractere de valor integral {0} que n\u00E3o est\u00E1 representado na codifica\u00E7\u00E3o de sa\u00EDda especificada de {1}." },
+
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar o arquivo de propriedade ''{0}'' para o m\u00E9todo de sa\u00EDda ''{1}'' (verificar CLASSPATH)" },
+
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "N\u00FAmero de porta inv\u00E1lido" },
+
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "A porta n\u00E3o pode ser definida quando o host \u00E9 nulo" },
+
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "O host n\u00E3o \u00E9 um endere\u00E7o correto" },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "O esquema n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir o esquema de uma string nula" },
+
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "O caminho cont\u00E9m uma sequ\u00EAncia inv\u00E1lida de caracteres de escape" },
+
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "O caminho cont\u00E9m um caractere inv\u00E1lido: {0}" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "O fragmento cont\u00E9m um caractere inv\u00E1lido" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "O fragmento n\u00E3o pode ser definido quando o caminho \u00E9 nulo" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "O fragmento s\u00F3 pode ser definido para um URI gen\u00E9rico" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "Nenhum esquema encontrado no URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar o URI com par\u00E2metros vazios" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "O fragmento n\u00E3o pode ser especificado no caminho nem no fragmento" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "A string de consulta n\u00E3o pode ser especificada no caminho nem na string de consulta" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "A porta n\u00E3o pode ser especificada se o host n\u00E3o tiver sido especificado" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "As informa\u00E7\u00F5es do usu\u00E1rio n\u00E3o podem ser especificadas se o host n\u00E3o tiver sido especificado" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Advert\u00EAncia: a vers\u00E3o do documento de sa\u00EDda deve ser obrigatoriamente ''{0}''. Esta vers\u00E3o do XML n\u00E3o \u00E9 suportada. A vers\u00E3o do documento de sa\u00EDda ser\u00E1 ''1.0''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "O esquema \u00E9 obrigat\u00F3rio!" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "O objeto Properties especificado para a SerializerFactory n\u00E3o tem uma propriedade ''{0}''." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Advert\u00EAncia: a codifica\u00E7\u00E3o ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportada pelo Java runtime." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
+}
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,83 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_sv.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:17 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_sv extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-        // ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER needs translation
-        // ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND needs translation
-        // ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD needs translation
-        // ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO needs translation
-        // ER_INVALID_UTF16_SURROGATE needs translation
-        // ER_OIERROR needs translation
-        // ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION needs translation
-        // ER_NAMESPACE_PREFIX needs translation
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-        // ER_STRAY_NAMESPACE needs translation
-        // ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE needs translation
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-        // ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY needs translation
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "Ogiltigt portnummer"},
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "Port kan inte s\u00e4ttas n\u00e4r v\u00e4rd \u00e4r null"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "V\u00e4rd \u00e4r inte en v\u00e4lformulerad adress"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "Schemat \u00e4r inte likformigt."},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "Kan inte s\u00e4tta schema fr\u00e5n null-str\u00e4ng"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "Meddelandenyckeln ''{0}'' \u00E4r inte i meddelandeklassen ''{1}''" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "V\u00e4g inneh\u00e5ller ogiltig flyktsekvens"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "Formatet p\u00E5 meddelandet ''{0}'' i meddelandeklassen ''{1}'' underk\u00E4ndes." },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "V\u00e4g inneh\u00e5ller ogiltigt tecken: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "Serializerklassen ''{0}'' implementerar inte org.xml.sax.ContentHandler." },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "Fragment inneh\u00e5ller ogiltigt tecken"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "Resursen [ {0} ] kunde inte h\u00E4mtas.\n {1}" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "Fragment kan inte s\u00e4ttas n\u00e4r v\u00e4g \u00e4r null"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "Resursen [ {0} ] kunde inte laddas: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "Fragment kan bara s\u00e4ttas f\u00f6r en allm\u00e4n URI"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "Buffertstorlek <=0" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "Schema saknas i URI: {0}"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "Ogiltigt UTF-16-surrogat uppt\u00E4ckt: {0} ?" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "Kan inte initialisera URI med tomma parametrar"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "IO-fel" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "Fragment kan inte anges i b\u00e5de v\u00e4gen och fragmentet"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "Kan inte l\u00E4gga till attributet {0} efter underordnade noder eller innan ett element har skapats. Attributet ignoreras." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "F\u00f6rfr\u00e5gan-str\u00e4ng kan inte anges i v\u00e4g och f\u00f6rfr\u00e5gan-str\u00e4ng"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "Namnrymd f\u00F6r prefix ''{0}'' har inte deklarerats." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "Port f\u00e5r inte anges om v\u00e4rden inte \u00e4r angiven"},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "Attributet ''{0}'' finns utanf\u00F6r elementet." },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "Userinfo f\u00e5r inte anges om v\u00e4rden inte \u00e4r angiven"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "Namnrymdsdeklarationen ''{0}''=''{1}'' finns utanf\u00F6r element." },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "Schema kr\u00e4vs!"}
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "Kunde inte ladda ''{0}'' (kontrollera CLASSPATH), anv\u00E4nder nu enbart standardv\u00E4rden" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "F\u00F6rs\u00F6k att skriva utdatatecken med integralv\u00E4rdet {0} som inte \u00E4r representerat i angiven utdatakodning av {1}." },
+
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "Kunde inte ladda egenskapsfilen ''{0}'' f\u00F6r utdatametoden ''{1}'' (kontrollera CLASSPATH)" },
+
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "Ogiltigt portnummer" },
+
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "Port kan inte st\u00E4llas in n\u00E4r v\u00E4rd \u00E4r null" },
+
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "V\u00E4rd \u00E4r inte en v\u00E4lformulerad adress" },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "Schemat \u00E4r inte likformigt." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "Kan inte st\u00E4lla in schema fr\u00E5n null-str\u00E4ng" },
+
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "S\u00F6kv\u00E4gen inneh\u00E5ller en ogiltig escape-sekvens" },
+
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "S\u00F6kv\u00E4gen inneh\u00E5ller ett ogiltigt tecken: {0}" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "Fragment inneh\u00E5ller ett ogiltigt tecken" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "Fragment kan inte st\u00E4llas in n\u00E4r s\u00F6kv\u00E4g \u00E4r null" },
+
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "Fragment kan bara st\u00E4llas in f\u00F6r en allm\u00E4n URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "Schema saknas i URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "Kan inte initiera URI med tomma parametrar" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "Fragment kan inte anges i b\u00E5de s\u00F6kv\u00E4gen och fragmentet" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "Fr\u00E5gestr\u00E4ng kan inte anges i b\u00E5de s\u00F6kv\u00E4gen och fr\u00E5gestr\u00E4ngen" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "Port f\u00E5r inte anges om v\u00E4rden inte \u00E4r angiven" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "Anv\u00E4ndarinfo f\u00E5r inte anges om v\u00E4rden inte \u00E4r angiven" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "Varning:  Versionen av utdatadokumentet som beg\u00E4rts \u00E4r ''{0}''.  Den h\u00E4r versionen av XML st\u00F6ds inte.  Versionen av utdatadokumentet kommer att vara ''1.0''." },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "Schema kr\u00E4vs!" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "Egenskapsobjektet som \u00F6verf\u00F6rts till SerializerFactory har ingen ''{0}''-egenskap." },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "Varning: Kodningen ''{0}'' st\u00F6ds inte av Java runtime." },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_CN.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_zh_CN.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:18 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_zh_CN.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_zh_CN extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "\u4e32\u884c\u5668\u7c7b\u201c{0}\u201d\u4e0d\u5b9e\u73b0 org.xml.sax.ContentHandler."},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "\u627e\u4e0d\u5230\u8d44\u6e90 [ {0} ]\u3002\n {1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "\u8d44\u6e90 [ {0} ] \u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\uff1a{1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "\u7f13\u51b2\u533a\u5927\u5c0f <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "\u68c0\u6d4b\u5230\u65e0\u6548\u7684 UTF-16 \u66ff\u4ee3\u8005\uff1a{0}\uff1f"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57 ''{0}'' \u4E0D\u5728\u6D88\u606F\u7C7B ''{1}'' \u4E2D" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "IO \u9519\u8bef"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "\u6D88\u606F\u7C7B ''{1}'' \u4E2D\u6D88\u606F ''{0}'' \u7684\u683C\u5F0F\u5316\u5931\u8D25\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "\u5728\u751f\u6210\u5b50\u8282\u70b9\u4e4b\u540e\u6216\u5728\u751f\u6210\u5143\u7d20\u4e4b\u524d\u65e0\u6cd5\u6dfb\u52a0\u5c5e\u6027 {0}\u3002\u5c06\u5ffd\u7565\u5c5e\u6027\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "\u4E32\u884C\u5668\u7C7B ''{0}'' \u4E0D\u5B9E\u73B0 org.xml.sax.ContentHandler\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u201c{0}\u201d\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "\u627E\u4E0D\u5230\u8D44\u6E90 [ {0} ]\u3002\n {1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u8bf4\u660e\u201c{0}\u201d=\u201c{1}\u201d\u5728\u5143\u7d20\u5916\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "\u8D44\u6E90 [ {0} ] \u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "\u65e0\u6cd5\u88c5\u5165\u201c{0}\u201d\uff08\u68c0\u67e5 CLASSPATH\uff09\uff0c\u73b0\u5728\u53ea\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u503c"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "\u7F13\u51B2\u533A\u5927\u5C0F <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "\u65e0\u6cd5\u4e3a\u8f93\u51fa\u65b9\u6cd5\u201c{1}\u201d\u88c5\u8f7d\u5c5e\u6027\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\uff08\u68c0\u67e5 CLASSPATH\uff09"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "\u68C0\u6D4B\u5230\u65E0\u6548\u7684 UTF-16 \u4EE3\u7406: {0}?" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "\u65e0\u6548\u7684\u7aef\u53e3\u53f7"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "IO \u9519\u8BEF" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "\u4e3b\u673a\u4e3a\u7a7a\u65f6\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u7aef\u53e3"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "\u5728\u751F\u6210\u5B50\u8282\u70B9\u4E4B\u540E\u6216\u5728\u751F\u6210\u5143\u7D20\u4E4B\u524D\u65E0\u6CD5\u6DFB\u52A0\u5C5E\u6027 {0}\u3002\u5C06\u5FFD\u7565\u5C5E\u6027\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "\u4e3b\u673a\u4e0d\u662f\u683c\u5f0f\u826f\u597d\u7684\u5730\u5740"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "\u6CA1\u6709\u8BF4\u660E\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u524D\u7F00 ''{0}''\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "\u6a21\u5f0f\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002"},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u5728\u5143\u7D20\u5916\u90E8\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "\u65e0\u6cd5\u4ece\u7a7a\u5b57\u7b26\u4e32\u8bbe\u7f6e\u6a21\u5f0f"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u58F0\u660E ''{0}''=''{1}'' \u5728\u5143\u7D20\u5916\u90E8\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "\u8def\u5f84\u5305\u542b\u65e0\u6548\u7684\u8f6c\u4e49\u5e8f\u5217"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D ''{0}'' (\u68C0\u67E5 CLASSPATH), \u73B0\u5728\u53EA\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u503C" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "\u8def\u5f84\u5305\u542b\u975e\u6cd5\u5b57\u7b26\uff1a{0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "\u5C1D\u8BD5\u8F93\u51FA\u672A\u4EE5{1}\u7684\u6307\u5B9A\u8F93\u51FA\u7F16\u7801\u8868\u793A\u7684\u6574\u6570\u503C {0} \u7684\u5B57\u7B26\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "\u7247\u6bb5\u5305\u542b\u65e0\u6548\u7684\u5b57\u7b26"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "\u65E0\u6CD5\u4E3A\u8F93\u51FA\u65B9\u6CD5 ''{1}'' \u52A0\u8F7D\u5C5E\u6027\u6587\u4EF6 ''{0}'' (\u68C0\u67E5 CLASSPATH)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "\u8def\u5f84\u4e3a\u7a7a\u65f6\uff0c\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u7247\u6bb5"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "\u65E0\u6548\u7684\u7AEF\u53E3\u53F7" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "\u53ea\u80fd\u4e3a\u4e00\u822c URI \u8bbe\u7f6e\u7247\u6bb5"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "\u4E3B\u673A\u4E3A\u7A7A\u65F6, \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u7AEF\u53E3" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "\u5728 URI \u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u6a21\u5f0f\uff1a{0}"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "\u4E3B\u673A\u4E0D\u662F\u683C\u5F0F\u826F\u597D\u7684\u5730\u5740" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "\u65e0\u6cd5\u4ee5\u7a7a\u53c2\u6570\u521d\u59cb\u5316 URI"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "\u65B9\u6848\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "\u8def\u5f84\u548c\u7247\u6bb5\u4e2d\u90fd\u65e0\u6cd5\u6307\u5b9a\u7247\u6bb5"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "\u65E0\u6CD5\u4ECE\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u8BBE\u7F6E\u65B9\u6848" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "\u8def\u5f84\u548c\u67e5\u8be2\u5b57\u7b26\u4e32\u4e2d\u4e0d\u80fd\u6307\u5b9a\u67e5\u8be2\u5b57\u7b26\u4e32"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u8F6C\u4E49\u5E8F\u5217" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u673a\uff0c\u5219\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a\u7aef\u53e3"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "\u8DEF\u5F84\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u5B57\u7B26: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u673a\uff0c\u5219\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6307\u5b9a Userinfo"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "\u7247\u6BB5\u5305\u542B\u65E0\u6548\u7684\u5B57\u7B26" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "\u6a21\u5f0f\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff01"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "\u8DEF\u5F84\u4E3A\u7A7A\u65F6, \u65E0\u6CD5\u8BBE\u7F6E\u7247\u6BB5" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "\u53EA\u80FD\u4E3A\u4E00\u822C URI \u8BBE\u7F6E\u7247\u6BB5" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "\u5728 URI \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u65B9\u6848" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "\u65E0\u6CD5\u4EE5\u7A7A\u53C2\u6570\u521D\u59CB\u5316 URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "\u8DEF\u5F84\u548C\u7247\u6BB5\u4E2D\u90FD\u65E0\u6CD5\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "\u8DEF\u5F84\u548C\u67E5\u8BE2\u5B57\u7B26\u4E32\u4E2D\u4E0D\u80FD\u6307\u5B9A\u67E5\u8BE2\u5B57\u7B26\u4E32" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u4E3B\u673A, \u5219\u4E0D\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A\u7AEF\u53E3" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u6307\u5B9A\u4E3B\u673A, \u5219\u4E0D\u53EF\u4EE5\u6307\u5B9A Userinfo" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A: \u8F93\u51FA\u6587\u6863\u7684\u7248\u672C\u5E94\u4E3A ''{0}''\u3002\u4E0D\u652F\u6301\u6B64\u7248\u672C\u7684 XML\u3002\u8F93\u51FA\u6587\u6863\u7684\u7248\u672C\u5C06\u4E3A ''1.0''\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "\u65B9\u6848\u662F\u5FC5\u9700\u7684!" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "\u4F20\u9012\u5230 SerializerFactory \u7684 Properties \u5BF9\u8C61\u6CA1\u6709 ''{0}'' \u5C5E\u6027\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A: Java \u8FD0\u884C\u65F6\u4E0D\u652F\u6301\u7F16\u7801 ''{0}''\u3002" },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,105 +18,191 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: SerializerMessages_zh_TW.java,v 1.1.4.1 2005/09/08 11:03:18 suresh_emailid Exp $
+ * $Id: SerializerMessages_zh_TW.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/14 02:16:34 gmolloy Exp $
  */
-
 package com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.utils;
 
 import java.util.ListResourceBundle;
+import java.util.Locale;
+import java.util.MissingResourceException;
+import java.util.ResourceBundle;
 
+/**
+ * An instance of this class is a ListResourceBundle that
+ * has the required getContents() method that returns
+ * an array of message-key/message associations.
+ * <p>
+ * The message keys are defined in {@link MsgKey}. The
+ * messages that those keys map to are defined here.
+ * <p>
+ * The messages in the English version are intended to be
+ * translated.
+ *
+ * This class is not a public API, it is only public because it is
+ * used in com.sun.org.apache.xml.internal.serializer.
+ *
+ * @xsl.usage internal
+ */
 public class SerializerMessages_zh_TW extends ListResourceBundle {
-  public Object[][] getContents() {
-    Object[][] contents =  new Object[][] {
-        // BAD_MSGKEY needs translation
-        // BAD_MSGFORMAT needs translation
-      { MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
-        "serializer \u985e\u5225 ''{0}'' \u4e0d\u5be6\u4f5c org.xml.sax.ContentHandler\u3002"},
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
-        "\u627e\u4e0d\u5230\u8cc7\u6e90 [ {0} ]\u3002\n{1}"},
+    /*
+     * This file contains error and warning messages related to
+     * Serializer Error Handling.
+     *
+     *  General notes to translators:
 
-      { MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
-        "\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u8cc7\u6e90 [ {0} ]\uff1a{1} \n {2} \n {3}"},
+     *  1) A stylesheet is a description of how to transform an input XML document
+     *     into a resultant XML document (or HTML document or text).  The
+     *     stylesheet itself is described in the form of an XML document.
 
-      { MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
-        "\u7de9\u885d\u5340\u5927\u5c0f <=0"},
+     *
+     *  2) An element is a mark-up tag in an XML document; an attribute is a
+     *     modifier on the tag.  For example, in <elem attr='val' attr2='val2'>
+     *     "elem" is an element name, "attr" and "attr2" are attribute names with
+     *     the values "val" and "val2", respectively.
+     *
+     *  3) A namespace declaration is a special attribute that is used to associate
+     *     a prefix with a URI (the namespace).  The meanings of element names and
+     *     attribute names that use that prefix are defined with respect to that
+     *     namespace.
+     *
+     *
+     */
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
-        "\u5075\u6e2c\u5230\u7121\u6548\u7684 UTF-16 \u4ee3\u7406\uff1a{0}?"},
+    /** The lookup table for error messages.   */
+    public Object[][] getContents() {
+        Object[][] contents = new Object[][] {
+            {   MsgKey.BAD_MSGKEY,
+                "\u8A0A\u606F\u7D22\u5F15\u9375 ''{0}'' \u7684\u8A0A\u606F\u985E\u5225\u4E0D\u662F ''{1}''" },
 
-      { MsgKey.ER_OIERROR,
-        "IO \u932f\u8aa4"},
+            {   MsgKey.BAD_MSGFORMAT,
+                "\u8A0A\u606F\u985E\u5225 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u8A0A\u606F ''{0}'' \u683C\u5F0F\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
-        "\u5728\u7522\u751f\u5b50\u9805\u7bc0\u9ede\u4e4b\u5f8c\uff0c\u6216\u5728\u7522\u751f\u5143\u7d20\u4e4b\u524d\uff0c\u4e0d\u53ef\u65b0\u589e\u5c6c\u6027 {0}\u3002\u5c6c\u6027\u6703\u88ab\u5ffd\u7565\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_SERIALIZER_NOT_CONTENTHANDLER,
+                "serializer \u985E\u5225 ''{0}'' \u4E0D\u5BE6\u884C org.xml.sax.ContentHandler\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
-        "\u5b57\u9996 ''{0}'' \u7684\u540d\u7a31\u7a7a\u9593\u5c1a\u672a\u5ba3\u544a\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_FIND,
+                    "\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u6E90 [ {0} ]\u3002\n{1}" },
 
-        // ER_STRAY_ATTRIBUTE needs translation
-      { MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
-        "\u540d\u7a31\u7a7a\u9593\u5ba3\u544a ''{0}''=''{1}'' \u8d85\u51fa\u5143\u7d20\u5916\u3002"},
+            {   MsgKey.ER_RESOURCE_COULD_NOT_LOAD,
+                    "\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u8CC7\u6E90 [ {0} ]: {1} \n {2} \t {3}" },
 
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
-        "\u7121\u6cd5\u8f09\u5165 ''{0}''\uff08\u6aa2\u67e5 CLASSPATH\uff09\uff0c\u76ee\u524d\u53ea\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u503c"},
+            {   MsgKey.ER_BUFFER_SIZE_LESSTHAN_ZERO,
+                    "\u7DE9\u885D\u5340\u5927\u5C0F <=0" },
 
-        // ER_ILLEGAL_CHARACTER needs translation
-      { MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
-        "\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u8f38\u51fa\u65b9\u6cd5 ''{1}'' \u7684\u5167\u5bb9\u6a94 ''{0}''\uff08\u6aa2\u67e5 CLASSPATH\uff09"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_UTF16_SURROGATE,
+                    "\u5075\u6E2C\u5230\u7121\u6548\u7684 UTF-16 \u4EE3\u7406: {0}\uFF1F" },
 
-      { MsgKey.ER_INVALID_PORT,
-        "\u7121\u6548\u7684\u57e0\u7de8\u865f"},
+            {   MsgKey.ER_OIERROR,
+                "IO \u932F\u8AA4" },
 
-      { MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
-        "\u4e3b\u6a5f\u70ba\u7a7a\u503c\u6642\uff0c\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u57e0"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
+                "\u5728\u7522\u751F\u5B50\u9805\u7BC0\u9EDE\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u6216\u5728\u7522\u751F\u5143\u7D20\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E0D\u53EF\u65B0\u589E\u5C6C\u6027 {0}\u3002\u5C6C\u6027\u6703\u88AB\u5FFD\u7565\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
-        "\u4e3b\u6a5f\u6c92\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4f4d\u5740"},
+            /*
+             * Note to translators:  The stylesheet contained a reference to a
+             * namespace prefix that was undefined.  The value of the substitution
+             * text is the name of the prefix.
+             */
+            {   MsgKey.ER_NAMESPACE_PREFIX,
+                "\u5B57\u9996 ''{0}'' \u7684\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u5C1A\u672A\u5BA3\u544A\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
-        "\u7db1\u8981\u4e0d\u662f conformant\u3002"},
+            /*
+             * Note to translators:  This message is reported if the stylesheet
+             * being processed attempted to construct an XML document with an
+             * attribute in a place other than on an element.  The substitution text
+             * specifies the name of the attribute.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_ATTRIBUTE,
+                "\u5C6C\u6027 ''{0}'' \u5728\u5143\u7D20\u4E4B\u5916\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
-        "\u7121\u6cd5\u5f9e\u7a7a\u5b57\u4e32\u8a2d\u5b9a\u7db1\u8981"},
+            /*
+             * Note to translators:  As with the preceding message, a namespace
+             * declaration has the form of an attribute and is only permitted to
+             * appear on an element.  The substitution text {0} is the namespace
+             * prefix and {1} is the URI that was being used in the erroneous
+             * namespace declaration.
+             */
+            {   MsgKey.ER_STRAY_NAMESPACE,
+                "\u547D\u540D\u7A7A\u9593\u5BA3\u544A ''{0}''=''{1}'' \u8D85\u51FA\u5143\u7D20\u5916\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
-        "\u8def\u5f91\u5305\u542b\u7121\u6548\u7684\u8df3\u812b\u5b57\u5143"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_RESOURCE,
+                "\u7121\u6CD5\u8F09\u5165 ''{0}'' (\u6AA2\u67E5 CLASSPATH)\uFF0C\u76EE\u524D\u53EA\u4F7F\u7528\u9810\u8A2D\u503C" },
 
-      { MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
-        "\u8def\u5f91\u5305\u542b\u7121\u6548\u7684\u5b57\u5143\uff1a{0}"},
+            {   MsgKey.ER_ILLEGAL_CHARACTER,
+                "\u5617\u8A66\u8F38\u51FA\u6574\u6578\u503C {0} \u7684\u5B57\u5143\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u4E0D\u662F\u4EE5\u6307\u5B9A\u7684 {1} \u8F38\u51FA\u7DE8\u78BC\u5448\u73FE\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
-        "\u7247\u6bb5\u5305\u542b\u7121\u6548\u7684\u5b57\u5143"},
+            {   MsgKey.ER_COULD_NOT_LOAD_METHOD_PROPERTY,
+                "\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u8F38\u51FA\u65B9\u6CD5 ''{1}'' \u7684\u5C6C\u6027\u6A94 ''{0}'' (\u6AA2\u67E5 CLASSPATH)" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
-        "\u8def\u5f91\u70ba\u7a7a\u503c\u6642\uff0c\u7121\u6cd5\u8a2d\u5b9a\u7247\u6bb5"},
+            {   MsgKey.ER_INVALID_PORT,
+                "\u7121\u6548\u7684\u9023\u63A5\u57E0\u865F\u78BC" },
 
-      { MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
-        "\u53ea\u80fd\u5c0d\u901a\u7528\u7684 URI \u8a2d\u5b9a\u7247\u6bb5"},
+            {   MsgKey.ER_PORT_WHEN_HOST_NULL,
+                "\u4E3B\u6A5F\u70BA\u7A7A\u503C\u6642\uFF0C\u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u9023\u63A5\u57E0" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
-        "\u5728 URI\uff1a{0} \u627e\u4e0d\u5230\u7db1\u8981"},
+            {   MsgKey.ER_HOST_ADDRESS_NOT_WELLFORMED,
+                "\u4E3B\u6A5F\u6C92\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u4F4D\u5740" },
 
-      { MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
-        "\u7121\u6cd5\u4ee5\u7a7a\u767d\u53c3\u6578\u8d77\u59cb\u8a2d\u5b9a URI"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_NOT_CONFORMANT,
+                "\u914D\u7F6E\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
-        "\u7247\u6bb5\u7121\u6cd5\u540c\u6642\u5728\u8def\u5f91\u548c\u7247\u6bb5\u4e2d\u6307\u5b9a"},
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_FROM_NULL_STRING,
+                "\u7121\u6CD5\u5F9E\u7A7A\u503C\u5B57\u4E32\u8A2D\u5B9A\u914D\u7F6E" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
-        "\u5728\u8def\u5f91\u53ca\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32\u4e2d\u4e0d\u53ef\u6307\u5b9a\u67e5\u8a62\u5b57\u4e32"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_CONTAINS_INVALID_ESCAPE_SEQUENCE,
+                "\u8DEF\u5F91\u5305\u542B\u7121\u6548\u7684\u9041\u96E2\u5E8F\u5217" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
-        "\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u6a5f\uff0c\u4e0d\u53ef\u6307\u5b9a\u57e0"},
+            {   MsgKey.ER_PATH_INVALID_CHAR,
+                "\u8DEF\u5F91\u5305\u542B\u7121\u6548\u7684\u5B57\u5143: {0}" },
 
-      { MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
-        "\u5982\u679c\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u4e3b\u6a5f\uff0c\u4e0d\u53ef\u6307\u5b9a Userinfo"},
+            {   MsgKey.ER_FRAG_INVALID_CHAR,
+                "\u7247\u6BB5\u5305\u542B\u7121\u6548\u7684\u5B57\u5143" },
 
-      { MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-        "\u7db1\u8981\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff01"}
+            {   MsgKey.ER_FRAG_WHEN_PATH_NULL,
+                "\u8DEF\u5F91\u70BA\u7A7A\u503C\u6642\uFF0C\u7121\u6CD5\u8A2D\u5B9A\u7247\u6BB5" },
 
-    };
-    return contents;
-  }
+            {   MsgKey.ER_FRAG_FOR_GENERIC_URI,
+                "\u53EA\u80FD\u5C0D\u4E00\u822C URI \u8A2D\u5B9A\u7247\u6BB5" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_SCHEME_IN_URI,
+                "\u5728 URI \u627E\u4E0D\u5230\u914D\u7F6E" },
+
+            {   MsgKey.ER_CANNOT_INIT_URI_EMPTY_PARMS,
+                "\u7121\u6CD5\u4EE5\u7A7A\u767D\u53C3\u6578\u8D77\u59CB\u8A2D\u5B9A URI" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_FRAGMENT_STRING_IN_PATH,
+                "\u8DEF\u5F91\u548C\u7247\u6BB5\u4E0D\u80FD\u540C\u6642\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_QUERY_STRING_IN_PATH,
+                "\u5728\u8DEF\u5F91\u53CA\u67E5\u8A62\u5B57\u4E32\u4E2D\u4E0D\u53EF\u6307\u5B9A\u67E5\u8A62\u5B57\u4E32" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_PORT_IF_NO_HOST,
+                "\u5982\u679C\u6C92\u6709\u6307\u5B9A\u4E3B\u6A5F\uFF0C\u4E0D\u53EF\u6307\u5B9A\u9023\u63A5\u57E0" },
+
+            {   MsgKey.ER_NO_USERINFO_IF_NO_HOST,
+                "\u5982\u679C\u6C92\u6709\u6307\u5B9A\u4E3B\u6A5F\uFF0C\u4E0D\u53EF\u6307\u5B9A Userinfo" },
+
+            {   MsgKey.ER_XML_VERSION_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A:  \u8981\u6C42\u7684\u8F38\u51FA\u6587\u4EF6\u7248\u672C\u70BA ''{0}''\u3002\u4E0D\u652F\u63F4\u6B64\u7248\u672C\u7684 XML\u3002\u8F38\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u7248\u672C\u5C07\u6703\u662F ''1.0''\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
+                "\u5FC5\u9808\u6709\u914D\u7F6E\uFF01" },
+
+            /*
+             * Note to translators:  The words 'Properties' and
+             * 'SerializerFactory' in this message are Java class names
+             * and should not be translated.
+             */
+            {   MsgKey.ER_FACTORY_PROPERTY_MISSING,
+                "\u50B3\u905E\u7D66 SerializerFactory \u7684 Properties \u7269\u4EF6\u6C92\u6709 ''{0}'' \u5C6C\u6027\u3002" },
+
+            {   MsgKey.ER_ENCODING_NOT_SUPPORTED,
+                "\u8B66\u544A:  Java Runtime \u4E0D\u652F\u63F4\u7DE8\u78BC ''{0}''\u3002" },
+
+
+        };
+
+        return contents;
+    }
 }
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_es.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_es.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XPATHErrorResources_es.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:22 jeffsuttor Exp $
+ * $Id: XPATHErrorResources_es.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 09:06:34 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xpath.internal.res;
 
@@ -432,7 +432,7 @@
      "ERROR. C\u00F3digo de operaci\u00F3n desconocido: {0}"},
 
   { ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS,
-     "Elementos no permitidos adicionales: {0}"},
+     "Tokens no permitidos adicionales: {0}"},
 
   { ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE,
       "literal con comillas incorrectas... se esperaban comillas dobles"},
@@ -549,7 +549,7 @@
      "En XPath.readObject: {0}"},
 
   { ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
-      "No se ha encontrado el elemento de funci\u00F3n."},
+      "No se ha encontrado el token de funci\u00F3n."},
 
   { ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE,
        "No se puede negociar con el tipo de XPath: {0}"},
@@ -643,13 +643,13 @@
   // The message indicates that such an expression was expected following the
   // characters '/' or '//', but was not found.
   { ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH,
-      "Se esperaba una ruta de acceso de ubicaci\u00F3n relativa despu\u00E9s del elemento '/' o '//'."},
+      "Se esperaba una ruta de acceso de ubicaci\u00F3n relativa despu\u00E9s del token '/' o '//'."},
 
   // Note to translators:  A location path is a form of XPath expression.
   // The message indicates that syntactically such an expression was expected,but
   // the characters specified by the substitution text were encountered instead.
   { ER_EXPECTED_LOC_PATH,
-       "Se esperaba una ruta de acceso de ubicaci\u00F3n, pero se ha encontrado el siguiente elemento: {0}"},
+       "Se esperaba una ruta de acceso de ubicaci\u00F3n, pero se ha encontrado el siguiente token: {0}"},
 
   // Note to translators:  A location path is a form of XPath expression.
   // The message indicates that syntactically such a subexpression was expected,
@@ -661,7 +661,7 @@
   // The message indicates that syntactically such an expression was expected
   // following the specified characters.
   { ER_EXPECTED_LOC_STEP,
-       "Se esperaba un paso de ubicaci\u00F3n despu\u00E9s del elemento '/' o '//'."},
+       "Se esperaba un paso de ubicaci\u00F3n despu\u00E9s del token '/' o '//'."},
 
   // Note to translators:  A node test is part of an XPath expression that is
   // used to test for particular kinds of nodes.  In this case, a node test that
@@ -846,7 +846,7 @@
       "XPath necesita un objeto derivado para implantar una prueba de nodo."},
 
   { WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
-      "No se ha encontrado el elemento de funci\u00F3n."},
+      "No se ha encontrado el token de funci\u00F3n."},
 
   { WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
       "No se ha encontrado la funci\u00F3n: {0}"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ja.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XPATHErrorResources_ja.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:20 jeffsuttor Exp $
+ * $Id: XPATHErrorResources_ja.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/12 17:39:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xpath.internal.res;
 
@@ -540,7 +540,7 @@
       "\u7121\u52B9\u306AUTF-16\u30B5\u30ED\u30B2\u30FC\u30C8\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}\u3002"},
 
   { ER_OIERROR,
-     "\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC"},
+     "IO\u30A8\u30E9\u30FC"},
 
   { ER_CANNOT_CREATE_URL,
      "{0}\u306EURL\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_pt_BR.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_pt_BR.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,13 +3,13 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
  * You may obtain a copy of the License at
  *
- *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
@@ -17,9 +17,8 @@
  * See the License for the specific language governing permissions and
  * limitations under the License.
  */
-
 /*
- * $Id: XPATHErrorResources_pt_BR.java 3023 2011-03-01 00:53:34Z joehw $
+ * $Id: XPATHErrorResources_pt_BR.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/11 12:46:54 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xpath.internal.res;
 
@@ -517,7 +516,7 @@
       "O prefixo deve ser resolvido para um namespace: {0}"},
 
   { ER_PARSE_NOT_SUPPORTED,
-      "parse (InputSource source) n\u00E3o suportado em XPathContext! N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir {0}"},
+      "parsing (InputSource source) n\u00E3o suportado em XPathContext! N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir {0}"},
 
   { ER_SAX_API_NOT_HANDLED,
       "Caracteres SAX API(char ch[]... n\u00E3o tratados por DTM!"},
--- a/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java	Thu Sep 05 02:45:50 2013 -0700
+++ b/src/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_sv.java	Tue Oct 08 09:22:29 2013 -0700
@@ -3,7 +3,7 @@
  * DO NOT REMOVE OR ALTER!
  */
 /*
- * Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.
+ * Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -18,7 +18,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 /*
- * $Id: XPATHErrorResources_sv.java,v 1.2.4.1 2005/09/15 00:39:20 jeffsuttor Exp $
+ * $Id: XPATHErrorResources_sv.java /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/2 2013/09/16 06:50:58 gmolloy Exp $
  */
 package com.sun.org.apache.xpath.internal.res;
 
@@ -447,7 +447,7 @@
      "F\u00F6rv\u00E4ntade {0}, men hittade: {1}"},
 
   { ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION,
-      "Programmerarens verifiering \u00E4r inte korrekt! - {0}"},
+      "Programmerarens utsaga \u00E4r inte korrekt! - {0}"},
 
   { ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL,
       "Argumentet boolean(...) \u00E4r inte l\u00E4ngre valfritt med 19990709 XPath-utkast."},
@@ -480,7 +480,7 @@
       "Fel! Hittade inte xpath select-uttryck (-select)."},
 
   { ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH,
-      "FEL! Kunde inte hitta ENDOP efter OP_LOCATIONPATH"},
+      "FEL! Hittade inte ENDOP efter OP_LOCATIONPATH"},
 
   { ER_ERROR_OCCURED,
      "Fel intr\u00E4ffade!"},
@@ -498,7 +498,7 @@
       "Funktionen count borde ta emot ett argument!"},
 
   { ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
-     "Kunde inte hitta funktionen: {0}"},
+     "Hittade inte funktionen: {0}"},
 
   { ER_UNSUPPORTED_ENCODING,
      "Kodning utan st\u00F6d: {0}"},
@@ -567,7 +567,7 @@
         "Felhanterare med v\u00E4rde null"},
 
   { ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE,
-       "Programmerarens verifiering: ok\u00E4nd op-kod: {0}"},
+       "Programmerarens utsaga: ok\u00E4nd op-kod: {0}"},
 
   { ER_ZERO_OR_ONE,
        "0 eller 1"},
@@ -637,7 +637,7 @@
        "{0} till\u00E5ter endast {1} argument"},
 
   { ER_UNKNOWN_STEP,
-       "Programmerarens verifiering i getNextStepPos: ok\u00E4nt stepType: {0}"},
+       "Programmerarens utsaga i getNextStepPos: ok\u00E4nt stepType: {0}"},
 
   //Note to translators:  A relative location path is a form of XPath expression.
   // The message indicates that such an expression was expected following the
@@ -849,7 +849,7 @@
       "funktionstecken hittades inte."},
 
   { WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
-      "Kunde inte hitta funktionen: {0}"},
+      "Hittade inte funktionen: {0}"},
 
   { WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
       "Kan inte skapa URL fr\u00E5n: {0}"},