changeset 5671:b47c5819f27b

RT-34117: NLS: javafx8 message drop 20 integration
author mfang
date Wed, 06 Nov 2013 23:38:26 -0800
parents 1cbc110be452
children f5598b1d4ae4
files modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ja.properties modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ko.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_de.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_es.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_fr.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_it.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ja.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ko.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_pt_BR.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_sv.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_CN.properties modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_TW.properties modules/web/src/main/resources/com/sun/webkit/LocalizedStrings_de.properties
diffstat 13 files changed, 63 insertions(+), 3 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ja.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ja.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -1,2 +1,2 @@
 OverlayWarningESC = \u5168\u753B\u9762\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001[ESC]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-OverlayWarningKey = \u5168\u753B\u9762\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001[%s]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+OverlayWarningKey = \u5168\u753B\u9762\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001%s\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
--- a/modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ko.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/graphics/src/main/resources/com/sun/javafx/tk/quantum/QuantumMessagesBundle_ko.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -1,2 +1,2 @@
 OverlayWarningESC = \uC804\uCCB4 \uD654\uBA74 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC885\uB8CC\uD558\uB824\uBA74 ESC\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
-OverlayWarningKey = \uC804\uCCB4 \uD654\uBA74 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC885\uB8CC\uD558\uB824\uBA74 %s\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+OverlayWarningKey = \uC804\uCCB4 \uD654\uBA74 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC885\uB8CC\uD558\uB824\uBA74 %s\uC744(\uB97C) \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_de.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_de.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Fehler: Basis-Gstreamer"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Fehler: Basissystem"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Fehler: Basisfunktion"
+ERROR_BASE_JNI = "Fehler: JNI-Basis"
+ERROR_BASE_OSX = "Fehler: OS-X-Basis"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Warnung: Basis-Jfxmedia"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Warnung: Basis-Gstreamer"
 WARNING_BASE_GLIB = "Warnung: Basis-Glib"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Fehler: Managererstellung"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Fehler: Manager engineinit nicht erfolgreich"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Fehler: Manager runloop nicht erfolgreich"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Fehler: Manager-Logger-Initialisierung"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Fehler: Media null"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Fehler: Mediaerstellung"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Fehler: Media - unbekanntes Pixelformat"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Fehler: Gstreamer-Bin - Element hinzuf\u00FCgen"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Fehler: Gstreamer-Element - Pad abrufen"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Fehler: Gstreamer - Hauptschleife erstellen"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Fehler: GStreamer-Bus-Quellanhang"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Fehler: Gstreamer-Pipeline - Nullrate festlegen"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Fehler: Gstreamer-Video-Sink Sink Pad"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Fehler: Nicht implementiert"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI - "Stopp-erreicht"-Ereignis senden"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI - Daueraktualisierungsereignis senden"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI - Audiospektrumereignis senden"
+ERROR_OSX_INIT = "Fehler beim Initialisieren der OS-X-Media-Engine"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Warnung: Saldo wird nicht unterst\u00FCtzt"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Warnung: Gstreamer-Warnung"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Warnung: Gstreamer-Pipelinefehler"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Warnung: Gstreamer-Pipelinewarnung"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_es.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_es.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Error: GStreamer base"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Error: sistema base"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Error: funci\u00F3n base"
+ERROR_BASE_JNI = "Error: JNI base"
+ERROR_BASE_OSX = "Error: OSX base"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Advertencia: jfxmedia base"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Advertencia: GStreamer base"
 WARNING_BASE_GLIB = "Advertencia: GLib base"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Error: creaci\u00F3n de gestor"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Error: fallo al iniciar el motor de gestor"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Error: fallo de bucle de ejecuci\u00F3n de gestor"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Error: inicio de registro de gestor"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Error: medio nulo"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Error: creaci\u00F3n de medio"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Error: formato de p\u00EDxel desconocido para medio"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Error: adici\u00F3n de elemento a la bandeja de GStreamer"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Error: obtenci\u00F3n de conector de elemento de GStreamer"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Error: creaci\u00F3n de bucle principal de GStreamer"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Error: conexi\u00F3n de origen de bus gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Error: definici\u00F3n en cero del ratio del pipeline de GStreamer"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Error: conector de salida de v\u00EDdeo de GStreamer"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Error: no implantado"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "Evento JNI: parada"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "Evento JNI: actualizar duraci\u00F3n"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "Evento JNI: espectro de audio"
+ERROR_OSX_INIT = "Error al iniciar el motor de medios de OS X"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Advertencia: el equilibrio no est\u00E1 soportado"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Advertencia de GStreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Advertencia: error de pipeline de GStreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Advertencia de pipeline de GStreamer"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_fr.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_fr.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Erreur : gstreamer de base"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Erreur : syst\u00E8me de base"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Erreur : fonction de base"
+ERROR_BASE_JNI = "Erreur : JNI de base"
+ERROR_BASE_OSX = "Erreur : OSX de base"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Avertissement : jfxmedia de base"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Avertissement : gstreamer de base"
 WARNING_BASE_GLIB = "Avertissement : glib de base"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Erreur : cr\u00E9ation de gestionnaire"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Erreur : \u00E9chec lors de l'initialisation du moteur de gestion"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Erreur : \u00E9chec de la boucle d'ex\u00E9cution de gestion"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Erreur : initialisation de journaliseur de gestionnaire"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Erreur : m\u00E9dia NULL"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Erreur : cr\u00E9ation de m\u00E9dia"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Erreur : format de pixel inconnu dans le m\u00E9dia"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Erreur : ajout d'un \u00E9l\u00E9ment \u00E0 la zone gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Erreur : obtention d'un pav\u00E9 dans l'\u00E9l\u00E9ment gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Erreur : cr\u00E9ation de la boucle principale de gstreamer"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Erreur : attachement de source de bus gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Erreur : le taux du pipeline de gstreamer est d\u00E9fini sur z\u00E9ro"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Erreur : pav\u00E9 du r\u00E9cepteur du d\u00E9codeur vid\u00E9o gstreamer"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Erreur : non impl\u00E9ment\u00E9"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI a envoy\u00E9 un \u00E9v\u00E9nement d'arr\u00EAt"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI a envoy\u00E9 un \u00E9v\u00E9nement de dur\u00E9e de mise \u00E0 jour"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI a envoy\u00E9 un \u00E9v\u00E9nement de spectre audio"
+ERROR_OSX_INIT = "Erreur lors de l'initialisation du moteur multim\u00E9dia OS X"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Avertissement : l'\u00E9quilibrage n'est pas pris en charge"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Avertissement : avertissement gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Avertissement : erreur de pipeline gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Avertissement : avertissement de pipeline gstreamer"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_it.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_it.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Errore: gstreamer base"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Errore: sistema base"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Errore: funzione base"
+ERROR_BASE_JNI = "Errore: JNI base"
+ERROR_BASE_OSX = "Errore: OSX base"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Avvertenza: jfxmedia base"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Avvertenza: gstreamer base"
 WARNING_BASE_GLIB = "Avvertenza: glib base"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Errore: creazione Manager"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Errore: operazione engineinit Manager non riuscita"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Errore: operazione runloop Manager non riuscita"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Errore: iniz logger manager"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Errore: supporti nulli"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Errore: creazione supporti"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Errore: formato pixel supporti sconosciuto"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Errore: elemento di aggiunta bin gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Errore: pad di recupero elemento gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Errore: creazione loop principale gstreamer"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Errore: associazione origine bus gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Errore: velocit\u00E0 pipeline gstreamer impostata su zero"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Errore: pad di input video gstreamer"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Errore: non implementato"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "Interfaccia JNI: invio evento arresto effettuato"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "Interfaccia JNI: invio evento aggiornamento durata"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "Interfaccia JNI: invio evento spettro audio"
+ERROR_OSX_INIT = "Errore durante l'inizializzazione del motore supporti OS X"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Avvertenza: bilanciamento non supportato"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Avvertenza: avvertenza gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Avvertenza: errore pipeline gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Avvertenza: avvertenza pipeline gstreamer"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ja.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ja.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "\u30D9\u30FC\u30B9gstreamer\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "\u30D9\u30FC\u30B9\u95A2\u6570\u30A8\u30E9\u30FC"
+ERROR_BASE_JNI = "\u30D9\u30FC\u30B9JNI\u30A8\u30E9\u30FC"
+ERROR_BASE_OSX = "\u30D9\u30FC\u30B9OSX\u30A8\u30E9\u30FC"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "\u30D9\u30FC\u30B9jfxmedia\u8B66\u544A"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "\u30D9\u30FC\u30B9gstreamer\u8B66\u544A"
 WARNING_BASE_GLIB = "\u30D9\u30FC\u30B9glib\u8B66\u544A"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306Eengineinit\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306Erunloop\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u30ED\u30AC\u30FC\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_MEDIA_NULL = "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304Cnull\u3067\u3059"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "gstreamer\u306Ebin\u306B\u3088\u308B\u8981\u7D20\u306E\u8FFD\u52A0\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "gstreamer\u8981\u7D20\u306B\u3088\u308B\u30D1\u30C3\u30C9\u306E\u53D6\u5F97\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "gstreamer\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4F5C\u6210\u30A8\u30E9\u30FC"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "gstreamer\u306E\u30D0\u30B9\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u6DFB\u4ED8\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "\u30A8\u30E9\u30FC: gstreamer\u306E\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u30EC\u30FC\u30C8\u306B\u30BC\u30ED\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3057\u305F"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "gstreamer\u306E\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30B7\u30F3\u30AF\u306E\u30B7\u30F3\u30AF\u30FB\u30D1\u30C3\u30C9\u306E\u30A8\u30E9\u30FC"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "\u30A8\u30E9\u30FC: \u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI\u306B\u3088\u308A\u505C\u6B62\u5230\u9054\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI\u306B\u3088\u308A\u7D99\u7D9A\u6642\u9593\u66F4\u65B0\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI\u306B\u3088\u308A\u30AA\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30FB\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"
+ERROR_OSX_INIT = "OS X\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "\u8B66\u544A: \u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer\u306E\u8B66\u544A"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "\u8B66\u544A: gstreamer\u306E\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u30A8\u30E9\u30FC"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer\u306E\u30D1\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30F3\u306E\u8B66\u544A"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ko.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_ko.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 gstreamer"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uC2DC\uC2A4\uD15C"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD568\uC218"
+ERROR_BASE_JNI = "\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 JNI"
+ERROR_BASE_OSX = "\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 OSX"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "\uACBD\uACE0: \uAE30\uBCF8 jfxmedia"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "\uACBD\uACE0: \uAE30\uBCF8 gstreamer"
 WARNING_BASE_GLIB = "\uACBD\uACE0: \uAE30\uBCF8 glib"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "\uC624\uB958: \uAD00\uB9AC\uC790 \uC0DD\uC131"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "\uC624\uB958: \uAD00\uB9AC\uC790 engineinit \uC2E4\uD328"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "\uC624\uB958: \uAD00\uB9AC\uC790 runloop \uC2E4\uD328"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "\uC624\uB958: \uAD00\uB9AC\uC790 \uB85C\uAC70 \uCD08\uAE30\uD654"
 ERROR_MEDIA_NULL = "\uC624\uB958: \uB9E4\uCCB4 \uB110"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "\uC624\uB958: \uB9E4\uCCB4 \uC0DD\uC131"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "\uC624\uB958: \uB9E4\uCCB4 \uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD53D\uC140 \uD615\uC2DD"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "\uC624\uB958: gstreamer bin \uCD94\uAC00 \uC694\uC18C"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "\uC624\uB958: gstreamer \uC694\uC18C \uAC00\uC838\uC624\uAE30 \uD328\uB4DC"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "\uC624\uB958: gstreamer \uAE30\uBCF8 \uB8E8\uD504 \uC0DD\uC131"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "\uC624\uB958: gstreamer \uBC84\uC2A4 \uC18C\uC2A4 \uCCA8\uBD80"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "\uC624\uB958: gstreamer \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC124\uC815 \uBE44\uC728 0"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "\uC624\uB958: gstreamer \uBE44\uB514\uC624 \uC2F1\uD06C \uD328\uB4DC"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "\uC624\uB958: \uAD6C\uD604\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI \uC815\uC9C0\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD568 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uC804\uC1A1"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI \uAE30\uAC04 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uC774\uBCA4\uD2B8 \uC804\uC1A1"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI \uC624\uB514\uC624 \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC \uC774\uBCA4\uD2B8 \uC804\uC1A1"
+ERROR_OSX_INIT = "\uC624\uB958: OS X \uB9E4\uCCB4 \uC5D4\uC9C4 \uCD08\uAE30\uD654 \uC911"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "\uACBD\uACE0: balance\uAC00 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "\uACBD\uACE0: gstreamer \uACBD\uACE0"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "\uACBD\uACE0: gstreamer \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uC624\uB958"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "\uACBD\uACE0: gstreamer \uD30C\uC774\uD504\uB77C\uC778 \uACBD\uACE0"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_pt_BR.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_pt_BR.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Erro - gstreamer base"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Erro - sistema base"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Erro - fun\u00E7\u00E3o base"
+ERROR_BASE_JNI = "Erro - JNI base"
+ERROR_BASE_OSX = "Erro - OSX base"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Advert\u00EAncia - jfxmedia base"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Advert\u00EAncia - gstreamer base"
 WARNING_BASE_GLIB = "Advert\u00EAncia - glib base"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Erro - cria\u00E7\u00E3o do gerenciador"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Erro - falha em engineinit do gerenciador"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Erro - falha de runloop do gerenciador"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Erro - init do logger do gerenciador"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Erro - m\u00EDdia nula"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Erro - cria\u00E7\u00E3o de m\u00EDdia"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Erro - formato de pixel de m\u00EDdia desconhecido"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Erro - elemento de adi\u00E7\u00E3o do elemento de gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Erro - pad de obten\u00E7\u00E3o do elemento de gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Erro - cria\u00E7\u00E3o do loop principal de gstreamer"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Erro - anexo da origem do barramento gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Erro - taxa zero de defini\u00E7\u00E3o de pipeline de gstreamer"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Erro - sink pad do sink de v\u00EDdeo de gstreamer"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Erro - n\u00E3o implementado"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "Evento de interrup\u00E7\u00E3o atingida no envio na JNI"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "Evento de atualiza\u00E7\u00E3o da dura\u00E7\u00E3o do envio na JNI"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "Evento de espectro de \u00E1udio JNI"
+ERROR_OSX_INIT = "Erro ao inicializar o mecanismo de OS X"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Advert\u00EAncia - balanceamento n\u00E3o suportado"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Advert\u00EAncia - advert\u00EAncia de gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Advert\u00EAncia - erro de pipeline de gstreamer"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Advert\u00EAncia - advert\u00EAncia de pipeline de gstreamer"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_sv.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_sv.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "Fel: bas-gstreamer"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "Fel: bassystem"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "Fel: basfunktion"
+ERROR_BASE_JNI = "Fel: bas-JNI"
+ERROR_BASE_OSX = "Fel: bas-OSX"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "Varning: bas-jfxmedia"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "Varning: bas-gstreamer"
 WARNING_BASE_GLIB = "Varning: bas-glib"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "Fel: skapande av hanterare"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "Fel: engineinit ej utf\u00F6rd f\u00F6r hanterare"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "Fel: runloop ej utf\u00F6rd f\u00F6r hanterare"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "Fel: loggningsinit f\u00F6r hanterare"
 ERROR_MEDIA_NULL = "Fel: media null"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "Fel: skapande av media"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "Fel: media, ok\u00E4nt pixelformat"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "Fel: gstreamer-fack, l\u00E4gg till element"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "Fel: gstreamer-element, h\u00E4mta pad"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "Fel: gstreamer, skapa huvudslinga"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "Fel: gstreamer-buss, k\u00E4llbilaga"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "Fel: gstreamer-pipa, inst\u00E4lld frekvens noll"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "Fel: gstreamer, sink pad f\u00F6r video-sink"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "Fel: ej implementerat"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI: skicka h\u00E4ndelse f\u00F6r uppn\u00E5tt stopp"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI: skicka h\u00E4ndelse f\u00F6r tidsl\u00E4ngdsuppdatering"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI: skicka ljudspektrumsh\u00E4ndelse"
+ERROR_OSX_INIT = "Fel vid initiering av OS X-mediemotor"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "Varning: saldot st\u00F6ds inte"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "Varning: gstreamer-varning"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "Varning: gstreamer-pipa, fel"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "Varning: varning f\u00F6r gstreamer-pipa"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_CN.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_CN.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "\u9519\u8BEF: \u57FA\u7840 gstreamer"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "\u9519\u8BEF: \u57FA\u7840\u7CFB\u7EDF"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "\u9519\u8BEF: \u57FA\u7840\u51FD\u6570"
+ERROR_BASE_JNI = "\u9519\u8BEF: \u57FA\u7840 JNI"
+ERROR_BASE_OSX = "\u9519\u8BEF: \u57FA\u7840 OSX"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "\u8B66\u544A: \u57FA\u7840 jfxmedia"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "\u8B66\u544A: \u57FA\u7840 gstreamer"
 WARNING_BASE_GLIB = "\u8B66\u544A: \u57FA\u7840 glib"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "\u9519\u8BEF: \u7BA1\u7406\u5668\u521B\u5EFA"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "\u9519\u8BEF: \u7BA1\u7406\u5668 engineinit \u5931\u8D25"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "\u9519\u8BEF: \u7BA1\u7406\u5668 runloop \u5931\u8D25"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "\u9519\u8BEF: \u7BA1\u7406\u5668\u65E5\u5FD7\u8BB0\u5F55\u7A0B\u5E8F\u521D\u59CB\u5316"
 ERROR_MEDIA_NULL = "\u9519\u8BEF: \u5A92\u4F53\u4E3A\u7A7A\u503C"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "\u9519\u8BEF: \u5A92\u4F53\u521B\u5EFA"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "\u9519\u8BEF: \u5A92\u4F53\u50CF\u7D20\u683C\u5F0F\u672A\u77E5"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u7BB1\u67DC\u6DFB\u52A0\u5143\u7D20"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u5143\u7D20\u83B7\u53D6\u57AB"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u4E3B\u5FAA\u73AF\u521B\u5EFA"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u603B\u7EBF\u6E90\u9644\u52A0"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u7BA1\u9053\u901F\u7387\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u96F6"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "\u9519\u8BEF: gstreamer \u89C6\u9891\u63A5\u6536\u5668\u63A5\u6536\u57AB"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "\u9519\u8BEF: \u672A\u5B9E\u73B0"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI \u53D1\u9001\u505C\u6B62\u5DF2\u5230\u8FBE\u4E8B\u4EF6"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI \u53D1\u9001\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u66F4\u65B0\u4E8B\u4EF6"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI \u53D1\u9001\u97F3\u9891\u9891\u8C31\u4E8B\u4EF6"
+ERROR_OSX_INIT = "\u521D\u59CB\u5316 OS X \u5A92\u4F53\u5F15\u64CE\u65F6\u51FA\u9519"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "\u8B66\u544A: \u4E0D\u652F\u6301\u5E73\u8861"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer \u8B66\u544A"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "\u8B66\u544A: gstreamer \u7BA1\u9053\u9519\u8BEF"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer \u7BA1\u9053\u8B66\u544A"
--- a/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_TW.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/media/src/main/resources/com/sun/media/jfxmedia/MediaErrors_zh_TW.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -7,6 +7,8 @@
 ERROR_BASE_GSTREAMER = "\u932F\u8AA4: \u57FA\u790E gstreamer"
 ERROR_BASE_SYSTEM = "\u932F\u8AA4: \u57FA\u790E\u7CFB\u7D71"
 ERROR_BASE_FUNCTION = "\u932F\u8AA4: \u57FA\u790E\u51FD\u6578"
+ERROR_BASE_JNI = "\u932F\u8AA4: \u57FA\u790E JNI"
+ERROR_BASE_OSX = "\u932F\u8AA4: \u57FA\u790E OSX"
 WARNING_BASE_JFXMEDIA = "\u8B66\u544A: \u57FA\u790E jfxmedia"
 WARNING_BASE_GSTREAMER = "\u8B66\u544A: \u57FA\u790E gstreamer"
 WARNING_BASE_GLIB = "\u8B66\u544A: \u57FA\u790E glib"
@@ -17,6 +19,7 @@
 ERROR_MANAGER_CREATION = "\u932F\u8AA4: \u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u5EFA\u7ACB"
 ERROR_MANAGER_ENGINEINIT_FAIL = "\u932F\u8AA4: \u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u5F15\u64CE\u521D\u59CB\u5316\u5931\u6557"
 ERROR_MANAGER_RUNLOOP_FAIL = "\u932F\u8AA4: \u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u57F7\u884C\u8FF4\u5708\u5931\u6557"
+ERROR_MANAGER_LOGGER_INIT = "\u932F\u8AA4: \u7BA1\u7406\u7A0B\u5F0F\u65E5\u8A8C\u8D77\u59CB"
 ERROR_MEDIA_NULL = "\u932F\u8AA4: \u5A92\u9AD4\u70BA\u7A7A\u503C"
 ERROR_MEDIA_CREATION = "\u932F\u8AA4: \u5A92\u9AD4\u5EFA\u7ACB"
 ERROR_MEDIA_UNKNOWN_PIXEL_FORMAT = "\u932F\u8AA4: \u5A92\u9AD4\u7684\u50CF\u7D20\u683C\u5F0F\u4E0D\u660E"
@@ -73,6 +76,7 @@
 ERROR_GSTREAMER_BIN_ADD_ELEMENT = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u5132\u683C\u65B0\u589E\u5143\u7D20"
 ERROR_GSTREAMER_ELEMENT_GET_PAD = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u5143\u7D20\u53D6\u5F97\u896F\u588A"
 ERROR_GSTREAMER_MAIN_LOOP_CREATE = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u4E3B\u8FF4\u5708\u5EFA\u7ACB"
+ERROR_GSTREAMER_BUS_SOURCE_ATTACH = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u532F\u6D41\u6392\u4F86\u6E90\u9644\u52A0"
 ERROR_GSTREAMER_PIPELINE_SET_RATE_ZERO = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u7BA1\u7DDA\u8A2D\u70BA\u901F\u7387 0"
 ERROR_GSTREAMER_VIDEO_SINK_SINK_PAD = "\u932F\u8AA4: gstreamer \u8996\u8A0A sink \u896F\u588A\u63A5\u6536\u588A"
 ERROR_NOT_IMPLEMENTED = "\u932F\u8AA4: \u672A\u5BE6\u884C"
@@ -95,6 +99,8 @@
 ERROR_JNI_SEND_STOP_REACHED_EVENT = "JNI \u50B3\u9001\u5DF2\u9054\u505C\u6B62\u4E8B\u4EF6"
 ERROR_JNI_SEND_DURATION_UPDATE_EVENT = "JNI \u50B3\u9001\u6301\u7E8C\u6642\u9593\u66F4\u65B0\u4E8B\u4EF6"
 ERROR_JNI_SEND_AUDIO_SPECTRUM_EVENT = "JNI \u50B3\u9001\u97F3\u8A0A\u983B\u8B5C\u4E8B\u4EF6"
+ERROR_OSX_INIT = "\u932F\u8AA4: \u8D77\u59CB OS X \u5A92\u9AD4\u5F15\u64CE"
+WARNING_JFXMEDIA_BALANCE = "\u8B66\u544A: \u4E0D\u652F\u63F4\u5E73\u8861"
 WARNING_GSTREAMER_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer \u8B66\u544A"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_ERROR = "\u8B66\u544A: gstreamer \u7BA1\u7DDA\u932F\u8AA4"
 WARNING_GSTREAMER_PIPELINE_WARNING = "\u8B66\u544A: gstreamer \u7BA1\u7DDA\u8B66\u544A"
--- a/modules/web/src/main/resources/com/sun/webkit/LocalizedStrings_de.properties	Wed Nov 06 18:51:22 2013 +0100
+++ b/modules/web/src/main/resources/com/sun/webkit/LocalizedStrings_de.properties	Wed Nov 06 23:38:26 2013 -0800
@@ -3,7 +3,7 @@
 AXDefinitionListDefinitionText = Definition
 AXDefinitionListTermText = Begriff
 AXHeadingText = \u00DCberschrift
-AXImageMapText = Image-Map
+AXImageMapText = Imagemap
 AXLinkActionVerb = springen
 AXLinkText = Link
 AXListMarkerText = Listenmarkierung