changeset 48537:d7995ed9627d

8194717: JDK10 L10n resource file update - msgdrop 10 Reviewed-by: joehw Contributed-by: li.jiang@oracle.com
author lana
date Sun, 14 Jan 2018 22:25:53 -0800
parents 5f9977540ac9
children 0140779fc556
files src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_es.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_fr.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_it.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ko.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_pt_BR.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_sv.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_TW.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ko.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_TW.java src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_zh_CN.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_ja.properties src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_zh_CN.properties src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_ja.properties src/jdk.jshell/share/classes/jdk/jshell/resources/l10n_zh_CN.properties
diffstat 91 files changed, 1026 insertions(+), 709 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_de.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Verwendung: {0} [Optionen] <mainclass> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer Klasse)\n   oder  {0} [Optionen] -jar <jarfile> [args...]\n           (zur Ausf\u00FChrung einer JAR-Datei)\n   oder  {0} [Optionen] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [Optionen] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n            (zur Ausf\u00FChrung der Hauptklasse in einem Modul)\n\n Argumente, die auf die Hauptklasse folgen, -jar <jarfile>, -m oder --module\n <module>/<mainclass> werden als Argumente f\u00FCr die Hauptklasse \u00FCbergeben.\n\n wobei "Optionen" Folgendes umfasst:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Veraltet, wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  zur Auswahl der "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  ist ein Synonym f\u00FCr die "{1}" VM  [verworfen]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n                  <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n    --d <Modulname>\n    --describe-module <Modulname>\n                  Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n                  Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n                  Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n    --validate-modules\n                  Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n                  Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n                  Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  Ausgabe im Verbose-Modus aktivieren\n    -version      Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n    --version      Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n    -showversion  Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-version\n                  Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-module-resolution\n                  Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n    -? -h -help\n                  Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n    --help        Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n    --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n                  Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    -classpath <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n    --class-path <Klassensuchpfad mit Verzeichnissen und ZIP-/JAR-Dateien>\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, JAR-Archiven\n                  und ZIP-Archiven, in denen nach Klassendateien gesucht wird.\n    -p <Modulpfad>\n    --module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist.\n    --upgrade-module-path <Modulpfad>...\n                  Eine durch {0} getrennte Liste mit Verzeichnissen, von denen jedes Verzeichnis\n                  ein Verzeichnis mit Modulen ist, die upgradef\u00E4hige\n                  Module im Laufzeitimage ersetzen\n    --add-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                  Root-Module, die zus\u00E4tzlich zum anf\u00E4nglichen Modul aufgel\u00F6st werden sollen.\n                  <Modulname> kann auch wie folgt lauten: ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Listet beobachtbare Module auf und beendet den Vorgang\n    -d <Modulname>\n    --describe-module <Modulname>\n                  Beschreibt ein Modul und beendet den Vorgang\n    --dry-run     Erstellt eine VM und l\u00E4dt die Hauptklasse, f\u00FChrt aber nicht die Hauptmethode aus.\n                  Die Option "--dry-run" kann n\u00FCtzlich sein, um die\n                  Befehlszeilenoptionen, wie die Modulsystemkonfiguration, zu validieren.\n    --validate-modules\n                  Validiert alle Module und beendet den Vorgang\n                  Die Option "--validate-modules" kann n\u00FCtzlich sein, um\n                  Konflikte und andere Fehler mit Modulen auf dem Modulpfad zu ermitteln.\n    -D<Name>=<Wert>\n                  Legt eine Systemeigenschaft fest\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  Ausgabe im Verbose-Modus aktivieren\n    -version      Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und beendet den Vorgang\n    --version      Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und beendet den Vorgang\n    -showversion  Gibt die Produktversion an den Fehlerstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-version\n                  Gibt die Produktversion an den Outputstream aus und setzt den Vorgang fort\n    --show-module-resolution\n                  Zeigt die Modulaufl\u00F6sungsausgabe beim Start an\n    -? -h -help\n                  Gibt diese Hilfemeldung an den Fehlerstream aus\n    --help        Gibt diese Hilfemeldung an den Outputstream aus\n    -X            Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Fehlerstream aus\n    --help-extra  Gibt Hilfe zu zus\u00E4tzlichen Optionen an den Outputstream aus\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Aktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  Deaktiviert Assertions mit angegebener Granularit\u00E4t\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Aktiviert System-Assertions\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Deaktiviert System-Assertions\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library <libname>. Beispiel: -agentlib:jdwp\n                  siehe auch -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  L\u00E4dt die native Agent Library mit dem vollst\u00E4ndigen Pfadnamen\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  L\u00E4dt den Java-Programmiersprachen-Agent, siehe java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  Zeigt den Startbildschirm mit einem angegebenen Bild an\n                  Skalierte HiDPI-Bilder werden automatisch \
 unterst\u00FCtzt und verwendet,\n                  falls verf\u00FCgbar. Der nicht skalierte Bilddateiname (Beispiel: image.ext)\n                  muss immer als Argument an die Option "-splash" \u00FCbergeben werden.\n                  Das am besten geeignete angegebene skalierte Bild wird\n                  automatisch ausgew\u00E4hlt.\n                  Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur SplashScreen-API\n    @argument files\n                  Eine oder mehrere Argumentdateien mit Optionen\n    -disable-@files\n                  Verhindert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\nUm ein Argument f\u00FCr eine lange Option anzugeben, k\u00F6nnen Sie --<Name>=<Wert> oder\n--<Name> <Wert> verwenden.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a: <Durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      an Ende von Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug           Wird zur Abw\u00E4rtskompatiblit\u00E4t bereitgestellt\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n    -Xint             Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option "-version"\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und die maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die junge Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xprof            Gibt CPU-Profilierungsdaten aus (veraltet)\n    -Xrs              Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht nicht, freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt Stack-Gr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify          Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> ungeachtet der\n                      Moduldeklaration gelesen wird. \n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                        in <Zielmodul> zu exportieren.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle \n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration\n                      in <Zielmodul> zu \u00F6ffnen.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                      Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n   --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                      \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n                      oder -Verzeichnissen mit \
-Klassen und Ressourcen.\n    --disable-@files  Deaktiviert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Deaktiviert Hintergrundkompilierung\n    -Xbootclasspath/a:<Durch {0} getrennte Verzeichnisse und ZIP-/JAR-Dateien>\n                      an Ende von Bootstrap Classpath anh\u00E4ngen\n    -Xcheck:jni       F\u00FChrt zus\u00E4tzliche Pr\u00FCfungen f\u00FCr JNI-Funktionen aus\n    -Xcomp            Erzwingt Kompilierung von Methoden beim ersten Aufruf\n    -Xdebug           Wird zur Abw\u00E4rtskompatibilit\u00E4t bereitgestellt\n    -Xdiag            Zeigt zus\u00E4tzliche Diagnosemeldungen an\n    -Xfuture          Aktiviert strengste Pr\u00FCfungen, wird als m\u00F6glicher zuk\u00FCnftiger Standardwert erwartet\n    -Xint              Nur Ausf\u00FChrung im interpretierten Modus\n    -Xinternalversion\n                      Zeigt detailliertere JVM-Versionsinformationen an als die\n                      Option "-version"\n    -Xloggc:<Datei>    Protokolliert GC-Status in einer Datei mit Zeitstempeln\n    -Xmixed           Ausf\u00FChrung im gemischten Modus (Standard)\n    -Xmn<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche und die maximale Gr\u00F6\u00DFe (in Byte) des Heaps\n                      f\u00FCr die Young Generation (Nursery) fest\n    -Xms<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die anf\u00E4ngliche Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xmx<Gr\u00F6\u00DFe>        Legt die maximale Java-Heap-Gr\u00F6\u00DFe fest\n    -Xnoclassgc       Deaktiviert die Klassen-Garbage Collection\n    -Xrs              Reduziert die Verwendung von BS-Signalen durch Java/VM (siehe Dokumentation)\n    -Xshare:auto      Verwendet, wenn m\u00F6glich, freigegebene Klassendaten (Standard)\n    -Xshare:off       Versucht nicht freigegebene Klassendaten zu verwenden\n    -Xshare:on        Erfordert die Verwendung von freigegebenen Klassendaten, verl\u00E4uft sonst nicht erfolgreich.\n    -XshowSettings    Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:all\n                      Zeigt alle Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:locale\n                      Zeigt alle gebietsschemabezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:properties\n                      Zeigt alle Eigenschaftseinstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -XshowSettings:vm Zeigt alle VM-bezogenen Einstellungen an und f\u00E4hrt fort\n    -Xss<Gr\u00F6\u00DFe>         Legt Stackgr\u00F6\u00DFe des Java-Threads fest\n    -Xverify           Legt den Modus der Bytecodeverifizierung fest\n    --add-reads <Modul>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, damit <Zielmodul> ungeachtet der\n                      Moduldeklaration gelesen wird.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um alle unbenannten\n                      Module zu lesen.\n    --add-exports <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration in <Zielmodul>\n                      zu exportieren.\n                      <Zielmodul> kann ALL-UNNAMED sein, um in alle\n                      unbenannten Module zu exportieren.\n    --add-opens <Modul>/<Package>=<Zielmodul>(,<Zielmodul>)*\n                      Aktualisiert <Modul>, um <Package> ungeachtet der Moduldeklaration in\n                      <Zielmodul> zu \u00F6ffnen.\n    --illegal-access=<Wert>\n                      L\u00E4sst Zugriff f\u00FCr Mitglieder mit den Typen in den benannten Modulen\n                       nach Code in unbenannten Modulen zu oder lehnt ihn ab.\n                      <Wert> ist entweder "deny", "permit", "warn" oder "debug"\n                      Diese Option wird in einem zuk\u00FCnftigen Release entfernt.\n    --limit-modules <Modulname>[,<Modulname>...]\n                      Grenzt die Gesamtmenge der beobachtbaren Module ein\n    --patch-module <Modul>=<Datei>({0}<Datei>)*\n                       \u00DCberschreibt oder erweitert ein Modul in JAR-Dateien\n                      oder -Verzeichnissen mit \
+Klassen und Ressourcen.\n    --disable-@files  Deaktiviert die weitere Erweiterung von Argumentdateien\n\nDiese zus\u00E4tzlichen Optionen k\u00F6nnen ohne Vorank\u00FCndigung ge\u00E4ndert werden.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nDie folgenden Optionen sind f\u00FCr Mac OS X spezifisch:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()-Methode f\u00FCr den ersten (AppKit) Thread ausf\u00FChren\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Den im Dock angezeigten Standardanwendungsnamen \u00FCberschreiben\n    -Xdock:icon=<Pfad zu Symboldatei>\n                      Das im Dock angezeigte Standardsymbol \u00FCberschreiben\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Fehler: Hauptmethode in Klasse {0} nicht gefunden. Definieren Sie die Hauptmethode als:\n   public static void main(String[] args):\noder eine JavaFX-Anwendung muss {1} erweitern
 java.launcher.cls.error5=Fehler: Zum Ausf\u00FChren dieser Anwendung ben\u00F6tigte JavaFX-Runtime-Komponenten fehlen
 java.launcher.cls.error6=Fehler: Beim Laden der Klasse {0} ist ein LinkageError aufgetreten\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Fehler: Beim Versuch, Datei {0} zu \u00F6ffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten
 java.launcher.jar.error2=Manifest in {0} nicht gefunden
 java.launcher.jar.error3=kein Hauptmanifestattribut, in {0}
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Fehler: Die JavaFX-Methode launchApplication hat die falsche Signatur, sie\nmuss als statisch deklariert werden und einen Wert vom Typ VOID zur\u00FCckgeben
 java.launcher.module.error1=Modul {0} weist kein MainClass-Attribut auf. Verwenden Sie -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Fehler: Hauptklasse {0} konnte in Modul {1} nicht gefunden oder geladen werden
-java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht aus Modul {1} geladen werden\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} geladen werden\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} nicht gefunden
+java.launcher.module.error5=Fehler: Hauptklasse {0} kann nicht in Modul {1} initialisiert werden\nUrsache: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_es.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Sintaxis: {0} [opciones] <clase principal> [argumentos...]\n           (para ejecutar una clase)\n   o  {0} [opciones] -jar <archivo jar> [argumentos...]\n           (para ejecutar un archivo jar)\n   o  {0} [opciones] -m <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n       {0} [opciones] --module <m\u00F3dulo>[/<clase principal>] [argumentos...]\n           (para ejecutar la clase principal en un m\u00F3dulo)\n\n Argumentos que siguen la clase principal, -jar <archivo jar>, -m o --module\n <m\u00F3dulo>/<clase principal> se transfieren como argumentos a una clase principal.\n\n donde las opciones incluyen:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Anticuada, se eliminar\u00E1 en una versi\u00F3n futura\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para seleccionar la VM "{1}"\n
-java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [anticuada]\n
+java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  es un sin\u00F3nimo de la VM "{1}" [en desuso]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    --class-path <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n                  Una lista separada por el car\u00E1cter {0}, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clases.\n    -p <ruta m\u00F3dulo>\n    --module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a\n                  los m\u00F3dulos actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n    --add-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos de ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial.\n                  <nombre m\u00F3dulo> tambi\u00E9n puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  mostrar m\u00F3dulos observables y salir\n    --d <nombre m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nombre m\u00F3dulo>\n                  describir un m\u00F3dulo y salir\n    --dry-run     crear VM y cargar la clase principal pero sin ejecutar el m\u00E9todo principal.\n                  La opci\u00F3n --dry-run puede ser \u00FAtil para validar\n                  las opciones de l\u00EDnea de comandos, como la configuraci\u00F3n del sistema de m\u00F3dulos.\n    --validate-modules\n                  validar todos los m\u00F3dulos y salir\n                  La opci\u00F3n --validate-modules puede ser \u00FAtil para encontrar\n                  conflictos y otros errores con m\u00F3dulos en la ruta de m\u00F3dulos.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activar la salida en modo verbose\n    -version      imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y salir\n    --version     imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y salir\n    -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y continuar\n    --show-version\n                  -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y continuar\n    --show-module-resolution\n                  mostrar la salida de resoluci\u00F3n de m\u00F3dulo durante el inicio\n    -? -h -help\n                  imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n    --help        imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n    -X            imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n    --help-extra  imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de salida\n    -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  activar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  desactivar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo <nombre bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n                  ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nombre ruta>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo por nombre completo de ruta\n    -javaagent:<ruta jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n    -splash:<ruta imagen>\n         \
-         mostrar pantalla de presentaci\u00F3n con imagen especificada\n                  Las im\u00E1genes a escala HiDPI est\u00E1n soportadas y se usan autom\u00E1ticamente\n                  si est\u00E1n disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n                  siempre debe transmitirse como el argumento para la opci\u00F3n -splash.\n                  La imagen a escala m\u00E1s adecuada que se haya proporcionado se escoger\u00E1\n                  autom\u00E1ticamente.\n                  Consulte la documentaci\u00F3n de la API de la pantalla de presentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n    @argument files\n                  uno o m\u00E1s archivos de argumentos que contienen opciones\n    -disable-@files\n                  evitar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\nPara especificar un argumento para una opci\u00F3n larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    -classpath <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n    --class-path <ruta de b\u00FAsqueda de clase de directorios y archivos zip/jar>\n                  Una lista separada por el car\u00E1cter {0}, archivos JAR\n                  y archivos ZIP para buscar archivos de clases.\n    -p <ruta m\u00F3dulo>\n    --module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <ruta m\u00F3dulo>...\n                  Una lista de directorios separada por el car\u00E1cter {0}, cada directorio\n                  es un directorio de m\u00F3dulos que sustituye a\n                  los m\u00F3dulos actualizables en la imagen de tiempo de ejecuci\u00F3n\n    --add-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos de ra\u00EDz que resolver, adem\u00E1s del m\u00F3dulo inicial.\n                  <nombre m\u00F3dulo> tambi\u00E9n puede ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  mostrar m\u00F3dulos observables y salir\n    -d <nombre de m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nombre m\u00F3dulo>\n                  describir un m\u00F3dulo y salir\n    --dry-run     crear VM y cargar la clase principal pero sin ejecutar el m\u00E9todo principal.\n                  La opci\u00F3n --dry-run puede ser \u00FAtil para validar\n                  las opciones de l\u00EDnea de comandos, como la configuraci\u00F3n del sistema de m\u00F3dulos.\n    --validate-modules\n                  validar todos los m\u00F3dulos y salir\n                  La opci\u00F3n --validate-modules puede ser \u00FAtil para encontrar\n                  conflictos y otros errores con m\u00F3dulos en la ruta de m\u00F3dulos.\n    -D<nombre>=<valor>\n                  definir una propiedad de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activar la salida en modo verbose\n    -version      imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y salir\n    --version     imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y salir\n    -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de errores y continuar\n    --show-version\n                  -showversion  imprimir versi\u00F3n de producto en el flujo de salida y continuar\n    --show-module-resolution\n                  mostrar la salida de resoluci\u00F3n de m\u00F3dulo durante el inicio\n    -? -h -help\n                  imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de errores\n    --help        imprimir este mensaje de ayuda en el flujo de salida\n    -X            imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de errores\n    --help-extra  imprimir ayuda de opciones adicionales en el flujo de salida\n    -ea[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -enableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  activar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -da[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n    -disableassertions[:<nombre paquete>...|:<nombre clase>]\n                  desactivar afirmaciones con una granularidad especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activar afirmaciones del sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desactivar afirmaciones del sistema\n    -agentlib:<nombre bib>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo <nombre bib>, por ejemplo, -agentlib:jdwp\n                  ver tambi\u00E9n -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nombre ruta>[=<opciones>]\n                  cargar biblioteca de agente nativo por nombre completo de ruta\n    -javaagent:<ruta jar>[=<opciones>]\n                  cargar agente de lenguaje de programaci\u00F3n Java, ver java.lang.instrument\n    -splash:<ruta imagen>\n       \
+           mostrar pantalla de presentaci\u00F3n con imagen especificada\n                  Las im\u00E1genes a escala HiDPI est\u00E1n soportadas y se usan autom\u00E1ticamente\n                  si est\u00E1n disponibles. El nombre de archivo de la imagen sin escala, por ejemplo, image.ext,\n                  siempre debe transmitirse como el argumento para la opci\u00F3n -splash.\n                  La imagen a escala m\u00E1s adecuada que se haya proporcionado se escoger\u00E1\n                  autom\u00E1ticamente.\n                  Consulte la documentaci\u00F3n de la API de la pantalla de presentaci\u00F3n para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n    @argument files\n                  uno o m\u00E1s archivos de argumentos que contienen opciones\n    -disable-@files\n                  evitar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\nPara especificar un argumento para una opci\u00F3n larga, puede usar --<nombre>=<valor> o\n--<nombre> <valor>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\    -Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n de fondo\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de la clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xcomp            fuerza la compilaci\u00F3n de m\u00E9todos en la primera llamada\n    -Xdebug           se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xint             solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      muestra una informaci\u00F3n de la versi\u00F3n de JVM m\u00E1s detallada que la\n                      opci\u00F3n -version\n    -Xloggc:<archivo>    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xmn<size>        define el tama\u00F1o inicial y m\u00E1ximo (en bytes) de la pila\n                      para la generaci\u00F3n m\u00E1s joven (espacio infantil)\n    -Xms<size>        define el tama\u00F1o inicial de la pila de Java\n    -Xmx<size>        define el tama\u00F1o m\u00E1ximo de la pila de Java\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xprof            datos de creaci\u00F3n de perfiles de CPU de salida (anticuados)\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar toda la configuraci\u00F3n y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n    -Xss<size>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xverify          define el modo del verificador de c\u00F3digo de bytes\n    --add-reads <m\u00F3dulo>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para leer <m\u00F3dulo-destino>, independientement\n                      de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo. \n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-exports <m\u00F3dulo>/<paquete>=<modulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para exportar <paquete> en <m\u00F3dulo-destino>,\n                      independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-opens <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para abrir <paquete> en\n                      <m\u00F3dulo-destino>, independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n    --limit-modules <nombre \
-m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n                      limitar el universo de m\u00F3dulos observables\n    --patch-module <m\u00F3dulo>=<archivo>({0}<archivo>)*\n                      anular o aumentar un m\u00F3dulo con clases y recursos\n                      en directorios o archivos JAR.\n    --disable-@files  desactivar una mayor expansi\u00F3n del archivo de argumentos\n\nEstas opciones adicionales est\u00E1n sujetas a cambios sin previo aviso.\n
+java.launcher.X.usage=-Xbatch           desactivar compilaci\u00F3n de fondo\n    -Xbootclasspath/a:<directorios y archivos zip/jar separados por {0}>\n                      agregar al final de la ruta de clase de inicializaci\u00F3n de datos\n    -Xcheck:jni       realizar comprobaciones adicionales para las funciones de JNI\n    -Xcomp            fuerza la compilaci\u00F3n de m\u00E9todos en la primera llamada\n    -Xdebug           se proporciona para ofrecer compatibilidad con versiones anteriores\n    -Xdiag            mostrar mensajes de diagn\u00F3stico adicionales\n    -Xfuture          activar las comprobaciones m\u00E1s estrictas, anticip\u00E1ndose al futuro valor por defecto\n    -Xint             solo ejecuci\u00F3n de modo interpretado\n    -Xinternalversionn\n                      muestra informaci\u00F3n de la versi\u00F3n de JVM m\u00E1s detallada que la\n                      opci\u00F3n -version\n    -Xloggc:    registrar el estado de GC en un archivo con registros de hora\n    -Xmixed           ejecuci\u00F3n de modo mixto (por defecto)\n    -Xmn<tama\u00F1o>        define el tama\u00F1o inicial y m\u00E1ximo (en bytes) de la pila\n                      para la generaci\u00F3n m\u00E1s joven (incubadora)\n    -Xms<size>        define el tama\u00F1o inicial de la pila de Java\n    -Xmx<size>        define el tama\u00F1o m\u00E1ximo de la pila de Java\n    -Xnoclassgc       desactivar la recolecci\u00F3n de basura de clases\n    -Xrs              reducir el uso de se\u00F1ales de sistema operativo por parte de Java/VM (consulte la documentaci\u00F3n)\n    -Xshare:auto      usar datos de clase compartidos si es posible (valor por defecto)\n    -Xshare:off       no intentar usar datos de clase compartidos\n    -Xshare:on        es obligatorio el uso de datos de clase compartidos, de lo contrario se producir\u00E1 un fallo.\n    -XshowSettings    mostrar toda la configuraci\u00F3n y continuar\n    -XshowSettings:all\n                      mostrar todos los valores y continuar\n    -XshowSettings:locale\n                      mostrar todos los valores relacionados con la configuraci\u00F3n regional y continuar\n    -XshowSettings:properties\n                      mostrar todos los valores de propiedad y continuar\n    -XshowSettings:vm mostrar todos los valores relacionados con vm y continuar\n    -Xss<tama\u00F1o>        definir tama\u00F1o de la pila del thread de Java\n    -Xverify          define el modo del verificador de c\u00F3digo de bytes\n    --add-reads <m\u00F3dulo>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para leer <m\u00F3dulo-destino>, independientemente\n                      de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo. \n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para leer todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-exports <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para exportar <paquete> en <m\u00F3dulo-destino>,\n                      independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n                      <m\u00F3dulo-destino> puede ser ALL-UNNAMED para exportar a todos los\n                      m\u00F3dulos sin nombre.\n    --add-opens <m\u00F3dulo>/<paquete>=<m\u00F3dulo-destino>(,<m\u00F3dulo-destino>)*\n                      actualiza <m\u00F3dulo> para abrir <paquete> en\n                      <m\u00F3dulo-destino>, independientemente de la declaraci\u00F3n del m\u00F3dulo.\n    --illegal-access=<valor>\n                      permitir or denegar el acceso a miembros de tipos en m\u00F3dulos con nombre.\n                      por c\u00F3digo en m\u00F3dulos sin nombre.\n                      <value> es "denegar", "permitir", "advertir" o "depurar"\n                      Esta opci\u00F3n se eliminar\u00E1 en la pr\u00F3xima versi\u00F3n.\n    --limit-modules <nombre m\u00F3dulo>[,<nombre m\u00F3dulo>...]\n       \
+               limitar el universo de m\u00F3dulos observables\n    --patch-module <m\u00F3dulo>=({0})*\n\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0\u00A0 aumentar o anular un m\u00F3dulo con clases y recursos\n                      en directorios o archivos JAR\n\nEstas opciones est\u00E1n sujetas a cambio sin previo aviso.
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLas siguientes opciones son espec\u00EDficas para Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      ejecutar el m\u00E9todo main() del primer thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<application name>\n                      sustituir al nombre por defecto de la aplicaci\u00F3n que se muestra en el Dock\n    -Xdock:icon=<ruta de acceso a archivo de icono>\n                      sustituir al icono por defecto que se muestra en el Dock\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Error: no se ha encontrado el m\u00E9todo principal en la clase {0}, defina el m\u00E9todo principal del siguiente modo:\\n   public static void main(String[] args)\\nde lo contrario, se deber\u00E1 ampliar una clase de aplicaci\u00F3n JavaFX {1}
 java.launcher.cls.error5=Error: faltan los componentes de JavaFX runtime y son necesarios para ejecutar esta aplicaci\u00F3n
 java.launcher.cls.error6=Error: Se ha producido un error de enlace al cargar la clase principal {0}\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Error: no se ha podido inicializar la clase principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Error: se ha producido un error inesperado al intentar abrir el archivo {0}
 java.launcher.jar.error2=no se ha encontrado el manifiesto en {0}
 java.launcher.jar.error3=no hay ning\u00FAn atributo de manifiesto principal en {0}
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Error: el m\u00E9todo launchApplication de JavaFX tiene una firma que no es correcta.\\nSe debe declarar est\u00E1tico y devolver un valor de tipo nulo
 java.launcher.module.error1=el m\u00F3dulo {0} no tiene ning\u00FAn atributo MainClass, utilice -m <m\u00F3dulo>/<clase-principal>
 java.launcher.module.error2=Error: no se ha encontrado o cargado la clase principal {0} en el m\u00F3dulo {1}
-java.launcher.module.error3=Error: No se ha podido cargar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Error: no se ha podido cargar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4=No se ha encontrado {0}
+java.launcher.module.error5=Error: no se ha podido inicializar la clase principal {0} del m\u00F3dulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_fr.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,16 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Syntaxe : {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter une classe)\n   ou  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter un fichier JAR)\n   ou  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (pour ex\u00E9cuter la classe principale dans un module)\n\n Les arguments suivant la classe principale -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> sont transmis en tant qu''arguments \u00E0 la classe principale.\n\n o\u00F9 options comprend les \u00E9l\u00E9ments suivants :\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  En phase d''abandon, sera enlev\u00E9 dans une version future\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  pour s\u00E9lectionner la machine virtuelle "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  est un synonyme pour la machine virtuelle "{1}"  [en phase d''abandon]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n                  et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n    -p <chemin de module>\n    --module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de modules.\n    --upgrade-module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n                  pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n    --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n                  modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n                  <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n    --d <nom de module>\n    --describe-module <nom de module>\n                  d\u00E9crire un module et quitter\n    --dry-run     cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n                  L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n                  options de ligne de commande telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n    --validate-modules\n                  valider tous les modules et quitter\n                  L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n                  conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de module.\n    -D<name>=<value>\n                  d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activer la sortie en mode verbose\n    -version      afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n    --version     afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n    -showversion  afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n    --show-version\n                  afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n    --show-module-resolution\n                  afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n    -? -h -help\n                  afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n    --help        afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n    -X            afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n    --help-extra  afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activer des assertions syst\u00E8me\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n                  voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  charger l'agent de langage de programmation, voir \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    -classpath <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n    --class-path <chemin de recherche de classe de r\u00E9pertoires et de fichiers ZIP/JAR>\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, d''archives JAR\n                  et d'archives ZIP pour rechercher des fichiers de classe.\n    -p <chemin de module>\n    --module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de modules.\n    --upgrade-module-path <chemin de module>...\n                  Liste distincte {0} de r\u00E9pertoires, chaque r\u00E9pertoire\n                  est un r\u00E9pertoire de module qui remplace les modules\n                  pouvant \u00EAtre mis \u00E0 niveau dans l'image d'ex\u00E9cution\n    --add-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n                  modules racine \u00E0 r\u00E9soudre en plus du module initial.\n                  <nom de module> peut \u00E9galement \u00EAtre ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  r\u00E9pertorier les modules observables et quitter\n    -d <nom de module>\n    --describe-module <nom de module>\n                  d\u00E9crire un module et quitter\n    --dry-run     cr\u00E9er une machine virtuelle et charger la classe principale mais ne pas ex\u00E9cuter la m\u00E9thode principale.\n                  L'option--dry-run peut \u00EAtre utile pour la validation des\n                  options de ligne de commande telles que la configuration syst\u00E8me de module.\n    --validate-modules\n                  valider tous les modules et quitter\n                  L'option --validate-modules peut \u00EAtre utile pour la recherche de\n                  conflits et d'autres erreurs avec des modules dans le chemin de module.\n    -D<name>=<value>\n                  d\u00E9finir une propri\u00E9t\u00E9 syst\u00E8me\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  activer la sortie en mode verbose\n    -version      afficher la version de produit dans le flux d'erreur et quitter\n    --version     afficher la version de produit dans le flux de sortie et quitter\n    -showversion  afficher la version de produit dans le flux d'erreur et continuer\n    --show-version\n                  afficher la version de produit dans le flux de sortie et continuer\n    --show-module-resolution\n                  afficher la sortie de r\u00E9solution de module lors du d\u00E9marrage\n    -? -h -help\n                  afficher ce message d'aide dans le flux d'erreur\n    --help        afficher ce message d'erreur dans le flux de sortie\n    -X            afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux d'erreur\n    --help-extra  afficher l'aide sur des options suppl\u00E9mentaires dans le flux de sortie\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  activer des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  d\u00E9sactiver des assertions avec la granularit\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  activer des assertions syst\u00E8me\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  d\u00E9sactiver des assertions syst\u00E8me\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif <libname>, par ex. -agentlib:jdwp\n                  voir \u00E9galement -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  charger la biblioth\u00E8que d'agent natif par nom de chemin complet\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  charger l'agent de langage de programmation, voir \
 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  afficher l'\u00E9cran d'accueil avec l'image indiqu\u00E9e\n                  Les images redimensionn\u00E9es HiDPI sont automatiquement prises en charge et utilis\u00E9es\n                  si elles sont disponibles. Le nom de fichier d'une image non redimensionn\u00E9e, par ex. image.ext,\n                  doit toujours \u00EAtre transmis comme argument \u00E0 l'option -splash.\n                  L'image redimensionn\u00E9e fournie la plus appropri\u00E9e sera automatiquement\n                  s\u00E9lectionn\u00E9e.\n                  Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 la documentation relative \u00E0 l'API SplashScreen\n    fichiers @argument\n                  fichiers d'arguments contenant des options\n    -disable-@files\n                  emp\u00EAcher le d\u00E9veloppement suppl\u00E9mentaire de fichiers d'arguments\nAfin d'indiquer un argument pour une option longue, vous pouvez utiliser --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n    -Xbootclasspath/a:<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n    -Xcomp            force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n    -Xdebug           fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n    -Xinternalversion\n                      affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n                      l''option -version\n    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatage\n    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xmn<size>        d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n                      pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n    -Xprof            sortie des donn\u00E9es de profilage d''UC (en phase d''abandon)\n    -Xrs              r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n    -Xshare:on         utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:all\n                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:locale\n                      affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:properties\n                      affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de threads Java\n    -Xverify          d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n                      de la d\u00E9claration de module. \n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les modules\n                      sans nom.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n                      sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour exporter tous les\n                      modules sans nom.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> dans\n                      <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n    --limit-modules <nom de module>[,<nom de module>...]\n                      limiter l''univers de modules observables\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Remplacement ou augmentation d''un module avec des classes et des ressources\n                      dans des fichiers ou des r\u00E9pertoires JAR.\n    --disable-@files  d\u00E9sactivation d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           d\u00E9sactivation de la compilation en arri\u00E8re-plan\n    -Xbootclasspath/a :<r\u00E9pertoires et fichiers ZIP/JAR s\u00E9par\u00E9s par des {0}>\n                      ajout \u00E0 la fin du chemin de classe bootstrap\n    -Xcheck:jni       ex\u00E9cution de contr\u00F4les suppl\u00E9mentaires pour les fonctions JNI\n    -Xcomp            force la compilation de m\u00E9thodes au premier appel\n    -Xdebug           fourni pour la compatibilit\u00E9 amont\n    -Xdiag            affichage de messages de diagnostic suppl\u00E9mentaires\n    -Xfuture          activation des contr\u00F4les les plus stricts en vue d''anticiper la future valeur par d\u00E9faut\n    -Xint             ex\u00E9cution en mode interpr\u00E9t\u00E9 uniquement\n    -Xinternalversion\n                      affiche des informations de version JVM plus d\u00E9taill\u00E9es que\n                      l''option -version\n    -Xloggc:<file>    journalisation du statut de l''op\u00E9ration de ramasse-miette dans un fichier avec horodatages\n    -Xmixed           ex\u00E9cution en mode mixte (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xmn<size>        d\u00E9finit les tailles initiale et maximale (en octets) de la portion de m\u00E9moire\n                      pour la jeune g\u00E9n\u00E9ration (nursery)\n    -Xms<size>        d\u00E9finition de la taille initiale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xmx<size>        d\u00E9finition de la taille maximale des portions de m\u00E9moire Java\n    -Xnoclassgc       d\u00E9sactivation de l''op\u00E9ration de ramasse-miette de la classe\n    -Xrs               r\u00E9duction de l''utilisation des signaux OS par Java/la machine virtuelle (voir documentation)\n    -Xshare:auto      utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es si possible (valeur par d\u00E9faut)\n    -Xshare:off       aucune tentative d''utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es\n    -Xshare:on        utilisation des donn\u00E9es de classe partag\u00E9es obligatoire ou \u00E9chec de l''op\u00E9ration.\n    -XshowSettings    affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:all\n                      affichage de tous les param\u00E8tres et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:locale\n                       affichage de tous les param\u00E8tres d''environnement local et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:properties\n                       affichage de tous les param\u00E8tres de propri\u00E9t\u00E9 et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -XshowSettings:vm affichage de tous les param\u00E8tres de machine virtuelle et poursuite de l''op\u00E9ration\n    -Xss<size>        d\u00E9finition de la taille de pile de thread Java\n    -Xverify          d\u00E9finit le mode du v\u00E9rificateur de code ex\u00E9cutable\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour lire <target-module>, sans tenir compte\n                      de la d\u00E9claration de module. \n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour lire tous les\n                      modules sans nom.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour exporter <package> vers <target-module>,\n                      sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n                      <target-module> peut \u00EAtre ALL-UNNAMED pour effectuer un export vers tous\n                      les modules sans nom.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      met \u00E0 jour <module> pour ouvrir <package> vers\n                      <target-module>, sans tenir compte de la d\u00E9claration de module.\n    --illegal-access=<value>\n                      autorise ou refuse l''acc\u00E8s \u00E0 des membres de types dans des modules nomm\u00E9s\n                      par code \
+dans des modules sans nom.\n                      <value> est l''une des valeurs suivantes : "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n                      Cette option sera enlev\u00E9e dans une version ult\u00E9rieure.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      limite l''univers des modules observables\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      remplace ou augmente un module avec des classes et des ressources\n                      dans des fichiers ou r\u00E9pertoires JAR.\n    --disable-@files  d\u00E9sactive d''autres d\u00E9veloppements de fichier d''argument\n\nCes options suppl\u00E9mentaires peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es sans pr\u00E9avis.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLes options suivantes sont propres \u00E0 Mac OS X :\n    -XstartOnFirstThread\n                      ex\u00E9cute la m\u00E9thode main() sur le premier thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nom d'application>\n                      remplace le nom d'application par d\u00E9faut affich\u00E9 dans l'ancrage\n    -Xdock:icon=<chemin vers le fichier d'ic\u00F4ne>\n                      remplace l'ic\u00F4ne par d\u00E9faut affich\u00E9e dans l'ancrage\n\n
@@ -46,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Erreur : la m\u00E9thode principale est introuvable dans la classe {0}, d\u00E9finissez la m\u00E9thode principale comme suit :\n   public static void main(String[] args)\nou une classe d''applications JavaFX doit \u00E9tendre {1}
 java.launcher.cls.error5=Erreur : des composants d'ex\u00E9cution JavaFX obligatoires pour ex\u00E9cuter cette application sont manquants.
 java.launcher.cls.error6=Erreur : LinkageError lors du chargement de la classe principale {0}\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Erreur : une erreur inattendue est survenue lors de la tentative d''ouverture du fichier {0}
 java.launcher.jar.error2=fichier manifeste introuvable dans {0}
 java.launcher.jar.error3=aucun attribut manifest principal dans {0}
@@ -54,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Erreur : la signature de la m\u00E9thode launchApplication JavaFX est incorrecte, la\nm\u00E9thode doit \u00EAtre d\u00E9clar\u00E9e statique et renvoyer une valeur de type void
 java.launcher.module.error1=le module {0} n''a pas d''attribut MainClass, utilisez -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Erreur : impossible de trouver ou charger la classe principale {0} dans le module {1}
-java.launcher.module.error3=Erreur : impossible de charger la classe principale {0} \u00E0 partir du module {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Erreur : impossible de charger la classe principale {0} dans le module {1}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} introuvable
+java.launcher.module.error5=Erreur : impossible d''initialiser la classe principale {0} dans le module {1}\nCaus\u00E9 par : {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_it.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [opzioni] <classe principale> [argomenti...]\n           (per eseguire una classe)\n   oppure  {0} [opzioni] -jar <file jar> [argomenti...]\n           (per eseguire un file jar)\n   oppure  {0} [opzioni] -m <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n       {0} [opzioni] --module <modulo>[/<classe principale>] [argomenti...]\n           (per eseguire la classe principale in un modulo)\n\n Gli argomenti specificati dopo la classe principale, dopo -jar <file jar>, -m o --module\n <modulo>/<classe principale> vengono passati come argomenti alla classe principale.\n\n dove opzioni include:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  opzione non pi\u00F9 valida; verr\u00E0 rimossa in una release futura\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  per selezionare la VM "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E8 un sinonimo per la VM "{1}" [non valido]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n                  e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n    -p <percorso modulo>\n    --module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli.\n    --upgrade-module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli che sostituiscono i moduli\n                  aggiornabili nell'immagine in fase di esecuzione\n    --add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                  I moduli radice da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n                  <nome modulo> pu\u00F2 essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Elenca i moduli osservabili ed esce\n    --d <nome modulo>\n    --describe-module <nome modulo>\n                  Descrive un modulo ed esce\n    --dry-run      Crea la VM e carica la classe principale ma non esegue il metodo principale.\n                  L'opzione --dry-run pu\u00F2 essere utile per la convalida delle\n                  opzioni della riga di comando, ad esempio quelle utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n    --validate-modules\n                  Convalida tutti i moduli ed esce\n                  L'opzione --validate-modules pu\u00F2 essere utile per rilevare\n                  conflitti e altri errori con i moduli nel percorso dei moduli.\n    -D<nome>=<valore>\n                  Imposta una propriet\u00E0 di sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  abilitare output descrittivo\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori ed esce\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce\n    -showversion      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua\n    --show-version\n                  Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua\n    --show-module-resolution\n                  Mostra l'output della risoluzione del modulo durante l'avvio\n    -? -h -help\n                  Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori\n    --help        Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output\n    -X            Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori\n    --help-extra  Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output\n    -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Abilita le asserzioni di sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Disabilita le asserzioni di sistema\n    -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp\n                  Vedere anche -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n    -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n                  Carica l'agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n    -splash:<percorso immagine>\n                  Mostra la schermata iniziale con l'immagine specificata\n                  Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -classpath <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n    -class-path <classpath di ricerca di directory e file zip/jar>\n                  Una lista separata da {0} di directory, archivi JAR\n                  e archivi ZIP in cui cercare i file di classe.\n    -p <percorso modulo>\n    --module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli.\n    --upgrade-module-path <percorso modulo>...\n                  Una lista separata da {0} di directory. Ogni directory\n                  \u00E8 una directory di moduli che sostituiscono i moduli\n                  aggiornabili nell'immagine in fase di esecuzione\n    --add-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                  I moduli radice da risolvere in aggiunta al modulo iniziale.\n                  <nome modulo> pu\u00F2 essere anche ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  Elenca i moduli osservabili ed esce\n    -d <nome modulo>\n    --describe-module <nome modulo>\n                  Descrive un modulo ed esce\n    --dry-run      Crea la VM e carica la classe principale ma non esegue il metodo principale.\n                  L'opzione --dry-run pu\u00F2 essere utile per la convalida delle\n                  opzioni della riga di comando, ad esempio quelle utilizzate per la configurazione del sistema di moduli.\n    --validate-modules\n                  Convalida tutti i moduli ed esce\n                  L'opzione --validate-modules pu\u00F2 essere utile per rilevare\n                  conflitti e altri errori con i moduli nel percorso dei moduli.\n    -D<nome>=<valore>\n                  Imposta una propriet\u00E0 di sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  abilitare output descrittivo\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori ed esce\n    -version      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output ed esce\n    -showversion      Visualizza la versione del prodotto nel flusso di errori e continua\n    --show-version\n                  Visualizza la versione del prodotto nel flusso di output e continua\n    --show-module-resolution\n                  Mostra l'output della risoluzione del modulo durante l'avvio\n    -? -h -help\n                  Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di errori\n    --help        Visualizza questo messaggio della Guida nel flusso di output\n    -X            Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di errori\n    --help-extra  Visualizza la Guida relativa alle opzioni non standard nel flusso di output\n    -ea[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -enableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Abilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -da[:<nome package>...|:<nome classe>]\n    -disableassertions[:<nome package>...|:<nome classe>]\n                  Disabilita le asserzioni con la granularit\u00E0 specificata\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  Abilita le asserzioni di sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  Disabilita le asserzioni di sistema\n    -agentlib:<nome libreria>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa <nome libreria>, ad esempio -agentlib:jdwp\n                  Vedere anche -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<nome percorso>[=<opzioni>]\n                  Carica la libreria agenti nativa con il percorso completo\n    -javaagent:<percorso jar>[=<opzioni>]\n                  Carica l'agente del linguaggio di programmazione Java, vedere java.lang.instrument\n    -splash:<percorso immagine>\n                  Mostra la schermata iniziale con l'immagine specificata\n                  Le immagini ridimensionate HiDPI sono supportate e utilizzate \
 automaticamente\n                  se disponibili. I nomi file delle immagini non ridimensionate, ad esempio image.ext,\n                  devono essere sempre passati come argomenti all'opzione -splash.\n                  Verr\u00E0 scelta automaticamente l'immagine ridimensionata pi\u00F9 appropriata\n                  fornita.\n                  Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione relativa all'API SplashScreen\n    @file argomenti\n                  Uno o pi\u00F9 file argomenti contenenti opzioni\n    -disable-@files\n                  Impedisce l'ulteriore espansione di file argomenti\nPer specificare un argomento per un'opzione lunga, \u00E8 possibile usare --<nome>=<valore> oppure\n--<nome> <valore>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Disabilita la compilazione in background.\n    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n   -Xcheck:jni       Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n    -Xcomp            Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n    -Xdebug           Fornito per la compatibilit\u00E0 con le versioni precedenti.\n    -Xdiag            Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n    -Xfuture          Abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n    -Xint             Esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita.\n    -Xinternalversion\n                      Visualizza informazioni pi\u00F9 dettagliate sulla versione JVM rispetto\n                      all''opzione -version.\n    -Xloggc:<file>    Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n    -Xmixed           Esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita).\n    -Xmn<dimensione>        Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n                      per la young generation (nursery).\n    -Xms<dimensione>        Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n    -Xmx<dimensione>        Imposta la dimensione heap Java massima.\n    -Xnoclassgc       Disabilta la garbage collection della classe.\n    -Xprof            Visualizza i dati di profilo della CPU (non pi\u00F9 valida).\n    -Xrs              Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n    -Xshare:auto      Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n     -Xshare:off       Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n    -Xshare:on        Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n    -XshowSettings    Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:all\n                      Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:locale\n                      Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n    -XshowSettings:properties\n                      Mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua.\n    -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n    -Xss<dimensione>        Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n     -Xverify          Imposta la modalit\u00E0 del verificatore bytecode.\n    --add-reads:<modulo>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per leggere <modulo destinazione>, indipendentemente\n                      dalla dichiarazione del modulo.\n                      <modulo destinazione> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n                      moduli senza nome.\n   -add-exports:<modulo>/<package>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per esportare <package> in <modulo destinazione>,\n                      indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n                      <modulo destinazione> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n                      moduli senza nome.\n    --add-opens <modulo>/<package>=<modulo destinazione>(,<modulo destinazione>)*\n                      Aggiorna <modulo> per aprire <package> in\n                      <modulo destinazione>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n    --limit-modules <nome modulo>[,<nome modulo>...]\n                      Limita l''universo di moduli osservabili\n    -patch-module <modulo>=<file>({0}<file>)*\n                      Sostituisce o migliora un modulo con \
-classi e risorse\n                      in file JAR o directory.\n    --disable-@files  Disabilita l''ulteriore espansione di file argomenti.\n\nQueste opzioni non standard sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           Disabilita la compilazione in background.\n    -Xbootclasspath/a:<directory e file zip/jar separati da {0}>\n                      Aggiunge alla fine del classpath di bootstrap.\n   -Xcheck:jni       Esegue controlli aggiuntivi per le funzioni JNI.\n    -Xcomp            Forza la compilazione dei metodi al primo richiamo.\n    -Xdebug           Fornito per la compatibilit\u00E0 con le versioni precedenti.\n    -Xdiag            Mostra ulteriori messaggi diagnostici.\n    -Xfuture          Abilita i controlli pi\u00F9 limitativi anticipando le impostazioni predefinite future.\n    -Xint             Esecuzione solo in modalit\u00E0 convertita.\n    -Xinternalversion\n                      Visualizza informazioni pi\u00F9 dettagliate sulla versione JVM rispetto\n                      all''opzione -version.\n    -Xloggc:<file>    Registra lo stato GC in un file con indicatori orari.\n    -Xmixed           Esecuzione in modalit\u00E0 mista (impostazione predefinita).\n    -Xmn<size>        Imposta le dimensioni iniziale e massima (in byte) dell''heap\n                      per la young generation (nursery).\n    -Xms<size>        Imposta la dimensione heap Java iniziale.\n    -Xmx<size>        Imposta la dimensione heap Java massima.\n    -Xnoclassgc       Disabilta la garbage collection della classe.\n    -Xrs              Riduce l''uso di segnali del sistema operativo da Java/VM (vedere la documentazione).\n    -Xshare:auto      Utilizza i dati di classe condivisi se possibile (impostazione predefinita).\n     -Xshare:off       Non tenta di utilizzare i dati di classe condivisi.\n    -Xshare:on        Richiede l''uso dei dati di classe condivisi, altrimenti l''esecuzione non riesce.\n    -XshowSettings    Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:all\n                      Mostra tutte le impostazioni e continua.\n    -XshowSettings:locale\n                      Mostra tutte le impostazioni correlate alle impostazioni nazionali e continua.\n    -XshowSettings:properties\n                      Mostra tutte le impostazioni delle propriet\u00E0 e continua.\n    -XshowSettings:vm Mostra tutte le impostazioni correlate alla VM e continua.\n    -Xss<size>        Imposta la dimensione dello stack di thread Java.\n     -Xverify          Imposta la modalit\u00E0 del verificatore bytecode.\n    --add-reads:<module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per leggere <target-module>, indipendentemente\n                      dalla dichiarazione del modulo. \n                      <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per leggere tutti i\n                      moduli senza nome.\n   -add-exports:<module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per esportare <package> in <target-module>,\n                      indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n                      <target-module> pu\u00F2 essere ALL-UNNAMED per esportare tutti i\n                      moduli senza nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      Aggiorna <module> per aprire <package> in\n                      <target-module>, indipendentemente dalla dichiarazione del modulo.\n    --illegal-access=<value>\n                      Consente o nega l''accesso ai membri dei tipi nei moduli denominati\n                      mediante codice nei moduli senza nome.\n                      <value> pu\u00F2 essere "deny", "permit", "warn" o "debug".\n                      Questa opzione verr\u00E0 rimossa in una release futura.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      Limita l''universo dei moduli osservabili.\n    -patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      Sostituisce o migliora un modulo con classi e risorse\n                      in file JAR o directory.\n    --disable-@files  Disabilita l''ulteriore espansione \
+di file argomenti.\n\nQueste opzioni non sono opzioni standard e sono soggette a modifiche senza preavviso.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nLe opzioni riportate di seguito sono specifiche del sistema operativo Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      Esegue il metodo main() sul primo thread (AppKit).\n    -Xdock:name=<nome applicazione>\n                      Sostituisce il nome applicazione predefinito visualizzato nel dock\n    -Xdock:icon=<percorso file icona>\n                      Sostituisce l'icona predefinita visualizzata nel dock\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Errore: il metodo principale non \u00E8 stato trovato nella classe {0}. Definire il metodo principale come:\n   public static void main(String[] args)\naltrimenti una classe applicazione JavaFX deve estendere {1}
 java.launcher.cls.error5=Errore: non sono presenti i componenti runtime di JavaFX necessari per eseguire questa applicazione
 java.launcher.cls.error6=Errore: LinkageError durante il caricamento della classe principale {0}\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Errore: impossibile inizializzare la classe principale {0}\nCausato da: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Errore: si \u00E8 verificato un errore imprevisto durante il tentativo di aprire il file {0}
 java.launcher.jar.error2=manifest non trovato in {0}
 java.launcher.jar.error3=nessun attributo manifest principale in {0}
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Errore: il metodo JavaFX launchApplication dispone di una firma errata, \nla firma deve essere dichiarata static e restituire un valore di tipo void
 java.launcher.module.error1=il modulo {0} non dispone di un attributo MainClass. Utilizzare -m <module>/<mail-class>
 java.launcher.module.error2=Errore: impossibile trovare o caricare la classe principale {0} nel modulo {1}
-java.launcher.module.error3=Errore: impossibile caricare la classe principale {0} dal modulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Errore: impossibile caricare la classe principale {0} nel modulo {1}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} non trovato
+java.launcher.module.error5=Errore: impossibile inizializzare la classe principale {0} nel modulo {1}\nCausato da: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,18 +26,17 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n   \u307E\u305F\u306F  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408)\n\n \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9-jar <jarfile>\u3001-m\u307E\u305F\u306F--module\n <module>/<mainclass>\u306B\u7D9A\u304F\u5F15\u6570\u306F\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3078\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5834\u5408\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u306F"{1}" VM\u306E\u30B7\u30CE\u30CB\u30E0\u3067\u3059  [\u975E\u63A8\u5968]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n                  ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --d <module name>\n    --describe-module <module name>\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                  --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n    --validate-modules\n                  \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n                  --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --version     \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    -classpath <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n    --class-path <\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u691C\u7D22\u30D1\u30B9>\n                  {0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8(\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001\n                  ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6)\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u7528\u3002\n    -p <module path>\n    --module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n    --upgrade-module-path <module path>...\n                  \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E{0}\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n                  \u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u5185\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u53EF\u80FD\u306A\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7F6E\u63DB\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n                  <module name>\u306B\u306F\u6B21\u3082\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059: ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -d <module name>\n    --describe-module <module name>\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --dry-run     VM\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                  --dry-run\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u8A3C\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306A\u3069\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3002\n    --validate-modules\n                  \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u691C\u8A3C\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n                  --validate-modules\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u6B21\u306E\u691C\u7D22\u306B\u5F79\u7ACB\u3064\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n                  \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u7AF6\u5408\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -version      \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --version     \
 \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    -showversion  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-version\n                  \u88FD\u54C1\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --show-module-resolution\n                  \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u89E3\u6C7A\u51FA\u529B\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n    -? -h -help\n                  \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help        \u3053\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -X            \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra  \u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306B\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u7C92\u5EA6\u3067\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30A2\u30B5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA<libname>\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: -agentlib:jdwp\n                  -agentlib:jdwp=help\u3082\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u30D5\u30EB\u30D1\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  Java\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002java.lang.instrument\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    -splash:<imagepath>\n                  \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u753B\u9762\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n                  HiDPI\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408)\u3002\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(image.ext\u306A\u3069)\u3092\n                  \u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066-splash\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5FC5\u305A\u6E21\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n                  \
 \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6700\u3082\u9069\u5207\u306A\u30B9\u30B1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6E08\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3059\n                  (\u81EA\u52D5\u7684)\u3002\n                  \u8A73\u7D30\u306F\u3001SplashScreen API\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n    @argument\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n                  \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u542B\u30801\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\n    -disable-@files\n                  \u3055\u3089\u306A\u308B\u5F15\u6570\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n\u9577\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001--<name>=<value>\u307E\u305F\u306F\n--<name> <value>\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xcomp            \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B\n    -Xdebug           \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n    -Xinternalversion\n                      -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n                       \u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xmn<size>        \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA(\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\n                      \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xprof            CPU\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:properties\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    \
--Xss<size>        Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u691C\u8A3C\u6A5F\u80FD\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\n                      \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n                      <package>\u3092<target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\n    --disable-@files  \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u304F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xbootclasspath/a:<{0}\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304A\u3088\u3073zip/jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB>\n                      \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6700\u5F8C\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\n    -Xcheck:jni       JNI\u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xcomp            \u521D\u56DE\u547C\u51FA\u3057\u6642\u306B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u3059\u308B\n    -Xdebug           \u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u8FFD\u52A0\u306E\u8A3A\u65AD\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xfuture          \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xint             \u30A4\u30F3\u30BF\u30D7\u30EA\u30BF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u307F\n    -Xinternalversion\n                      -version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3088\u308A\u8A73\u7D30\u306AJVM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\n                       \u8868\u793A\u3059\u308B\n    -Xloggc:<file>    \u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306BGC\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306E\u30ED\u30B0\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5B9F\u884C(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xmn<size>        \u82E5\u3044\u4E16\u4EE3(\u30CA\u30FC\u30B5\u30EA)\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u521D\u671F\u304A\u3088\u3073\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA(\u30D0\u30A4\u30C8\u5358\u4F4D)\n                      \u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xms<size>        Java\u306E\u521D\u671F\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xmx<size>        Java\u306E\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xnoclassgc       \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\n    -Xrs              Java/VM\u306B\u3088\u308BOS\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B(\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167)\n    -Xshare:auto      \u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308C\u3070\u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)\n    -Xshare:off       \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u306A\u3044\n    -Xshare:on        \u5171\u6709\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u5FC5\u9808\u306B\u3057\u3001\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u5931\u6557\u3059\u308B\u3002\n    -XshowSettings    \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:all\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:locale\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:properties\n                      \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -XshowSettings:vm \u3059\u3079\u3066\u306EVM\u95A2\u9023\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u3066\u7D9A\u884C\u3059\u308B\n    -Xss<size>        \
+Java\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    -Xverify          \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u691C\u8A3C\u6A5F\u80FD\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<target-module>\n                      \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059\u3002 \n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\n                      \u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092<target-module>\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n                      \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066<package>\u3092\n                      <target-module>\u306B\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002\n    --illegal-access=<value>\n                      \u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u308B\u3001\u540D\u524D\u306E\u3042\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5185\u306E\n                      \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u307E\u305F\u306F\u62D2\u5426\u3057\u307E\u3059\u3002\n                      <value>\u306F"deny"\u3001"permit"\u3001"warn"\u3001"debug"\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3059\n                      \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5C06\u6765\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u53C2\u7167\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9818\u57DF\u3092\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\n                      \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059\u3002\n    --disable-@files  \u3055\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u62E1\u5F35\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n\n\u3053\u306E\u8FFD\u52A0\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMac OS X\u56FA\u6709\u3067\u3059:\n    -XstartOnFirstThread\n                      main()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6700\u521D(AppKit)\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\n    -Xdock:name=<application name>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      Dock\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n\n
@@ -48,6 +47,7 @@
 java.launcher.cls.error4=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n   public static void main(String[] args)\n\u307E\u305F\u306FJavaFX\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 java.launcher.cls.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5B9F\u884C\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 java.launcher.cls.error6=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306BLinkageError\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 java.launcher.jar.error2={0}\u306B\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 java.launcher.jar.error3={0}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
@@ -56,5 +56,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=\u30A8\u30E9\u30FC: JavaFX launchApplication\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u308A\u3001\nstatic\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066void\u578B\u306E\u5024\u3092\u8FD4\u3059\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 java.launcher.module.error1=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306BMainClass\u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002-m <module>/<main-class>\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 java.launcher.module.error2=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306B\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
-java.launcher.module.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u304B\u3089\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
+java.launcher.module.error5=\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{1}\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   \uC0AC\uC6A9\uBC95: {0} [\uC635\uC158] <\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> [args...]\n           (\uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [\uC635\uC158] -jar <jar \uD30C\uC77C> [args...]\n           (jar \uD30C\uC77C \uC2E4\uD589)\n   \uB610\uB294  {0} [\uC635\uC158] -m <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n       {0} [\uC635\uC158] --module <\uBAA8\uB4C8>[/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4>] [args...]\n           (\uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 \uC2E4\uD589)\n\n \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4, -jar <jar \uD30C\uC77C>, -m \uB610\uB294 --module\n <\uBAA8\uB4C8>/<\uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4> \uB4A4\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC778\uC218\uB294 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC635\uC158\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uC774 \uD3EC\uD568\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uC774\uD6C4 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70\uB429\uB2C8\uB2E4.\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  "{1}" VM\uC744 \uC120\uD0DD\uD569\uB2C8\uB2E4.\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  "{1}" VM\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uC785\uB2C8\uB2E4[\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C].\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    --class-path <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC, JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C\n                  \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -p <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n    --module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --upgrade-module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --add-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                  \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uC678\uC758 \uD574\uACB0\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n                  <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\uC740 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --d <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n    --describe-module <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n                  \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --dry-run     VM\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  --dry-run \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD6C\uC131\uACFC \uAC19\uC740\n                  \uBA85\uB839\uC904 \uC635\uC158 \uAC80\uC99D\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --validate-modules\n                  \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uAC80\uC99D\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  --validate-modules \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4C8\uC5D0 \uB300\uD55C\n                  \uCDA9\uB3CC \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC624\uB958\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -D<\uC774\uB984>=<\uAC12>\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\n    -version      \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --version     \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -showversion  \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-version\n                  \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-module-resolution\n                  \uC2DC\uC791 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uBD84\uC11D \uCD9C\uB825\uC744 \
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    -classpath <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n    --class-path <\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C\uC758 \uD074\uB798\uC2A4 \uAC80\uC0C9 \uACBD\uB85C>\n                  \uD074\uB798\uC2A4 \uD30C\uC77C\uC744 \uAC80\uC0C9\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC, JAR \uC544\uCE74\uC774\uBE0C \uBC0F ZIP \uC544\uCE74\uC774\uBE0C\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C\n                  \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -p <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>\n    --module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --upgrade-module-path <\uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C>...\n                  \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 {0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uBAA9\uB85D\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC01 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB294\n                  \uB7F0\uD0C0\uC784 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC5C5\uADF8\uB808\uC774\uB4DC \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294\n                  \uBAA8\uB4C8\uC758 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    --add-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                  \uCD08\uAE30 \uBAA8\uB4C8 \uC774\uC678\uC758 \uD574\uACB0\uD560 \uB8E8\uD2B8 \uBAA8\uB4C8\uC785\uB2C8\uB2E4.\n                  <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\uC740 ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uB098\uC5F4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -d <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n    --describe-module <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>\n                  \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --dry-run     VM\uC744 \uC0DD\uC131\uD558\uACE0 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4\uB97C \uB85C\uB4DC\uD558\uC9C0\uB9CC \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n                  --dry-run \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD6C\uC131\uACFC \uAC19\uC740\n                  \uBA85\uB839\uC904 \uC635\uC158 \uAC80\uC99D\uC5D0 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --validate-modules\n                  \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uAC80\uC99D\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  --validate-modules \uC635\uC158\uC740 \uBAA8\uB4C8 \uACBD\uB85C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4C8\uC5D0 \uB300\uD55C\n                  \uCDA9\uB3CC \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uC624\uB958\uB97C \uCC3E\uB294 \uB370 \uC720\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -D<\uC774\uB984>=<\uAC12>\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC18D\uC131\uC744 \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \uC0C1\uC138 \uC815\uBCF4 \uCD9C\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\n    -version      \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --version     \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uC885\uB8CC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -showversion  \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-version\n                  \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC81C\uD488 \uBC84\uC804\uC744 \uC778\uC1C4\uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --show-module-resolution\n                  \uC2DC\uC791 \uC911 \uBAA8\uB4C8 \uBD84\uC11D \uCD9C\uB825\uC744 \
 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -? -h -help\n                  \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help        \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uC774 \uB3C4\uC6C0\uB9D0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -X            \uC624\uB958 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --help-extra  \uCD9C\uB825 \uC2A4\uD2B8\uB9BC\uC5D0 \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC744 \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -ea[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -enableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -da[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n    -disableassertions[:<\uD328\uD0A4\uC9C0 \uC774\uB984>...|:<\uD074\uB798\uC2A4 \uC774\uB984>]\n                  \uC138\uBD84\uC131\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAC80\uC99D\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -agentlib:<\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC <\uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC \uC774\uB984>\uC744 \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608: -agentlib:jdwp).\n                  -agentlib:jdwp=help\uB3C4 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -agentpath:<\uACBD\uB85C \uC774\uB984>[=<\uC635\uC158>]\n                  \uC804\uCCB4 \uACBD\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uACE0\uC720 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8 \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -javaagent:<jar \uACBD\uB85C>[=<\uC635\uC158>]\n                  Java \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC5B8\uC5B4 \uC5D0\uC774\uC804\uD2B8\uB97C \uB85C\uB4DC\uD569\uB2C8\uB2E4. java.lang.instrument\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    -splash:<\uC774\uBBF8\uC9C0 \uACBD\uB85C>\n                  \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC9C0\uC815\uB41C \uC2A4\uD50C\uB798\uC2DC \uD654\uBA74\uC744 \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  HiDPI\uB85C \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uACE0 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0\n                  \uC0AC\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBBF8\uC870\uC815 \uC774\uBBF8\uC9C0 \uD30C\uC77C \uC774\uB984(\uC608: image.ext)\uC740\n                  \uD56D\uC0C1 -splash \uC635\uC158\uC5D0 \uC778\uC218\uB85C \uC804\uB2EC\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.\n                  \uAC00\uC7A5 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC815\uB41C \uC774\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C\n                  \uCC44\uD0DD\uB429\uB2C8\uB2E4.\n                  \uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC740 SplashScreen API \uC124\uBA85\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n    @\uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n                  -disable-@files \uC635\uC158\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758\n    \uC778\uC218 \uD30C\uC77C\n                  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uBC29\uC9C0\uD569\uB2C8\uB2E4.\nlong \uC635\uC158\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC218\uB97C \uC9C0\uC815\uD558\uB824\uBA74 --<\uC774\uB984>=<\uAC12> \uB610\uB294\n--<\uC774\uB984> <\uAC12>\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcomp            \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uD638\uCD9C\uC5D0\uC11C \uBA54\uC18C\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uAC15\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdebug           \uC5ED \uD638\uD658\uC131\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xinternalversion\n                      -version \uC635\uC158\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC138\uD55C JVM \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xloggc:<\uD30C\uC77C>    \uC2DC\uAC04 \uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xmn<\uD06C\uAE30>        \uC80A\uC740 \uC138\uB300(Nursery)\uB97C \uC704\uD574 \uD799\uC758 \uCD08\uAE30 \uBC0F \uCD5C\uB300\n                      \uD06C\uAE30(\uBC14\uC774\uD2B8)\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xms<\uD06C\uAE30>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmx<\uD06C\uAE30>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xprof            CPU \uD504\uB85C\uD30C\uC77C \uC791\uC131 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCD9C\uB825\uD569\uB2C8\uB2E4(\uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C).\n    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:all\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:locale\n                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:properties\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xss<\uD06C\uAE30>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xverify          \uBC14\uC774\uD2B8\uCF54\uB4DC \uAC80\uC99D\uC790\uC758 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n  \
-  --add-reads <\uBAA8\uB4C8>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC77D\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-exports <\uBAA8\uB4C8>/<\uD328\uD0A4\uC9C0>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uD328\uD0A4\uC9C0>\uB97C <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD558\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD560 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-opens <\uBAA8\uB4C8>/<\uD328\uD0A4\uC9C0>=<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>(,<\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <\uD328\uD0A4\uC9C0>\uB97C <\uB300\uC0C1-\uBAA8\uB4C8>\uB85C \uC5F4\uB3C4\uB85D\n                      <\uBAA8\uB4C8>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --limit-modules <\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>[,<\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984>...]\n                      \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC744 \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --patch-module <\uBAA8\uB4C8>=<\uD30C\uC77C>({0}<\uD30C\uC77C>)*\n                      JAR \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C\n                      \uBAA8\uB4C8\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --disable-@files  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC740 \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \uBC31\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xbootclasspath/a:<{0}(\uC73C)\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBC0F zip/jar \uD30C\uC77C>\n                      \uBD80\uD2B8\uC2A4\uD2B8\uB7A9 \uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C \uB05D\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcheck:jni       JNI \uD568\uC218\uC5D0 \uB300\uD55C \uCD94\uAC00 \uAC80\uC0AC\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xcomp            \uCCAB\uBC88\uC9F8 \uD638\uCD9C\uC5D0\uC11C \uBA54\uC18C\uB4DC \uCEF4\uD30C\uC77C\uC744 \uAC15\uC81C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdebug           \uC5ED \uD638\uD658\uC131\uC744 \uC704\uD574 \uC81C\uACF5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdiag            \uCD94\uAC00 \uC9C4\uB2E8 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xfuture          \uBBF8\uB798 \uAE30\uBCF8\uAC12\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uC5EC \uAC00\uC7A5 \uC5C4\uACA9\uD55C \uAC80\uC0AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xint             \uD574\uC11D\uB41C \uBAA8\uB4DC\uB9CC \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xinternalversion\n                      -version \uC635\uC158\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uC138\uD55C JVM \uBC84\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C\n                      \uD45C\uC2DC\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xloggc:<file>    \uC2DC\uAC04\uAE30\uB85D\uACFC \uD568\uAED8 \uD30C\uC77C\uC5D0 GC \uC0C1\uD0DC\uB97C \uAE30\uB85D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmixed           \uD63C\uD569 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xmn<size>        \uC80A\uC740 \uC138\uB300(Nursery)\uB97C \uC704\uD574 \uD799\uC758 \uCD08\uAE30 \uBC0F \uCD5C\uB300\n                      \uD06C\uAE30(\uBC14\uC774\uD2B8)\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xms<size>        \uCD08\uAE30 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xmx<size>        \uCD5C\uB300 Java \uD799 \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xnoclassgc       \uD074\uB798\uC2A4\uC758 \uBD88\uD544\uC694\uD55C \uC815\uBCF4 \uBAA8\uC74C\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xrs              Java/VM\uC5D0 \uC758\uD55C OS \uC2E0\uD638 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC904\uC785\uB2C8\uB2E4(\uC124\uBA85\uC11C \uCC38\uC870).\n    -Xshare:auto      \uAC00\uB2A5\uD55C \uACBD\uC6B0 \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4(\uAE30\uBCF8\uAC12).\n    -Xshare:off       \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    -Xshare:on        \uACF5\uC720 \uD074\uB798\uC2A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uC2E4\uD328\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings    \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:all\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:locale\n                      \uBAA8\uB4E0 \uB85C\uCF00\uC77C \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:properties\n                      \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC131 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -XshowSettings:vm \uBAA8\uB4E0 VM \uAD00\uB828 \uC124\uC815\uC744 \uD45C\uC2DC\uD55C \uD6C4 \uACC4\uC18D\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xss<size>        Java \uC2A4\uB808\uB4DC \uC2A4\uD0DD \uD06C\uAE30\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xverify          \uBC14\uC774\uD2B8\uCF54\uB4DC \uAC80\uC99D\uC790\uC758 \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <target-module>\uC744 \
+\uC77D\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4. \n                      <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD558\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <target-module>\uC740 \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBAA8\uB4C8\uB85C \uC775\uC2A4\uD3EC\uD2B8\uD560 \uC218 \uC788\uB294\n                      ALL-UNNAMED\uC77C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \uBAA8\uB4C8 \uC120\uC5B8\uC5D0 \uAD00\uACC4\uC5C6\uC774 <package>\uB97C <target-module>\uB85C \uC5F4\uB3C4\uB85D\n                      <module>\uC744 \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --illegal-access=<value>\n                      \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC758 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC774\uB984\uC774 \uC9C0\uC815\uB41C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uC720\uD615 \uBA64\uBC84\uC5D0 \uB300\uD55C\n                      \uC561\uC138\uC2A4 \uAD8C\uD55C\uC744 \uD5C8\uC6A9 \uB610\uB294 \uAC70\uBD80\uD569\uB2C8\uB2E4.\n                      <value>\uB294 "deny", "permit", "warn" \uB610\uB294 "debug" \uC911 \uD558\uB098\uC785\uB2C8\uB2E4.\n                      \uC774 \uC635\uC158\uC740 \uC774\uD6C4 \uB9B4\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uAC70\uB429\uB2C8\uB2E4.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \uAD00\uCC30 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4C8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC744 \uC81C\uD55C\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      JAR \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uC758 \uD074\uB798\uC2A4\uC640 \uB9AC\uC18C\uC2A4\uB85C \uBAA8\uB4C8\uC744\n                      \uBB34\uD6A8\uD654\uD558\uAC70\uB098 \uC778\uC218\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    --disable-@files  \uCD94\uAC00 \uC778\uC218 \uD30C\uC77C \uD655\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9 \uC548\uD568\uC73C\uB85C \uC124\uC815\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC774\uB7EC\uD55C \uCD94\uAC00 \uC635\uC158\uC740 \uD1B5\uC9C0 \uC5C6\uC774 \uBCC0\uACBD\uB420 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\uB2E4\uC74C\uC740 Mac OS X\uC5D0 \uD2B9\uC815\uB41C \uC635\uC158\uC785\uB2C8\uB2E4.\n    -XstartOnFirstThread\n                      \uCCAB\uBC88\uC9F8 (AppKit) \uC2A4\uB808\uB4DC\uC5D0 main() \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC2E4\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:name=<application name>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uC774\uB984\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \uACE0\uC815\uC73C\uB85C \uD45C\uC2DC\uB41C \uAE30\uBCF8 \uC544\uC774\uCF58\uC744 \uBB34\uD6A8\uD654\uD569\uB2C8\uB2E4.\n\n
@@ -45,8 +44,9 @@
 java.launcher.cls.error2=\uC624\uB958: {1} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uAC00 {0}\uC774(\uAC00) \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error3=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB294 {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \n\uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\n   public static void main(String[] args)
 java.launcher.cls.error4=\uC624\uB958: {0} \uD074\uB798\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8 \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uC815\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.\r\n   public static void main(String[] args)\r\n\uB610\uB294 JavaFX \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD074\uB798\uC2A4\uB294 {1}\uC744(\uB97C) \uD655\uC7A5\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
-java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.cls.error5=\uC624\uB958: \uC774 \uC560\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB370 \uD544\uC694\uD55C JavaFX \uB7F0\uD0C0\uC784 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.cls.error6=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD558\uB294 \uC911 LinkageError\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=\uC624\uB958: \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=\uC624\uB958: {0} \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uB824\uACE0 \uC2DC\uB3C4\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error2={0}\uC5D0\uC11C Manifest\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.jar.error3={0}\uC5D0 \uAE30\uBCF8 Manifest \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=\uC624\uB958: JavaFX launchApplication \uBA54\uC18C\uB4DC\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uC11C\uBA85\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\\n\uB530\uB77C\uC11C static\uC73C\uB85C \uC120\uC5B8\uD558\uACE0 void \uC720\uD615\uC758 \uAC12\uC744 \uBC18\uD658\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 java.launcher.module.error1={0} \uBAA8\uB4C8\uC5D0 MainClass \uC18D\uC131\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. -m <module>/<main-class>\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 java.launcher.module.error2=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uAC70\uB098 \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-java.launcher.module.error3=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC5D0\uC11C \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0}\uC744(\uB97C) \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+java.launcher.module.error5=\uC624\uB958: {1} \uBAA8\uB4C8\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD074\uB798\uC2A4 {0}\uC744(\uB97C) \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uC6D0\uC778: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_pt_BR.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Uso: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (para executar uma classe)\n   ou  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (para executar um arquivo jar)\n   ou  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (para executar a classe principal em um m\u00F3dulo)\n\n Os argumentos ap\u00F3s a classe principal, -jar <jarfile>, -m ou --module\n <module>/<mainclass> s\u00E3o especificados como os argumentos para a classe principal.\n\n em que as op\u00E7\u00F5es incluem:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Obsoleto, ser\u00E1 removido em uma futura release\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  para selecionar a VM "{1}"\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E9 um sin\u00F4nimo da VM "{1}" [obsoleto]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    -classpath <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    --class-path <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n                  e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n    -p <caminho do m\u00F3dulo>\n    --module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n                  pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n    --add-modules <nome do m\u00F3dulo>[,<nome do m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos-raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial.\n                  <nome do m\u00F3dulo> tamb\u00E9m pode ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n    --d <nome do m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nome do m\u00F3dulo>\n                  descreve um m\u00F3dulo e sai\n    --dry-run     cria VM e carrega classe principal, mas n\u00E3o executa o m\u00E9todo principal.\n                  A op\u00E7\u00E3o --dry-run pode ser \u00FAtil para validar as\n                  op\u00E7\u00F5es de linha de comando como a configura\u00E7\u00E3o do sistema do m\u00F3dulo.\n    --validate-modules\n                  valida todos os m\u00F3dulos e sai\n                  A op\u00E7\u00E3o --validate-modules pode ser \u00FAtil para localizar\n                  conflitos e outros erros com m\u00F3dulos no caminho do m\u00F3dulo.\n    -D<name>=<value>\n                  define uma propriedade de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  ativar sa\u00EDda verbosa\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e sai\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e sai\n    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e continua\n    --show-version\n                  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continua\n    --show-module-resolution\n                  mostra a sa\u00EDda da resolu\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo durante a inicializa\u00E7\u00E3o\n    -? -h -help\n                  imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n    --help        imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de sa\u00EDda\n    -X            imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de erros\n    --help-extra  imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de sa\u00EDda\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo <libname>, por exemplo, -agentlib:jdwp\n                  consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  carrega agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java, consulte java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \
-mostra a tela inicial com a imagem especificada\n                  Imagens HiDPI dimensionadas s\u00E3o suportadas automaticamente e utilizadas,\n                  se dispon\u00EDveis. O nome do arquivo de imagem n\u00E3o dimensionada, por exemplo, image.ext,\n                  deve ser informado sempre como argumento para a op\u00E7\u00E3o -splash.\n                  A imagem dimensionada mais apropriada fornecida ser\u00E1 selecionada\n                  automaticamente.\n                  Consulte a documenta\u00E7\u00E3o da API de Tela Inicial para obter mais informa\u00E7\u00F5es\n    @arquivos de argumento\n                  Um ou mais arquivos de argumentos que cont\u00EAm op\u00E7\u00F5es\n    -disable-@files\n                  impede expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\nnPara especificar um argumento para uma op\u00E7\u00E3o longa, voc\u00EA pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    -classpath <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n    --class-path <caminho de pesquisa de classe de diret\u00F3rios e arquivos zip/jar>\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, arquivos compactados JAR\n                  e arquivos compactados ZIP para procurar arquivos de classe.\n    -p <caminho do m\u00F3dulo>\n    --module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos.\n    --upgrade-module-path <caminho do m\u00F3dulo>...\n                  Uma lista separada por {0} de diret\u00F3rios, cada um\n                  sendo um diret\u00F3rio de m\u00F3dulos que substituem m\u00F3dulos\n                  pass\u00EDveis de upgrade na imagem de runtime\n    --add-modules <nome do m\u00F3dulo>[,<nome do m\u00F3dulo>...]\n                  m\u00F3dulos-raiz a serem resolvidos al\u00E9m do m\u00F3dulo inicial.\n                  <nome do m\u00F3dulo> tamb\u00E9m pode ser ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  lista os m\u00F3dulos observ\u00E1veis e sai\n    -d <nome do m\u00F3dulo>\n    --describe-module <nome do m\u00F3dulo>\n                  descreve um m\u00F3dulo e sai\n    --dry-run     cria VM e carrega classe principal, mas n\u00E3o executa o m\u00E9todo principal.\n                  A op\u00E7\u00E3o --dry-run pode ser \u00FAtil para validar as\n                  op\u00E7\u00F5es de linha de comando como a configura\u00E7\u00E3o do sistema do m\u00F3dulo.\n    --validate-modules\n                  valida todos os m\u00F3dulos e sai\n                  A op\u00E7\u00E3o --validate-modules pode ser \u00FAtil para localizar\n                  conflitos e outros erros com m\u00F3dulos no caminho do m\u00F3dulo.\n    -D<name>=<value>\n                  define uma propriedade de sistema\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  ativar sa\u00EDda verbosa\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e sai\n    -version      imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e sai\n    -showversion  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de erros e continua\n    --show-version\n                  imprime a vers\u00E3o do produto no fluxo de sa\u00EDda e continua\n    --show-module-resolution\n                  mostra a sa\u00EDda da resolu\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo durante a inicializa\u00E7\u00E3o\n    -? -h -help\n                  imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de erros\n    --help        imprime esta mensagem de ajuda no fluxo de sa\u00EDda\n    -X            imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de erros\n    --help-extra  imprime ajuda sobre op\u00E7\u00F5es extras no fluxo de sa\u00EDda\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es com granularidade especificada\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  ativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  desativa asser\u00E7\u00F5es de sistema\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo <libname>, por exemplo, -agentlib:jdwp\n                  consulte tamb\u00E9m -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  carrega biblioteca de agente nativo por nome do caminho completo\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  carrega agente de linguagem de programa\u00E7\u00E3o Java, consulte java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  mostra \
+a tela inicial com a imagem especificada\n                  Imagens HiDPI dimensionadas s\u00E3o suportadas automaticamente e utilizadas,\n                  se dispon\u00EDveis. O nome do arquivo de imagem n\u00E3o dimensionada, por exemplo, image.ext,\n                  deve ser informado sempre como argumento para a op\u00E7\u00E3o -splash.\n                  A imagem dimensionada mais apropriada fornecida ser\u00E1 selecionada\n                  automaticamente.\n                  Consulte a documenta\u00E7\u00E3o da API de Tela Inicial para obter mais informa\u00E7\u00F5es\n    @arquivos de argumento\n                  Um ou mais arquivos de argumentos que cont\u00EAm op\u00E7\u00F5es\n    -disable-@files\n                  impede expans\u00E3o adicional de arquivo de argumentos\nnPara especificar um argumento para uma op\u00E7\u00E3o longa, voc\u00EA pode usar --<name>=<value> ou\n--<name> <value>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           desativa compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexa ao final do caminho de classe de bootstrap\n    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es JNI\n    -Xcomp            for\u00E7a a compila\u00E7\u00E3o de m\u00E9todos na primeira chamada\n    -Xdebug           fornecido para compatibilidade reversa\n    -Xdiag            mostra mensagens adicionais de diagn\u00F3stico\n        -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo, antecipando padr\u00E3o futuro\n    -Xint             somente execu\u00E7\u00E3o de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      exibe informa\u00E7\u00F5es mais detalhadas da vers\u00E3o da JVM do que a\n                      op\u00E7\u00E3o -version\n    -Xloggc:<file>    registra status de GC em um arquivo com timestamps\n    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o em modo misto (padr\u00E3o)\n    -Xmn<size>        define o tamanho inicial e m\u00E1ximo (em bytes) do heap\n                      para a gera\u00E7\u00E3o jovem (infantil)\n    -Xms<size>        define tamanho inicial do heap Java\n    -Xmx<size>        define tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n    -Xnoclassgc       desativa coleta de lixo de classe\n    -Xprof            gera dados de perfil de cpu (obsoleto)\n    -Xrs              reduz uso de sinais do SO por Java/VM (ver documenta\u00E7\u00E3o)\n    -Xshare:auto      usa dados de classe compartilhados se poss\u00EDvel (padr\u00E3o)\n    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados de classe compartilhados\n    -Xshare:on        exige o uso de dados de classe compartilhados; caso contr\u00E1rio, falhar\u00E1.\n    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:all\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:locale\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 configura\u00E7\u00E3o regional e continua\n    -XshowSettings:properties\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es de propriedade e continua\n    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a vm e continua\n    -Xss<size>        define o tamanho da pilha de thread java\n    -Xverify          define o modo do verificador de c\u00F3digo de byte\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n                      da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo. \n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os m\u00F3dulos\n                      sem nome.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n                      independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar todos os\n                      m\u00F3dulos sem nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para abrir <package> para\n                      <target-module>, independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n--patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      substitui ou amplia um m\u00F3dulo com classes e recursos\n                      em arquivos ou \
-diret\u00F3rios JAR.\n\nEssas op\u00E7\u00F5es extras est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00E3o sem aviso.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           desativa a compila\u00E7\u00E3o em segundo plano\n    -Xbootclasspath/a:<diret\u00F3rios e arquivos zip/jar separados por {0}>\n                      anexa ao final do caminho de classe de bootstrap\n    -Xcheck:jni       executa verifica\u00E7\u00F5es adicionais de fun\u00E7\u00F5es JNI\n    -Xcomp            for\u00E7a a compila\u00E7\u00E3o de m\u00E9todos na primeira chamada\n    -Xdebug           fornecido para compatibilidade reversa\n    -Xdiag            mostra mensagens adicionais de diagn\u00F3stico\n        -Xfuture          ativa verifica\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel m\u00E1ximo, antecipando padr\u00E3o futuro\n    -Xint             somente execu\u00E7\u00E3o de modo interpretado\n    -Xinternalversion\n                      exibe informa\u00E7\u00F5es mais detalhadas da vers\u00E3o da JVM do que a\n                      op\u00E7\u00E3o -version\n    -Xloggc:<file>    registra o status do GC em um arquivo com timestamps\n    -Xmixed           execu\u00E7\u00E3o em modo misto (padr\u00E3o)\n    -Xmn<size>        define o tamanho inicial e m\u00E1ximo (em bytes) do heap\n                      para a gera\u00E7\u00E3o jovem (infantil)\n    -Xms<size>        define o tamanho inicial do heap Java\n    -Xmx<size>        define o tamanho m\u00E1ximo do heap Java\n    -Xnoclassgc       desativa a coleta de lixo de classe\n    -Xrs              reduz o uso de sinais do SO por Java/VM (consulte a documenta\u00E7\u00E3o)\n    -Xshare:auto      usa dados de classe compartilhados se poss\u00EDvel (padr\u00E3o)\n    -Xshare:off       n\u00E3o tenta usar dados de classe compartilhados\n    -Xshare:on        exige o uso de dados de classe compartilhados; caso contr\u00E1rio, falhar\u00E1.\n    -XshowSettings    mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:all\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es e continua\n    -XshowSettings:locale\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 configura\u00E7\u00E3o regional e continua\n    -XshowSettings:properties\n                      mostra todas as defini\u00E7\u00F5es de propriedade e continua\n    -XshowSettings:vm mostra todas as defini\u00E7\u00F5es relacionadas a vm e continua\n    -Xss<size>        define o tamanho da pilha de thread java\n    -Xverify          define o modo do verificador de c\u00F3digo de byte\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para ler <target-module>, independentemente\n                      da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo. \n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para ler todos os m\u00F3dulos\n                      sem nome.\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para exportar <package> para <target-module>,\n                      independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n                      <target-module> pode ser ALL-UNNAMED para exportar para todos os\n                      m\u00F3dulos sem nome.\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      atualiza <module> para abrir <package> para\n                      <target-module>, independentemente da declara\u00E7\u00E3o de m\u00F3dulo.\n    --illegal-access=<value>\n                      permite ou nega acesso aos membros dos tipos nos m\u00F3dulos com nome\n                     por c\u00F3digo nos m\u00F3dulos sem nomes.\n                      <value> \u00E9 um entre "deny", "permit", "warn" ou "debug"\n                       Esta op\u00E7\u00E3o ser\u00E1 removida em uma futura release.\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      limita o universo de m\u00F3dulos observ\u00E1veis\n--patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      substitui ou amplia um m\u00F3dulo com classes e recursos\n                      \
+em arquivos ou diret\u00F3rios JAR.\n   --disable-@files  desativa uma maior expans\u00E3o do arquivo de argumento\n\nEssas op\u00E7\u00F5es extras est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00E3o sem aviso.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nAs op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o espec\u00EDficas para o Mac OS X:\n    -XstartOnFirstThread\n                      executa o m\u00E9todo main() no primeiro thread (AppKit)\n    -Xdock:name=<nome do aplicativo>\n                      substitui o nome do aplicativo padr\u00E3o exibido no encaixe\n    -Xdock:icon=<caminho para o arquivo do \u00EDcone>\n                      substitui o \u00EDcone exibido no encaixe\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Erro: o m\u00E9todo main n\u00E3o foi encontrado na classe {0}; defina o m\u00E9todo main como:\n   public static void main(String[] args)\nou uma classe de aplicativo JavaFX deve expandir {1}
 java.launcher.cls.error5=Erro: os componentes de runtime do JavaFX n\u00E3o foram encontrados. Eles s\u00E3o obrigat\u00F3rios para executar este aplicativo
 java.launcher.cls.error6=Erro: ocorreu LinkageError ao carregar a classe principal {0}\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar a classe principal {0}\nCausado por: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Erro: ocorreu um erro inesperado ao tentar abrir o arquivo {0}
 java.launcher.jar.error2=manifesto n\u00E3o encontrado em {0}
 java.launcher.jar.error3=nenhum atributo de manifesto principal em {0}
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Erro: O m\u00E9todo launchApplication do JavaFX tem a assinatura errada. Ele\\ndeve ser declarado como est\u00E1tico e retornar um valor do tipo void
 java.launcher.module.error1=o m\u00F3dulo {0} n\u00E3o tem um atributo MainClass, use -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Erro: N\u00E3o foi poss\u00EDvel localizar nem carregar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}
-java.launcher.module.error3=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar a classe principal {0} do m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} n\u00E3o encontrado.
+java.launcher.module.error5=Erro: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar a classe principal {0} no m\u00F3dulo {1}\nCausado por: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   Syntax: {0} [options] <huvudklass>[args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en klass)\n   eller  {0} [options] -jar <jar-fil> [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra en jar-fil)\n   eller  {0} [options] -m <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n       {0} [options] --module <modul>[/<huvudklass>] [args...]\n           (f\u00F6r att k\u00F6ra huvudklassen i en modul)\n\n Argument som kommer efter huvudklassen, -jar <jar-fil>, -m eller --module\n <modul>/<huvudklass> \u00F6verf\u00F6rs som argument till huvudklassen.\n\n med alternativen:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  Inaktuellt, tas bort i en framtida utg\u00E5va\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  f\u00F6r att v\u00E4lja "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u00E4r en synonym f\u00F6r "{1}" VM  [inaktuell]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    --class-path <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n                  och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n    -p <moduls\u00F6kv\u00E4g>\n    --module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler.\n    --upgrade-module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler som ers\u00E4tter uppgraderingsbara\n                  moduler i exekveringsavbilden\n    --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                  rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen.\n                  <modulnamn> kan \u00E4ven vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  visa observerbara moduler och avsluta\n    --d <modulnamn>\n    --describe-module <modulnamn>\n                  beskriv en modul och avsluta\n    --dry-run     skapa VM och ladda huvudklassen men k\u00F6r inte huvudmetoden.\n                  Alternativet --dry-run kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att validera\n                  kommandoradsalternativ, som modulsystemkonfigurationen.\n    --validate-modules\n                  validera alla moduler och avsluta\n                  Alternativet --validate-modules kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att hitta\n                  konflikter och andra fel i modulerna p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen.\n    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n                  ange en systemegenskap\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n    -version      skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och avsluta\n    --version     skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och avsluta\n    -showversion  skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-version\n                  skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-module-resolution\n                  visa modull\u00F6sningsutdata vid start\n    -? -h -help\n                  skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till felstr\u00F6mmen\n    --help        skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till utdatastr\u00F6mmen\n    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till felstr\u00F6mmen\n    --help-extra  skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till utdatastr\u00F6mmen\n    -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  aktivera systemverifieringar\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  avaktivera systemverifieringar\n    -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, t.ex. -agentlib:jdwp\n                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4gsnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n                  ladda Java-programmeringsspr\u00E5ksagenten, se java.lang.instrument\n    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n                  HiDPI-skal\u00E4ndrade bilder st\u00F6ds automatiskt och anv\u00E4nds om de \u00E4r\n       \
-           tillg\u00E4ngliga. Filnamnet p\u00E5 den oskal\u00E4ndrade bilden, t.ex. image.ext,\n                  ska alltid \u00F6verf\u00F6ras som argument till alternativet -splash.\n                  Den l\u00E4mpligaste skal\u00E4ndrade bilden v\u00E4ljs\n                  automatiskt.\n                  Mer information finns i dokumentationen f\u00F6r API:t SplashScreen\n    @argument filer\n                  en eller flera argumentfiler som inneh\u00E5ller alternativ\n    -disable-@files\n                  f\u00F6rhindra ytterligare ut\u00F6kning av argumentfiler\nOm du vill ange ett argument f\u00F6r ett l\u00E5ngt alternativ kan du anv\u00E4nda --<namn>=<v\u00E4rde> eller\n--<namn> <v\u00E4rde>.\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    -classpath <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n    --class-path <klass\u00F6kv\u00E4g till kataloger och zip-/jar-filer>\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, JAR-arkiv\n                  och ZIP-arkiv att s\u00F6ka efter klassfiler i.\n    -p <moduls\u00F6kv\u00E4g>\n    --module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler.\n    --upgrade-module-path <moduls\u00F6kv\u00E4g>...\n                  En {0}-avgr\u00E4nsad lista \u00F6ver kataloger, d\u00E4r varje katalog\n                  \u00E4r en katalog \u00F6ver moduler som ers\u00E4tter uppgraderingsbara\n                  moduler i exekveringsavbilden\n    --add-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                  rotmoduler att l\u00F6sa f\u00F6rutom den ursprungliga modulen.\n                  <modulnamn> kan \u00E4ven vara ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  visa observerbara moduler och avsluta\n    -d <modulnamn>\n    --describe-module <modulnamn>\n                  beskriv en modul och avsluta\n    --dry-run     skapa VM och ladda huvudklassen men k\u00F6r inte huvudmetoden.\n                  Alternativet --dry-run kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att validera\n                  kommandoradsalternativ, som modulsystemkonfigurationen.\n    --validate-modules\n                  validera alla moduler och avsluta\n                  Alternativet --validate-modules kan vara anv\u00E4ndbart f\u00F6r att hitta\n                  konflikter och andra fel i modulerna p\u00E5 moduls\u00F6kv\u00E4gen.\n    -D<namn>=<v\u00E4rde>\n                  ange en systemegenskap\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  aktivera utf\u00F6rliga utdata\n    -version      skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och avsluta\n    --version     skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och avsluta\n    -showversion  skriv ut produktversion till felstr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-version\n                  skriv ut produktversion till utdatastr\u00F6mmen och forts\u00E4tt\n    --show-module-resolution\n                  visa modull\u00F6sningsutdata vid start\n    -? -h -help\n                  skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till felstr\u00F6mmen\n    --help        skriv ut det h\u00E4r hj\u00E4lpmeddelandet till utdatastr\u00F6mmen\n    -X            skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till felstr\u00F6mmen\n    --help-extra  skriv ut hj\u00E4lp f\u00F6r extraalternativ till utdatastr\u00F6mmen\n    -ea[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -enableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  aktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -da[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n    -disableassertions[:<paketnamn>...|:<klassnamn>]\n                  avaktivera verifieringar med den angivna detaljgraden\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  aktivera systemverifieringar\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  avaktivera systemverifieringar\n    -agentlib:<biblioteksnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket <biblioteksnamn>, t.ex. -agentlib:jdwp\n                  se \u00E4ven -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<s\u00F6kv\u00E4gsnamn>[=<alternativ>]\n                  ladda det ursprungliga agentbiblioteket med fullst\u00E4ndigt s\u00F6kv\u00E4gsnamn\n    -javaagent:<jar-s\u00F6kv\u00E4g>[=<alternativ>]\n                  ladda Java-programmeringsspr\u00E5ksagenten, se java.lang.instrument\n    -splash:<bilds\u00F6kv\u00E4g>\n                  visa v\u00E4lkomstsk\u00E4rmen med den angivna bilden\n                  HiDPI-skal\u00E4ndrade bilder st\u00F6ds automatiskt och anv\u00E4nds om de \u00E4r\n        \
+          tillg\u00E4ngliga. Filnamnet p\u00E5 den oskal\u00E4ndrade bilden, t.ex. image.ext,\n                  ska alltid \u00F6verf\u00F6ras som argument till alternativet -splash.\n                  Den l\u00E4mpligaste skal\u00E4ndrade bilden v\u00E4ljs\n                  automatiskt.\n                  Mer information finns i dokumentationen f\u00F6r API:t SplashScreen\n    @argument filer\n                  en eller flera argumentfiler som inneh\u00E5ller alternativ\n    -disable-@files\n                  f\u00F6rhindra ytterligare ut\u00F6kning av argumentfiler\nOm du vill ange ett argument f\u00F6r ett l\u00E5ngt alternativ kan du anv\u00E4nda --<namn>=<v\u00E4rde> eller\n--<namn> <v\u00E4rde>.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsade med {0}>\n                      l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n    -Xcheck:jni       utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n    -Xcomp            tvingar kompilering av metoder vid det f\u00F6rsta anropet\n    -Xdebug           tillhandah\u00E5lls f\u00F6r bak\u00E5tkompatibilitet\n    -Xdiag            visa fler diagnostiska meddelanden\n    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n    -Xint             endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n    -Xinternalversion\n                      visar mer detaljerad information om JVM-version \u00E4n\n                      alternativet -version\n    -Xloggc:<fil>    logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n    -Xmixed           exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n    -Xmn<storlek>     anger ursprunglig och maximal storlek (i byte) f\u00F6r h\u00F6gen f\u00F6r\n                      generationen med nyare objekt (h\u00F6gen f\u00F6r tilldelning av nya objekt)\n    -Xms<storlek>     ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xmx<storlek>     ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xnoclassgc       avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n    -Xprof            utdata f\u00F6r processorprofilering (inaktuellt)\n    -Xrs              minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n    -Xshare:off       f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n    -Xshare:on        kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:all\n                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:locale\n                      visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:properties\n                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -Xss<storlek>     ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n    -Xverify          anger l\u00E4ge f\u00F6r bytekodverifieraren\n    --add-reads <modul>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att l\u00E4sa <m\u00E5lmodul>, oavsett\n                      moduldeklarationen. \n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att l\u00E4sa alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-exports <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att exportera <paket> till <m\u00E5lmodul>,\n                      oavsett moduldeklarationen.\n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att exportera till alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-opens <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att \u00F6ppna <paket> till\n                      <m\u00E5lmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n    --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                      begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n    --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n                      \u00E5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n                      i JAR-filer eller kataloger.\n    --disable-@files  avaktivera ytterligare \
-argumentfilsut\u00F6kning\n\nDe h\u00E4r extraalternativen kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           avaktivera bakgrundskompilering\n    -Xbootclasspath/a:<kataloger och zip-/jar-filer avgr\u00E4nsade med {0}>\n                      l\u00E4gg till sist i klass\u00F6kv\u00E4gen f\u00F6r programladdning\n    -Xcheck:jni       utf\u00F6r fler kontroller f\u00F6r JNI-funktioner\n    -Xcomp            tvingar kompilering av metoder vid det f\u00F6rsta anropet\n    -Xdebug           tillhandah\u00E5lls f\u00F6r bak\u00E5tkompatibilitet\n    -Xdiag            visa fler diagnostiska meddelanden\n    -Xfuture          aktivera str\u00E4ngaste kontroller, f\u00F6rv\u00E4ntad framtida standard\n    -Xint             endast exekvering i tolkat l\u00E4ge\n    -Xinternalversion\n                      visar mer detaljerad information om JVM-version \u00E4n\n                      med alternativet -version\n    -Xloggc:<fil>     logga GC-status till en fil med tidsst\u00E4mplar\n    -Xmixed           exekvering i blandat l\u00E4ge (standard)\n    -Xmn<storlek>     anger ursprunglig och st\u00F6rsta storlek (i byte) f\u00F6r h\u00F6gen f\u00F6r\n                      generationen med nyare objekt (h\u00F6gen f\u00F6r tilldelning av nya objekt)\n    -Xms<storlek>     ange ursprunglig storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xmx<storlek>     ange st\u00F6rsta storlek f\u00F6r Java-heap-utrymmet\n    -Xnoclassgc       avaktivera klasskr\u00E4pinsamling\n    -Xrs              minska operativsystemssignalanv\u00E4ndning f\u00F6r Java/VM (se dokumentationen)\n    -Xshare:auto      anv\u00E4nd delade klassdata om m\u00F6jligt (standard)\n    -Xshare:off       f\u00F6rs\u00F6k inte anv\u00E4nda delade klassdata\n    -Xshare:on        kr\u00E4v anv\u00E4ndning av delade klassdata, utf\u00F6r inte i annat fall.\n    -XshowSettings    visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:all\n                      visa alla inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:locale\n                      visa alla spr\u00E5kkonventionsrelaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:properties\n                      visa alla egenskapsinst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -XshowSettings:vm visa alla vm-relaterade inst\u00E4llningar och forts\u00E4tt\n    -Xss<storlek>     ange storlek f\u00F6r java-tr\u00E5dsstacken\n    -Xverify          anger l\u00E4ge f\u00F6r bytekodverifieraren\n    --add-reads <modul>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att l\u00E4sa <m\u00E5lmodul>, oavsett\n                      moduldeklarationen. \n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att l\u00E4sa alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-exports <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att exportera <paket> till <m\u00E5lmodul>,\n                      oavsett moduldeklarationen.\n                      <m\u00E5lmodul> kan vara ALL-UNNAMED f\u00F6r att exportera till alla\n                      ej namngivna moduler.\n    --add-opens <modul>/<paket>=<m\u00E5lmodul>(,<m\u00E5lmodul>)*\n                      uppdaterar <modul> f\u00F6r att \u00F6ppna <paket> till\n                      <m\u00E5lmodul>, oavsett moduldeklarationen.\n    --illegal-access=<v\u00E4rde>\n                      till\u00E5t eller neka \u00E5tkomst till medlemmar av typer i namngivna\n                      moduler av kod i ej namngivna moduler.\n                      <v\u00E4rde> \u00E4r "deny", "permit", "warn" eller "debug"\n                      Det h\u00E4r alternativet tas bort i en kommande utg\u00E5va.\n    --limit-modules <modulnamn>[,<modulnamn>...]\n                      begr\u00E4nsar universumet med observerbara moduler\n    --patch-module <modul>=<fil>({0}<fil>)*\n                      \u00E5sidos\u00E4tt eller ut\u00F6ka en modul med klasser och resurser\n                      i JAR-filer eller kataloger.\n    --disable-@files  avaktivera \
+ytterligare argumentfilsut\u00F6kning\n\nDe h\u00E4r extraalternativen kan \u00E4ndras utan f\u00F6reg\u00E5ende meddelande.\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\nF\u00F6ljande alternativ \u00E4r Mac OS X-specifika:\n    -XstartOnFirstThread\n                      k\u00F6r main()-metoden p\u00E5 den f\u00F6rsta (AppKit)-tr\u00E5den\n    -Xdock:name=<applikationsnamn>\n                      \u00E5sidos\u00E4tt det standardapplikationsnamn som visas i dockan\n    -Xdock:icon=<s\u00F6kv\u00E4g till ikonfil>\n                      \u00E5sidos\u00E4tt den standardikon som visas i dockan\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=Fel: Huvudmetoden finns inte i klassen {0}, definiera huvudmetoden som:\n   public static void main(String[] args)\neller s\u00E5 m\u00E5ste en JavaFX-applikationsklass ut\u00F6ka {1}
 java.launcher.cls.error5=Fel: JavaFX-exekveringskomponenter saknas, och de kr\u00E4vs f\u00F6r att kunna k\u00F6ra den h\u00E4r applikationen
 java.launcher.cls.error6=Fel: LinkageError intr\u00E4ffade vid laddning av huvudklassen {0}\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=Fel: Kan inte initiera huvudklassen {0}\nOrsakades av: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=Fel: Ett ov\u00E4ntat fel intr\u00E4ffade n\u00E4r filen {0} skulle \u00F6ppnas
 java.launcher.jar.error2=manifest finns inte i {0}
 java.launcher.jar.error3=inget huvudmanifestattribut i {0}
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=Fel: JavaFX launchApplication-metoden har fel signatur, den \nm\u00E5ste ha deklarerats som statisk och returnera ett v\u00E4rde av typen void
 java.launcher.module.error1=modulen {0} har inget MainClass-attribut, anv\u00E4nd -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=Fel: kunde inte hitta eller ladda huvudklassen {0} i modulen {1}
-java.launcher.module.error3=Fel: kan inte ladda huvudklassen {0} fr\u00E5n modulen {1}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=Fel: Kan inte ladda huvudklassen {0} i modulen {1}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4={0} hittades inte
+java.launcher.module.error5=Fel: Kan inte initiera huvudklassen {0} i modulen {1}\nOrsakades av: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] <\u4E3B\u7C7B> [args...]\n           (\u6267\u884C\u7C7B)\n   \u6216  {0} [options] -jar <jar \u6587\u4EF6> [args...]\n           (\u6267\u884C jar \u6587\u4EF6)\n   \u6216  {0} [options] -m <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n       {0} [options] --module <\u6A21\u5757>[/<\u4E3B\u7C7B>] [args...]\n           (\u6267\u884C\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B)\n\n \u5C06\u4E3B\u7C7B, -jar <jar \u6587\u4EF6>, -m \u6216 --module\n <\u6A21\u5757>/<\u4E3B\u7C7B> \u540E\u7684\u53C2\u6570\u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u5230\u4E3B\u7C7B\u3002\n\n \u5176\u4E2D, \u9009\u9879\u5305\u62EC:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u5DF2\u8FC7\u65F6, \u5728\u4EE5\u540E\u7684\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5C06\u88AB\u5220\u9664\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9009\u62E9 "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u4E49\u8BCD [\u5DF2\u8FC7\u65F6]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --d <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n    --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n                  --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n                  \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \
-\u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa | -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n    @argument \u6587\u4EF6\n                  \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    -disable-@files\n                  \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    -classpath <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n    --class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684, \u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \u6863\u6848\n                  \u548C ZIP \u6863\u6848\u5217\u8868\u3002\n    -p <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>\n    --module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n                  \u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55, \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\n                  \u7528\u4E8E\u66FF\u6362\u8FD0\u884C\u65F6\u6620\u50CF\u4E2D\u7684\u53EF\u5347\u7EA7\u6A21\u5757\n    --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                  \u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n                  <\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u4E3A ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    -d <module name>\n    --describe-module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n    --dry-run     \u521B\u5EFA VM \u5E76\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B, \u4F46\u4E0D\u6267\u884C main \u65B9\u6CD5\u3002\n                  \u6B64 --dry-run \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u9A8C\u8BC1\u8BF8\u5982\n                  \u6A21\u5757\u7CFB\u7EDF\u914D\u7F6E\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A8C\u8BC1\u6240\u6709\u6A21\u5757\u5E76\u9000\u51FA\n                  --validate-modules \u9009\u9879\u5BF9\u4E8E\u67E5\u627E\n                  \u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u6A21\u5757\u7684\u51B2\u7A81\u53CA\u5176\u4ED6\u9519\u8BEF\u53EF\u80FD\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002\n    -D<\u540D\u79F0>=<\u503C>\n                  \u8BBE\u7F6E\u7CFB\u7EDF\u5C5E\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u542F\u7528\u8BE6\u7EC6\u8F93\u51FA\n    -version      \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    --version     \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u9000\u51FA\n    -showversion  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-version\n                  \u5C06\u4EA7\u54C1\u7248\u672C\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u542F\u52A8\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u663E\u793A\u6A21\u5757\u89E3\u6790\u8F93\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help        \u5C06\u6B64\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -X            \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u9519\u8BEF\u6D41\n    --help-extra  \u5C06\u989D\u5916\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u8F93\u51FA\u5230\u8F93\u51FA\u6D41\n    -ea[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -enableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u542F\u7528\u65AD\u8A00\n    -da[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n    -disableassertions[:<\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0>...|:<\u7C7B\u540D>]\n                  \u6309\u6307\u5B9A\u7684\u7C92\u5EA6\u7981\u7528\u65AD\u8A00\n    -esa \
+| -enablesystemassertions\n                  \u542F\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u7981\u7528\u7CFB\u7EDF\u65AD\u8A00\n    -agentlib:<\u5E93\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93 <\u5E93\u540D>, \u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8BF7\u53C2\u9605 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<\u8DEF\u5F84\u540D>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u6309\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F84\u540D\u52A0\u8F7D\u672C\u673A\u4EE3\u7406\u5E93\n    -javaagent:<jar \u8DEF\u5F84>[=<\u9009\u9879>]\n                  \u52A0\u8F7D Java \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u4EE3\u7406, \u8BF7\u53C2\u9605 java.lang.instrument\n    -splash:<\u56FE\u50CF\u8DEF\u5F84>\n                  \u4F7F\u7528\u6307\u5B9A\u7684\u56FE\u50CF\u663E\u793A\u542F\u52A8\u5C4F\u5E55\n                  \u81EA\u52A8\u652F\u6301\u548C\u4F7F\u7528 HiDPI \u7F29\u653E\u56FE\u50CF\n                  (\u5982\u679C\u53EF\u7528)\u3002\u5E94\u59CB\u7EC8\u5C06\u672A\u7F29\u653E\u7684\u56FE\u50CF\u6587\u4EF6\u540D (\u4F8B\u5982, image.ext)\n                  \u4F5C\u4E3A\u53C2\u6570\u4F20\u9012\u7ED9 -splash \u9009\u9879\u3002\n                  \u5C06\u81EA\u52A8\u9009\u53D6\u63D0\u4F9B\u7684\u6700\u5408\u9002\u7684\u7F29\u653E\n                  \u56FE\u50CF\u3002\n                  \u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605 SplashScreen API \u6587\u6863\n    @argument \u6587\u4EF6\n                  \u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5305\u542B\u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n    -disable-@files\n                  \u963B\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\u8981\u4E3A\u957F\u9009\u9879\u6307\u5B9A\u53C2\u6570, \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<\u540D\u79F0>=<\u503C> \u6216\n--<\u540D\u79F0> <\u503C>\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xbootclasspath/a:<\u7528 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xcomp            \u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u5F3A\u5236\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684 JVM\n                      \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n    -Xloggc:<\u6587\u4EF6>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xmn<\u5927\u5C0F>        \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3 (\u65B0\u751F\u4EE3) \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n                      (\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D)\n    -Xms<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xprof            \u8F93\u51FA cpu \u5206\u6790\u6570\u636E (\u5DF2\u8FC7\u65F6)\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EEDe\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -Xss<\u5927\u5C0F>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <\u6A21\u5757>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \
-\u4EE5\u5728 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u4E2D\n                      \u6253\u5F00 <\u7A0B\u5E8F\u5305>, \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n    --limit-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --patch-module <\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n    --disable-@files  \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u7981\u7528\u540E\u53F0\u7F16\u8BD1\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5206\u9694\u7684\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6>\n                      \u9644\u52A0\u5728\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u672B\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u5BF9 JNI \u51FD\u6570\u6267\u884C\u5176\u4ED6\u68C0\u67E5\n    -Xcomp            \u5728\u9996\u6B21\u8C03\u7528\u65F6\u5F3A\u5236\u7F16\u8BD1\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u4E3A\u5B9E\u73B0\u5411\u540E\u517C\u5BB9\u800C\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u663E\u793A\u9644\u52A0\u8BCA\u65AD\u6D88\u606F\n    -Xfuture          \u542F\u7528\u6700\u4E25\u683C\u7684\u68C0\u67E5, \u9884\u671F\u5C06\u6765\u7684\u9ED8\u8BA4\u503C\n    -Xint             \u4EC5\u89E3\u91CA\u6A21\u5F0F\u6267\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u663E\u793A\u6BD4 -version \u9009\u9879\u66F4\u8BE6\u7EC6\u7684 JVM\n                      \u7248\u672C\u4FE1\u606F\n    -Xloggc:<file>    \u5C06 GC \u72B6\u6001\u8BB0\u5F55\u5728\u6587\u4EF6\u4E2D (\u5E26\u65F6\u95F4\u6233)\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u6267\u884C (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xmn<size>        \u4E3A\u5E74\u8F7B\u4EE3 (\u65B0\u751F\u4EE3) \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB\u548C\u6700\u5927\u5806\u5927\u5C0F\n                      (\u4EE5\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D)\n    -Xms<size>        \u8BBE\u7F6E\u521D\u59CB Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8BBE\u7F6E\u6700\u5927 Java \u5806\u5927\u5C0F\n    -Xnoclassgc       \u7981\u7528\u7C7B\u5783\u573E\u6536\u96C6\n    -Xrs              \u51CF\u5C11 Java/VM \u5BF9\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u53F7\u7684\u4F7F\u7528 (\u8BF7\u53C2\u9605\u6587\u6863)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E (\u9ED8\u8BA4\u503C)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5C1D\u8BD5\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E\n    -Xshare:on        \u8981\u6C42\u4F7F\u7528\u5171\u4EAB\u7C7B\u6570\u636E, \u5426\u5219\u5C06\u5931\u8D25\u3002\n    -XshowSettings    \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:all\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:locale\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:properties\n                      \u663E\u793A\u6240\u6709\u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -XshowSettings:vm \u663E\u793A\u6240\u6709\u4E0E vm \u76F8\u5173\u7684\u8BBE\u7F6E\u5E76\u7EE7\u7EED\n    -Xss<size>        \u8BBE\u7F6E Java \u7EBF\u7A0B\u5806\u6808\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8BBE\u7F6E\u5B57\u8282\u7801\u9A8C\u8BC1\u5668\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <\u6A21\u5757>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u8BFB\u53D6 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>, \u800C\u65E0\u8BBA\n                      \u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u8BFB\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\n                      \u6A21\u5757\u3002\n    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n                      \u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n                      <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\n    --add-opens <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n                      \u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5728 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u4E2D\u6253\u5F00\n                      <\u7A0B\u5E8F\u5305>, \
+\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n    --illegal-access=<\u503C>\n                      \u5141\u8BB8\u6216\u62D2\u7EDD\u901A\u8FC7\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\u4EE3\u7801\u5BF9\u547D\u540D\u6A21\u5757\u4E2D\u7684\n                      \u7C7B\u578B\u6210\u5458\u8FDB\u884C\u8BBF\u95EE\u3002\n                      <\u503C> \u4E3A "deny", "permit", "warn" \u6216 "debug" \u4E4B\u4E00\n                      \u6B64\u9009\u9879\u5C06\u5728\u672A\u6765\u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u3002\n    --limit-modules <\u6A21\u5757\u540D>[,<\u6A21\u5757\u540D>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u89C2\u5BDF\u6A21\u5757\u7684\u9886\u57DF\n    --patch-module <\u6A21\u5757>=<\u6587\u4EF6>({0}<\u6587\u4EF6>)*\n                      \u4F7F\u7528 JAR \u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55\u4E2D\u7684\u7C7B\u548C\u8D44\u6E90\n                      \u8986\u76D6\u6216\u589E\u5F3A\u6A21\u5757\u3002\n    --disable-@files \u7981\u6B62\u8FDB\u4E00\u6B65\u6269\u5C55\u53C2\u6570\u6587\u4EF6\n\n\u8FD9\u4E9B\u989D\u5916\u9009\u9879\u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4EE5\u4E0B\u9009\u9879\u4E3A Mac OS X \u7279\u5B9A\u7684\u9009\u9879:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u4E2A (AppKit) \u7EBF\u7A0B\u4E0A\u8FD0\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u540D\u79F0\n    -Xdock:icon=<\u56FE\u6807\u6587\u4EF6\u7684\u8DEF\u5F84>\n                      \u8986\u76D6\u505C\u9760\u680F\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u9ED8\u8BA4\u56FE\u6807\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230 main \u65B9\u6CD5, \u8BF7\u5C06 main \u65B9\u6CD5\u5B9A\u4E49\u4E3A:\n   public static void main(String[] args)\n\u5426\u5219 JavaFX \u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7C7B\u5FC5\u987B\u6269\u5C55{1}
 java.launcher.cls.error5=\u9519\u8BEF: \u7F3A\u5C11 JavaFX \u8FD0\u884C\u65F6\u7EC4\u4EF6, \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u6765\u8FD0\u884C\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F
 java.launcher.cls.error6=\u9519\u8BEF: \u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0} \u65F6\u51FA\u73B0 LinkageError\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=\u9519\u8BEF: \u5C1D\u8BD5\u6253\u5F00\u6587\u4EF6{0}\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u9519\u8BEF
 java.launcher.jar.error2=\u5728{0}\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6E05\u5355
 java.launcher.jar.error3={0}\u4E2D\u6CA1\u6709\u4E3B\u6E05\u5355\u5C5E\u6027
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=\u9519\u8BEF: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u7684\u7B7E\u540D, \u5FC5\u987B\n\u5C06\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u4E3A\u9759\u6001\u65B9\u6CD5\u5E76\u8FD4\u56DE\u7A7A\u7C7B\u578B\u7684\u503C
 java.launcher.module.error1=\u6A21\u5757 {0} \u4E0D\u5177\u6709 MainClass \u5C5E\u6027, \u8BF7\u4F7F\u7528 -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=\u9519\u8BEF: \u5728\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6216\u65E0\u6CD5\u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}
-java.launcher.module.error3=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u4ECE\u6A21\u5757 {1} \u52A0\u8F7D\u4E3B\u7C7B {0}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u5C06\u4E3B\u7C7B {0} \u52A0\u8F7D\u5230\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\n\t{2}
 java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230{0}
+java.launcher.module.error5=\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u521D\u59CB\u5316\u6A21\u5757 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u7C7B {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/launcher/resources/launcher_zh_TW.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -26,17 +26,16 @@
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.opt.header  =   \u7528\u6CD5: {0} [options] <mainclass> [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u985E\u5225)\n   \u6216\u8005  {0} [options] -jar <jarfile> [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C jar \u6A94\u6848)\n   \u6216\u8005  {0} [options] -m <module>[/<mainclass>] [args...]\n       {0} [options] --module <module>[/<mainclass>] [args...]\n           (\u7528\u65BC\u57F7\u884C\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225)\n\n \u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3001-jar <jarfile>\u3001-m \u6216 --module <module>/<mainclass>\n \u4E4B\u5F8C\u7684\u5F15\u6578\u6703\u7576\u6210\u5F15\u6578\u50B3\u9001\u81F3\u4E3B\u8981\u985E\u5225\u3002\n\n \u5176\u4E2D\u9078\u9805\u5305\u62EC:\n\n
 
-java.launcher.opt.datamodel  =\    -d{0}\t  \u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5C07\u65BC\u672A\u4F86\u7248\u672C\u4E2D\u79FB\u9664\n
 java.launcher.opt.vmselect   =\    {0}\t  \u9078\u53D6 "{1}" VM\n
 java.launcher.opt.hotspot    =\    {0}\t  \u662F "{1}" VM \u7684\u540C\u7FA9\u5B57  [\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528]\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    -classpath <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    --class-path <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n                  \u4EE5\u53CA ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE (\u5C07\u65BC\u5176\u4E2D\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848)\u3002\n    -p <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>\n    --module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\u53EF\u5347\u7D1A\n                  \u6A21\u7D44 (\u5728\u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D)\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\u3002\n                  <module name> \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u7684\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --d <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n    --describe-module <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --dry-run     \u5EFA\u7ACB VM \u4E26\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225\uFF0C\u4F46\u4E0D\u57F7\u884C\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u3002\n                  --dry-run \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u9A57\u8B49\n                  \u50CF\u6A21\u7D44\u7CFB\u7D71\u7D44\u614B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9078\u9805\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A57\u8B49\u6240\u6709\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n                  --validate-modules \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u5C0B\u627E\n                  \u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u4E4B\u6A21\u7D44\u7684\u885D\u7A81\u548C\u5176\u4ED6\u932F\u8AA4\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u7279\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n    -version      \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    --version      \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    -showversion  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-version\n                  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u555F\u52D5\u6642\u986F\u793A\u6A21\u7D44\u89E3\u6790\u8F38\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    --help        \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    -X            \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    --help-extra  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u555F\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u505C\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -esa | -enablesystemassertions\n               \
-   \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u4F9D\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \u986F\u793A\u542B\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n                  \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u652F\u63F4\u4E26\u4F7F\u7528 HiDPI \u7E2E\u653E\u7684\u5F71\u50CF\n                  (\u82E5\u6709\u7684\u8A71)\u3002\u672A\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u6A94\u6848\u540D\u7A31 (\u4F8B\u5982 image.ext)\n                  \u61C9\u4E00\u5F8B\u4EE5\u5F15\u6578\u7684\u5F62\u5F0F\u50B3\u9001\u7D66 -splash \u9078\u9805\u3002\n                  \u7CFB\u7D71\u5C07\u6703\u81EA\u52D5\u9078\u64C7\u4F7F\u7528\u6700\u9069\u5408\u7684\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\n                  \u3002\n                  \u8ACB\u53C3\u95B1 SplashScreen API \u6587\u4EF6\u77AD\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002\n    @argument files\n                  \u4E00\u6216\u591A\u500B\u5305\u542B\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\n    -disable-@files\n                  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u9577\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<name>=<value> \u6216\n--<name> <value>\u3002\n
+java.launcher.opt.footer = \    -cp <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    -classpath <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n    --class-path <\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848\u7684\u985E\u5225\u641C\u5C0B\u8DEF\u5F91>\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u3001JAR \u5B58\u6A94\n                  \u4EE5\u53CA ZIP \u5B58\u6A94\u6E05\u55AE (\u5C07\u65BC\u5176\u4E2D\u641C\u5C0B\u985E\u5225\u6A94\u6848)\u3002\n    -p <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>\n    --module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\u3002\n    --upgrade-module-path <\u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91>...\n                  \u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\uFF0C\u6BCF\u500B\u76EE\u9304\n                  \u90FD\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7D44\u76EE\u9304\uFF0C\u7576\u4E2D\u7684\u6A21\u7D44\u53EF\u53D6\u4EE3\u53EF\u5347\u7D1A\n                  \u6A21\u7D44 (\u5728\u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5F71\u50CF\u4E2D)\n    --add-modules <module name>[,<module name>...]\n                  \u9664\u4E86\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44\u4E4B\u5916\uFF0C\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u7D44\u3002\n                  <module name> \u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n                  ALL-MODULE-PATH.\n    --list-modules\n                  \u5217\u51FA\u53EF\u76E3\u6E2C\u7684\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    -d <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n    --describe-module <\u6A21\u7D44\u540D\u7A31>\n                  \u63CF\u8FF0\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n    --dry-run     \u5EFA\u7ACB VM \u4E26\u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225\uFF0C\u4F46\u4E0D\u57F7\u884C\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u3002\n                  --dry-run \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u9A57\u8B49\n                  \u50CF\u6A21\u7D44\u7CFB\u7D71\u7D44\u614B\u7684\u547D\u4EE4\u884C\u9078\u9805\u3002\n    --validate-modules\n                  \u9A57\u8B49\u6240\u6709\u6A21\u7D44\u4E26\u7D50\u675F\n                  --validate-modules \u9078\u9805\u9069\u5408\u7528\u5728\u5C0B\u627E\n                  \u6A21\u7D44\u8DEF\u5F91\u4E0A\u4E4B\u6A21\u7D44\u7684\u885D\u7A81\u548C\u5176\u4ED6\u932F\u8AA4\u3002\n    -D<name>=<value>\n                  \u8A2D\u5B9A\u7CFB\u7D71\u7279\u6027\n    -verbose:[class|module|gc|jni]\n                  \u555F\u7528\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u8F38\u51FA\n    -version      \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    --version      \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7D50\u675F\n    -showversion  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-version\n                  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u7522\u54C1\u7248\u672C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    --show-module-resolution\n                  \u5728\u555F\u52D5\u6642\u986F\u793A\u6A21\u7D44\u89E3\u6790\u8F38\u51FA\n    -? -h -help\n                  \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    --help        \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u6B64\u8AAA\u660E\u8A0A\u606F\n    -X            \u5728\u932F\u8AA4\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    --help-extra  \u5728\u8F38\u51FA\u4E32\u6D41\u5370\u51FA\u984D\u5916\u9078\u9805\u7684\u8AAA\u660E\n    -ea[:<packagename>...|:<classname>]\n    -enableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u555F\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -da[:<packagename>...|:<classname>]\n    -disableassertions[:<packagename>...|:<classname>]\n                  \u505C\u7528\u6307\u5B9A\u4E4B\u8A73\u7D30\u7A0B\u5EA6\u7684\u5BA3\u544A\n    -esa | -enablesystemassertions\n                \
+  \u555F\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -dsa | -disablesystemassertions\n                  \u505C\u7528\u7CFB\u7D71\u5BA3\u544A\n    -agentlib:<libname>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB <libname>\uFF0C\u4F8B\u5982 -agentlib:jdwp\n                  \u53E6\u8ACB\u53C3\u95B1 -agentlib:jdwp=help\n    -agentpath:<pathname>[=<options>]\n                  \u4F9D\u5B8C\u6574\u8DEF\u5F91\u540D\u7A31\u8F09\u5165\u539F\u751F\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\u7A0B\u5F0F\u5EAB\n    -javaagent:<jarpath>[=<options>]\n                  \u8F09\u5165 Java \u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u4EE3\u7406\u7A0B\u5F0F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1 java.lang.instrument\n    -splash:<imagepath>\n                  \u986F\u793A\u542B\u6307\u5B9A\u5F71\u50CF\u7684\u8EDF\u9AD4\u8CC7\u8A0A\u756B\u9762\n                  \u7CFB\u7D71\u6703\u81EA\u52D5\u652F\u63F4\u4E26\u4F7F\u7528 HiDPI \u7E2E\u653E\u7684\u5F71\u50CF\n                  (\u82E5\u6709\u7684\u8A71)\u3002\u672A\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\u6A94\u6848\u540D\u7A31 (\u4F8B\u5982 image.ext)\n                  \u61C9\u4E00\u5F8B\u4EE5\u5F15\u6578\u7684\u5F62\u5F0F\u50B3\u9001\u7D66 -splash \u9078\u9805\u3002\n                  \u7CFB\u7D71\u5C07\u6703\u81EA\u52D5\u9078\u64C7\u4F7F\u7528\u6700\u9069\u5408\u7684\u7E2E\u653E\u5F71\u50CF\n                  \u3002\n                  \u8ACB\u53C3\u95B1 SplashScreen API \u6587\u4EF6\u77AD\u89E3\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A\u3002\n    @argument files\n                  \u4E00\u6216\u591A\u500B\u5305\u542B\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\n    -disable-@files\n                  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u9577\u9078\u9805\u7684\u5F15\u6578\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528 --<name>=<value> \u6216\n--<name> <value>\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
-java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u9644\u52A0\u81F3\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u984D\u5916\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n    -Xcomp            \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u7B2C\u4E00\u500B\u547C\u53EB\u7684\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u91DD\u5C0D\u56DE\u6EAF\u76F8\u5BB9\u6027\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u986F\u793A\u984D\u5916\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u986F\u793A\u6BD4 -version \u9078\u9805\u66F4\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\n                      JVM \u7248\u672C\u8CC7\u8A0A\n    -Xloggc:<file>    \u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\u4E14\u9023\u540C\u6642\u6233\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n    -Xmn<size>        \u8A2D\u5B9A\u65B0\u751F\u4EE3 (\u990A\u6210\u5340) \u4E4B\u5806\u96C6\u7684\u8D77\u59CB\u5927\u5C0F\u548C\n                      \u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 (\u4F4D\u5143\u7D44)\n    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xprof            \u8F38\u51FA cpu \u5206\u6790\u8CC7\u6599 (\u5DF2\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528)\n    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:all\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:locale\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:properties\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8A2D\u5B9A Bytecode \u9A57\u8B49\u7A0B\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8B80\u53D6 <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\n                      \u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u8B80\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u7684\n                      \u6A21\u7D44\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u532F\u51FA\u81F3 <target-module>\uFF0C\n                      \u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u532F\u51FA\u81F3\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \
-\u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u958B\u555F\u81F3\n                      <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37\u542B\u6709 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\n                      \u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --disable-@files  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n\u4E0A\u8FF0\u7684\u984D\u5916\u9078\u9805\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
+java.launcher.X.usage=\n    -Xbatch           \u505C\u7528\u80CC\u666F\u7DE8\u8B6F\n    -Xbootclasspath/a:<\u4EE5 {0} \u5340\u9694\u7684\u76EE\u9304\u548C zip/jar \u6A94\u6848>\n                      \u9644\u52A0\u81F3\u555F\u52D5\u5B89\u88DD\u985E\u5225\u8DEF\u5F91\u7684\u7D50\u5C3E\n    -Xcheck:jni       \u57F7\u884C\u984D\u5916\u7684 JNI \u51FD\u6578\u6AA2\u67E5\n    -Xcomp            \u5F37\u5236\u7DE8\u8B6F\u7B2C\u4E00\u500B\u547C\u53EB\u7684\u65B9\u6CD5\n    -Xdebug           \u91DD\u5C0D\u56DE\u6EAF\u76F8\u5BB9\u6027\u63D0\u4F9B\n    -Xdiag            \u986F\u793A\u984D\u5916\u7684\u8A3A\u65B7\u8A0A\u606F\n    -Xfuture          \u555F\u7528\u6700\u56B4\u683C\u7684\u6AA2\u67E5\uFF0C\u9810\u5148\u4F5C\u70BA\u5C07\u4F86\u7684\u9810\u8A2D\n    -Xint             \u50C5\u9650\u89E3\u8B6F\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C\n    -Xinternalversion\n                      \u986F\u793A\u6BD4 -version \u9078\u9805\u66F4\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\n                      JVM \u7248\u672C\u8CC7\u8A0A\n    -Xloggc:<file>    \u9023\u540C\u6642\u6233\u5C07 GC \u72C0\u614B\u8A18\u9304\u81F3\u6A94\u6848\n    -Xmixed           \u6DF7\u5408\u6A21\u5F0F\u57F7\u884C (\u9810\u8A2D)\n    -Xmn<size>        \u8A2D\u5B9A\u65B0\u751F\u4EE3 (\u990A\u6210\u5340) \u4E4B\u5806\u96C6\u7684\u8D77\u59CB\u5927\u5C0F\u548C\n                      \u5927\u5C0F\u4E0A\u9650 (\u4F4D\u5143\u7D44)\n    -Xms<size>        \u8A2D\u5B9A\u8D77\u59CB Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\n    -Xmx<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u5806\u96C6\u5927\u5C0F\u4E0A\u9650\n    -Xnoclassgc       \u505C\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6E90\u56DE\u6536\n    -Xrs              \u6E1B\u5C11 Java/VM \u4F7F\u7528\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u4FE1\u865F (\u8ACB\u53C3\u95B1\u6587\u4EF6)\n    -Xshare:auto      \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599 (\u9810\u8A2D)\n    -Xshare:off       \u4E0D\u5617\u8A66\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\n    -Xshare:on        \u9700\u8981\u4F7F\u7528\u5171\u7528\u985E\u5225\u8CC7\u6599\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u5931\u6557\u3002\n    -XshowSettings    \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:all\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:locale\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5730\u5340\u8A2D\u5B9A\u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:properties\n                      \u986F\u793A\u6240\u6709\u5C6C\u6027\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -XshowSettings:vm \u986F\u793A\u6240\u6709 VM \u76F8\u95DC\u8A2D\u5B9A\u503C\u4E26\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u4F5C\u696D\n    -Xss<size>        \u8A2D\u5B9A Java \u57F7\u884C\u7DD2\u5806\u758A\u5927\u5C0F\n    -Xverify          \u8A2D\u5B9A Bytecode \u9A57\u8B49\u7A0B\u5F0F\u7684\u6A21\u5F0F\n    --add-reads <module>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u8B80\u53D6 <target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\n                      \u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002 \n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u8B80\u53D6\u6240\u6709\u672A\u547D\u540D\u7684\n                      \u6A21\u7D44\u3002\n    --add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u532F\u51FA\u81F3 <target-module>\uFF0C\n                      \u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n                      \u53EF\u5C07 <target-module> \u8A2D\u70BA ALL-UNNAMED \u4EE5\u532F\u51FA\u81F3\u6240\u6709\n                      \u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --add-opens <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n                      \u66F4\u65B0 <module> \u4EE5\u4FBF\u5C07 <package> \u958B\u555F\u81F3\n                      \
+<target-module>\uFF0C\u4E0D\u8AD6\u6A21\u7D44\u5BA3\u544A\u70BA\u4F55\u3002\n    --illegal-access=<value>\n                      \u5141\u8A31\u6216\u62D2\u7D55\u672A\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u5C0D\u5DF2\u547D\u540D\u6A21\u7D44\u4E2D\u7684\n                      \u985E\u578B\u6210\u54E1\u9032\u884C\u5B58\u53D6\u3002\n                      <value> \u70BA "deny"\u3001"permit"\u3001"warn" \u6216 "debug" \u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\n                      \u6B64\u9078\u9805\u5C07\u5728\u672A\u4F86\u7248\u672C\u4E2D\u79FB\u9664\u3002\n    --limit-modules <module name>[,<module name>...]\n                      \u9650\u5236\u53EF\u76E3\u6E2C\u6A21\u7D44\u7684\u7BC4\u570D\n    --patch-module <module>=<file>({0}<file>)*\n                      \u8986\u5BEB\u6216\u52A0\u5F37\u542B\u6709 JAR \u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304\u4E2D\n                      \u985E\u5225\u548C\u8CC7\u6E90\u7684\u6A21\u7D44\u3002\n    --disable-@files  \u505C\u7528\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5F15\u6578\u6A94\u6848\u64F4\u5145\n\n\u4E0A\u8FF0\u7684\u984D\u5916\u9078\u9805\u82E5\u6709\u8B8A\u66F4\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 # Translators please note do not translate the options themselves
 java.launcher.X.macosx.usage=\n\u4E0B\u5217\u662F Mac OS X \u7279\u5B9A\u9078\u9805:\n    -XstartOnFirstThread\n                      \u5728\u7B2C\u4E00\u500B (AppKit) \u57F7\u884C\u7DD2\u57F7\u884C main() \u65B9\u6CD5\n    -Xdock:name=<application name>\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u540D\u7A31\n    -Xdock:icon=<path to icon file>\n                      \u8986\u5BEB\u7D50\u5408\u8AAA\u660E\u756B\u9762\u4E2D\u986F\u793A\u7684\u9810\u8A2D\u5716\u793A\n\n
@@ -47,6 +46,7 @@
 java.launcher.cls.error4=\u932F\u8AA4: \u5728\u985E\u5225 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\uFF0C\u8ACB\u5B9A\u7FA9\u4E3B\u8981\u65B9\u6CD5\u70BA:\n   public static void main(String[] args)\n\u6216\u8005 JavaFX \u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u985E\u5225\u5FC5\u9808\u64F4\u5145 {1}
 java.launcher.cls.error5=\u932F\u8AA4: \u907A\u6F0F\u57F7\u884C\u6B64\u61C9\u7528\u7A0B\u5F0F\u6240\u9700\u7684 JavaFX \u7A0B\u5F0F\u5BE6\u969B\u57F7\u884C\u5143\u4EF6
 java.launcher.cls.error6=\u932F\u8AA4: \u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0} \u6642\u767C\u751F LinkageError\n\t{1}
+java.launcher.cls.error7=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8D77\u59CB\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
 java.launcher.jar.error1=\u932F\u8AA4: \u5617\u8A66\u958B\u555F\u6A94\u6848 {0} \u6642\u767C\u751F\u672A\u9810\u671F\u7684\u932F\u8AA4
 java.launcher.jar.error2=\u5728 {0} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE
 java.launcher.jar.error3={0} \u4E2D\u6C92\u6709\u4E3B\u8981\u8CC7\u8A0A\u6E05\u55AE\u5C6C\u6027
@@ -55,5 +55,6 @@
 java.launcher.javafx.error1=\u932F\u8AA4: JavaFX launchApplication \u65B9\u6CD5\u7684\u7C3D\u7AE0\u932F\u8AA4\uFF0C\u5B83\n\u5FC5\u9808\u5BA3\u544A\u70BA\u975C\u614B\u4E26\u50B3\u56DE void \u985E\u578B\u7684\u503C
 java.launcher.module.error1=\u6A21\u7D44 {0} \u4E0D\u542B MainClass \u5C6C\u6027\uFF0C\u8ACB\u4F7F\u7528 -m <module>/<main-class>
 java.launcher.module.error2=\u932F\u8AA4: \u627E\u4E0D\u5230\u6216\u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}
-java.launcher.module.error3=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u5F9E\u6A21\u7D44 {1} \u8F09\u5165\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\t{2}
+java.launcher.module.error3=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8F09\u5165\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\t{2}
 java.launcher.module.error4=\u627E\u4E0D\u5230 {0}
+java.launcher.module.error5=\u932F\u8AA4: \u7121\u6CD5\u8D77\u59CB\u6A21\u7D44 {1} \u4E2D\u7684\u4E3B\u8981\u985E\u5225 {0}\n\u539F\u56E0: {1}: {2}
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_de.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Optionen:"},
+        {"option.1.set.twice", "Die Option %s wurde mehrmals angegeben. Alle Angaben bis auf die letzte werden ignoriert."},
+        {"multiple.commands.1.2", "Nur ein Befehl ist zul\u00E4ssig: Sowohl %1$s als auch %2$s wurden angegeben."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "\"keytool -help\" f\u00FCr alle verf\u00FCgbaren Befehle verwenden"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "Das TSA-Zertifikat"},
         {"the.input", "Die Eingabe"},
         {"reply", "Antwort"},
-        {"one.in.many", "%s #%d von %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d von %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Aussteller <%s> in cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Aussteller <%s>"},
         {"with.weak", "%s (schwach)"},
-        {"key.bit", "%d-Bit-%s-Schl\u00FCssel"},
-        {"key.bit.weak", "%d-Bit-%s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
+        {"key.bit", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d-Bit-%2$s-Schl\u00FCssel (schwach)"},
+        {"unknown.size.1", "unbekannte Gr\u00F6\u00DFe: %s-Schl\u00FCssel"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "Eigent\u00FCmer: {0}\nAussteller: {1}\nSeriennummer: {2}\nG\u00FCltig von: {3} bis: {4}\nZertifikatsfingerprints:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgorithmusname: {7}\nPublic Key-Algorithmus von Subject: {8}\nVersion: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %s\nFormat: %s\nPublic Key: %s\nSignaturalgorithmus: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %s in %s mit %s verifiziert"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s verwendet den Signaturalgorithmus %s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
-        {"whose.key.risk", "%s verwendet %s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
+                "PKCS #10-Zertifikatsanforderung (Version 1.0)\nSubject: %1$s\nFormat: %2$s\nPublic Key: %3$s\nSignaturalgorithmus: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Von %1$s in %2$s mit %3$s verifiziert"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s verwendet den Signaturalgorithmus %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s verwendet %2$s. Dies gilt als Sicherheitsrisiko."},
+        {"jks.storetype.warning", "Der %1$s-Keystore verwendet ein propriet\u00E4res Format. Es wird empfohlen, auf PKCS12 zu migrieren, das ein Industriestandardformat mit \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" ist."},
+        {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\" zu %4$s migriert. Der %2$s-Keystore wurde als \"%3$s\" gesichert."},
+        {"backup.keystore.warning", "Der urspr\u00FCngliche Keystore \"%1$s\" wird als \"%3$s\" gesichert..."},
+        {"importing.keystore.status", "Keystore %1$s wird in %2$s importiert..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_es.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_es.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Opciones:"},
+        {"option.1.set.twice", "La opci\u00F3n %s se\u00A0ha especificado\u00A0varias veces. Se ignorar\u00E1n todas excepto la \u00FAltima."},
+        {"multiple.commands.1.2", "Solo se permite un comando: se ha especificado tanto %1$s como %2$s"},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "Utilice\"keytool -help\" para todos los comandos disponibles"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "El certificado de TSA"},
         {"the.input", "La entrada"},
         {"reply", "Responder"},
-        {"one.in.many", "%s #%d de %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d de %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Emisor <%s> en cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Emisor <%s>"},
         {"with.weak", "%s (d\u00E9bil)"},
-        {"key.bit", "Clave %s de %d bits"},
-        {"key.bit.weak", "Clave %s de %d bits (d\u00E9bil)"},
+        {"key.bit", "Clave %2$s de %1$d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Clave %2$s de %1$d bits (d\u00E9bil)"},
+        {"unknown.size.1", "clave %s de tama\u00F1o desconocido"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "Propietario: {0}\nEmisor: {1}\nN\u00FAmero de serie: {2}\nV\u00E1lido desde: {3} hasta: {4}\nHuellas digitales del certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNombre del algoritmo de firma: {7}\nAlgoritmo de clave p\u00FAblica de asunto: {8}\nVersi\u00F3n: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "Solicitud de certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %s\nFormato: %s\nClave p\u00FAblica:%s\nAlgoritmo de firma: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %s en %s con %s"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s usa el algoritmo de firma %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
-        {"whose.key.risk", "%s usa %s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
+                "Solicitud de certificado PKCS #10 (Versi\u00F3n 1.0)\nAsunto: %1$s\nFormato: %2$s\nClave p\u00FAblica: %3$s\nAlgoritmo de firma: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %1$s en %2$s con %3$s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s utiliza el algoritmo de firma %2$s, lo que se considera un riesgo de seguridad."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s utiliza %2$s, lo que se considera riesgo de seguridad."},
+        {"jks.storetype.warning", "El almac\u00E9n de claves %1$s utiliza un formato propietario. Se recomienda migrar a PKCS12, que es un formato est\u00E1ndar del sector que utiliza \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
+        {"migrate.keystore.warning", "Se ha migrado \"%1$s\" a %4$s. Se ha realizado la copia de seguridad del almac\u00E9n de claves %2$s como \"%3$s\"."},
+        {"backup.keystore.warning", "La copia de seguridad del almac\u00E9n de claves \"%1$s\" se ha realizado como \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "Importando el almac\u00E9n de claves de %1$s a %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_fr.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_fr.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Options :"},
+        {"option.1.set.twice", "L'option %s est sp\u00E9cifi\u00E9e plusieurs fois. Toutes les occurrences seront ignor\u00E9es, sauf la derni\u00E8re."},
+        {"multiple.commands.1.2", "Une seule commande est autoris\u00E9e : %1$s et %2$s ont \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9es."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "Utiliser \"keytool -help\" pour toutes les commandes disponibles"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "Certificat TSA"},
         {"the.input", "Entr\u00E9e"},
         {"reply", "R\u00E9pondre"},
-        {"one.in.many", "%s #%d sur %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d sur %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Emetteur <%s> dans les certificats CA"},
         {"alias.in.keystore", "Emetteur <%s>"},
         {"with.weak", "%s (faible)"},
-        {"key.bit", "Cl\u00E9 %s %d bits"},
-        {"key.bit.weak", "Cl\u00E9 %s %d bits (faible)"},
+        {"key.bit", "Cl\u00E9 %2$s %1$d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Cl\u00E9 %2$s %1$d bits (faible)"},
+        {"unknown.size.1", "taille de cl\u00E9 %s inconnue"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "Propri\u00E9taire : {0}\nEmetteur : {1}\nNum\u00E9ro de s\u00E9rie : {2}\nValide du {3} au {4}\nEmpreintes du certificat :\n\t SHA 1: {5}\n\t SHA 256: {6}\nNom de l''algorithme de signature : {7}\nAlgorithme de cl\u00E9 publique du sujet : {8}\nVersion : {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %s\nFormat : %s\nCl\u00E9 publique : %s\nAlgorithme de signature : %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "V\u00E9rifi\u00E9 par %s dans %s avec un \u00E9l\u00E9ment %s"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s utilise l'algorithme de signature %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
-        {"whose.key.risk", "%s utilise un \u00E9l\u00E9ment %s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
+                "Demande de certificat PKCS #10 (version 1.0)\nSujet : %1$s\nFormat : %2$s\nCl\u00E9 publique : %3$s\nAlgorithme de signature : %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "V\u00E9rifi\u00E9 par %1$s dans %2$s avec un \u00E9l\u00E9ment %3$s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s utilise l'algorithme de signature %2$s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s utilise un \u00E9l\u00E9ment %2$s, qui repr\u00E9sente un risque pour la s\u00E9curit\u00E9."},
+        {"jks.storetype.warning", "Le fichier de cl\u00E9s %1$s utilise un format propri\u00E9taire. Il est recommand\u00E9 de migrer vers PKCS12, qui est un format standard de l'industrie en utilisant \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
+        {"migrate.keystore.warning", "El\u00E9ment \"%1$s\" migr\u00E9 vers %4$s. Le fichier de cl\u00E9s %2$s est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"."},
+        {"backup.keystore.warning", "Le fichier de cl\u00E9s d'origine \"%1$s\" est sauvegard\u00E9 en tant que \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "Import du fichier de cl\u00E9s %1$s vers %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_it.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_it.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Opzioni:"},
+        {"option.1.set.twice", "L'opzione %s \u00E8 specificata pi\u00F9 volte. Tutte le ricorrenze verranno ignorate tranne l'ultima."},
+        {"multiple.commands.1.2", "\u00C8 consentito un solo comando: \u00E8 stato specificato sia %1$s che %2$s."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "Utilizzare \"keytool -help\" per visualizzare tutti i comandi disponibili"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "Il certificato TSA"},
         {"the.input", "L'input"},
         {"reply", "Rispondi"},
-        {"one.in.many", "%s #%d di %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d di %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Emittente <%s> in cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Emittente <%s>"},
         {"with.weak", "%s (debole)"},
-        {"key.bit", "Chiave %s a %d bit"},
-        {"key.bit.weak", "Chiave %s a %d bit (debole)"},
+        {"key.bit", "Chiave %2$s a %1$d bit"},
+        {"key.bit.weak", "Chiave %2$s a %1$d bit (debole)"},
+        {"unknown.size.1", "chiave %s di dimensione sconosciuta"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "Proprietario: {0}\nEmittente: {1}\nNumero di serie: {2}\nValido da: {3} a: {4}\nImpronte digitali certificato:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome algoritmo firma: {7}\nAlgoritmo di chiave pubblica oggetto: {8}\nVersione: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "Richiesta di certificato PKCS #10 (versione 1.0)\nOggetto: %s\nFormato: %s\nChiave pubblica: %s\nAlgoritmo firma: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificato da %s in %s con un %s"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s utilizza l'algoritmo firma %s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
-        {"whose.key.risk", "%s utilizza un %s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
+                "Richiesta di certificato PKCS #10 (versione 1.0)\nOggetto: %1$s\nFormato: %2$s\nChiave pubblica: %3$s\nAlgoritmo firma: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificato da %1$s in %2$s con un %3$s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s utilizza l'algoritmo firma %2$s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s utilizza un %2$s che \u00E8 considerato un rischio per la sicurezza."},
+        {"jks.storetype.warning", "Il keystore %1$s utilizza un formato proprietario. Si consiglia di eseguire la migrazione a PKCS12, un formato standard di settore, utilizzando il comando \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
+        {"migrate.keystore.warning", "Migrazione di \"%1$s\" in %4$s eseguita. Backup del keystore %2$s eseguito con il nome \"%3$s\"."},
+        {"backup.keystore.warning", "Backup del keystore originale \"%1$s\" eseguito con il nome \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "Importazione del keystore %1$s in %2$s in corso..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ja.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:"},
+        {"option.1.set.twice", "%s\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u4EE5\u5916\u306F\u3059\u3079\u3066\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
+        {"multiple.commands.1.2", "1\u3064\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059: %1$s\u3068%2$s\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002"},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\"keytool -help\"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -371,7 +373,7 @@
                 "\u3053\u306E\u5358\u4F4D\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B2\u6587\u5B57\u306E\u56FD\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u4F55\u3067\u3059\u304B\u3002"},
         {"Is.name.correct.", "{0}\u3067\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002"},
         {"no", "\u3044\u3044\u3048"},
-        {"yes", "yes"},
+        {"yes", "\u306F\u3044"},
         {"y", "y"},
         {".defaultValue.", "  [{0}]:  "},
         {"Alias.alias.has.no.key",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "TSA\u8A3C\u660E\u66F8"},
         {"the.input", "\u5165\u529B"},
         {"reply", "\u5FDC\u7B54"},
-        {"one.in.many", "%s #%d / %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts\u5185\u306E\u767A\u884C\u8005<%s>"},
         {"alias.in.keystore", "\u767A\u884C\u8005<%s>"},
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
-        {"key.bit", "%d\u30D3\u30C3\u30C8%s\u9375"},
-        {"key.bit.weak", "%d\u30D3\u30C3\u30C8%s\u9375(\u5F31)"},
+        {"key.bit", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u9375"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d\u30D3\u30C3\u30C8%2$s\u9375(\u5F31)"},
+        {"unknown.size.1", "\u4E0D\u660E\u30B5\u30A4\u30BA\u306E%s\u9375"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u767A\u884C\u8005: {1}\n\u30B7\u30EA\u30A2\u30EB\u756A\u53F7: {2}\n\u6709\u52B9\u671F\u9593\u306E\u958B\u59CB\u65E5: {3}\u7D42\u4E86\u65E5: {4}\n\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u540D: {7}\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u516C\u958B\u9375\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: {8}\n\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %s\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8 %s\n\u516C\u958B\u9375: %s\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "%s(%s\u5185)\u306B\u3088\u308A%s\u3067\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
-        {"whose.key.risk", "%s\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
+                "PKCS #10\u8A3C\u660E\u66F8\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F31.0)\n\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8: %1$s\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8: %2$s\n\u516C\u958B\u9375: %3$s\n\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "%2$s\u5185\u306E%1$s\u306B\u3088\u308A%3$s\u3067\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s\u306F%2$s\u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%1$s\u306F%2$s\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
+        {"jks.storetype.warning", "%1$s\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306F\u72EC\u81EA\u306E\u5F62\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u696D\u754C\u6A19\u6E96\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308BPKCS12\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002"},
+        {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\"\u304C%4$s\u306B\u79FB\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002%2$s\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306F\"%3$s\"\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
+        {"backup.keystore.warning", "\u5143\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\"%1$s\"\u306F\"%3$s\"\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3059..."},
+        {"importing.keystore.status", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2%1$s\u3092%2$s\u306B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "\uC635\uC158:"},
+        {"option.1.set.twice", "%s \uC635\uC158\uC774 \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uBAA9\uC774 \uBB34\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4."},
+        {"multiple.commands.1.2", "\uBA85\uB839\uC740 \uD558\uB098\uB9CC \uD5C8\uC6A9\uB429\uB2C8\uB2E4. %1$s \uBC0F %2$s\uC774(\uAC00) \uBAA8\uB450 \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uBA85\uB839\uC5D0 \"keytool -help\" \uC0AC\uC6A9"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -325,7 +327,7 @@
                 "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Your.keystore.contains.keyStore.size.entries",
                 "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 {0,number,integer}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-        {"Failed.to.parse.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC758 \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"Failed.to.parse.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC758 \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uC744 \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Empty.input", "\uC785\uB825\uAC12\uC774 \uBE44\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"Not.X.509.certificate", "X.509 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4."},
         {"alias.has.no.public.key", "{0}\uC5D0 \uACF5\uC6A9 \uD0A4\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "TSA \uC778\uC99D\uC11C"},
         {"the.input", "\uC785\uB825"},
         {"reply", "\uD68C\uC2E0"},
-        {"one.in.many", "%s #%d/%d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d/%3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts\uC758 <%s> \uBC1C\uD589\uC790"},
         {"alias.in.keystore", "<%s> \uBC1C\uD589\uC790"},
         {"with.weak", "%s(\uC57D\uD568)"},
-        {"key.bit", "%d\uBE44\uD2B8 %s \uD0A4"},
-        {"key.bit.weak", "%d\uBE44\uD2B8 %s \uD0A4(\uC57D\uD568)"},
+        {"key.bit", "%1$d\uBE44\uD2B8 %2$s \uD0A4"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d\uBE44\uD2B8 %2$s \uD0A4(\uC57D\uD568)"},
+        {"unknown.size.1", "\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uD06C\uAE30 %s \uD0A4"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "\uC18C\uC720\uC790: {0}\n\uBC1C\uD589\uC790: {1}\n\uC77C\uB828 \uBC88\uD638: {2}\n\uC801\uD569\uD55C \uC2DC\uC791 \uB0A0\uC9DC: {3} \uC885\uB8CC \uB0A0\uC9DC: {4}\n\uC778\uC99D\uC11C \uC9C0\uBB38:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998 \uC774\uB984: {7}\n\uC8FC\uCCB4 \uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: {8}\n\uBC84\uC804: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10 \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD(1.0 \uBC84\uC804)\n\uC81C\uBAA9: %s\n\uD615\uC2DD: %s\n\uACF5\uC6A9 \uD0A4: %s\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "%s\uC774(\uAC00) %s\uC5D0\uC11C %s\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD655\uC778"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %s \uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
-        {"whose.key.risk", "%s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %s\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
+                "PKCS #10 \uC778\uC99D\uC11C \uC694\uCCAD(1.0 \uBC84\uC804)\n\uC81C\uBAA9: %1$s\n\uD615\uC2DD: %2$s\n\uACF5\uC6A9 \uD0A4: %3$s\n\uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "%3$s\uC744(\uB97C) \uD3EC\uD568\uD558\uB294 %2$s\uC758 %1$s\uC5D0 \uC758\uD574 \uD655\uC778\uB428"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %2$s \uC11C\uBA85 \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s\uC774(\uAC00) \uBCF4\uC548 \uC704\uD5D8\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 %2$s\uC744(\uB97C) \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4."},
+        {"jks.storetype.warning", "%1$s \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB294 \uACE0\uC720 \uD615\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4. \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900 \uD615\uC2DD\uC778 PKCS12\uB85C \uC774\uC804\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\"\uC744(\uB97C) %4$s(\uC73C)\uB85C \uC774\uC804\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. %2$s \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uAC00 \"%3$s\"(\uC73C)\uB85C \uBC31\uC5C5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"backup.keystore.warning", "\uC6D0\uBCF8 \uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \"%1$s\"\uC774(\uAC00) \"%3$s\"(\uC73C)\uB85C \uBC31\uC5C5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"importing.keystore.status", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C %1$s\uC744(\uB97C) %2$s(\uC73C)\uB85C \uC784\uD3EC\uD2B8\uD558\uB294 \uC911..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_pt_BR.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_pt_BR.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Op\u00E7\u00F5es:"},
+        {"option.1.set.twice", "A op\u00E7\u00E3o %s foi especificada v\u00E1rias vezes. Todas, exceto a \u00FAltima, ser\u00E3o ignoradas."},
+        {"multiple.commands.1.2", "Somente um comando \u00E9 permitido: tanto %1$s quanto %2$s foram especificados."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "Use \"keytool -help\" para todos os comandos dispon\u00EDveis"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "O certificado TSA"},
         {"the.input", "A entrada"},
         {"reply", "Resposta"},
-        {"one.in.many", "%s #%d de %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d de %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Emissor <%s> no cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Emissor <%s>"},
         {"with.weak", "%s (fraca)"},
-        {"key.bit", "Chave %s de %d bits"},
-        {"key.bit.weak", "Chave %s de %d bits (fraca)"},
+        {"key.bit", "Chave %2$s de %1$d bits"},
+        {"key.bit.weak", "Chave %2$s de %1$d bits (fraca)"},
+        {"unknown.size.1", "chave de tamanho desconhecido  %s"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "Propriet\u00E1rio: {0}\nEmissor: {1}\nN\u00FAmero de s\u00E9rie: {2}\nV\u00E1lido de: {3} at\u00E9: {4}\nFingerprints do certificado:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nNome do algoritmo de assinatura: {7}\nAlgoritmo de Chave P\u00FAblica do Assunto: {8}\nVers\u00E3o: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %s\nFormato: %s\nChave P\u00FAblica: %s\nAlgoritmo de assinatura: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %s em %s com um %s"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s usa o algoritmo de assinatura %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
-        {"whose.key.risk", "%s usa um %s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
+                "Solicita\u00E7\u00E3o do Certificado PKCS #10 (Vers\u00E3o 1.0)\nAssunto: %1$s\nFormato: %2$s\nChave P\u00FAblica: %3$s\nAlgoritmo de assinatura: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verificado por %1$s em %2$s com um %3$s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s usa o algoritmo de assinatura %2$s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s usa um %2$s que \u00E9 considerado um risco \u00E0 seguran\u00E7a."},
+        {"jks.storetype.warning", "O armazenamento de chaves %1$s usa um formato propriet\u00E1rio. \u00C9 recomendada a migra\u00E7\u00E3o para PKCS12, que \u00E9 um formato de padr\u00E3o industrial que usa \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
+        {"migrate.keystore.warning", "\"%1$s\" foi migrado para %4$s. O backup do armazenamento de chaves %2$s \u00E9 feito como \"%3$s\"."},
+        {"backup.keystore.warning", "O backup do armazenamento de chaves original \"%1$s\" \u00E9 feito como \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "Importando armazenamento de chaves %1$s to %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_sv.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_sv.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "Alternativ:"},
+        {"option.1.set.twice", "Du har angett alternativet %s flera g\u00E5nger. Alla f\u00F6rutom det sista ignoreras."},
+        {"multiple.commands.1.2", "Endast ett kommando \u00E4r till\u00E5tet: du har angett b\u00E5de %1$s och %2$s."},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "L\u00E4s \"Hj\u00E4lp - Nyckelverktyg\" f\u00F6r alla tillg\u00E4ngliga kommandon"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "TSA-certifikatet"},
         {"the.input", "Indata"},
         {"reply", "Svar"},
-        {"one.in.many", "%s %d av %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d av %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "Utf\u00E4rdaren <%s> i cacerts"},
         {"alias.in.keystore", "Utf\u00E4rdaren <%s>"},
         {"with.weak", "%s (svag)"},
-        {"key.bit", "%d-bitars %s-nyckel"},
-        {"key.bit.weak", "%d-bitars %s-nyckel (svag)"},
+        {"key.bit", "%1$d-bitars %2$s-nyckel"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d-bitars %2$s-nyckel (svag)"},
+        {"unknown.size.1", "ok\u00E4nd storlek p\u00E5 nyckeln %s"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "\u00C4gare: {0}\nUtf\u00E4rdare: {1}\nSerienummer: {2}\nGiltigt fr\u00E5n: {3}, till: {4}\nCertifikatfingeravtryck:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\nSignaturalgoritmnamn: {7}\nAlgoritm f\u00F6r \u00F6ppen nyckel f\u00F6r \u00E4mne: {8}\nVersion: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10-certifikatbeg\u00E4ran (version 1.0)\n\u00C4mne: %s\nFormat: %s\n\u00D6ppen nyckel: %s\nSignaturalgoritm: %s\n"},
-        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verifierades av %s i %s med en %s"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s anv\u00E4nder signaturalgoritmen %s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
-        {"whose.key.risk", "%s anv\u00E4nder en %s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
+                "PKCS #10-certifikatbeg\u00E4ran (version 1.0)\n\u00C4mne: %1$s\nFormat: %2$s\n\u00D6ppen nyckel: %3$s\nSignaturalgoritm: %4$s\n"},
+        {"verified.by.s.in.s.weak", "Verifierades av %1$s i %2$s med en %3$s"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s anv\u00E4nder signaturalgoritmen %2$s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
+        {"whose.key.risk", "%1$s anv\u00E4nder en %2$s, vilket anses utg\u00F6ra en s\u00E4kerhetsrisk."},
+        {"jks.storetype.warning", "Nyckellagret %1$s anv\u00E4nder ett propriet\u00E4rt format. Du b\u00F6r migrera till PKCS12, som \u00E4r ett branschstandardformat, med \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\"."},
+        {"migrate.keystore.warning", "Migrerade \"%1$s\" till %4$s. Nyckellagret %2$s s\u00E4kerhetskopierades som \"%3$s\"."},
+        {"backup.keystore.warning", "Det ursprungliga nyckellagret, \"%1$s\", s\u00E4kerhetskopieras som \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "Importerar nyckellagret %1$s till %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_CN.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "\u9009\u9879:"},
+        {"option.1.set.twice", "\u591A\u6B21\u6307\u5B9A\u4E86 %s \u9009\u9879\u3002\u9664\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u4E4B\u5916, \u5176\u4F59\u7684\u5C06\u5168\u90E8\u5FFD\u7565\u3002"},
+        {"multiple.commands.1.2", "\u53EA\u5141\u8BB8\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4: \u540C\u65F6\u6307\u5B9A\u4E86 %1$s \u548C %2$s\u3002"},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "\u4F7F\u7528 \"keytool -help\" \u83B7\u53D6\u6240\u6709\u53EF\u7528\u547D\u4EE4"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "TSA \u8BC1\u4E66"},
         {"the.input", "\u8F93\u5165"},
         {"reply", "\u56DE\u590D"},
-        {"one.in.many", "%s #%d/%d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d/%3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
         {"alias.in.keystore", "\u53D1\u5E03\u8005 <%s>"},
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
-        {"key.bit", "%d \u4F4D %s \u5BC6\u94A5"},
-        {"key.bit.weak", "%d \u4F4D %s \u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
+        {"key.bit", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d \u4F4D %2$s \u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
+        {"unknown.size.1", "\u672A\u77E5\u5927\u5C0F\u7684 %s \u5BC6\u94A5"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "\u6240\u6709\u8005: {0}\n\u53D1\u5E03\u8005: {1}\n\u5E8F\u5217\u53F7: {2}\n\u751F\u6548\u65F6\u95F4: {3}, \u5931\u6548\u65F6\u95F4: {4}\n\u8BC1\u4E66\u6307\u7EB9:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u540D\u79F0: {7}\n\u4E3B\u4F53\u516C\u5171\u5BC6\u94A5\u7B97\u6CD5: {8}\n\u7248\u672C: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u4F53: %s\n\u683C\u5F0F: %s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %s\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %s\n"},
+                "PKCS #10 \u8BC1\u4E66\u8BF7\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u4F53: %1$s\n\u683C\u5F0F: %2$s\n\u516C\u5171\u5BC6\u94A5: %3$s\n\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %4$s\n"},
         {"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A8C\u8BC1"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
-        {"whose.key.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
+        {"jks.storetype.warning", "%1$s \u5BC6\u94A5\u5E93\u4F7F\u7528\u4E13\u7528\u683C\u5F0F\u3002\u5EFA\u8BAE\u4F7F\u7528 \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" \u8FC1\u79FB\u5230\u884C\u4E1A\u6807\u51C6\u683C\u5F0F PKCS12\u3002"},
+        {"migrate.keystore.warning", "\u5DF2\u5C06 \"%1$s\" \u8FC1\u79FB\u5230 %4$s\u3002\u5C06 %2$s \u5BC6\u94A5\u5E93\u4F5C\u4E3A \"%3$s\" \u8FDB\u884C\u4E86\u5907\u4EFD\u3002"},
+        {"backup.keystore.warning", "\u5DF2\u5C06\u539F\u59CB\u5BC6\u94A5\u5E93 \"%1$s\" \u5907\u4EFD\u4E3A \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "\u6B63\u5728\u5C06\u5BC6\u94A5\u5E93 %1$s \u5BFC\u5165\u5230 %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_TW.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/tools/keytool/Resources_zh_TW.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -42,6 +42,8 @@
         // keytool: Help part
         {".OPTION.", " [OPTION]..."},
         {"Options.", "\u9078\u9805:"},
+        {"option.1.set.twice", "%s \u9078\u9805\u5DF2\u6307\u5B9A\u591A\u6B21\u3002\u5C07\u5FFD\u7565\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u9078\u9805\u4EE5\u5916\u7684\u5176\u4ED6\u6240\u6709\u9078\u9805\u3002"},
+        {"multiple.commands.1.2", "\u53EA\u5141\u8A31\u4E00\u500B\u547D\u4EE4: \u6307\u5B9A\u4E86 %1$s \u548C %2$s \u5169\u8005\u3002"},
         {"Use.keytool.help.for.all.available.commands",
                  "\u4F7F\u7528 \"keytool -help\" \u53D6\u5F97\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u547D\u4EE4"},
         {"Key.and.Certificate.Management.Tool",
@@ -393,7 +395,7 @@
         {".The.integrity.of.the.information.stored.in.your.keystore.",
             "* \u5C1A\u672A\u9A57\u8B49\u5132\u5B58\u65BC\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4E2D\u8CC7\u8A0A  *\n* \u7684\u5B8C\u6574\u6027\uFF01\u82E5\u8981\u9A57\u8B49\u5176\u5B8C\u6574\u6027\uFF0C    *\n* \u60A8\u5FC5\u9808\u63D0\u4F9B\u60A8\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5BC6\u78BC\u3002  *"},
         {".The.integrity.of.the.information.stored.in.the.srckeystore.",
-            "* \u5C1A\u672A\u9A57\u8B49\u5132\u5B58\u65BC srckeystore \u4E2D\u8CC7\u8A0A *\n* \u7684\u5B8C\u6574\u6027\uFF01\u82E5\u8981\u9A57\u8B49\u5176\u5B8C\u6574\u6027\uFF0C\u60A8    *\n* \u5FC5\u9808\u63D0\u4F9B srckeystore \u5BC6\u78BC\u3002       *"},
+            "* \u5C1A\u672A\u9A57\u8B49\u5132\u5B58\u65BC srckeystore \u4E2D\u8CC7\u8A0A  *\n* \u7684\u5B8C\u6574\u6027\uFF01\u82E5\u8981\u9A57\u8B49\u5176\u5B8C\u6574\u6027\uFF0C\u60A8\u5FC5\u9808 *\n* \u63D0\u4F9B srckeystore \u5BC6\u78BC\u3002            *"},
 
         {"Certificate.reply.does.not.contain.public.key.for.alias.",
                 "\u6191\u8B49\u56DE\u8986\u4E26\u672A\u5305\u542B <{0}> \u7684\u516C\u958B\u91D1\u9470"},
@@ -447,19 +449,24 @@
         {"the.tsa.certificate", "TSA \u6191\u8B49"},
         {"the.input", "\u8F38\u5165"},
         {"reply", "\u56DE\u8986"},
-        {"one.in.many", "%s #%d / %d"},
+        {"one.in.many", "%1$s #%2$d / %3$d"},
         {"alias.in.cacerts", "cacerts \u4E2D\u7684\u767C\u884C\u4EBA <%s>"},
         {"alias.in.keystore", "\u767C\u884C\u4EBA <%s>"},
         {"with.weak", "%s (\u4F4E\u5F37\u5EA6)"},
-        {"key.bit", "%d \u4F4D\u5143\u7684 %s \u91D1\u9470"},
-        {"key.bit.weak", "%d \u4F4D\u5143\u7684 %s \u91D1\u9470 (\u4F4E\u5F37\u5EA6)"},
+        {"key.bit", "%1$d \u4F4D\u5143\u7684 %2$s \u91D1\u9470"},
+        {"key.bit.weak", "%1$d \u4F4D\u5143\u7684 %2$s \u91D1\u9470 (\u4F4E\u5F37\u5EA6)"},
+        {"unknown.size.1", "%s \u91D1\u9470\u5927\u5C0F\u4E0D\u660E"},
         {".PATTERN.printX509Cert.with.weak",
                 "\u64C1\u6709\u8005: {0}\n\u767C\u884C\u4EBA: {1}\n\u5E8F\u865F: {2}\n\u6709\u6548\u671F\u81EA: {3} \u5230: {4}\n\u6191\u8B49\u6307\u7D0B:\n\t SHA1: {5}\n\t SHA256: {6}\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u540D\u7A31: {7}\n\u4E3B\u9AD4\u516C\u958B\u91D1\u9470\u6F14\u7B97\u6CD5: {8}\n\u7248\u672C: {9}"},
         {"PKCS.10.with.weak",
-                "PKCS #10 \u6191\u8B49\u8981\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9AD4: %s\n\u683C\u5F0F: %s\n\u516C\u7528\u91D1\u9470: %s\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5: %s\n"},
+                "PKCS #10 \u6191\u8B49\u8981\u6C42 (\u7248\u672C 1.0)\n\u4E3B\u9AD4: %1$s\n\u683C\u5F0F: %2$s\n\u516C\u7528\u91D1\u9470: %3$s\n\u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5: %4$s\n"},
         {"verified.by.s.in.s.weak", "\u7531 %2$s \u4E2D\u7684 %1$s \u4EE5 %3$s \u9A57\u8B49"},
-        {"whose.sigalg.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
-        {"whose.key.risk", "%s \u4F7F\u7528\u7684 %s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
+        {"whose.sigalg.risk", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u7C3D\u7AE0\u6F14\u7B97\u6CD5\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
+        {"whose.key.risk", "%1$s \u4F7F\u7528\u7684 %2$s \u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98A8\u96AA\u3002"},
+        {"jks.storetype.warning", "%1$s \u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u4F7F\u7528\u5C08\u6709\u683C\u5F0F\u3002\u5EFA\u8B70\u60A8\u4F7F\u7528 \"keytool -importkeystore -srckeystore %2$s -destkeystore %2$s -deststoretype pkcs12\" \u79FB\u8F49\u6210\u70BA\u4F7F\u7528 PKCS12 (\u696D\u754C\u6A19\u6E96\u683C\u5F0F)\u3002"},
+        {"migrate.keystore.warning", "\u5DF2\u5C07 \"%1$s\" \u79FB\u8F49\u6210\u70BA %4$s\u3002%2$s \u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB\u5DF2\u5099\u4EFD\u70BA \"%3$s\"\u3002"},
+        {"backup.keystore.warning", "\u539F\u59CB\u7684\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB \"%1$s\" \u5DF2\u5099\u4EFD\u70BA \"%3$s\"..."},
+        {"importing.keystore.status", "\u6B63\u5728\u5C07\u91D1\u9470\u5132\u5B58\u5EAB %1$s \u532F\u5165 %2$s..."},
     };
 
 
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_de.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "Substitution f\u00FCr Alias {0} kann nicht ausgef\u00FChrt werden"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "Substitutionswert {0} nicht unterst\u00FCtzt"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","Typ kann nicht null sein"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "no se puede realizar la sustituci\u00F3n en el alias, {0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "valor de sustituci\u00F3n, {0}, no soportado"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","el tipo no puede ser nulo"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "impossible d''effectuer une substitution pour l''alias, {0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "valeur de substitution, {0}, non prise en charge"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","le type ne peut \u00EAtre NULL"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_it.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "impossibile eseguire una sostituzione sull''alias, {0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "valore sostituzione, {0}, non supportato"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","il tipo non pu\u00F2 essere nullo"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ja.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "\u5225\u540D{0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7F6E\u63DB\u64CD\u4F5C\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "\u7F6E\u63DB\u5024{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","\u5165\u529B\u3092null\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "{0} \uBCC4\uCE6D\uC744 \uB300\uCCB4\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "\uB300\uCCB4 \uAC12 {0}\uC740(\uB294) \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","\uC720\uD615\uC740 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_pt_BR.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel realizar a substitui\u00E7\u00E3o no alias, {0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "valor da substitui\u00E7\u00E3o, {0}, n\u00E3o suportado"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","o tipo n\u00E3o pode ser nulo"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_sv.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -36,7 +36,7 @@
 
         // javax.security.auth.PrivateCredentialPermission
         {"invalid.null.input.s.", "ogiltiga null-indata"},
-        {"actions.can.only.be.read.", "funktioner kan endast 'l\u00E4sas'"},
+        {"actions.can.only.be.read.", "\u00E5tg\u00E4rder kan endast 'l\u00E4sas'"},
         {"permission.name.name.syntax.invalid.",
                 "syntaxen f\u00F6r beh\u00F6righetsnamnet [{0}] \u00E4r ogiltig: "},
         {"Credential.Class.not.followed.by.a.Principal.Class.and.Name",
@@ -63,7 +63,7 @@
                 "ogiltigt null-AccessControlContext"},
         {"invalid.null.action.provided", "ogiltig null-funktion"},
         {"invalid.null.Class.provided", "ogiltig null-klass"},
-        {"Subject.", "Subjekt:\n"},
+        {"Subject.", "Innehavare:\n"},
         {".Principal.", "\tIdentitetshavare: "},
         {".Public.Credential.", "\tOffentlig inloggning: "},
         {".Private.Credentials.inaccessible.",
@@ -71,7 +71,7 @@
         {".Private.Credential.", "\tPrivat inloggning: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\tPrivat inloggning \u00E4r inte tillg\u00E4nglig\n"},
-        {"Subject.is.read.only", "Subjektet \u00E4r skrivskyddad"},
+        {"Subject.is.read.only", "Innehavare \u00E4r skrivskyddad"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
                 "f\u00F6rs\u00F6k att l\u00E4gga till ett objekt som inte \u00E4r en instans av java.security.Principal till ett subjekts upps\u00E4ttning av identitetshavare"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "kan ej ers\u00E4tta alias, {0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "ers\u00E4ttningsv\u00E4rde, {0}, st\u00F6ds ej"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","typen kan inte vara null"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_CN.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -63,7 +63,7 @@
                 "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A AccessControlContext"},
         {"invalid.null.action.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u64CD\u4F5C"},
         {"invalid.null.Class.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u7C7B"},
-        {"Subject.", "\u4E3B\u9898: \n"},
+        {"Subject.", "\u4E3B\u4F53: \n"},
         {".Principal.", "\t\u4E3B\u7528\u6237: "},
         {".Public.Credential.", "\t\u516C\u5171\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
         {".Private.Credentials.inaccessible.",
@@ -71,9 +71,9 @@
         {".Private.Credential.", "\t\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E: "},
         {".Private.Credential.inaccessible.",
                 "\t\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u4E13\u7528\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u660E\n"},
-        {"Subject.is.read.only", "\u4E3B\u9898\u4E3A\u53EA\u8BFB"},
+        {"Subject.is.read.only", "\u4E3B\u4F53\u4E3A\u53EA\u8BFB"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.java.security.Principal.to.a.Subject.s.Principal.Set",
-                "\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u5C06\u4E00\u4E2A\u975E java.security.Principal \u5B9E\u4F8B\u7684\u5BF9\u8C61\u6DFB\u52A0\u5230\u4E3B\u9898\u7684\u4E3B\u7528\u6237\u96C6\u4E2D"},
+                "\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u5C06\u4E00\u4E2A\u975E java.security.Principal \u5B9E\u4F8B\u7684\u5BF9\u8C61\u6DFB\u52A0\u5230\u4E3B\u4F53\u7684\u4E3B\u7528\u6237\u96C6\u4E2D"},
         {"attempting.to.add.an.object.which.is.not.an.instance.of.class",
                 "\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u6DFB\u52A0\u4E00\u4E2A\u975E{0}\u5B9E\u4F8B\u7684\u5BF9\u8C61"},
 
@@ -84,11 +84,11 @@
         {"Invalid.null.input.name", "\u65E0\u6548\u7A7A\u8F93\u5165: \u540D\u79F0"},
         {"No.LoginModules.configured.for.name",
          "\u6CA1\u6709\u4E3A{0}\u914D\u7F6E LoginModules"},
-        {"invalid.null.Subject.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u4E3B\u9898"},
+        {"invalid.null.Subject.provided", "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A\u4E3B\u4F53"},
         {"invalid.null.CallbackHandler.provided",
                 "\u63D0\u4F9B\u4E86\u65E0\u6548\u7684\u7A7A CallbackHandler"},
         {"null.subject.logout.called.before.login",
-                "\u7A7A\u4E3B\u9898 - \u5728\u767B\u5F55\u4E4B\u524D\u8C03\u7528\u4E86\u6CE8\u9500"},
+                "\u7A7A\u4E3B\u4F53 - \u5728\u767B\u5F55\u4E4B\u524D\u8C03\u7528\u4E86\u6CE8\u9500"},
         {"unable.to.instantiate.LoginModule.module.because.it.does.not.provide.a.no.argument.constructor",
                 "\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316 LoginModule, {0}, \u56E0\u4E3A\u5B83\u672A\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u65E0\u53C2\u6570\u6784\u9020\u5668"},
         {"unable.to.instantiate.LoginModule",
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "\u65E0\u6CD5\u5728\u522B\u540D {0} \u4E0A\u6267\u884C\u66FF\u4EE3"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "\u66FF\u4EE3\u503C{0}\u4E0D\u53D7\u652F\u6301"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u503C"},
--- a/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_TW.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.base/share/classes/sun/security/util/Resources_zh_TW.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -115,6 +115,7 @@
                 "\u7121\u6CD5\u5C0D\u5225\u540D\u57F7\u884C\u66FF\u63DB\uFF0C{0}"},
         {"substitution.value.prefix.unsupported",
                 "\u4E0D\u652F\u63F4\u7684\u66FF\u63DB\u503C\uFF0C{0}"},
+        {"SPACE", " "},
         {"LPARAM", "("},
         {"RPARAM", ")"},
         {"type.can.t.be.null","\u8F38\u5165\u4E0D\u80FD\u70BA\u7A7A\u503C"},
--- a/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.desktop/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -66,7 +66,7 @@
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan f\u00F6r filval
 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Spara vald fil
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald fil
-FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Uppdatera kataloglistan
+FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Uppdatera kataloglista
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Hj\u00E4lp f\u00F6r val av fil
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u00D6ppna vald katalog
 
--- a/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.desktop/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_es.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -73,7 +73,7 @@
             {"appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo height."},
             {"appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth", "Advertencia: la etiqueta <embed> requiere el atributo width."},
             {"appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported", "Advertencia: la etiqueta <app> ya no est\u00E1 soportada, utilice <applet> en su lugar:"},
-            {"appletviewer.deprecated", "Advertencia: la API de applet y AppletViewer est\u00E1n anticuados."},
+            {"appletviewer.deprecated", "Advertencia: la API de applet y AppletViewer est\u00E1n en desuso."},
             {"appletviewer.usage", "Sintaxis: appletviewer <opciones> url(s)\n\ndonde <opciones> incluye:\n  -encoding <codificaci\u00F3n>    Especificar la codificaci\u00F3n de caracteres utilizada por los archivos HTML\n  -J<indicador de tiempo de ejecuci\u00F3n>        Transferir argumento al int\u00E9rprete de Java\n\nLa opci\u00F3n -J es no est\u00E1ndar y est\u00E1 sujeta a cambios sin previo aviso."},
             {"appletviewer.main.err.unsupportedopt", "Opci\u00F3n no soportada: {0}"},
             {"appletviewer.main.err.unrecognizedarg", "Argumento no reconocido: {0}"},
--- a/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.desktop/share/classes/sun/awt/resources/awt_de.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -44,7 +44,7 @@
 AWT.subtract=NumPad -
 AWT.decimal=NumPad .
 AWT.divide=NumPad /
-AWT.delete=L\u00F6schen
+AWT.delete=Entf
 AWT.numLock=Num
 AWT.scrollLock=Rollen
 AWT.f1=F1
--- a/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.sql.rowset/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2005, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2005, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -122,7 +122,7 @@
 crsreader.caldetected = En kalender har identifierats
 
 #CachedRowSetWriter exceptions
-crswriter.connect = Kan inte uppr\u00E4tta n\u00E5gon anslutning
+crswriter.connect = Kan inte uppr\u00E4tta anslutning
 crswriter.tname = writeData kan inte fastst\u00E4lla tabellnamnet
 crswriter.params1 = Parameterv\u00E4rde1: {0} 
 crswriter.params2 = Parameterv\u00E4rde2: {0} 
@@ -159,8 +159,8 @@
 xmlrch.errupdate = Ett fel intr\u00E4ffade vid konstruktion av uppdateringsrad: {0}
 xmlrch.errupdrow = Ett fel intr\u00E4ffade vid uppdatering av rad: {0}
 xmlrch.chars = tecken:
-xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
-xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadatan kan inte ha ett tomt v\u00E4rde
+xmlrch.badvalue = Felaktigt v\u00E4rde; egenskapen f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
+xmlrch.badvalue1 = Felaktigt v\u00E4rde; metadata f\u00E5r inte ha v\u00E4rdet null
 xmlrch.warning =  ** Varning! {0}, rad: {1}, URI: {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_de.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1422,4 +1422,4 @@
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
 
-}
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_es.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
+
     }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_fr.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_it.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ja.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_pt_BR.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_sv.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -478,7 +478,7 @@
   {"ER0000" , "{0}" },
 
     { ER_NO_CURLYBRACE,
-      "Fel: Uttryck kan inte inneh\u00E5lla '{'"},
+      "Fel: Uttryck f\u00E5r inte inneh\u00E5lla '{'"},
 
     { ER_ILLEGAL_ATTRIBUTE ,
      "{0} har ett otill\u00E5tet attribut: {1}"},
@@ -1422,4 +1422,4 @@
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
 
-}
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_CN.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/res/XSLTErrorResources_zh_TW.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1421,4 +1421,5 @@
 
   /** String for use when formatting of the error string failed.   */
   public static final String FORMAT_FAILED = "FORMAT_FAILED";
-}
+
+    }
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2013, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2013, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  */
 /*
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -417,7 +417,7 @@
          * XSLTC to process the XML input document had a configuration problem.
          */
         {ErrorMsg.SAX_PARSER_CONFIG_ERR,
-        "JAXP \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC81C\uB300\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        "JAXP \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC81C\uB300\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
         /*
          * Note to translators:  The substitution text names the internal error
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/compiler/util/ErrorMessages_sv.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -409,7 +409,7 @@
          * "<xsl:stylesheet>" is a keyword that should not be translated.
          */
         {ErrorMsg.ILLEGAL_TEXT_NODE_ERR,
-        "Textdata utanf\u00F6r det \u00F6versta elementet <xsl:stylesheet>."},
+        "Textdata utanf\u00F6r toppniv\u00E5elementet <xsl:stylesheet>."},
 
         /*
          * Note to translators:  JAXP is an acronym for the Java API for XML
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -210,7 +210,7 @@
          * DTD.
          */
         {BasisLibrary.PARSER_DTD_SUPPORT_ERR,
-        "\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 DTD \uC120\uC5B8 \uC774\uBCA4\uD2B8\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        "\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 SAX \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 DTD \uC120\uC5B8 \uC774\uBCA4\uD2B8\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
         /*
          * Note to translators:  The following message indicates that the XML
@@ -219,7 +219,7 @@
          * declarations.
          */
         {BasisLibrary.NAMESPACES_SUPPORT_ERR,
-        "\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 SAX \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 XML \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+        "\uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 SAX \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 XML \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
         /*
          * Note to translators:  The substitution text is the URI that was in
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/DOMMessages_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -80,7 +80,7 @@
 jaxp-null-input-source = \uC9C0\uC815\uB41C \uC18C\uC2A4\uB294 \uB110\uC77C \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 #Ranges
-BAD_BOUNDARYPOINTS_ERR = \uBC94\uC704\uC758 \uACBD\uACC4 \uC9C0\uC810\uC774 \uD2B9\uC815 \uC694\uAD6C\uC0AC\uD56D\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+BAD_BOUNDARYPOINTS_ERR = \uBC94\uC704\uC758 \uACBD\uACC4 \uC9C0\uC810\uC774 \uD2B9\uC815 \uC694\uAD6C \uC0AC\uD56D\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 INVALID_NODE_TYPE_ERR = \uBC94\uC704\uC758 \uACBD\uACC4 \uC9C0\uC810 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uAC00 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC720\uD615\uC758 \uB178\uB4DC \uB610\uB294 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uC720\uD615\uC758 \uC870\uC0C1\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB178\uB4DC\uB85C \uC124\uC815\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/SAXMessages_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -49,11 +49,11 @@
 property-not-supported = ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 property-not-recognized = ''{0}'' \uC18D\uC131\uC744 \uC778\uC2DD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 property-read-only = ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 \uC77D\uAE30 \uC804\uC6A9\uC785\uB2C8\uB2E4.
-property-not-parsing-supported = \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC911 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+property-not-parsing-supported = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911 ''{0}'' \uC18D\uC131\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 dom-node-read-not-supported = DOM \uB178\uB4DC \uC18D\uC131\uC744 \uC77D\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. DOM \uD2B8\uB9AC\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 incompatible-class = ''{0}'' \uC18D\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC758 \uB370\uC774\uD130\uD615\uC744 {1}(\uC73C)\uB85C \uBCC0\uD658\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 start-document-not-called="{0}" \uC18D\uC131\uC740 startDocument \uC774\uBCA4\uD2B8\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uB41C \uD6C4 \uD638\uCD9C\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 nullparameter="{0}"\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uB984 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uAC00 \uB110\uC785\uB2C8\uB2E4.
-errorHandlerNotSet=\uACBD\uACE0: \uAC80\uC99D\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC org.xml.sax.ErrorHandler\uAC00 \uC801\uC808\uD788 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uAE30\uBCF8 ErrorHandler\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C {0}\uAC1C\uC758 \uC624\uB958\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC218\uC815\uD558\uB824\uBA74 ''setErrorHandler'' \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+errorHandlerNotSet=\uACBD\uACE0: \uAC80\uC99D\uC774 \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC org.xml.sax.ErrorHandler\uAC00 \uC801\uC808\uD788 \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uAE30\uBCF8 ErrorHandler\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C {0}\uAC1C\uC758 \uC624\uB958\uB97C \uC778\uC1C4\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC624\uB958\uB97C \uC218\uC815\uD558\uB824\uBA74 ''setErrorHandler'' \uBA54\uC18C\uB4DC\uB97C \uD638\uCD9C\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 errorHandlerDebugMsg=\uC624\uB958: URI = "{0}", \uD589 = "{1}", : {2} 
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XIncludeMessages_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -48,8 +48,8 @@
 AcceptLanguageMalformed = Tecken utanf\u00F6r intervallet #x20 till #x7E till\u00E5ts inte i v\u00E4rdet f\u00F6r 'accept-language'-attributet i 'include'-element.
 RootElementRequired = Ett v\u00E4lformulerat dokument kr\u00E4ver ett rotelement.
 MultipleRootElements = Ett v\u00E4lformulerat dokument f\u00E5r inte inneh\u00E5lla flera rotelement.
-ContentIllegalAtTopLevel = Ers\u00E4ttningen av ett 'include'-element som f\u00F6rekommer som dokumentelement i k\u00E4llans informationsupps\u00E4ttning p\u00E5 \u00F6versta niv\u00E5n f\u00E5r inte inneh\u00E5lla tecken.
-UnexpandedEntityReferenceIllegal = Ers\u00E4ttningen av ett 'include'-element som f\u00F6rekommer som dokumentelement i k\u00E4llans informationsupps\u00E4ttning p\u00E5 \u00F6versta niv\u00E5n f\u00E5r inte inneh\u00E5lla ut\u00F6kade enhetsreferenser.
+ContentIllegalAtTopLevel = Ers\u00E4ttningen av ett 'include'-element som f\u00F6rekommer som dokumentelement i k\u00E4llans informationsupps\u00E4ttning p\u00E5 toppniv\u00E5n f\u00E5r inte inneh\u00E5lla tecken.
+UnexpandedEntityReferenceIllegal = Ers\u00E4ttningen av ett 'include'-element som f\u00F6rekommer som dokumentelement i k\u00E4llans informationsupps\u00E4ttning p\u00E5 toppniv\u00E5n f\u00E5r inte inneh\u00E5lla ut\u00F6kade enhetsreferenser.
 HrefFragmentIdentifierIllegal = Fragmentidentifierare f\u00E5r inte anv\u00E4ndas. ''href''-attributv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r inte till\u00E5tet.
 HrefSyntacticallyInvalid = ''href''-attributv\u00E4rdet ''{0}'' \u00E4r syntaktiskt ogiltigt. Efter till\u00E4mpning av avbrottsregler har v\u00E4rdet varken syntaktiskt korrekt URI eller IRI.
 XPointerStreamability = En xpointer har angetts som pekar till en plats i k\u00E4llans informationsupps\u00E4ttning. Det finns ingen \u00E5tkomst till denna plats p\u00E5 grund av processorns str\u00F6mningsmetod.
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -295,7 +295,7 @@
 
 
 # Implementation limits
-        EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
+        EntityExpansionLimit=JAXP00010001: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C "{0}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uD655\uC7A5\uC744 \uBC1C\uACAC\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB294 JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
         ElementAttributeLimit=JAXP00010002:  "{0}" \uC694\uC18C\uC5D0 "{1}"\uAC1C\uB97C \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uC18D\uC131\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. "{1}"\uC740(\uB294) JDK\uC5D0\uC11C \uC801\uC6A9\uD558\uB294 \uC81C\uD55C\uC785\uB2C8\uB2E4.
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: "{0}" \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 "{3}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uB41C "{2}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{1}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \uC5D4\uD2F0\uD2F0\uC758 \uB204\uC801 \uD06C\uAE30\uAC00 "{2}"\uC5D0\uC11C \uC124\uC815\uD55C "{1}" \uC81C\uD55C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 "{0}"\uC785\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_zh_TW.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -300,7 +300,7 @@
         MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
         TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: \u5BE6\u9AD4\u7684\u7D2F\u7A4D\u5927\u5C0F\u70BA "{0}"\uFF0C\u8D85\u904E "{2}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
         MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: \u5BE6\u9AD4 "{0}" \u7684\u9577\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
-        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
+        MaxElementDepthLimit=JAXP00010006: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u6DF1\u5EA6\u70BA "{1}"\uFF0C\u8D85\u904E "{3}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{2}" \u9650\u5236\u3002
         EntityReplacementLimit=JAXP00010007: \u5BE6\u9AD4\u53C3\u7167\u4E2D\u7684\u7BC0\u9EDE\u7E3D\u6578\u70BA "{0}"\uFF0C\u8D85\u904E "{2}" \u6240\u8A2D\u5B9A\u7684 "{1}" \u9650\u5236\u3002
 
 # Catalog 09
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -312,7 +312,7 @@
         FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: ''{0}'' \uC720\uD615\uC758 \uC120\uC5B8\uC5D0\uC11C ''{2}'' \uBA74\uC758 ''{1}'' \uAC12\uC740 \uAE30\uBCF8 \uC720\uD615 ''{3}''\uC758 \uAC12 \uACF5\uBC31\uC5D0\uC11C \uC640\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         FixedFacetValue = FixedFacetValue: {3}\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C ''{0}'' \uBA74\uC5D0 \uB300\uD55C ''{1}'' \uAC12\uC774 \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4. ''{0}''\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC12\uC774 \uC870\uC0C1 \uC720\uD615 \uC911 \uD558\uB098\uC5D0\uC11C ''{2}''(\uC73C)\uB85C \uC124\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 '{'fixed'}' = true\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC785\uB2C8\uB2E4.
         InvalidRegex = InvalidRegex: \uD328\uD134 \uAC12 ''{0}''\uC740(\uB294) \uC801\uD569\uD55C \uC815\uADDC \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4. ''{2}'' \uC5F4\uC5D0\uC11C ''{1}'' \uC624\uB958\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-        MaxOccurLimit = \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+        MaxOccurLimit = \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC758 \uD604\uC7AC \uAD6C\uC131\uC5D0\uC11C maxOccurs \uC18D\uC131\uAC12\uC744 {0} \uAC12\uBCF4\uB2E4 \uD06C\uAC8C \uC124\uC815\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
         PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 ''public''\uACFC ''system''\uC774 ''notation'' \uC694\uC18C\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \uAC12 = ''{0}''\uC5D0\uB294 \uC9DD\uC218 \uAC1C\uC758 URI\uAC00 \uC788\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
         TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: ''{0}'' \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC \uC2A4\uD0A4\uB9C8 \uBB38\uC11C\uC758 \uB300\uC0C1 \uB124\uC784\uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uAC00 ''{1}''\uC785\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -43,7 +43,7 @@
         DuplicateUnique = cvc-identity-constraint.4.1: Duplicerat unikt v\u00E4rde [{0}] har deklarerats f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{2}" f\u00F6r elementet "{1}".
         FieldMultipleMatch = cvc-identity-constraint.3: F\u00E4ltet "{0}" f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen "{1}" matchar flera v\u00E4rden inom omfattningen f\u00F6r v\u00E4ljaren. F\u00E4lt m\u00E5ste matcha unika v\u00E4rden.
         FixedDiffersFromActual = Elementets inneh\u00E5ll motsvarar inte v\u00E4rdet av attributet som anges som "fixed" i elementdeklarationen i schemat.
-        KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Elementet "{0}" har nyckeln "{1}" som matchar ett element d\u00E4r nillable \u00E4r angett till sant.
+        KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: Elementet "{0}" har nyckeln "{1}" som matchar ett element d\u00E4r nullbar \u00E4r satt till sant.
         KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: Inte tillr\u00E4ckligt m\u00E5nga v\u00E4rden har angetts f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen <key name="{1}"> som har angetts f\u00F6r elementet "{0}".
         KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: Nyckeln ''{0}'' med v\u00E4rdet ''{1}'' hittades inte f\u00F6r identitetsbegr\u00E4nsningen f\u00F6r elementet ''{2}''.
         KeyRefOutOfScope = Fel vid id-begr\u00E4nsning: id-begr\u00E4nsning "{0}" har en nyckelreferens som refererar till nyckel eller unikt v\u00E4rde utanf\u00F6r definitionsomr\u00E5det.
@@ -125,11 +125,11 @@
         src-attribute.4 = src-attribute.4: Attributet ''{0}'' har b\u00E5de ett ''typ''-attribut och en anonym ''simpleType''-underordnad. Endast ett av dessa till\u00E5ts som attribut.
         src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: Snittet mellan jokertecken kan inte uttryckas f\u00F6r attributgruppen ''{0}''.
         src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: Cirkul\u00E4ra definitioner har identifierats f\u00F6r attributgruppen ''{0}''. Rekursivt efterf\u00F6ljande attributgruppreferenser leder s\u00E5 sm\u00E5ningom tillbaka till sig sj\u00E4lv.
-        src-ct.1 = src-ct.1: Fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om <complexContent> anv\u00E4nds m\u00E5ste bastyp vara complexType. ''{1}'' \u00E4r simpleType.
-        src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om <simpleContent> anv\u00E4nds m\u00E5ste bastyp vara complexType vars inneh\u00E5ll \u00E4r enkelt, eller, om det finns en angiven begr\u00E4nsning, komplex typ med blandat inneh\u00E5ll och t\u00F6mningsbar partikel, eller, om det finns ett angivet till\u00E4gg, enkel typ. ''{1}'' uppfyller inget av dessa villkor.
-        src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om complexType med simpleContent begr\u00E4nsar complexType med blandat inneh\u00E5ll och t\u00F6mningsbar partikel m\u00E5ste det finnas en <simpleType> bland underordnade i <restriction>.
-        src-ct.4 = src-ct.4: Fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Snittet mellan jokertecken kan inte uttryckas.
-        src-ct.5 = src-ct.5: Fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Unionen mellan jokertecken kan inte uttryckas.
+        src-ct.1 = src-ct.1: Ett fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om <complexContent> anv\u00E4nds m\u00E5ste bastyp vara complexType. ''{1}'' \u00E4r simpleType.
+        src-ct.2.1 = src-ct.2.1: Ett fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om <simpleContent> anv\u00E4nds m\u00E5ste bastyp vara complexType vars inneh\u00E5ll \u00E4r enkelt, eller, om det finns en angiven begr\u00E4nsning, komplex typ med blandat inneh\u00E5ll och t\u00F6mningsbar partikel, eller, om det finns ett angivet till\u00E4gg, enkel typ. ''{1}'' uppfyller inget av dessa villkor.
+        src-ct.2.2 = src-ct.2.2: Ett fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Om complexType med simpleContent begr\u00E4nsar complexType med blandat inneh\u00E5ll och t\u00F6mningsbar partikel m\u00E5ste det finnas en <simpleType> bland underordnade i <restriction>.
+        src-ct.4 = src-ct.4: Ett fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Snittet mellan jokertecken kan inte uttryckas.
+        src-ct.5 = src-ct.5: Ett fel intr\u00E4ffade vid representationen av definition f\u00F6r typ ''{0}''. Unionen mellan jokertecken kan inte uttryckas.
         src-element.1 = src-element.1: B\u00E5da egenskaperna ''default'' och ''fixed'' kan inte samtidigt ing\u00E5 i elementdeklarationen ''{0}''. Anv\u00E4nd en av dem.
         src-element.2.1 = src-element.2.1: Antingen 'ref' eller 'name' m\u00E5ste anges i den lokala elementdeklarationen.
         src-element.2.2 = src-element.2.2: Eftersom ''{0}'' inneh\u00E5ller ett ''ref''-attribut m\u00E5ste inneh\u00E5llet matcha (annotation?). ''{1}'' hittades dock inte.
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLSchemaMessages_zh_TW.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2009, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -46,8 +46,8 @@
         KeyMatchesNillable = cvc-identity-constraint.4.2.3: \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u91D1\u9470 "{1}" \u7B26\u5408 nillable \u8A2D\u70BA true \u7684\u5143\u7D20\u3002
         KeyNotEnoughValues = cvc-identity-constraint.4.2.1.b: \u672A\u66FF\u91DD\u5C0D\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u6307\u5B9A\u8DB3\u5920\u7684\u503C\u3002
         KeyNotFound = cvc-identity-constraint.4.3: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{2}'' \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u4E4B\u503C\u70BA ''{1}'' \u7684\u91D1\u9470 ''{0}''\u3002
-        KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u7D22\u5F15\u9375\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002
-        KeyRefReferNotFound = \u7D22\u5F15\u9375\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u7D22\u5F15\u9375\u3002
+        KeyRefOutOfScope = \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4: \u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u500B keyref\uFF0C\u5B83\u53C3\u7167\u4E86\u7BC4\u570D\u4E4B\u5916\u7684\u91D1\u9470\u6216\u552F\u4E00\u503C\u3002
+        KeyRefReferNotFound = \u91D1\u9470\u53C3\u7167\u5BA3\u544A "{0}" \u53C3\u7167\u4E86\u540D\u7A31\u70BA "{1}" \u7684\u4E0D\u660E\u91D1\u9470\u3002
         UnknownField = \u5167\u90E8\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6\u932F\u8AA4; \u66FF\u5143\u7D20 "{1}" \u6307\u5B9A\u4E86\u8B58\u5225\u9650\u5236\u689D\u4EF6 "{2}" \u7684\u4E0D\u660E\u6B04\u4F4D "{0}"\u3002
 
 # Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_es.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -226,7 +226,7 @@
       "La clonaci\u00F3n del iterador no est\u00E1 soportada"},
 
     { ER_UNKNOWN_AXIS_TYPE,
-      "Tipo transversal de eje desconocido: {0}"},
+      "Tipo de recorrido de eje desconocido: {0}"},
 
     { ER_AXIS_NOT_SUPPORTED,
       "Traverser de eje no soportado: {0}"},
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -211,10 +211,10 @@
       "Coroutine \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC624\uB958({0})"},
 
     { ER_PARSER_DOTERMINATE_ANSWERS,
-      "\n\uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958: \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30 doTerminate\uAC00 {0}\uC5D0 \uC751\uB2F5\uD569\uB2C8\uB2E4."},
+      "\n\uC608\uC0C1\uCE58 \uC54A\uC740 \uC624\uB958: \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30 doTerminate\uAC00 {0}\uC5D0 \uC751\uB2F5\uD569\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_NO_PARSE_CALL_WHILE_PARSING,
-      "\uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC911 parse\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+      "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911 parse\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_TYPED_ITERATOR_AXIS_NOT_IMPLEMENTED,
       "\uC624\uB958: {0} \uCD95\uC5D0 \uB300\uD574 \uC785\uB825\uB41C \uC774\uD130\uB808\uC774\uD130\uAC00 \uAD6C\uD604\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -244,13 +244,13 @@
       "\uB178\uB4DC\uB97C \uD578\uB4E4\uB85C \uBD84\uC11D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_STARTPARSE_WHILE_PARSING,
-       "\uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC911 startParse\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+       "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911 startParse\uB97C \uD638\uCD9C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_STARTPARSE_NEEDS_SAXPARSER,
        "startParse\uC5D0\uB294 \uB110\uC774 \uC544\uB2CC SAXParser\uAC00 \uD544\uC694\uD569\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_COULD_NOT_INIT_PARSER,
-       "\uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+       "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uCD08\uAE30\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_EXCEPTION_CREATING_POOL,
        "\uD480\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8 \uC778\uC2A4\uD134\uC2A4\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC608\uC678\uC0AC\uD56D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
@@ -295,10 +295,10 @@
        "\uBD80\uBD84\uC5D0 \uBD80\uC801\uD569\uD55C \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_PARSER_IN_USE,
-      "\uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+      "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_CANNOT_CHANGE_WHILE_PARSING,
-      "\uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D \uC911 {0} {1}\uC744(\uB97C) \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+      "\uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D \uC911 {0} {1}\uC744(\uB97C) \uBCC0\uACBD\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
     { ER_SELF_CAUSATION_NOT_PERMITTED,
       "\uC790\uCCB4 \uC778\uACFC \uAD00\uACC4\uB294 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/res/XMLErrorResources_zh_TW.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -259,7 +259,7 @@
        "\u8DEF\u5F91\u5305\u542B\u7121\u6548\u7684\u9041\u96E2\u5E8F\u5217"},
 
     { ER_SCHEME_REQUIRED,
-       "\u914D\u7F6E\u662F\u5FC5\u8981\u7684\uFF01"},
+       "\u914D\u7F6E\u662F\u5FC5\u8981\u9805\u76EE\uFF01"},
 
     { ER_NO_SCHEME_IN_URI,
        "\u5728 URI \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u914D\u7F6E: {0}"},
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xml/internal/serializer/utils/SerializerMessages_zh_TW.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -186,7 +186,7 @@
                 "\u8B66\u544A:  \u8981\u6C42\u7684\u8F38\u51FA\u6587\u4EF6\u7248\u672C\u70BA ''{0}''\u3002\u4E0D\u652F\u63F4\u6B64\u7248\u672C\u7684 XML\u3002\u8F38\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u7248\u672C\u5C07\u6703\u662F ''1.0''\u3002" },
 
             {   MsgKey.ER_SCHEME_REQUIRED,
-                "\u5FC5\u9808\u6709\u914D\u7F6E\uFF01" },
+                "\u914D\u7F6E\u662F\u5FC5\u8981\u9805\u76EE\uFF01" },
 
             /*
              * Note to translators:  The words 'Properties' and
--- a/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_ko.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -858,7 +858,7 @@
       "{0}\uC5D0\uC11C URL\uC744 \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
   { WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED,
-      "DTM \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 -E \uC635\uC158\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+      "DTM \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 -E \uC635\uC158\uC774 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
 
   { WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
       "\uBCC0\uC218\uC5D0 \uB300\uD574 \uC81C\uACF5\uB41C VariableReference\uAC00 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uBC97\uC5B4\uB098\uAC70\uB098 \uC815\uC758\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4! \uC774\uB984 = {0}"},
@@ -886,9 +886,9 @@
   { "optionMatch", "   [-match \uC77C\uCE58 \uD328\uD134(\uC77C\uCE58 \uC9C4\uB2E8\uC758 \uACBD\uC6B0)]"},
   { "optionAnyExpr", "\uB610\uB294 XPath \uD45C\uD604\uC2DD\uC774 \uC9C4\uB2E8 \uB364\uD504\uB97C \uC218\uD589\uD569\uB2C8\uB2E4."},
   { "noParsermsg1", "XSL \uD504\uB85C\uC138\uC2A4\uB97C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
-  { "noParsermsg2", "** \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C **"},
+  { "noParsermsg2", "** \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC74C **"},
   { "noParsermsg3", "\uD074\uB798\uC2A4 \uACBD\uB85C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."},
-  { "noParsermsg4", "IBM\uC758 Java\uC6A9 XML \uAD6C\uBB38\uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC744 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uC74C \uC704\uCE58\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
+  { "noParsermsg4", "IBM\uC758 Java\uC6A9 XML \uAD6C\uBB38 \uBD84\uC11D\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC744 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uC74C \uC704\uCE58\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
   { "noParsermsg5", "IBM AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
   { "gtone", ">1" },
   { "zero", "0" },
--- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -30,7 +30,7 @@
 CircularReference = JAXP09010001: \u5FAA\u74B0\u53C2\u7167\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093: ''{0}''\u3002
 
 # Input or configuration errors
-InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306Fcatalog\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+InvalidCatalog = JAXP09020001: \u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306E\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u8981\u7D20\u306F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 InvalidEntryType = JAXP09020002: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FURI ''{0}''\u304C\u7D76\u5BFEURI\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \u6307\u5B9A\u3057\u305FURI ''{0}''\u306F\u6709\u52B9\u306AURL\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
--- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_ko.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -30,7 +30,7 @@
 CircularReference = JAXP09010001: \uC21C\uD658 \uCC38\uC870\uAC00 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C: ''{0}''.
 
 # Input or configuration errors
-InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 \uCE74\uD0C8\uB85C\uADF8\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
+InvalidCatalog = JAXP09020001: Catalog\uC758 \uBB38\uC11C \uC694\uC18C\uB294 catalog\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
 InvalidEntryType = JAXP09020002: \uD56D\uBAA9 \uC720\uD615 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD569\uB2C8\uB2E4.
 UriNotAbsolute = JAXP09020003: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC808\uB300 \uACBD\uB85C\uAC00 \uC544\uB2D9\uB2C8\uB2E4.
 UriNotValidUrl = JAXP09020004: \uC9C0\uC815\uB41C URI ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD80\uC801\uD569\uD55C URL\uC785\uB2C8\uB2E4.
--- a/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/java.xml/share/classes/javax/xml/catalog/CatalogMessages_sv.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -27,10 +27,10 @@
 OtherError = JAXP09000003: Ov\u00E4ntat fel.
 
 # Implementation restriction
-CircularReference = JAXP09010001: Cirkul\u00E4r referens \u00E4r inte till\u00E5ten: ''{0}''.
+CircularReference = JAXP09010001: Cirkelreferens \u00E4r inte till\u00E5ten: ''{0}''.
 
 # Input or configuration errors
-InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara "catalog".
+InvalidCatalog = JAXP09020001: Dokumentelementet f\u00F6r en katalog m\u00E5ste vara katalog.
 InvalidEntryType = JAXP09020002: Posttypen ''{0}'' \u00E4r inte giltig.
 UriNotAbsolute = JAXP09020003: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte absolut.
 UriNotValidUrl = JAXP09020004: Den angivna URI:n, ''{0}'', \u00E4r inte en giltig URL.
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -45,6 +45,7 @@
 dc.invalid.param = \u7121\u52B9\u306A@param\u306E\u4F7F\u7528
 dc.invalid.provides = \u7121\u52B9\u306A@provides\u306E\u4F7F\u7528
 dc.invalid.return = \u7121\u52B9\u306A@return\u306E\u4F7F\u7528
+dc.invalid.summary = \u7121\u52B9\u306A@summary\u306E\u4F7F\u7528
 dc.invalid.throws = \u7121\u52B9\u306A@throws\u306E\u4F7F\u7528
 dc.invalid.uses = \u7121\u52B9\u306A@uses\u306E\u4F7F\u7528
 dc.invalid.uri = \u7121\u52B9\u306AURI: "{0}"
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -45,6 +45,7 @@
 dc.invalid.param = @param \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 dc.invalid.provides = @provides \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 dc.invalid.return = @return \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
+dc.invalid.summary = @summary \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 dc.invalid.throws = @throws \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 dc.invalid.uses = @uses \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 dc.invalid.uri = URI \u65E0\u6548: "{0}"
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -28,12 +28,14 @@
 # values.
 # The simple types currently in use are:
 #
+# annotation        annotation compound
 # boolean           true or false
 # diagnostic        a sub-message; see compiler.misc.*
 # fragment          similar to 'message segment', but with more specific type
 # modifier          a Java modifier; e.g. public, private, protected
 # file              a file URL
 # file object       a file URL - similar to 'file' but typically used for source/class files, hence more specific
+# flag              a Flags.Flag instance
 # name              a name, typically a Java identifier
 # number            an integer
 # option name       the name of a command line option
@@ -49,8 +51,9 @@
 #
 # The following compound types are also used:
 #
+# collection of X   a comma-separated collection of items; e.g. collection of type
 # list of X         a comma-separated list of items; e.g. list of type
-# set of X          a comma-separated collection of items; e.g. set of modifier
+# set of X          a comma-separated set of items; e.g. set of modifier
 #
 # These may be composed:
 #
@@ -59,7 +62,7 @@
 # The following type aliases are supported:
 #
 # message segment --> diagnostic or fragment
-# file name --> file or file object
+# file name --> file, path or file object
 #
 # Custom comments are supported in parenthesis i.e.
 #
@@ -83,20 +86,22 @@
 
 compiler.err.abstract.meth.cant.have.body=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.err.already.annotated={0} {1}\u306F\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: symbol
 compiler.err.already.defined={0} {1}\u306F\u3059\u3067\u306B{2} {3}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol kind, 4: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: kind name, 4: symbol
 compiler.err.already.defined.in.clinit={0} {1}\u306F\u3059\u3067\u306B{3} {4}\u306E{2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: string
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u306E\u578B\u304C{0}\u306E\u5358\u4E00\u578B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: string
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.static.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u306E\u578B\u304C{0}\u306Estatic\u5358\u4E00\u578B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.this.unit={0}\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: type, 1: list of name
@@ -121,6 +126,8 @@
 
 compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u578B\u306E\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u3067\u3059
 
+compiler.err.expression.not.allowable.as.annotation.value=\u5F0F\u304C\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u3068\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
 compiler.err.anon.class.impl.intf.no.args=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.anon.class.impl.intf.no.typeargs=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u578B\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -134,6 +141,8 @@
 
 compiler.err.array.dimension.missing=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
+compiler.err.illegal.array.creation.both.dimension.and.initialization=\u6B21\u5143\u5F0F\u3068\u521D\u671F\u5316\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u914D\u5217\u306E\u4F5C\u6210\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
+
 # 0: type
 compiler.err.array.req.but.found=\u914D\u5217\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
 
@@ -159,10 +168,10 @@
 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 compiler.misc.cant.apply.symbols={1}\u306B\u9069\u5207\u306A{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({2})
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.no.abstracts={0} {1}\u3067\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.incompatible.abstracts={0} {1}\u3067\u8907\u6570\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u306A\u3044\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
 
 compiler.err.bad.functional.intf.anno=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044@FunctionalInterface\u6CE8\u91C8
@@ -179,10 +188,10 @@
 # 0: symbol, 1: message segment
 compiler.misc.not.a.functional.intf.1={0}\u306F\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n{1}
 
-# 0: symbol, 1: symbol kind, 2: symbol
+# 0: type, 1: kind name, 2: symbol
 compiler.misc.invalid.generic.lambda.target=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u6A5F\u80FD\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\n{1} {2}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u6C4E\u7528\u3067\u3059
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.incompatible.descs.in.functional.intf={0} {1}\u3067\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u6A5F\u80FD\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
 
 # 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
@@ -200,7 +209,7 @@
 # 0: symbol or type
 compiler.misc.not.an.intf.component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol kind, 1: message segment
+# 0: kind name, 1: message segment
 compiler.err.invalid.mref={0}\u53C2\u7167\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\n{1}
 
 # 0: symbol kind, 1: message segment
@@ -231,10 +240,12 @@
 
 compiler.err.cant.extend.intf.annotation=@interfaces\u3067\u306F''extends''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
 
+compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
 # 0: symbol
 compiler.err.cant.inherit.from.final=final {0}\u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol
+# 0: symbol or string
 compiler.err.cant.ref.before.ctor.called=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u524D\u306F{0}\u3092\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.cant.select.static.class.from.param.type=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3055\u308C\u305F\u578B\u304B\u3089static\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -244,7 +255,7 @@
 
 compiler.err.catch.without.try=''catch''\u3078\u306E''try''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.err.clash.with.pkg.of.same.name={0} {1}\u306F\u540C\u540D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059
 
 compiler.err.class.not.allowed=\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -253,19 +264,19 @@
 
 compiler.err.cont.outside.loop=continue\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-# 0: symbol
+# 0: symbol or type
 compiler.err.cyclic.inheritance={0}\u3092\u542B\u3080\u7D99\u627F\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol
 compiler.err.cyclic.annotation.element=\u8981\u7D20{0}\u306E\u578B\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.call.to.super.not.allowed.in.enum.ctor=\u5217\u6319\u578B\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3067\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: type
 compiler.err.no.superclass={0}\u306B\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: unused
+# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
 compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
@@ -279,10 +290,10 @@
 # 0: name, 1: type
 compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91C8@{1}\u306B\u91CD\u8907\u3057\u305F\u8981\u7D20''{0}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
-# 0: name, 1: unused
+# 0: type
 compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0}\u306F\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: type, 1: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91C8\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u306F\u7121\u52B9\u306A@Repeatable\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol or type
@@ -294,13 +305,13 @@
 # 0: type
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u306F\u6709\u52B9\u306A@Repeatable\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: \u5024\u8981\u7D20\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
-# 0: symbol or type, 1: unused, 2: type
+# 0: symbol or type, 1: type, 2: type
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u578B{2}\u306E\u8981\u7D20''value''\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
 # 0: symbol or type, 1: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20{1}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol, 1: unused, 2: symbol, 3: unused
+# 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306E\u4FDD\u6709\u304C\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({2})\u306E\u4FDD\u6709\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: symbol, 1: symbol
@@ -390,7 +401,7 @@
 # 0: string, 1: string
 compiler.err.illegal.char.for.encoding=\u3053\u306E\u6587\u5B57(0x{0})\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0{1}\u306B\u30DE\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: set of modifier, 1: set of modifier
+# 0: set of flag, 1: set of flag
 compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3068{1}\u306E\u7D44\u5408\u305B\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
 compiler.err.illegal.enum.static.ref=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u304B\u3089static\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u53C2\u7167\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
@@ -399,7 +410,7 @@
 
 compiler.err.illegal.forward.ref=\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
-# 0: symbol, 1: string
+# 0: symbol, 1: object
 compiler.err.not.in.profile={0}\u306F\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB''{1}''\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol
@@ -432,6 +443,8 @@
 
 compiler.err.illegal.start.of.type=\u578B\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
+compiler.err.illegal.parenthesized.expression=\u30AB\u30C3\u30B3\u5185\u306E\u5F0F\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
+
 compiler.err.illegal.unicode.esc=Unicode\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
 # 0: symbol
@@ -461,8 +474,7 @@
 
 compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol
-compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20{0}\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
+compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
 compiler.err.invalid.binary.number=2\u9032\u6570\u5B57\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u6841\u306E2\u9032\u6570\u3092\u542B\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
@@ -517,22 +529,25 @@
 
 compiler.err.limit.string=\u5B9A\u6570\u6587\u5B57\u5217\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059
 
+# 0: string
 compiler.err.limit.string.overflow=\u6587\u5B57\u5217"{0}..."\u306EUTF8\u8868\u73FE\u304C\u3001\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059
 
 compiler.err.malformed.fp.lit=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
 compiler.err.method.does.not.override.superclass=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093
 
+compiler.err.static.methods.cannot.be.annotated.with.override=static\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F@Override\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
 compiler.err.missing.meth.body.or.decl.abstract=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u672C\u4F53\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001abstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 compiler.err.missing.ret.stmt=return\u6587\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: unused
+# 0: type
 compiler.misc.missing.ret.val=\u623B\u308A\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.misc.unexpected.ret.val=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u5024
 
-# 0: set of modifier
+# 0: set of flag
 compiler.err.mod.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.err.intf.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
@@ -542,11 +557,11 @@
 # 0: symbol, 1: symbol
 compiler.err.name.clash.same.erasure=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0}\u3068{1}\u306F\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
 
-# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: unused, 5: unused
-compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
-
-# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol, 5: symbol
-compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u306E\u3069\u3061\u3089\u3082\u3001\u4ED6\u65B9\u306E\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u307E\u3060\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u5225\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u540C\u3058\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: {3}\u306E{2}\n2\u756A\u76EE\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: {5}\u306E{4}
+# 0: name, 1: list of type, 2: symbol, 3: name, 4: list of type, 5: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{2}\u306E{0}({1})\u3068{5}\u306E{3}({4})\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
+
+# 0: string, 1: name, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: name, 6: list of type, 7: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0} {1}\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u30582\u3064\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9:  {4}\u306E{2}({3})\n2\u756A\u76EE\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: {7}\u306E{5}({6})
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.err.name.clash.same.erasure.no.hide=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
@@ -564,33 +579,36 @@
 
 compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306Fvoid\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
+
+compiler.misc.stat.expr.expected=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u304Cvoid\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n(\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u691C\u8A0E\u3059\u308B\u304B\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u6587\u306E\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
+
+compiler.err.lambda.body.neither.value.nor.void.compatible=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306F\u5024\u4E92\u63DB\u3067\u3082void\u4E92\u63DB\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: list of type
+compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=\u6A5F\u80FD\u5F0F\u3067\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
+
+compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=''new''\u306F\u6CE8\u91C8\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.err.no.annotation.member={1}\u306E\u6CE8\u91C8\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: symbol
+compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u578B{0}\u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.err.no.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.err.no.match.entry={0}\u306F{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
 # 0: type
-compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
-
-compiler.misc.stat.expr.expected=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u304Cvoid\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n(\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u691C\u8A0E\u3059\u308B\u304B\u3001\u304B\u308F\u308A\u306B\u6587\u306E\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: type
-compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
-
-compiler.err.lambda.body.neither.value.nor.void.compatible=\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3\u306F\u5024\u4E92\u63DB\u3067\u3082void\u4E92\u63DB\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-# 0: list of type
-compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
-
-compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
-
-compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
-
-compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=''new''\u306F\u6CE8\u91C8\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.no.annotation.member={1}\u306E\u6CE8\u91C8\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u578B{0}\u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.no.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
-
-compiler.err.no.match.entry={0}\u306F{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
-
 compiler.err.not.annotation.type={0}\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
@@ -691,10 +709,10 @@
 
 # Errors related to annotation processing
 
-# 0: symbol, 1: string, 2: string (stack-trace)
+# 0: symbol, 1: message segment, 2: string (stack-trace)
 compiler.err.proc.cant.access={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n{1}\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n{2}
 
-# 0: symbol, 1: string
+# 0: symbol, 1: message segment
 compiler.err.proc.cant.access.1={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n{1}
 
 # 0: string
@@ -704,11 +722,17 @@
 # 0: string
 compiler.err.proc.messager={0}
 
-# 0: list of string
+# 0: string
+compiler.misc.exception.message={0}
+
+compiler.misc.user.selected.completion.failure=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306B\u3088\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u9078\u629E\u306E\u5B8C\u4E86\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
+
+# 0: collection of string
 compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D''{0}''\u304C\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u307F\u3067\u3059
 
 compiler.err.proc.no.service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u304C\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
 
+# 0: string, 1: string
 compiler.err.proc.processor.bad.option.name=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u540D''{0}''\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
 
 # 0: string
@@ -722,11 +746,12 @@
 
 compiler.err.proc.service.problem=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 
+# 0: string
 compiler.err.proc.bad.config.file=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u69CB\u7BC9\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
 
 compiler.err.proc.cant.create.loader=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}
 
-# 0: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.qualified.new.of.static.class=static\u30AF\u30E9\u30B9\u306Enew\u304C\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 compiler.err.recursive.ctor.invocation=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u304C\u518D\u5E30\u7684\u3067\u3059
@@ -761,8 +786,10 @@
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.err.does.not.override.abstract={0}\u306Fabstract\u3067\u306A\u304F\u3001{2}\u5185\u306Eabstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: file object
 compiler.err.source.cant.overwrite.input.file=\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: symbol
 compiler.err.stack.sim.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u3067\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
 
 compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=static import\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u307F\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059
@@ -804,7 +831,7 @@
 # 0: type
 compiler.err.illegal.static.intf.meth.call=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u53D7\u4FE1\u5F0F\u306F\u578B\u4FEE\u98FE\u5B50''{0}''\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-# 0: type, 1: message segment
+# 0: symbol or type, 1: message segment
 compiler.err.illegal.default.super.call=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u306E\u578B\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{1}
 
 # 0: symbol, 1: type
@@ -819,7 +846,7 @@
 
 compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.err.unsupported.encoding=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3059: {0}
 
 compiler.err.io.exception=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059: {0}
@@ -827,6 +854,35 @@
 # 0: name
 compiler.err.undef.label=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u3067\u3059
 
+# 0: name (type)
+compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u578B''{0}''\u3078\u306E\u7121\u52B9\u306A\u53C2\u7167\u3067\u3059
+
+# 0: token
+compiler.err.var.not.allowed=\u3053\u3053\u3067\u306F''{0}''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B910\u304B\u3089''{0}''\u306F\u5236\u9650\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u578B\u3067\u3042\u308A\u3001\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+# 0: name (variable), 1: message segment
+compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306E\u578B\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({1})
+
+compiler.err.var.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F''var''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.err.var.not.allowed.array=''var''\u306F\u914D\u5217\u306E\u8981\u7D20\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u3057\u3066\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.err.var.not.allowed.compound=''var''\u306F\u8907\u5408\u5BA3\u8A00\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.misc.local.cant.infer.null=\u5909\u6570\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F''null''\u3067\u3059
+
+compiler.misc.local.cant.infer.void=\u5909\u6570\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F''void''\u3067\u3059
+
+compiler.misc.local.missing.init=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306A\u3057\u3067\u5909\u6570\u306B''var''\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
+compiler.misc.local.lambda.missing.target=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306B\u306F\u660E\u793A\u7684\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
+compiler.misc.local.mref.missing.target=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306B\u306F\u660E\u793A\u7684\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
+compiler.misc.local.array.missing.target=\u914D\u5217\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306B\u306F\u660E\u793A\u7684\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
+
+compiler.misc.local.self.ref=\u81EA\u5DF1\u53C2\u7167\u5909\u6570\u306B''var''\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+
 # 0: message segment, 1: unused
 compiler.err.cant.apply.diamond={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
@@ -944,10 +1000,13 @@
 
 compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8java.lang\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.field=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: type
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.ctor=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.misc.fatal.err.cant.close=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
@@ -1102,7 +1161,7 @@
 # 0: symbol
 compiler.warn.constant.SVUID=serialVersionUID\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u5B9A\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-# 0: file name
+# 0: path
 compiler.warn.dir.path.element.not.found=\u4E0D\u6B63\u306A\u30D1\u30B9\u8981\u7D20"{0}": \u305D\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: file name
@@ -1160,12 +1219,13 @@
 # 0: message segment
 compiler.warn.override.varargs.extra={0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u306F''...''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: message segment
 compiler.warn.override.bridge={0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059
 
 # 0: symbol
 compiler.warn.pkg-info.already.seen=package-info.java\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u7528\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
 
-# 0: file name
+# 0: path
 compiler.warn.path.element.not.found=\u4E0D\u6B63\u306A\u30D1\u30B9\u8981\u7D20"{0}": \u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.warn.possible.fall-through.into.case=case\u306Bfall-through\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
@@ -1210,13 +1270,13 @@
 # 0: string
 compiler.warn.proc.package.does.not.exist=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.file.reopening=''{0}''\u7528\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: name
 compiler.warn.proc.type.already.exists=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.type.recreate=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
 
 # 0: string
@@ -1225,7 +1285,7 @@
 # 0: string, 1: string
 compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u540D\u524D\u304C{1}\u3067\u7D42\u308F\u308B\u578B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: ''{0}''
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u6700\u5F8C\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 # 0: string, 1: string
@@ -1247,7 +1307,7 @@
 # 0: string
 compiler.warn.proc.messager={0}
 
-# 0: set of name
+# 0: set of string
 compiler.warn.proc.unclosed.type.files=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: string
@@ -1285,13 +1345,16 @@
 
 compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044\u9805\u76EE\u306F@Deprecated\u3067\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol kind
+# 0: kind name
 compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated\u6CE8\u91C8\u306F\u3001\u3053\u306E{0}\u5BA3\u8A00\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3057\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: string
 compiler.warn.invalid.path=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}
 
+# 0: path
 compiler.warn.invalid.archive.file=\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}
 
+# 0: path
 compiler.warn.unexpected.archive.file=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u62E1\u5F35\u5B50: {0}
 
 # 0: path
@@ -1301,22 +1364,25 @@
 
 compiler.warn.empty.if=if\u4EE5\u964D\u304C\u7A7A\u306E\u6587\u3067\u3059
 
+# 0: type, 1: name
 compiler.warn.annotation.method.not.found=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u5185\u306B\u6CE8\u91C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{1}()''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: type, 1: name, 2: message segment
 compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u5185\u306B\u6CE8\u91C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{1}()''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {2}
 
-# 0: symbol, 1: name
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name
 compiler.warn.unknown.enum.constant=\u4E0D\u660E\u306A\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3059{1}.{2}
 
-# 0: symbol, 1: name, 2: message segment
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name, 3: message segment
 compiler.warn.unknown.enum.constant.reason=\u4E0D\u660E\u306A\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3059{1}.{2}\n\u7406\u7531: {3}
 
 # 0: type, 1: type
 compiler.warn.raw.class.use=raw\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {0}\n\u6C4E\u7528\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: unused, 1: unused
 compiler.warn.diamond.redundant.args=\u65B0\u3057\u3044\u5F0F\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059(\u304B\u308F\u308A\u306B\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)\u3002
 
+compiler.warn.local.redundant.type=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306E\u578B\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059(\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u3092''var''\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059)\u3002
+
 compiler.warn.potential.lambda.found=\u3053\u306E\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 compiler.warn.method.redundant.typeargs=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@@ -1440,6 +1506,7 @@
 
 compiler.misc.module.info.invalid.super.class=\u7121\u52B9\u306A\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3080module-info
 
+# 0: name
 compiler.misc.class.file.not.found={0}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: type (field type)
@@ -1460,6 +1527,7 @@
 # 0: name
 compiler.misc.file.doesnt.contain.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
+# 0: symbol
 compiler.misc.file.does.not.contain.package=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
 
 compiler.misc.file.does.not.contain.module=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
@@ -1516,12 +1584,12 @@
 # compiler.err.no.elem.type=\
 #     \[\*\] cannot have a type
 
-# 0: type
+# 0: message segment
 compiler.misc.try.not.applicable.to.type=try-with-resource\u306F\u5909\u6570\u578B\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({0})
 
 #####
 
-# 0: message segment or type, 1: message segment
+# 0: object, 1: message segment
 compiler.err.type.found.req=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u578B\n\u671F\u5F85\u5024: {1}\n\u691C\u51FA\u5024:    {0}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
@@ -1597,10 +1665,9 @@
 # 0: list of type, 1: message segment
 compiler.misc.diamond.invalid.args={1}\u306B\u3064\u3044\u3066\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u5F15\u6570{0}\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u63A8\u8AD6\u5F15\u6570\u306F\u7F72\u540D\u5C5E\u6027\u306B\u8868\u73FE\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: unused
+# 0: type
 compiler.misc.diamond.and.explicit.params=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: unused
 compiler.misc.mref.infer.and.explicit.params=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306Fraw\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u53C2\u7167\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # 0: type, 1: list of type
@@ -1623,7 +1690,7 @@
 compiler.warn.auxiliary.class.accessed.from.outside.of.its.source.file={1}\u306E\u88DC\u52A9\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5916\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 ## The first argument ({0}) is a "kindname".
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly=\u62BD\u8C61{0}\u3067\u3042\u308B{1}({2}\u5185)\u306B\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 ## The first argument ({0}) is a "kindname".
@@ -1641,6 +1708,7 @@
 
 ## Both arguments ({0}, {1}) are "kindname"s.  {0} is a comma-separated list
 ## of kindnames (the list should be identical to that provided in source.
+# 0: set of kind name, 1: set of kind name
 compiler.err.unexpected.type=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u578B\n\u671F\u5F85\u5024: {0}\n\u691C\u51FA\u5024:    {1}
 
 compiler.err.unexpected.lambda=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306F\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
@@ -1651,32 +1719,32 @@
 ## The second argument {1} is the non-resolved symbol
 ## The third argument {2} is a list of type parameters (non-empty if {1} is a method)
 ## The fourth argument {3} is a list of argument types (non-empty if {1} is a method)
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused
 compiler.err.cant.resolve=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type
 compiler.err.cant.resolve.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}({3})
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
 compiler.err.cant.resolve.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} <{2}>{1}({3})
 
 ## arguments from {0} to {3} have the same meaning as above
 ## The fifth argument {4} is a location subdiagnostic (see below)
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB:   {0} {1}\n\u5834\u6240: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB:   {0} {1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB:   {0} <{2}>{1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
 
 ### Following are replicated/used for method reference diagnostics
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
 compiler.misc.cant.resolve.location.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB:   {0} {1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
 compiler.misc.cant.resolve.location.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB:   {0} <{2}>{1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
 
 ##a location subdiagnostic is composed as follows:
@@ -1684,10 +1752,10 @@
 ## The second argument {1} is the location name
 ## The third argument {2} is the location type (only when {1} is a variable name)
 
-# 0: symbol kind, 1: type or symbol, 2: unused
+# 0: kind name, 1: type or symbol, 2: unused
 compiler.misc.location={0} {1}
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: type
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: type
 compiler.misc.location.1=\u30BF\u30A4\u30D7{2}\u306E{0} {1}
 
 ## The following are all possible string for "kindname".
@@ -1732,7 +1800,7 @@
 # 0: message segment
 compiler.err.override.static={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304Cstatic\u3067\u3059
 
-# 0: message segment, 1: set of modifier
+# 0: message segment, 1: set of flag
 compiler.err.override.meth={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F{1}\u3067\u3059
 
 # 0: message segment, 1: type
@@ -1740,7 +1808,7 @@
 
 # In the following string {1} is a space separated list of Java Keywords, as
 # they would have been declared in the source code
-# 0: message segment, 1: set of modifier
+# 0: message segment, 1: set of flag or string
 compiler.err.override.weaker.access={0}\n({1})\u3088\u308A\u5F31\u3044\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
 
 # 0: message segment, 1: type, 2: type
@@ -1787,30 +1855,64 @@
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.misc.varargs.clash.with={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
 compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2}\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({3})
 
 ########################################
-# Diagnostics for language feature changes
+# Diagnostics for language feature changes.
+# Such diagnostics have a common template which can be customized by using a feature
+# diagnostic fragment (one of those given below).
 ########################################
 
-# 0: string
-compiler.err.modules.not.supported.in.source=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 9\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.misc.diamond.and.anon.class.not.supported.in.source=-source {0}\u3067\u306F\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 9\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.unsupported.binary.lit=2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.unsupported.underscore.lit=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.try.with.resources.not.supported.in.source=try-with-resource\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(try-with-resource\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.var.in.try.with.resources.not.supported.in.source=try-with-resource\u5185\u306E\u5909\u6570\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(try-with-resource\u3067\u5909\u6570\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 9\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source={0}\u306F-source {1}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n({0}\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source {2}\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source.plural={0}\u306F-source {1}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n({0}\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source {2}\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source={0}\u306F-source {1}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n({0}\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source {2}\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source.plural={0}\u306F-source {1}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n({0}\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source {2}\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
+
+compiler.misc.feature.modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+
+compiler.misc.feature.diamond.and.anon.class=\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306E''<>''
+
+compiler.misc.feature.binary.lit=2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB
+
+compiler.misc.feature.underscore.lit=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2
+
+compiler.misc.feature.try.with.resources=try-with-resources
+
+compiler.misc.feature.var.in.try.with.resources=try-with-resources\u5185\u306E\u5909\u6570
+
+compiler.misc.feature.type.annotations=\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8
+
+compiler.misc.feature.annotations.after.type.params=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F8C\u306E\u6CE8\u91C8
+
+compiler.misc.feature.repeatable.annotations=\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8
+
+compiler.misc.feature.diamond=\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50
+
+compiler.misc.feature.multicatch=\u8907\u6570catch\u6587
+
+compiler.misc.feature.string.switch=switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217
+
+compiler.misc.feature.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F
+
+compiler.misc.feature.method.references=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167
+
+compiler.misc.feature.default.methods=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+
+compiler.misc.feature.intersection.types.in.cast=intersection\u578B
+
+compiler.misc.feature.static.intf.methods=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+
+compiler.misc.feature.static.intf.method.invoke=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057
+
+compiler.misc.feature.private.intf.methods=private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 
 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B99\u304B\u3089''_''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
@@ -1825,15 +1927,14 @@
 # TODO 308: make a better error message
 compiler.err.this.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B98\u304B\u3089''this''\u306F\u53D7\u4FE1\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3001\u6700\u521D\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
-# 0: symbol
 compiler.err.receiver.parameter.not.applicable.constructor.toplevel.class=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u6700\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 # TODO 308: make a better error message
-# 0: symbol
+# 0: annotation
 compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u3092\u578B\u4F7F\u7528\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
 
 # TODO 308: make a better error message
-# 0: list of symbol
+# 0: list of annotation
 compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u3092\u578B\u4F7F\u7528\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
 
 # 0: type, 1: type
@@ -1850,45 +1951,6 @@
 
 compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u6CE8\u91C8\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: string
-compiler.err.type.annotations.not.supported.in.source=\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.annotations.after.type.params.not.supported.in.source=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F8C\u306E\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u5F8C\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.repeatable.annotations.not.supported.in.source=\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.diamond.not.supported.in.source=\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.multicatch.not.supported.in.source=\u8907\u6570catch\u6587\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u8907\u6570catch\u6587\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.string.switch.not.supported.in.source=switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.lambda.not.supported.in.source=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.method.references.not.supported.in.source=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.default.methods.not.supported.in.source=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.intersection.types.in.cast.not.supported.in.source=\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u5185\u306Eintersection\u578B\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u5185\u306Eintersection\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.static.intf.methods.not.supported.in.source=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.static.intf.method.invoke.not.supported.in.source=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
-# 0: string
-compiler.err.private.intf.methods.not.supported.in.source=private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(private\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 9\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
-
 ########################################
 # Diagnostics for verbose resolution
 # used by Resolve (debug only)
@@ -2120,6 +2182,9 @@
 # 0: symbol, 1: name, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.err.package.clash.from.requires=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306F{2}\u3068{3}\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{1}\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059
 
+# 0: name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.package.clash.from.requires.in.unnamed=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\uFF0D\u30EB\u306F{1}\u3068{2}\u306E\u4E21\u65B9\u304B\u3089\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3059
+
 # 0: string
 compiler.err.module.not.found.in.module.source.path=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
 
@@ -2153,9 +2218,6 @@
 # 0: symbol
 compiler.err.add.reads.with.release=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30C3\u30B8\u306E\u8FFD\u52A0\u306F--release\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
-# 0: symbol
-compiler.err.patch.module.with.release=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0}\u3078\u306E\u30D1\u30C3\u30C1\u9069\u7528\u306F--release\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
-
 compiler.warn.addopens.ignored=--add-opens\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306B\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
 
 compiler.misc.locn.module_source_path=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/compiler_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -28,12 +28,14 @@
 # values.
 # The simple types currently in use are:
 #
+# annotation        annotation compound
 # boolean           true or false
 # diagnostic        a sub-message; see compiler.misc.*
 # fragment          similar to 'message segment', but with more specific type
 # modifier          a Java modifier; e.g. public, private, protected
 # file              a file URL
 # file object       a file URL - similar to 'file' but typically used for source/class files, hence more specific
+# flag              a Flags.Flag instance
 # name              a name, typically a Java identifier
 # number            an integer
 # option name       the name of a command line option
@@ -49,8 +51,9 @@
 #
 # The following compound types are also used:
 #
+# collection of X   a comma-separated collection of items; e.g. collection of type
 # list of X         a comma-separated list of items; e.g. list of type
-# set of X          a comma-separated collection of items; e.g. set of modifier
+# set of X          a comma-separated set of items; e.g. set of modifier
 #
 # These may be composed:
 #
@@ -59,7 +62,7 @@
 # The following type aliases are supported:
 #
 # message segment --> diagnostic or fragment
-# file name --> file or file object
+# file name --> file, path or file object
 #
 # Custom comments are supported in parenthesis i.e.
 #
@@ -83,20 +86,22 @@
 
 compiler.err.abstract.meth.cant.have.body=\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u6709\u4E3B\u4F53
 
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.err.already.annotated={0} {1}\u5DF2\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: symbol
 compiler.err.already.defined=\u5DF2\u5728{2} {3}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86{0} {1}
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol kind, 4: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: kind name, 3: kind name, 4: symbol
 compiler.err.already.defined.in.clinit=\u5DF2\u5728{3} {4}\u7684{2}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u4E86{0} {1}
 
-# 0: string
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.single.import={0}\u7684 single-type-import \u5DF2\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B80\u540D\u7684\u7C7B\u578B
 
-# 0: string
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.static.single.import={0}\u7684\u9759\u6001 single-type-import \u5DF2\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7B80\u540D\u7684\u7C7B\u578B
 
+# 0: symbol
 compiler.err.already.defined.this.unit=\u5DF2\u5728\u8BE5\u7F16\u8BD1\u5355\u5143\u4E2D\u5B9A\u4E49{0}
 
 # 0: type, 1: list of name
@@ -121,6 +126,8 @@
 
 compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=\u6CE8\u91CA\u503C\u4E0D\u662F\u5141\u8BB8\u7684\u7C7B\u578B
 
+compiler.err.expression.not.allowable.as.annotation.value=\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6CE8\u91CA\u503C
+
 compiler.err.anon.class.impl.intf.no.args=\u533F\u540D\u7C7B\u5B9E\u73B0\u63A5\u53E3; \u4E0D\u80FD\u6709\u53C2\u6570
 
 compiler.err.anon.class.impl.intf.no.typeargs=\u533F\u540D\u7C7B\u5B9E\u73B0\u63A5\u53E3; \u4E0D\u80FD\u5177\u6709\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
@@ -134,6 +141,8 @@
 
 compiler.err.array.dimension.missing=\u7F3A\u5C11\u6570\u7EC4\u7EF4
 
+compiler.err.illegal.array.creation.both.dimension.and.initialization=\u540C\u65F6\u4F7F\u7528\u7EF4\u8868\u8FBE\u5F0F\u548C\u521D\u59CB\u5316\u521B\u5EFA\u6570\u7EC4\u662F\u975E\u6CD5\u7684
+
 # 0: type
 compiler.err.array.req.but.found=\u9700\u8981\u6570\u7EC4, \u4F46\u627E\u5230{0}
 
@@ -159,10 +168,10 @@
 # 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
 compiler.misc.cant.apply.symbols=\u5BF9\u4E8E{1}({2}), \u627E\u4E0D\u5230\u5408\u9002\u7684{0}
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.no.abstracts=\u5728 {0} {1} \u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.incompatible.abstracts=\u5728 {0} {1} \u4E2D\u627E\u5230\u591A\u4E2A\u975E\u8986\u76D6\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5
 
 compiler.err.bad.functional.intf.anno=\u610F\u5916\u7684 @FunctionalInterface \u6CE8\u91CA
@@ -179,10 +188,10 @@
 # 0: symbol, 1: message segment
 compiler.misc.not.a.functional.intf.1={0} \u4E0D\u662F\u51FD\u6570\u63A5\u53E3\n{1}
 
-# 0: symbol, 1: symbol kind, 2: symbol
+# 0: type, 1: kind name, 2: symbol
 compiler.misc.invalid.generic.lambda.target=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u51FD\u6570\u63CF\u8FF0\u7B26\u65E0\u6548\n{1} {2} \u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5 {0} \u4E3A\u6CDB\u578B\u65B9\u6CD5
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.misc.incompatible.descs.in.functional.intf=\u5728 {0} {1} \u4E2D\u627E\u5230\u4E0D\u517C\u5BB9\u7684\u51FD\u6570\u63CF\u8FF0\u7B26
 
 # 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
@@ -200,7 +209,7 @@
 # 0: symbol or type
 compiler.misc.not.an.intf.component=\u7EC4\u4EF6\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u662F\u63A5\u53E3
 
-# 0: symbol kind, 1: message segment
+# 0: kind name, 1: message segment
 compiler.err.invalid.mref={0}\u5F15\u7528\u65E0\u6548\n{1}
 
 # 0: symbol kind, 1: message segment
@@ -231,10 +240,12 @@
 
 compiler.err.cant.extend.intf.annotation=\u5BF9\u4E8E @interfaces, \u4E0D\u5141\u8BB8 ''extends''
 
+compiler.err.annotation.decl.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
+
 # 0: symbol
 compiler.err.cant.inherit.from.final=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u6700\u7EC8{0}\u8FDB\u884C\u7EE7\u627F
 
-# 0: symbol
+# 0: symbol or string
 compiler.err.cant.ref.before.ctor.called=\u65E0\u6CD5\u5728\u8C03\u7528\u8D85\u7C7B\u578B\u6784\u9020\u5668\u4E4B\u524D\u5F15\u7528{0}
 
 compiler.err.cant.select.static.class.from.param.type=\u65E0\u6CD5\u4ECE\u53C2\u6570\u5316\u7684\u7C7B\u578B\u4E2D\u9009\u62E9\u9759\u6001\u7C7B
@@ -244,7 +255,7 @@
 
 compiler.err.catch.without.try=\u6709 ''catch'', \u4F46\u662F\u6CA1\u6709 ''try''
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol
 compiler.err.clash.with.pkg.of.same.name={0} {1}\u4E0E\u5E26\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u51B2\u7A81
 
 compiler.err.class.not.allowed=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u7C7B, \u63A5\u53E3\u6216\u679A\u4E3E\u58F0\u660E
@@ -253,19 +264,19 @@
 
 compiler.err.cont.outside.loop=continue \u5728 loop \u5916\u90E8
 
-# 0: symbol
+# 0: symbol or type
 compiler.err.cyclic.inheritance=\u6D89\u53CA{0}\u7684\u5FAA\u73AF\u7EE7\u627F
 
 # 0: symbol
 compiler.err.cyclic.annotation.element=\u5143\u7D20 {0} \u7684\u7C7B\u578B\u4E3A\u5FAA\u73AF
 
-# 0: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.call.to.super.not.allowed.in.enum.ctor=\u5728\u679A\u4E3E\u6784\u9020\u5668\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u8C03\u7528\u8D85\u7C7B
 
 # 0: type
 compiler.err.no.superclass={0}\u4E0D\u5177\u6709\u8D85\u7C7B\u3002
 
-# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: unused
+# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: type
 compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{0}\u548C{3}\u4E2D\u7684\u65B9\u6CD5{2}\u662F\u4F7F\u7528\u76F8\u540C\u7684\u7B7E\u540D\u7EE7\u627F\u7684
 
 compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u58F0\u660E\u4E2D\u4EC5\u5141\u8BB8\u9ED8\u8BA4\u503C
@@ -279,10 +290,10 @@
 # 0: name, 1: type
 compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91CA@{1}\u4E2D\u7684\u5143\u7D20 ''{0}'' \u91CD\u590D\u3002
 
-# 0: name, 1: unused
+# 0: type
 compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0} \u4E0D\u662F\u53EF\u91CD\u590D\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
 
-# 0: type, 1: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91CA\u91CD\u590D: \u4F7F\u7528\u65E0\u6548\u7684 @Repeatable \u6CE8\u91CA\u5BF9{0}\u8FDB\u884C\u4E86\u6CE8\u91CA
 
 # 0: symbol or type
@@ -294,13 +305,13 @@
 # 0: type
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684 @Repeatable: \u503C\u5143\u7D20\u65E0\u6548
 
-# 0: symbol or type, 1: unused, 2: type
+# 0: symbol or type, 1: type, 2: type
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u5FC5\u987B\u58F0\u660E\u7C7B\u578B{2}\u7684\u540D\u4E3A ''value'' \u7684\u5143\u7D20
 
 # 0: symbol or type, 1: symbol
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5BF9\u4E8E\u5143\u7D20 {1}, \u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u6CA1\u6709\u9ED8\u8BA4\u503C
 
-# 0: symbol, 1: unused, 2: symbol, 3: unused
+# 0: symbol, 1: string, 2: symbol, 3: string
 compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({0}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F\u77ED\u4E8E\u53EF\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B ({2}) \u7684\u4FDD\u7559\u671F
 
 # 0: symbol, 1: symbol
@@ -390,7 +401,7 @@
 # 0: string, 1: string
 compiler.err.illegal.char.for.encoding=\u7F16\u7801 {1} \u7684\u4E0D\u53EF\u6620\u5C04\u5B57\u7B26 (0x{0})
 
-# 0: set of modifier, 1: set of modifier
+# 0: set of flag, 1: set of flag
 compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=\u975E\u6CD5\u7684\u4FEE\u9970\u7B26\u7EC4\u5408: {0}\u548C{1}
 
 compiler.err.illegal.enum.static.ref=\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E2D\u5BF9\u9759\u6001\u5B57\u6BB5\u7684\u5F15\u7528\u4E0D\u5408\u6CD5
@@ -399,7 +410,7 @@
 
 compiler.err.illegal.forward.ref=\u975E\u6CD5\u524D\u5411\u5F15\u7528
 
-# 0: symbol, 1: string
+# 0: symbol, 1: object
 compiler.err.not.in.profile={0}\u5728\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6 ''{1}'' \u4E2D\u4E0D\u53EF\u7528
 
 # 0: symbol
@@ -432,6 +443,8 @@
 
 compiler.err.illegal.start.of.type=\u975E\u6CD5\u7684\u7C7B\u578B\u5F00\u59CB
 
+compiler.err.illegal.parenthesized.expression=\u975E\u6CD5\u7684\u542B\u62EC\u53F7\u8868\u8FBE\u5F0F
+
 compiler.err.illegal.unicode.esc=\u975E\u6CD5\u7684 Unicode \u8F6C\u4E49
 
 # 0: symbol
@@ -461,8 +474,7 @@
 
 compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u63A5\u53E3\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5\u4E0D\u80FD\u5E26\u6709\u4E3B\u4F53
 
-# 0: symbol
-compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20 {0} \u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
+compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B\u65E0\u6548
 
 compiler.err.invalid.binary.number=\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u5B57\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570
 
@@ -517,22 +529,25 @@
 
 compiler.err.limit.string=\u5E38\u91CF\u5B57\u7B26\u4E32\u8FC7\u957F
 
+# 0: string
 compiler.err.limit.string.overflow=\u5BF9\u4E8E\u5E38\u91CF\u6C60\u6765\u8BF4, \u5B57\u7B26\u4E32 "{0}..." \u7684 UTF8 \u8868\u793A\u8FC7\u957F
 
 compiler.err.malformed.fp.lit=\u6D6E\u70B9\u6587\u5B57\u7684\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF
 
 compiler.err.method.does.not.override.superclass=\u65B9\u6CD5\u4E0D\u4F1A\u8986\u76D6\u6216\u5B9E\u73B0\u8D85\u7C7B\u578B\u7684\u65B9\u6CD5
 
+compiler.err.static.methods.cannot.be.annotated.with.override=\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 @Override \u6CE8\u91CA\u9759\u6001\u65B9\u6CD5
+
 compiler.err.missing.meth.body.or.decl.abstract=\u7F3A\u5C11\u65B9\u6CD5\u4E3B\u4F53, \u6216\u58F0\u660E\u62BD\u8C61
 
 compiler.err.missing.ret.stmt=\u7F3A\u5C11\u8FD4\u56DE\u8BED\u53E5
 
-# 0: unused
+# 0: type
 compiler.misc.missing.ret.val=\u7F3A\u5C11\u8FD4\u56DE\u503C
 
 compiler.misc.unexpected.ret.val=\u610F\u5916\u7684\u8FD4\u56DE\u503C
 
-# 0: set of modifier
+# 0: set of flag
 compiler.err.mod.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4FEE\u9970\u7B26{0}
 
 compiler.err.intf.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u63A5\u53E3
@@ -542,11 +557,11 @@
 # 0: symbol, 1: symbol
 compiler.err.name.clash.same.erasure=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {0}\u548C{1}\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7591\u7B26
 
-# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: unused, 5: unused
-compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {1}\u4E2D\u7684{0}\u548C{3}\u4E2D\u7684{2}\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7591\u7B26, \u4F46\u4E24\u8005\u5747\u4E0D\u8986\u76D6\u5BF9\u65B9
-
-# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol, 5: symbol
-compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {1} \u4E2D\u7684 {0} \u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u7684\u7591\u7B26\u4E0E\u53E6\u4E00\u4E2A\u65B9\u6CD5\u7684\u76F8\u540C, \u4F46\u4E24\u8005\u5747\u4E0D\u8986\u76D6\u5BF9\u65B9\n\u7B2C\u4E00\u4E2A\u65B9\u6CD5:  {3} \u4E2D\u7684 {2}\n\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u65B9\u6CD5: {5} \u4E2D\u7684 {4}
+# 0: name, 1: list of type, 2: symbol, 3: name, 4: list of type, 5: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {2} \u4E2D\u7684 {0}({1}) \u548C {5} \u4E2D\u7684 {3}({4}) \u5177\u6709\u76F8\u540C\u7591\u7B26, \u4F46\u4E24\u8005\u5747\u4E0D\u8986\u76D6\u5BF9\u65B9
+
+# 0: string, 1: name, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: name, 6: list of type, 7: symbol
+compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {0} {1} \u7684\u4E24\u79CD\u65B9\u6CD5\u5177\u6709\u76F8\u540C\u7684\u7591\u7B26, \u4F46\u4E24\u8005\u5747\u4E0D\u8986\u76D6\u5BF9\u65B9\n\u7B2C\u4E00\u79CD\u65B9\u6CD5: {4} \u4E2D\u7684 {2}({3})\n\u7B2C\u4E8C\u79CD\u65B9\u6CD5: {7} \u4E2D\u7684 {5}({6})
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.err.name.clash.same.erasure.no.hide=\u540D\u79F0\u51B2\u7A81: {1} \u4E2D\u7684 {0} \u548C {3} \u4E2D\u7684 {2} \u5177\u6709\u76F8\u540C\u7591\u7B26, \u4F46\u4E24\u8005\u5747\u4E0D\u9690\u85CF\u5BF9\u65B9
@@ -564,33 +579,36 @@
 
 compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=\u6761\u4EF6\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u76EE\u6807\u7C7B\u578B\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A
 
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n{0}
+
+compiler.misc.stat.expr.expected=lambda \u4E3B\u4F53\u4E0E void \u51FD\u6570\u63A5\u53E3\u4E0D\u517C\u5BB9\n(\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528\u5757 lambda \u4E3B\u4F53, \u6216\u8005\u6539\u4E3A\u4F7F\u7528\u8BED\u53E5\u8868\u8FBE\u5F0F)
+
+# 0: message segment
+compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n{0}
+
+compiler.err.lambda.body.neither.value.nor.void.compatible=lambda \u4E3B\u4F53\u4E0D\u662F\u503C, \u4E5F\u4E0D\u4E0E void \u517C\u5BB9
+
+# 0: list of type
+compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=\u51FD\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u629B\u51FA\u7684\u7C7B\u578B {0} \u4E0D\u517C\u5BB9
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9
+
+compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9
+
+compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''new''
+
+# 0: name, 1: type
+compiler.err.no.annotation.member={1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u6210\u5458{0}
+
+# 0: symbol
+compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u4F5C\u7528\u57DF\u4E2D\u6CA1\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
+
+compiler.err.no.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u9700\u8981\u63A5\u53E3
+
+compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
+
 # 0: type
-compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n{0}
-
-compiler.misc.stat.expr.expected=lambda \u4E3B\u4F53\u4E0E void \u51FD\u6570\u63A5\u53E3\u4E0D\u517C\u5BB9\n(\u8BF7\u8003\u8651\u4F7F\u7528\u5757 lambda \u4E3B\u4F53, \u6216\u8005\u6539\u4E3A\u4F7F\u7528\u8BED\u53E5\u8868\u8FBE\u5F0F)
-
-# 0: type
-compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u9519\u8BEF\n{0}
-
-compiler.err.lambda.body.neither.value.nor.void.compatible=lambda \u4E3B\u4F53\u4E0D\u662F\u503C, \u4E5F\u4E0D\u4E0E void \u517C\u5BB9
-
-# 0: list of type
-compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u629B\u51FA\u7684\u7C7B\u578B{0}\u4E0D\u517C\u5BB9
-
-compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9
-
-compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u4E2D\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4E0D\u517C\u5BB9
-
-compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''new''
-
-compiler.err.no.annotation.member={1}\u4E2D\u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA\u6210\u5458{0}
-
-compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u4F5C\u7528\u57DF\u4E2D\u6CA1\u6709\u7C7B\u578B\u4E3A{0}\u7684\u5C01\u95ED\u5B9E\u4F8B
-
-compiler.err.no.intf.expected.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u9700\u8981\u63A5\u53E3
-
-compiler.err.no.match.entry={0}\u5728{1}\u7684\u6761\u76EE\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u9879; \u9700\u8981{2}
-
 compiler.err.not.annotation.type={0}\u4E0D\u662F\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
 
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: message segment
@@ -691,10 +709,10 @@
 
 # Errors related to annotation processing
 
-# 0: symbol, 1: string, 2: string (stack-trace)
+# 0: symbol, 1: message segment, 2: string (stack-trace)
 compiler.err.proc.cant.access=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\n{1}\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u4EE5\u4E0B\u5806\u6808\u8DDF\u8E2A\u3002\n{2}
 
-# 0: symbol, 1: string
+# 0: symbol, 1: message segment
 compiler.err.proc.cant.access.1=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE{0}\n{1}
 
 # 0: string
@@ -704,11 +722,17 @@
 # 0: string
 compiler.err.proc.messager={0}
 
-# 0: list of string
+# 0: string
+compiler.misc.exception.message={0}
+
+compiler.misc.user.selected.completion.failure=\u6309\u7C7B\u540D\u5217\u51FA\u7684\u7528\u6237\u9009\u62E9\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u5931\u8D25
+
+# 0: collection of string
 compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=\u4EC5\u5F53\u663E\u5F0F\u8BF7\u6C42\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u65F6\u624D\u63A5\u53D7\u7C7B\u540D\u79F0 ''{0}''
 
 compiler.err.proc.no.service=ServiceLoader \u4E0D\u53EF\u7528, \u4F46\u5B83\u662F\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u6240\u5FC5\u9700\u7684\u3002
 
+# 0: string, 1: string
 compiler.err.proc.processor.bad.option.name=\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F ''{1}'' \u63D0\u4F9B\u7684\u9009\u9879\u540D\u79F0 ''{0}'' \u9519\u8BEF
 
 # 0: string
@@ -722,11 +746,12 @@
 
 compiler.err.proc.service.problem=\u521B\u5EFA\u670D\u52A1\u52A0\u8F7D\u5668\u4EE5\u52A0\u8F7D\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u65F6\u51FA\u9519\u3002
 
+# 0: string
 compiler.err.proc.bad.config.file=\u670D\u52A1\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E0D\u6B63\u786E, \u6216\u6784\u9020\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F\u5BF9\u8C61{0}\u65F6\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
 
 compiler.err.proc.cant.create.loader=\u65E0\u6CD5\u4E3A\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u7A0B\u5E8F{0}\u521B\u5EFA\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668
 
-# 0: unused
+# 0: symbol
 compiler.err.qualified.new.of.static.class=\u9650\u5B9A\u7684\u65B0\u9759\u6001\u7C7B
 
 compiler.err.recursive.ctor.invocation=\u9012\u5F52\u6784\u9020\u5668\u8C03\u7528
@@ -744,10 +769,10 @@
 compiler.err.repeated.modifier=\u4FEE\u9970\u7B26\u91CD\u590D
 
 # 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
-compiler.err.report.access={0}\u53EF\u4EE5\u5728{2}\u4E2D\u8BBF\u95EE{1}
+compiler.err.report.access={0} \u5728 {2} \u4E2D\u662F {1} \u8BBF\u95EE\u63A7\u5236
 
 # 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
-compiler.misc.report.access={0}\u53EF\u4EE5\u5728{2}\u4E2D\u8BBF\u95EE{1}
+compiler.misc.report.access={0} \u5728 {2} \u4E2D\u662F {1} \u8BBF\u95EE\u63A7\u5236
 
 compiler.err.ret.outside.meth=\u8FD4\u56DE\u5916\u90E8\u65B9\u6CD5
 
@@ -761,8 +786,10 @@
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.err.does.not.override.abstract={0}\u4E0D\u662F\u62BD\u8C61\u7684, \u5E76\u4E14\u672A\u8986\u76D6{2}\u4E2D\u7684\u62BD\u8C61\u65B9\u6CD5{1}
 
+# 0: file object
 compiler.err.source.cant.overwrite.input.file=\u5199\u5165\u6E90\u65F6\u51FA\u9519; \u65E0\u6CD5\u8986\u76D6\u8F93\u5165\u6587\u4EF6{0}
 
+# 0: symbol
 compiler.err.stack.sim.error=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0}\u4E2D\u7684\u5806\u6808 sim \u9519\u8BEF
 
 compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=\u4EC5\u4ECE\u7C7B\u548C\u63A5\u53E3\u9759\u6001\u5BFC\u5165
@@ -804,7 +831,7 @@
 # 0: type
 compiler.err.illegal.static.intf.meth.call=\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\u975E\u6CD5\n\u5E94\u5C06\u63A5\u6536\u65B9\u8868\u8FBE\u5F0F\u66FF\u6362\u4E3A\u7C7B\u578B\u9650\u5B9A\u7B26 ''{0}''
 
-# 0: type, 1: message segment
+# 0: symbol or type, 1: message segment
 compiler.err.illegal.default.super.call=\u9ED8\u8BA4\u8D85\u7EA7\u8C03\u7528\u4E2D\u7684\u7C7B\u578B\u9650\u5B9A\u7B26{0}\u9519\u8BEF\n{1}
 
 # 0: symbol, 1: type
@@ -819,7 +846,7 @@
 
 compiler.err.unclosed.str.lit=\u672A\u7ED3\u675F\u7684\u5B57\u7B26\u4E32\u6587\u5B57
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.err.unsupported.encoding=\u4E0D\u652F\u6301\u7684\u7F16\u7801: {0}
 
 compiler.err.io.exception=\u8BFB\u53D6\u6E90\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}
@@ -827,6 +854,35 @@
 # 0: name
 compiler.err.undef.label=\u672A\u5B9A\u4E49\u7684\u6807\u7B7E: {0}
 
+# 0: name (type)
+compiler.err.illegal.ref.to.var.type=\u5BF9\u53D7\u9650\u5236\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5F15\u7528\u975E\u6CD5
+
+# 0: token
+compiler.err.var.not.allowed=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 10 \u5F00\u59CB,\n\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''{0}'', ''{0}'' \u662F\u53D7\u9650\u5236\u7684\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B, \u65E0\u6CD5\u7528\u4E8E\u7C7B\u578B\u58F0\u660E
+
+# 0: name (variable), 1: message segment
+compiler.err.cant.infer.local.var.type=\u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD\u672C\u5730\u53D8\u91CF {0} \u7684\u7C7B\u578B\n({1})
+
+compiler.err.var.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 ''var''
+
+compiler.err.var.not.allowed.array=''var'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u7528\u4F5C\u6570\u7EC4\u7684\u5143\u7D20\u7C7B\u578B
+
+compiler.err.var.not.allowed.compound=''var'' \u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u590D\u5408\u58F0\u660E\u4E2D\u4F7F\u7528
+
+compiler.misc.local.cant.infer.null=\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E3A ''null''
+
+compiler.misc.local.cant.infer.void=\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u4E3A ''void''
+
+compiler.misc.local.missing.init=\u65E0\u6CD5\u5728\u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u7684\u53D8\u91CF\u4E0A\u4F7F\u7528 ''var''
+
+compiler.misc.local.lambda.missing.target=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u76EE\u6807\u7C7B\u578B
+
+compiler.misc.local.mref.missing.target=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u76EE\u6807\u7C7B\u578B
+
+compiler.misc.local.array.missing.target=\u6570\u7EC4\u521D\u59CB\u5316\u7A0B\u5E8F\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u76EE\u6807\u7C7B\u578B
+
+compiler.misc.local.self.ref=\u65E0\u6CD5\u5728\u81EA\u5F15\u7528\u53D8\u91CF\u4E0A\u4F7F\u7528 ''var''
+
 # 0: message segment, 1: unused
 compiler.err.cant.apply.diamond=\u65E0\u6CD5\u63A8\u65AD{0}\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
 
@@ -944,10 +1000,13 @@
 
 compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u5728\u7C7B\u8DEF\u5F84\u6216\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305 java.lang
 
+# 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u65B9\u6CD5{0}
 
+# 0: name
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.field=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230\u5B57\u6BB5{0}
 
+# 0: type
 compiler.misc.fatal.err.cant.locate.ctor=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u6784\u9020\u5668
 
 compiler.misc.fatal.err.cant.close=\u81F4\u547D\u9519\u8BEF: \u65E0\u6CD5\u5173\u95ED\u7F16\u8BD1\u5668\u8D44\u6E90
@@ -1061,10 +1120,10 @@
 compiler.misc.verbose.checking.attribution=[\u6B63\u5728\u68C0\u67E5{0}]
 
 # 0: string
-compiler.misc.verbose.parsing.done=[\u89E3\u6790\u5DF2\u5B8C\u6210, \u7528\u65F6 {0} \u6BEB\u79D2]
+compiler.misc.verbose.parsing.done=[\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5DF2\u5B8C\u6210, \u7528\u65F6 {0} \u6BEB\u79D2]
 
 # 0: file name
-compiler.misc.verbose.parsing.started=[\u89E3\u6790\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4 {0}]
+compiler.misc.verbose.parsing.started=[\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5F00\u59CB\u65F6\u95F4 {0}]
 
 # 0: string
 compiler.misc.verbose.total=[\u5171 {0} \u6BEB\u79D2]
@@ -1102,7 +1161,7 @@
 # 0: symbol
 compiler.warn.constant.SVUID=serialVersionUID \u5728\u7C7B{0}\u4E2D\u5FC5\u987B\u662F\u5E38\u91CF
 
-# 0: file name
+# 0: path
 compiler.warn.dir.path.element.not.found=\u9519\u8BEF\u7684\u8DEF\u5F84\u5143\u7D20 "{0}": \u6CA1\u6709\u8FD9\u79CD\u76EE\u5F55
 
 # 0: file name
@@ -1160,12 +1219,13 @@
 # 0: message segment
 compiler.warn.override.varargs.extra={0}; \u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u7F3A\u5C11 ''...''
 
+# 0: message segment
 compiler.warn.override.bridge={0}; \u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A bridge \u65B9\u6CD5
 
 # 0: symbol
 compiler.warn.pkg-info.already.seen=\u5DF2\u627E\u5230\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u7684 package-info.java \u6587\u4EF6
 
-# 0: file name
+# 0: path
 compiler.warn.path.element.not.found=\u9519\u8BEF\u7684\u8DEF\u5F84\u5143\u7D20 "{0}": \u6CA1\u6709\u8FD9\u79CD\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
 
 compiler.warn.possible.fall-through.into.case=\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u5B9E\u73B0 case
@@ -1210,13 +1270,13 @@
 # 0: string
 compiler.warn.proc.package.does.not.exist=\u7A0B\u5E8F\u5305{0}\u4E0D\u5B58\u5728
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.file.reopening=\u5C1D\u8BD5\u591A\u6B21\u4E3A ''{0}'' \u521B\u5EFA\u6587\u4EF6
 
 # 0: name
 compiler.warn.proc.type.already.exists=\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u4E8E\u6E90\u8DEF\u5F84\u6216\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E2D
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.type.recreate=\u5C1D\u8BD5\u591A\u6B21\u521B\u5EFA\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6
 
 # 0: string
@@ -1225,7 +1285,7 @@
 # 0: string, 1: string
 compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u6B63\u5728\u4E3A\u540D\u79F0\u4EE5{1}\u7ED3\u5C3E\u7684\u7C7B\u578B\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6: ''{0}''
 
-# 0: name
+# 0: string
 compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u5C06\u4E0D\u5BF9\u5728\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u5FAA\u73AF\u4E2D\u521B\u5EFA\u7684\u7C7B\u578B\u4E3A ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406\u3002
 
 # 0: string, 1: string
@@ -1247,7 +1307,7 @@
 # 0: string
 compiler.warn.proc.messager={0}
 
-# 0: set of name
+# 0: set of string
 compiler.warn.proc.unclosed.type.files=\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6587\u4EF6\u672A\u5173\u95ED; \u5C06\u4E0D\u9488\u5BF9\u8FD9\u4E9B\u7C7B\u578B\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA\u5904\u7406
 
 # 0: string
@@ -1285,13 +1345,16 @@
 
 compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u672A\u4F7F\u7528 @Deprecated \u5BF9\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9879\u76EE\u8FDB\u884C\u6CE8\u91CA
 
-# 0: symbol kind
+# 0: kind name
 compiler.warn.deprecated.annotation.has.no.effect=@Deprecated \u6CE8\u91CA\u5BF9\u6B64 {0} \u58F0\u660E\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
 
+# 0: string
 compiler.warn.invalid.path=\u65E0\u6548\u6587\u4EF6\u540D: {0}
 
+# 0: path
 compiler.warn.invalid.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u8DEF\u5F84\u4E2D\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6587\u4EF6: {0}
 
+# 0: path
 compiler.warn.unexpected.archive.file=\u4EE5\u4E0B\u6863\u6848\u6587\u4EF6\u5B58\u5728\u610F\u5916\u7684\u6269\u5C55\u540D: {0}
 
 # 0: path
@@ -1301,22 +1364,25 @@
 
 compiler.warn.empty.if=if \u4E4B\u540E\u6CA1\u6709\u8BED\u53E5
 
+# 0: type, 1: name
 compiler.warn.annotation.method.not.found=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()''
 
+# 0: type, 1: name, 2: message segment
 compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u6CE8\u91CA\u65B9\u6CD5 ''{1}()'': {2}
 
-# 0: symbol, 1: name
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name
 compiler.warn.unknown.enum.constant=\u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2}
 
-# 0: symbol, 1: name, 2: message segment
+# 0: file object, 1: symbol, 2: name, 3: message segment
 compiler.warn.unknown.enum.constant.reason=\u672A\u77E5\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF {1}.{2}\n\u539F\u56E0: {3}
 
 # 0: type, 1: type
 compiler.warn.raw.class.use=\u627E\u5230\u539F\u59CB\u7C7B\u578B: {0}\n\u7F3A\u5C11\u6CDB\u578B\u7C7B{1}\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
 
-# 0: unused, 1: unused
 compiler.warn.diamond.redundant.args=\u65B0\u8868\u8FBE\u5F0F\u4E2D\u5B58\u5728\u5197\u4F59\u7C7B\u578B\u53C2\u6570 (\u6539\u7528 diamond \u8FD0\u7B97\u7B26)\u3002
 
+compiler.warn.local.redundant.type=\u672C\u5730\u53D8\u91CF\u7684\u5197\u4F59\u7C7B\u578B (\u4F7F\u7528 ''var'' \u66FF\u6362\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B)\u3002
+
 compiler.warn.potential.lambda.found=\u53EF\u5C06\u6B64\u533F\u540D\u5185\u90E8\u7C7B\u521B\u5EFA\u8F6C\u6362\u4E3A lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\u3002
 
 compiler.warn.method.redundant.typeargs=\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\u4E2D\u5B58\u5728\u5197\u4F59\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u3002
@@ -1370,7 +1436,7 @@
 # 0: token, 1: token, 2: token
 compiler.err.expected3=\u9700\u8981{0}, {1}\u6216{2}
 
-compiler.err.premature.eof=\u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u65F6\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E
+compiler.err.premature.eof=\u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u5DF2\u5230\u8FBE\u6587\u4EF6\u7ED3\u5C3E
 
 ## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
 compiler.err.expected.module=\u9700\u8981 ''module''
@@ -1440,6 +1506,7 @@
 
 compiler.misc.module.info.invalid.super.class=\u5E26\u6709\u65E0\u6548\u8D85\u7C7B\u7684 module-info
 
+# 0: name
 compiler.misc.class.file.not.found=\u627E\u4E0D\u5230{0}\u7684\u7C7B\u6587\u4EF6
 
 # 0: string (constant value), 1: symbol (constant field), 2: type (field type)
@@ -1460,6 +1527,7 @@
 # 0: name
 compiler.misc.file.doesnt.contain.class=\u6587\u4EF6\u4E0D\u5305\u542B\u7C7B{0}
 
+# 0: symbol
 compiler.misc.file.does.not.contain.package=\u6587\u4EF6\u4E0D\u5305\u542B\u7A0B\u5E8F\u5305{0}
 
 compiler.misc.file.does.not.contain.module=\u6587\u4EF6\u4E0D\u5305\u542B\u6A21\u5757\u58F0\u660E
@@ -1516,12 +1584,12 @@
 # compiler.err.no.elem.type=\
 #     \[\*\] cannot have a type
 
-# 0: type
+# 0: message segment
 compiler.misc.try.not.applicable.to.type=try-with-resources \u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u53D8\u91CF\u7C7B\u578B\n({0})
 
 #####
 
-# 0: message segment or type, 1: message segment
+# 0: object, 1: message segment
 compiler.err.type.found.req=\u610F\u5916\u7684\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {1}\n\u627E\u5230:    {0}
 
 ## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
@@ -1597,10 +1665,9 @@
 # 0: list of type, 1: message segment
 compiler.misc.diamond.invalid.args=\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4E3A{1}\u63A8\u65AD\u7684\u7C7B\u578B\u53C2\u6570{0}\n\u63A8\u65AD\u53C2\u6570\u5728\u7B7E\u540D\u5C5E\u6027\u4E2D\u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE
 
-# 0: unused
+# 0: type
 compiler.misc.diamond.and.explicit.params=\u4E0D\u80FD\u5C06 ''<>'' \u4E0E\u6784\u9020\u5668\u7684\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
 
-# 0: unused
 compiler.misc.mref.infer.and.explicit.params=\u4E0D\u80FD\u5C06\u539F\u59CB\u6784\u9020\u5668\u5F15\u7528\u4E0E\u6784\u9020\u5668\u7684\u663E\u5F0F\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
 
 # 0: type, 1: list of type
@@ -1623,7 +1690,7 @@
 compiler.warn.auxiliary.class.accessed.from.outside.of.its.source.file={1} \u4E2D\u7684\u8F85\u52A9\u7C7B{0}\u4E0D\u5E94\u4ECE\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u4EE5\u5916\u8BBF\u95EE
 
 ## The first argument ({0}) is a "kindname".
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol
 compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly=\u65E0\u6CD5\u76F4\u63A5\u8BBF\u95EE{2}\u4E2D\u7684\u62BD\u8C61{0} {1}
 
 ## The first argument ({0}) is a "kindname".
@@ -1641,6 +1708,7 @@
 
 ## Both arguments ({0}, {1}) are "kindname"s.  {0} is a comma-separated list
 ## of kindnames (the list should be identical to that provided in source.
+# 0: set of kind name, 1: set of kind name
 compiler.err.unexpected.type=\u610F\u5916\u7684\u7C7B\u578B\n\u9700\u8981: {0}\n\u627E\u5230:    {1}
 
 compiler.err.unexpected.lambda=\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u4E3A lambda \u8868\u8FBE\u5F0F
@@ -1651,32 +1719,32 @@
 ## The second argument {1} is the non-resolved symbol
 ## The third argument {2} is a list of type parameters (non-empty if {1} is a method)
 ## The fourth argument {3} is a list of argument types (non-empty if {1} is a method)
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused
 compiler.err.cant.resolve=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7: {0} {1}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type
 compiler.err.cant.resolve.args=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7: {0} {1}({3})
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
 compiler.err.cant.resolve.args.params=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7: {0} <{2}>{1}({3})
 
 ## arguments from {0} to {3} have the same meaning as above
 ## The fifth argument {4} is a location subdiagnostic (see below)
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7:   {0} {1}\n\u4F4D\u7F6E: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location.args=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7:   {0} {1}({3})\n\u4F4D\u7F6E: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
 compiler.err.cant.resolve.location.args.params=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7:   {0} <{2}>{1}({3})\n\u4F4D\u7F6E: {4}
 
 ### Following are replicated/used for method reference diagnostics
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
 compiler.misc.cant.resolve.location.args=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7:   {0} {1}({3})\n\u4F4D\u7F6E: {4}
 
-# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
+# 0: kind name, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
 compiler.misc.cant.resolve.location.args.params=\u627E\u4E0D\u5230\u7B26\u53F7\n\u7B26\u53F7:   {0} <{2}>{1}({3})\n\u4F4D\u7F6E: {4}
 
 ##a location subdiagnostic is composed as follows:
@@ -1684,10 +1752,10 @@
 ## The second argument {1} is the location name
 ## The third argument {2} is the location type (only when {1} is a variable name)
 
-# 0: symbol kind, 1: type or symbol, 2: unused
+# 0: kind name, 1: type or symbol, 2: unused
 compiler.misc.location={0} {1}
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: type
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: type
 compiler.misc.location.1=\u7C7B\u578B\u4E3A{2}\u7684{0} {1}
 
 ## The following are all possible string for "kindname".
@@ -1732,7 +1800,7 @@
 # 0: message segment
 compiler.err.override.static={0}\n\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A static
 
-# 0: message segment, 1: set of modifier
+# 0: message segment, 1: set of flag
 compiler.err.override.meth={0}\n\u88AB\u8986\u76D6\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A{1}
 
 # 0: message segment, 1: type
@@ -1740,7 +1808,7 @@
 
 # In the following string {1} is a space separated list of Java Keywords, as
 # they would have been declared in the source code
-# 0: message segment, 1: set of modifier
+# 0: message segment, 1: set of flag or string
 compiler.err.override.weaker.access={0}\n\u6B63\u5728\u5C1D\u8BD5\u5206\u914D\u66F4\u4F4E\u7684\u8BBF\u95EE\u6743\u9650; \u4EE5\u524D\u4E3A{1}
 
 # 0: message segment, 1: type, 2: type
@@ -1787,30 +1855,64 @@
 # 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.misc.varargs.clash.with={1}\u4E2D\u7684{0}\u8986\u76D6\u4E86{3}\u4E2D\u7684{2}
 
-# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
+# 0: kind name, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
 compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2}\u4E0D\u9002\u7528\n({3})
 
 ########################################
-# Diagnostics for language feature changes
+# Diagnostics for language feature changes.
+# Such diagnostics have a common template which can be customized by using a feature
+# diagnostic fragment (one of those given below).
 ########################################
 
-# 0: string
-compiler.err.modules.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u6A21\u5757\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 9 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u6A21\u5757)
-
-# 0: string
-compiler.misc.diamond.and.anon.class.not.supported.in.source=\u5728 -source {0} \u4E2D\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u5E26\u6709\u533F\u540D\u5185\u90E8\u7C7B\u7684 ''<>''\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 9 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u5141\u8BB8\u5E26\u6709\u533F\u540D\u5185\u90E8\u7C7B\u7684 ''<>'')
-
-# 0: string
-compiler.err.unsupported.binary.lit=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u4E8C\u8FDB\u5236\u6587\u5B57\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u4E8C\u8FDB\u5236\u6587\u5B57)
-
-# 0: string
-compiler.err.unsupported.underscore.lit=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u6587\u5B57\u4E2D\u5B58\u5728\u4E0B\u5212\u7EBF\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u5141\u8BB8\u6587\u5B57\u4E2D\u5B58\u5728\u4E0B\u5212\u7EBF)
-
-# 0: string
-compiler.err.try.with.resources.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 try-with-resources\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 try-with-resources)
-
-# 0: string
-compiler.err.var.in.try.with.resources.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u5728 try-with-resources \u4F7F\u7528\u53D8\u91CF\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 9 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u5141\u8BB8\u5728 try-with-resources \u4E2D\u4F7F\u7528\u53D8\u91CF)
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source=-source {1} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 {0}\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source {2} \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 {0})
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.err.feature.not.supported.in.source.plural=-source {1} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 {0}\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source {2} \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 {0})
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source=-source {1} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 {0}\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source {2} \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 {0})
+
+# 0: message segment (feature), 1: string (found version), 2: string (expected version)
+compiler.misc.feature.not.supported.in.source.plural=-source {1} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 {0}\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source {2} \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 {0})
+
+compiler.misc.feature.modules=\u6A21\u5757
+
+compiler.misc.feature.diamond.and.anon.class=''<>'' \u5177\u6709\u533F\u540D\u7684\u5185\u90E8\u7C7B
+
+compiler.misc.feature.binary.lit=\u4E8C\u8FDB\u5236\u6587\u5B57
+
+compiler.misc.feature.underscore.lit=\u6587\u5B57\u4E2D\u7684\u4E0B\u5212\u7EBF
+
+compiler.misc.feature.try.with.resources=try-with-resources
+
+compiler.misc.feature.var.in.try.with.resources=try-with-resources \u4E2D\u7684\u53D8\u91CF
+
+compiler.misc.feature.type.annotations=\u7C7B\u578B\u6CE8\u91CA
+
+compiler.misc.feature.annotations.after.type.params=\u5728\u65B9\u6CD5\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u4E4B\u540E\u7684\u6CE8\u91CA
+
+compiler.misc.feature.repeatable.annotations=\u91CD\u590D\u7684\u6CE8\u91CA
+
+compiler.misc.feature.diamond=diamond \u8FD0\u7B97\u7B26
+
+compiler.misc.feature.multicatch=multi-catch \u8BED\u53E5
+
+compiler.misc.feature.string.switch=switch \u4E2D\u7684\u5B57\u7B26\u4E32
+
+compiler.misc.feature.lambda=lambda \u8868\u8FBE\u5F0F
+
+compiler.misc.feature.method.references=\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528
+
+compiler.misc.feature.default.methods=\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5
+
+compiler.misc.feature.intersection.types.in.cast=\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B
+
+compiler.misc.feature.static.intf.methods=\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5
+
+compiler.misc.feature.static.intf.method.invoke=\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528
+
+compiler.misc.feature.private.intf.methods=\u79C1\u6709\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5
 
 compiler.warn.underscore.as.identifier=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 9 \u5F00\u59CB, ''_'' \u4E3A\u5173\u952E\u5B57, \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u6807\u8BC6\u7B26
 
@@ -1825,15 +1927,14 @@
 # TODO 308: make a better error message
 compiler.err.this.as.identifier=\u4ECE\u53D1\u884C\u7248 8 \u5F00\u59CB, ''this'' \u53EA\u80FD\u4F5C\u4E3A\u63A5\u6536\u65B9\u7C7B\u578B\u7684\u53C2\u6570\u540D, \u8BE5\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u4E3A\u7B2C\u4E00\u4E2A\u53C2\u6570
 
-# 0: symbol
 compiler.err.receiver.parameter.not.applicable.constructor.toplevel.class=\u63A5\u6536\u65B9\u53C2\u6570\u4E0D\u9002\u7528\u4E8E\u9876\u5C42\u7C7B\u7684\u6784\u9020\u5668
 
 # TODO 308: make a better error message
-# 0: symbol
+# 0: annotation
 compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6CE8\u91CA {0} \u6765\u6CE8\u91CA\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
 
 # TODO 308: make a better error message
-# 0: list of symbol
+# 0: list of annotation
 compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528 type-use \u6CE8\u91CA {0} \u6765\u6CE8\u91CA\u786E\u5B9A\u4F5C\u7528\u57DF\u7ED3\u6784
 
 # 0: type, 1: type
@@ -1850,45 +1951,6 @@
 
 compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u7C7B\u6587\u5B57\u7C7B\u578B\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u4EFB\u4F55\u6CE8\u91CA
 
-# 0: string
-compiler.err.type.annotations.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u7C7B\u578B\u6CE8\u91CA\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u7C7B\u578B\u6CE8\u91CA)
-
-# 0: string
-compiler.err.annotations.after.type.params.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u65B9\u6CD5\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u540E\u7684\u6CE8\u91CA\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u65B9\u6CD5\u7C7B\u578B\u53C2\u6570\u540E\u7684\u6CE8\u91CA)
-
-# 0: string
-compiler.err.repeatable.annotations.not.supported.in.source=-source {0}\u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u91CD\u590D\u6CE8\u91CA)
-
-# 0: string
-compiler.err.diamond.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 diamond \u8FD0\u7B97\u7B26\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 diamond \u8FD0\u7B97\u7B26)
-
-# 0: string
-compiler.err.multicatch.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 multi-catch \u8BED\u53E5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 multi-catch \u8BED\u53E5)
-
-# 0: string
-compiler.err.string.switch.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 switch \u4E2D\u5B58\u5728\u5B57\u7B26\u4E32\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 7 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u5141\u8BB8 switch \u4E2D\u5B58\u5728\u5B57\u7B26\u4E32)
-
-# 0: string
-compiler.err.lambda.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301 lambda \u8868\u8FBE\u5F0F\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528 lambda \u8868\u8FBE\u5F0F)
-
-# 0: string
-compiler.err.method.references.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u65B9\u6CD5\u5F15\u7528)
-
-# 0: string
-compiler.err.default.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9ED8\u8BA4\u65B9\u6CD5)
-
-# 0: string
-compiler.err.intersection.types.in.cast.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u8F6C\u6362\u4E2D\u7684\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u8F6C\u6362\u4E2D\u7684\u4EA4\u53C9\u7C7B\u578B)
-
-# 0: string
-compiler.err.static.intf.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5)
-
-# 0: string
-compiler.err.static.intf.method.invoke.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 8 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u9759\u6001\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\u8C03\u7528)
-
-# 0: string
-compiler.err.private.intf.methods.not.supported.in.source=-source {0} \u4E2D\u4E0D\u652F\u6301\u79C1\u6709\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5\n(\u8BF7\u4F7F\u7528 -source 9 \u6216\u66F4\u9AD8\u7248\u672C\u4EE5\u542F\u7528\u79C1\u6709\u63A5\u53E3\u65B9\u6CD5)
-
 ########################################
 # Diagnostics for verbose resolution
 # used by Resolve (debug only)
@@ -2120,6 +2182,9 @@
 # 0: symbol, 1: name, 2: symbol, 3: symbol
 compiler.err.package.clash.from.requires=\u6A21\u5757 {0} \u540C\u65F6\u4ECE {2} \u548C {3} \u8BFB\u53D6\u7A0B\u5E8F\u5305 {1}
 
+# 0: name, 1: symbol, 2: symbol
+compiler.err.package.clash.from.requires.in.unnamed=\u672A\u547D\u540D\u7684\u6A21\u5757\u540C\u65F6\u4ECE {1} \u548C {2} \u8BFB\u53D6\u7A0B\u5E8F\u5305 {0}
+
 # 0: string
 compiler.err.module.not.found.in.module.source.path=\u5728\u6A21\u5757\u6E90\u8DEF\u5F84\u4E2D\u627E\u4E0D\u5230\u6A21\u5757 {0}
 
@@ -2153,9 +2218,6 @@
 # 0: symbol
 compiler.err.add.reads.with.release=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u4F7F\u7528 --release \u65F6\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757 {0} \u6DFB\u52A0\u8BFB\u53D6\u7EF4\u8FB9:
 
-# 0: symbol
-compiler.err.patch.module.with.release=\u4E0D\u5141\u8BB8\u5728\u4F7F\u7528 --release \u65F6\u4E3A\u7CFB\u7EDF\u6A21\u5757 {0} \u6253\u8865\u4E01
-
 compiler.warn.addopens.ignored=--add-opens \u5728\u7F16\u8BD1\u65F6\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u6548\u679C
 
 compiler.misc.locn.module_source_path=\u6A21\u5757\u6E90\u8DEF\u5F84
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -215,6 +215,8 @@
 javac.err.file.not.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
 javac.err.file.not.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
 javac.err.cannot.access.runtime.env=\u5B9F\u884C\u6642\u74B0\u5883\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
+javac.err.two.class.loaders.1=javac\u304C\u8907\u6570\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u9593\u3067\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: \u69CB\u6210\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+javac.err.two.class.loaders.2=javac\u304C\u8907\u6570\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u9593\u3067\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059:\n\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u53D6\u5F97\u5143\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}\njavac\u306E\u53D6\u5F97\u5143: {1}
 javac.err.bad.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: ''{1}''
 javac.err.no.value.for.option={0}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 javac.err.repeated.value.for.patch.module={0}\u306B\u5BFE\u3057\u3066--patch-module\u304C\u8907\u6570\u56DE\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
@@ -245,5 +247,3 @@
 javac.err.release.bootclasspath.conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306F--release\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 
 javac.err.unsupported.release.version=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
-
-javac.err.release.not.standard.file.manager=--release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305FJavaFileManager\u306FStandardJavaFileManager\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -215,6 +215,8 @@
 javac.err.file.not.directory=\u4E0D\u662F\u76EE\u5F55: {0}
 javac.err.file.not.file=\u4E0D\u662F\u6587\u4EF6: {0}
 javac.err.cannot.access.runtime.env=\u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u8FD0\u884C\u65F6\u73AF\u5883
+javac.err.two.class.loaders.1=javac \u5728\u591A\u4E2A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u4E4B\u95F4\u62C6\u5206: \u8BF7\u68C0\u67E5\u914D\u7F6E
+javac.err.two.class.loaders.2=javac \u5728\u591A\u4E2A\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u4E4B\u95F4\u62C6\u5206:\n\u4E00\u4E2A\u7C7B\u6765\u81EA\u6587\u4EF6: {0}\n\u800C javac \u6765\u81EA {1}
 javac.err.bad.value.for.option={0} \u9009\u9879\u7684\u503C\u9519\u8BEF: ''{1}''
 javac.err.no.value.for.option={0} \u9009\u9879\u6CA1\u6709\u503C
 javac.err.repeated.value.for.patch.module=\u4E3A {0} \u591A\u6B21\u6307\u5B9A\u4E86 --patch-module
@@ -245,5 +247,3 @@
 javac.err.release.bootclasspath.conflict=\u9009\u9879 {0} \u4E0D\u80FD\u4E0E --release \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
 
 javac.err.unsupported.release.version=\u4E0D\u652F\u6301\u53D1\u884C\u7248\u672C {0}
-
-javac.err.release.not.standard.file.manager=\u6307\u5B9A\u4E86 --release \u9009\u9879, \u4F46\u63D0\u4F9B\u7684 JavaFileManager \u4E0D\u662F StandardJavaFileManager\u3002
--- a/src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.compiler/share/classes/sun/tools/serialver/resources/serialver_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,6 +1,6 @@
 NotSerializable=\u7C7B{0}\u65E0\u6CD5\u5E8F\u5217\u5316\u3002
 ClassNotFound=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
-error.parsing.classpath=\u5BF9\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u8FDB\u884C\u89E3\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002
+error.parsing.classpath=\u5BF9\u7C7B\u8DEF\u5F84 {0} \u8FDB\u884C\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u65F6\u51FA\u9519\u3002
 error.missing.classpath=\u7F3A\u5C11 -classpath \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570
 invalid.flag=\u65E0\u6548\u6807\u8BB0{0}\u3002
 usage=\u7528\u6CD5: serialver [-classpath classpath] [classname...]
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -75,7 +75,7 @@
         {".digestalg.algorithm.name.of.digest.algorithm",
                 "[-digestalg <algorithm>]    \u30C0\u30A4\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
         {".sigalg.algorithm.name.of.signature.algorithm",
-                "[-sigalg <algorithm>]       \u7F72\u540D\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
+                "[-sigalg <algorithm>]       \u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u30FB\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u540D\u524D"},
         {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
                 "[-verify]                   \u7F72\u540D\u4ED8\u304DJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u8A3C"},
         {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
@@ -97,7 +97,7 @@
         {".altsignerpath.pathlist.location.of.an.alternative.signing.mechanism",
                 "[-altsignerpath <pathlist>] \u4EE3\u66FF\u7F72\u540D\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u5834\u6240\n                            (\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002)"},
         {".internalsf.include.the.SF.file.inside.the.signature.block",
-                "[-internalsf]               \u7F72\u540D\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B.SF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u308B"},
+                "[-internalsf]               \u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u30FB\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B.SF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u542B\u3081\u308B"},
         {".sectionsonly.don.t.compute.hash.of.entire.manifest",
                 "[-sectionsonly]             \u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5168\u4F53\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u8A08\u7B97\u3057\u306A\u3044"},
         {".protected.keystore.has.protected.authentication.path",
@@ -130,7 +130,7 @@
         {"k", "k"},
         {".and.d.more.", "(\u4ED6\u306B\u3082%d\u500B)"},
         {".s.signature.was.verified.",
-                "  s=\u7F72\u540D\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F "},
+                "  s=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F "},
         {".m.entry.is.listed.in.manifest",
                 "  m=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u5185\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059"},
         {".k.at.least.one.certificate.was.found.in.keystore",
@@ -138,7 +138,7 @@
         {".X.not.signed.by.specified.alias.es.",
                 "  X =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u5225\u540D\u3067\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
         {"no.manifest.", "\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002"},
-        {".Signature.related.entries.","(\u7F72\u540D\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
+        {".Signature.related.entries.","(\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u95A2\u9023\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
         {".Unsigned.entries.", "(\u7F72\u540D\u306A\u3057\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA)"},
         {"jar.is.unsigned",
                 "jar\u306F\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
@@ -162,10 +162,11 @@
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
         {"key.bit", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u9375"},
         {"key.bit.weak", "%d\u30D3\u30C3\u30C8\u9375(\u5F31)"},
+        {"unknown.size", "\u4E0D\u660E\u30B5\u30A4\u30BA"},
 
         {"jarsigner.", "jarsigner: "},
         {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.",
-                "\u7F72\u540D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u6587\u5B57\u306F\u3001A-Z\u30010-9\u3001_\u3001- \u306E\u307F\u3067\u3059\u3002"},
+                "\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u6587\u5B57\u306F\u3001A-Z\u30010-9\u3001_\u3001- \u306E\u307F\u3067\u3059\u3002"},
         {"unable.to.open.jar.file.", "\u6B21\u306Ejar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
         {"unable.to.create.", "\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: "},
         {".adding.", "   \u8FFD\u52A0\u4E2D: "},
@@ -204,9 +205,10 @@
         {"certificate.is.not.valid.until",
                 "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u307E\u3067\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093"},
         {"certificate.will.expire.on", "\u8A3C\u660E\u66F8\u306F{0}\u306B\u5931\u52B9\u3057\u307E\u3059"},
-        {".CertPath.not.validated.", "[CertPath\u304C\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: "},
+        {".Invalid.certificate.chain.", "[\u7121\u52B9\u306A\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3: "},
+        {".Invalid.TSA.certificate.chain.", "[\u7121\u52B9\u306ATSA\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3: "},
         {"requesting.a.signature.timestamp",
-                "\u7F72\u540D\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
+                "\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8"},
         {"TSA.location.", "TSA\u306E\u5834\u6240: "},
         {"TSA.certificate.", "TSA\u8A3C\u660E\u66F8: "},
         {"no.response.from.the.Timestamping.Authority.",
@@ -219,6 +221,8 @@
         {"entry.was.signed.on", "\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306F{0}\u306B\u7F72\u540D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F"},
         {"Warning.", "\u8B66\u544A: "},
         {"Error.", "\u30A8\u30E9\u30FC: "},
+        {"...Signer", ">>> \u7F72\u540D\u8005"},
+        {"...TSA", ">>> TSA"},
         {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.",
                 "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u6574\u5408\u6027\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u7F72\u540D\u306A\u3057\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 "},
         {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.",
@@ -253,20 +257,26 @@
                  "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306ENetscapeCertType\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
         {".{0}.extension.does.not.support.code.signing.",
                  "[{0}\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306F\u30B3\u30FC\u30C9\u7F72\u540D\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]"},
-        {"The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.reason.1",
-                "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u307E\u3060\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u7406\u7531: %s"},
+        {"The.signer.s.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"},
+        {"The.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "TSA\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"},
         {"The.signer.s.certificate.is.self.signed.",
                 "\u7F72\u540D\u8005\u306E\u8A3C\u660E\u66F8\u306F\u81EA\u5DF1\u7F72\u540D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"},
         {"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk.",
                 "%1$s\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0(%2$s\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6307\u5B9A)\u306F\u3001\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002"},
         {"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk.",
-                "%s\u7F72\u540D\u9375\u306B\u306F\u3001\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%d\u306E\u9375\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
-        {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.reason.1",
-                 "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u307E\u3060\u691C\u8A3C\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"},
+                "%1$s\u7F72\u540D\u9375\u306B\u306F\u3001\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30EA\u30B9\u30AF\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B%2$d\u306E\u9375\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                 "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001TSA\u8A3C\u660E\u66F8\u30C1\u30A7\u30FC\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u7406\u7531: %s"},
         {"no.timestamp.signing",
                 "-tsa\u307E\u305F\u306F-tsacert\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u4ED8\u52A0\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650(%1$tY-%1$tm-%1$td)\u5F8C\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
         {"no.timestamp.verifying",
                 "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u7F72\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u5F8C\u306B(\u65E9\u3051\u308C\u3070%1$tY-%1$tm-%1$td)\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"},
+        {"bad.timestamp.verifying",
+                "\u3053\u306Ejar\u306B\u306F\u3001\u7121\u52B9\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u306E\u3042\u308B\u7F72\u540D\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u6709\u52B9\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3068\u3001\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u7F72\u540D\u8005\u8A3C\u660E\u66F8\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u5F8C\u306B(\u65E9\u3051\u308C\u3070%1$tY-%1$tm-%1$td)\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3053\u306Ejar\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001-J-Djava.security.debug=jar\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066jarsigner\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"},
         {"Unknown.password.type.", "\u4E0D\u660E\u306A\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7: "},
         {"Cannot.find.environment.variable.",
                 "\u74B0\u5883\u5909\u6570\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: "},
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2000, 2016, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2000, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -162,6 +162,7 @@
         {"with.weak", "%s (\u5F31)"},
         {"key.bit", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5"},
         {"key.bit.weak", "%d \u4F4D\u5BC6\u94A5 (\u5F31)"},
+        {"unknown.size", "\u672A\u77E5\u5927\u5C0F"},
 
         {"jarsigner.", "jarsigner: "},
         {"signature.filename.must.consist.of.the.following.characters.A.Z.0.9.or.",
@@ -204,7 +205,8 @@
         {"certificate.is.not.valid.until",
                 "\u76F4\u5230{0}, \u8BC1\u4E66\u624D\u6709\u6548"},
         {"certificate.will.expire.on", "\u8BC1\u4E66\u5C06\u5728{0}\u5230\u671F"},
-        {".CertPath.not.validated.", "[CertPath \u672A\u9A8C\u8BC1: "},
+        {".Invalid.certificate.chain.", "[\u65E0\u6548\u7684\u8BC1\u4E66\u94FE: "},
+        {".Invalid.TSA.certificate.chain.", "[\u65E0\u6548 TSA \u7684\u8BC1\u4E66\u94FE: "},
         {"requesting.a.signature.timestamp",
                 "\u6B63\u5728\u8BF7\u6C42\u7B7E\u540D\u65F6\u95F4\u6233"},
         {"TSA.location.", "TSA \u4F4D\u7F6E: "},
@@ -219,6 +221,8 @@
         {"entry.was.signed.on", "\u6761\u76EE\u7684\u7B7E\u540D\u65E5\u671F\u4E3A {0}"},
         {"Warning.", "\u8B66\u544A: "},
         {"Error.", "\u9519\u8BEF: "},
+        {"...Signer", ">>> \u7B7E\u540D\u8005"},
+        {"...TSA", ">>> TSA"},
         {"This.jar.contains.unsigned.entries.which.have.not.been.integrity.checked.",
                 "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5C1A\u672A\u8FDB\u884C\u5B8C\u6574\u6027\u68C0\u67E5\u7684\u672A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u3002 "},
         {"This.jar.contains.entries.whose.signer.certificate.has.expired.",
@@ -253,20 +257,26 @@
                  "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7531\u4E8E\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684 NetscapeCertType \u6269\u5C55\u800C\u65E0\u6CD5\u8FDB\u884C\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D\u7684\u6761\u76EE\u3002"},
         {".{0}.extension.does.not.support.code.signing.",
                  "[{0} \u6269\u5C55\u4E0D\u652F\u6301\u4EE3\u7801\u7B7E\u540D]"},
-        {"The.signer.s.certificate.chain.is.not.validated.reason.1",
-                "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u7ECF\u8FC7\u9A8C\u8BC1\u3002\u539F\u56E0: %s"},
+        {"The.signer.s.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u94FE\u65E0\u6548\u3002\u539F\u56E0: %s"},
+        {"The.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "TSA \u8BC1\u4E66\u94FE\u65E0\u6548\u3002\u539F\u56E0: %s"},
         {"The.signer.s.certificate.is.self.signed.",
                 "\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u4E3A\u81EA\u7B7E\u540D\u8BC1\u4E66\u3002"},
         {"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk.",
                 "\u4E3A %2$s \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u7684 %1$s \u7B97\u6CD5\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
         {"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk.",
-                "%s \u7B7E\u540D\u5BC6\u94A5\u7684\u5BC6\u94A5\u5927\u5C0F\u4E3A %d, \u8FD9\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
-        {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.not.validated.reason.1",
-                 "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5176\u8BC1\u4E66\u94FE\u672A\u7ECF\u8FC7\u9A8C\u8BC1\u7684\u6761\u76EE\u3002\u539F\u56E0: %s"},
+                "%1$s \u7B7E\u540D\u5BC6\u94A5\u7684\u5BC6\u94A5\u5927\u5C0F\u4E3A %2$d, \u8FD9\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B58\u5728\u5B89\u5168\u98CE\u9669\u3002"},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                 "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5176\u8BC1\u4E66\u94FE\u65E0\u6548\u7684\u6761\u76EE\u3002\u539F\u56E0: %s"},
+        {"This.jar.contains.entries.whose.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
+                "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5176 TSA \u8BC1\u4E66\u94FE\u65E0\u6548\u7684\u6761\u76EE\u3002\u539F\u56E0: %s"},
         {"no.timestamp.signing",
                 "\u672A\u63D0\u4F9B -tsa \u6216 -tsacert, \u6B64 jar \u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u7684\u5230\u671F\u65E5\u671F (%1$tY-%1$tm-%1$td) \u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"},
         {"no.timestamp.verifying",
                 "\u6B64 jar \u5305\u542B\u7684\u7B7E\u540D\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u5176\u4E2D\u4EFB\u4E00\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5230\u671F (\u6700\u65E9\u4E3A %1$tY-%1$tm-%1$td) \u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002"},
+        {"bad.timestamp.verifying",
+                "\u6B64 jar \u5305\u542B\u5E26\u6709\u65E0\u6548\u65F6\u95F4\u6233\u7684\u7B7E\u540D\u3002\u5982\u679C\u6CA1\u6709\u6709\u6548\u65F6\u95F4\u6233, \u5219\u5728\u5176\u4E2D\u4EFB\u4E00\u7B7E\u540D\u8005\u8BC1\u4E66\u5230\u671F (\u6700\u65E9\u4E3A %1$tY-%1$tm-%1$td) \u4E4B\u540E, \u7528\u6237\u53EF\u80FD\u65E0\u6CD5\u9A8C\u8BC1\u6B64 jar\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u4F7F\u7528 -J-Djava.security.debug=jar \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C jarsigner\u3002"},
         {"Unknown.password.type.", "\u672A\u77E5\u53E3\u4EE4\u7C7B\u578B: "},
         {"Cannot.find.environment.variable.",
                 "\u627E\u4E0D\u5230\u73AF\u5883\u53D8\u91CF: "},
--- a/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jartool/share/classes/sun/tools/jar/resources/jar_es.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -34,7 +34,7 @@
 error.bad.uflag=El indicador 'u' necesita la especificaci\u00F3n de archivos de manifiesto, de entrada o indicador 'e'.
 error.bad.eflag=El indicador 'e' y el manifiesto con el atributo 'Main-Class' no pueden especificarse \na la vez.
 error.bad.dflag=La opci\u00F3n '-d, --describe-module'  no requiere especificar archivos de entrada
-error.bad.reason=Motivo err\u00F3neo: {0}, debe ser anticuado, anticuado para eliminaci\u00F3n o incubando
+error.bad.reason=Motivo err\u00F3neo: {0}, debe ser en desuso, en desuso para eliminaci\u00F3n o incubando
 error.nosuch.fileordir={0} : no existe tal archivo o directorio
 error.write.file=Error al escribir un archivo jar existente
 error.create.dir={0} : no se ha podido crear el directorio
@@ -115,7 +115,7 @@
 main.help.opt.create.update.hash-modules=\      --hash-modules=PATTERN Calcular y registrar los hash de m\u00F3dulos\n                             que coinciden con el patr\u00F3n proporcionado y que dependen\n                             directa o indirectamente de la creaci\u00F3n de un archivo jar modular\n                             o de la actualizaci\u00F3n de un archivo jar no modular
 main.help.opt.create.update.module-path=\  -p, --module-path          Ubicaci\u00F3n de la dependencia de m\u00F3dulo para generar\n                             el hash
 main.help.opt.create.update.do-not-resolve-by-default=\      --do-not-resolve-by-default  Excluir del conjunto de m\u00F3dulos ra\u00EDz por defecto
-main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indicaci\u00F3n para que una herramienta emita una advertencia si el m\u00F3dulo\n                             se ha resuelto. Anticuado, anticuado para eliminaci\u00F3n\n                             o incubando
+main.help.opt.create.update.warn-if-resolved=\      --warn-if-resolved     Indicaci\u00F3n para que una herramienta emita una advertencia si el m\u00F3dulo\n                             se ha resuelto. En desuso, en desuso para eliminaci\u00F3n\n                             o incubando
 main.help.opt.create.update.index=\ Modificadores de operaci\u00F3n v\u00E1lidos solo en el modo de creaci\u00F3n, actualizaci\u00F3n y generaci\u00F3n de \u00EDndice:\n
 main.help.opt.create.update.index.no-compress=\  -0, --no-compress          Solo almacenar; no usar compresi\u00F3n ZIP
 main.help.opt.other=\ Otras opciones:\n
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# Copyright (c) 1997, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1997, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -62,15 +62,14 @@
 main.doclet_method_not_accessible=\u5728 doclet \u7C7B{0}\u4E2D, \u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u65B9\u6CD5{1}
 main.internal_error_exception_thrown=\u5185\u90E8\u9519\u8BEF: \u5728 doclet \u7C7B{0}\u4E2D, \u65B9\u6CD5{1}\u5DF2\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{2}
 main.exception_thrown=\u5728 doclet \u7C7B{0}\u4E2D, \u65B9\u6CD5{1}\u5DF2\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF{2}
-main.illegal_locale_name=\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
-main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u540D\u79F0: {0}
+main.illegal_locale_name=\u8BED\u8A00\u73AF\u5883\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
+main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u8BED\u8A00\u73AF\u5883\u540D\u79F0: {0}
 main.file_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: "{0}"
 main.file_ignored=\u5DF2\u5FFD\u7565\u6587\u4EF6: "{0}" (\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301)
 main.illegal_class_name=\u975E\u6CD5\u7C7B\u540D: "{0}"
 main.illegal_package_name=\u975E\u6CD5\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: "{0}"
 main.release.bootclasspath.conflict=\u9009\u9879{0}\u65E0\u6CD5\u4E0E -release \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528
 main.unsupported.release.version=\u4E0D\u652F\u6301\u53D1\u884C\u7248\u672C {0}
-main.release.not.standard.file.manager=\u6307\u5B9A\u4E86 -release \u9009\u9879, \u4F46\u63D0\u4F9B\u7684 JavaFileManager \u4E0D\u662F StandardJavaFileManager\u3002
 main.option.invalid.value={0}
 tag.illegal_char_in_arr_dim=\u6807\u8BB0{0}: \u6570\u7EC4\u7EF4\u4E2D\u6709\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF, \u65B9\u6CD5\u53C2\u6570: {1}
 tag.illegal_see_tag=\u6807\u8BB0{0}: \u65B9\u6CD5\u53C2\u6570\u4E2D\u6709\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF: {1}
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -74,34 +74,12 @@
 doclet.see.class_or_package_not_accessible=\u30BF\u30B0{0}: \u53C2\u7167\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}
 doclet.tag.invalid_usage=\u30BF\u30B0{0}\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 doclet.Deprecated_API=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044API
-doclet.Deprecated_For_Removal=\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u306E\u975E\u63A8\u5968
-doclet.Deprecated_Modules=\u975E\u63A8\u5968\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
-doclet.Deprecated_Packages=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-doclet.Deprecated_Classes=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.Deprecated_Enums=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B
-doclet.Deprecated_Interfaces=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-doclet.Deprecated_Exceptions=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F8B\u5916
-doclet.Deprecated_Annotation_Types=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B
-doclet.Deprecated_Errors=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC
-doclet.Deprecated_Fields=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-doclet.Deprecated_Constructors=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
-doclet.Deprecated_Methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
-doclet.Deprecated_Enum_Constants=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
-doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20
-doclet.deprecated_for_removal=\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u306E\u975E\u63A8\u5968
-doclet.deprecated_modules=\u975E\u63A8\u5968\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
-doclet.deprecated_packages=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
-doclet.deprecated_classes=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9
-doclet.deprecated_enums=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B
-doclet.deprecated_interfaces=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-doclet.deprecated_exceptions=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F8B\u5916
-doclet.deprecated_annotation_types=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B
-doclet.deprecated_errors=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC
-doclet.deprecated_fields=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
-doclet.deprecated_constructors=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
-doclet.deprecated_methods=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
-doclet.deprecated_enum_constants=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570
-doclet.deprecated_annotation_type_members=\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20
+doclet.For_Removal=\u524A\u9664\u7528
+doclet.Annotation_Types=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.Annotation_Type_Members=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
+doclet.for_removal=\u524A\u9664\u7528
+doclet.annotation_types=\u6CE8\u91C8\u578B
+doclet.annotation_type_members=\u6CE8\u91C8\u578B\u8981\u7D20
 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8(\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306A\u3057)
 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Description=\u8AAC\u660E
@@ -192,11 +170,13 @@
 doclet.Window_ClassUse_Header={0} {1}\u306E\u4F7F\u7528
 doclet.ClassUse_Title={0}\u306E\u4F7F\u7528
 doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
-doclet.Error_in_packagelist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5\u306E\u30A8\u30E9\u30FC: {0} {1}
-doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3059\u3067\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
-doclet.Same_package_name_used=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u5F62\u5F0F\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+doclet.Error_in_grouplist=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0} {1}
+doclet.Groupname_already_used=-group\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+doclet.Same_element_name_used=\u8981\u7D20\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304C2\u56DE\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 
 # option specifiers
+doclet.usage.add-stylesheet.parameters=<file>
+doclet.usage.add-stylesheet.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8FFD\u52A0\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30B7\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 doclet.usage.d.description=\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 
@@ -244,8 +224,8 @@
 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:..
 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u306Edoc-files\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u3059\u3079\u3066\u9664\u5916\u3057\u307E\u3059
 
-doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>..
-doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059
+doclet.usage.group.parameters=<name> <g1>:<g2>...
+doclet.usage.group.description=\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u8981\u7D20\u3092\u6982\u8981\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059
 
 doclet.usage.nocomment.description=\u8A18\u8FF0\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u306E\u307F\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059
 
@@ -294,8 +274,8 @@
 
 doclet.usage.keywords.description=HTML\u306Emeta\u30BF\u30B0\u306B\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3081\u307E\u3059
 
-doclet.usage.stylesheetfile.parameters=<path>
-doclet.usage.stylesheetfile.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+doclet.usage.main-stylesheet.parameters=<file>
+doclet.usage.main-stylesheet.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u5909\u66F4\u7528\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 
 doclet.usage.docencoding.parameters=<name>
 doclet.usage.docencoding.description=\u51FA\u529B\u306E\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
@@ -304,6 +284,10 @@
 
 doclet.usage.no-frames.description=\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u51FA\u529B\u3067\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059
 
+doclet.usage.override-methods.parameters=(\u8A73\u7D30|\u8981\u7D04)
+
+doclet.usage.override-methods.description=\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8A73\u7D30\u307E\u305F\u306F\u8981\u7D04\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3057\u307E\u3059
+
 doclet.usage.allow-script-in-comments.description=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u3067JavaScript\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059
 
 doclet.usage.xdocrootparent.parameters=<url>
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/formats/html/resources/standard_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -74,34 +74,12 @@
 doclet.see.class_or_package_not_accessible=\u6807\u8BB0{0}: \u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE\u5F15\u7528: {1}
 doclet.tag.invalid_usage=\u6807\u8BB0 {0} \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
 doclet.Deprecated_API=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API
-doclet.Deprecated_For_Removal=\u5DF2\u8FC7\u65F6, \u5F85\u5220\u9664
-doclet.Deprecated_Modules=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u6A21\u5757
-doclet.Deprecated_Packages=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305
-doclet.Deprecated_Classes=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u7C7B
-doclet.Deprecated_Enums=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u679A\u4E3E
-doclet.Deprecated_Interfaces=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u63A5\u53E3
-doclet.Deprecated_Exceptions=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
-doclet.Deprecated_Annotation_Types=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
-doclet.Deprecated_Errors=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9519\u8BEF
-doclet.Deprecated_Fields=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5B57\u6BB5
-doclet.Deprecated_Constructors=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6784\u9020\u5668
-doclet.Deprecated_Methods=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u65B9\u6CD5
-doclet.Deprecated_Enum_Constants=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
-doclet.Deprecated_Annotation_Type_Members=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
-doclet.deprecated_for_removal=\u5DF2\u8FC7\u65F6, \u5F85\u5220\u9664
-doclet.deprecated_modules=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u6A21\u5757
-doclet.deprecated_packages=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7A0B\u5E8F\u5305
-doclet.deprecated_classes=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u7C7B
-doclet.deprecated_enums=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u679A\u4E3E
-doclet.deprecated_interfaces=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u63A5\u53E3
-doclet.deprecated_exceptions=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
-doclet.deprecated_annotation_types=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
-doclet.deprecated_errors=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u9519\u8BEF
-doclet.deprecated_fields=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u5B57\u6BB5
-doclet.deprecated_constructors=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6784\u9020\u5668
-doclet.deprecated_methods=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u65B9\u6CD5
-doclet.deprecated_enum_constants=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF
-doclet.deprecated_annotation_type_members=\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
+doclet.For_Removal=\u5F85\u5220\u9664
+doclet.Annotation_Types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.Annotation_Type_Members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
+doclet.for_removal=\u5F85\u5220\u9664
+doclet.annotation_types=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B
+doclet.annotation_type_members=\u6CE8\u91CA\u7C7B\u578B\u5143\u7D20
 doclet.Generated_Docs_Untitled=\u751F\u6210\u7684\u6587\u6863 (\u65E0\u6807\u9898)
 doclet.Other_Packages=\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.Description=\u8BF4\u660E
@@ -192,11 +170,13 @@
 doclet.Window_ClassUse_Header={0} {1}\u7684\u4F7F\u7528
 doclet.ClassUse_Title={0}\u7684\u4F7F\u7528
 doclet.navClassUse=\u4F7F\u7528
-doclet.Error_in_packagelist=\u4F7F\u7528 -group \u9009\u9879\u65F6\u51FA\u9519: {0} {1}
-doclet.Groupname_already_used=\u5728 -group \u9009\u9879\u4E2D, groupname \u5DF2\u4F7F\u7528: {0}
-doclet.Same_package_name_used=\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0\u5F62\u5F0F\u4F7F\u7528\u4E86\u4E24\u6B21: {0}
+doclet.Error_in_grouplist=\u9519\u8BEF\u7684 -group \u9009\u9879: {0} {1}
+doclet.Groupname_already_used=\u5728 -group \u9009\u9879\u4E2D, \u7EC4\u540D\u5DF2\u4F7F\u7528: {0}
+doclet.Same_element_name_used=\u5143\u7D20\u540D\u79F0\u6216\u6A21\u5F0F\u4F7F\u7528\u4E86\u4E24\u6B21: {0}
 
 # option specifiers
+doclet.usage.add-stylesheet.parameters=<file>
+doclet.usage.add-stylesheet.description=\u7528\u4E8E\u6240\u751F\u6210\u6587\u6863\u7684\u5176\u4ED6\u6837\u5F0F\u8868\u6587\u4EF6
 doclet.usage.d.parameters=<directory>
 doclet.usage.d.description=\u8F93\u51FA\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u6807\u76EE\u5F55
 
@@ -244,8 +224,8 @@
 doclet.usage.excludedocfilessubdir.parameters=<name>:..
 doclet.usage.excludedocfilessubdir.description=\u6392\u9664\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u6240\u6709\u6587\u6863\u6587\u4EF6\u5B50\u76EE\u5F55
 
-doclet.usage.group.parameters=<name> <p1>:<p2>..
-doclet.usage.group.description=\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u5728\u6982\u89C8\u9875\u9762\u4E0A\u5206\u7EC4\u5728\u4E00\u8D77
+doclet.usage.group.parameters=<name> <g1>:<g2>...
+doclet.usage.group.description=\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u5143\u7D20\u5728\u6982\u89C8\u9875\u9762\u4E0A\u5206\u7EC4\u5728\u4E00\u8D77
 
 doclet.usage.nocomment.description=\u4E0D\u751F\u6210\u8BF4\u660E\u548C\u6807\u8BB0, \u53EA\u751F\u6210\u58F0\u660E
 
@@ -294,8 +274,8 @@
 
 doclet.usage.keywords.description=\u968F\u7A0B\u5E8F\u5305, \u7C7B\u548C\u6210\u5458\u4FE1\u606F\u4E00\u8D77\u9644\u5E26 HTML \u5143\u6807\u8BB0
 
-doclet.usage.stylesheetfile.parameters=<path>
-doclet.usage.stylesheetfile.description=\u7528\u4E8E\u66F4\u6539\u751F\u6210\u6587\u6863\u7684\u6837\u5F0F\u7684\u6587\u4EF6
+doclet.usage.main-stylesheet.parameters=<file>
+doclet.usage.main-stylesheet.description=\u7528\u4E8E\u66F4\u6539\u751F\u6210\u6587\u6863\u7684\u6837\u5F0F\u7684\u6587\u4EF6
 
 doclet.usage.docencoding.parameters=<name>
 doclet.usage.docencoding.description=\u6307\u5B9A\u8F93\u51FA\u7684\u5B57\u7B26\u7F16\u7801
@@ -304,6 +284,10 @@
 
 doclet.usage.no-frames.description=\u7981\u6B62\u5728\u751F\u6210\u7684\u8F93\u51FA\u4E2D\u4F7F\u7528\u5E27
 
+doclet.usage.override-methods.parameters=(detail|summary)
+
+doclet.usage.override-methods.description=\u5728\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\u90E8\u5206\u6216\u6982\u8981\u90E8\u5206\u4E2D\u7684\u6587\u6863\u8986\u76D6\u65B9\u6CD5
+
 doclet.usage.allow-script-in-comments.description=\u5141\u8BB8\u5728\u9009\u9879\u548C\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4F7F\u7528 JavaScript
 
 doclet.usage.xdocrootparent.parameters=<url>
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -11,11 +11,10 @@
 doclet.Class_0_extends_implements_serializable=Class {0} extends {1} implements Serializable
 doclet.Option_conflict=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u304C{1}\u3068\u77DB\u76FE\u3057\u307E\u3059
 doclet.Option_reuse=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
+doclet.Option_invalid={1}\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570{0}\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 doclet.Option_doclint_no_qualifiers=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4FEE\u98FE\u5B50\u306F-Xdoclint\u306E\u5F15\u6570\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
 doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclint\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
 doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/package\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
-doclet.builder.exception.in.component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u69CB\u7BC9\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
-doclet.builder.unknown.component=doclet\u30D3\u30EB\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4E0D\u660E\u306A\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 doclet.error.initializing.dest.dir=\u8EE2\u9001\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
 doclet.exception.read.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
 doclet.exception.write.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}\n\t({1})
@@ -37,8 +36,11 @@
 doclet.JavaScript_in_comment=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306BJavaScript\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n--allow-script-in-comments\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001JavaScript\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 doclet.JavaScript_in_option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3{0}\u306BJavaScript\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n--allow-script-in-comments\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001JavaScript\u306E\u4F7F\u7528\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 doclet.Packages=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+doclet.All_Packages=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
 doclet.Modules=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
+doclet.All_Modules=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 doclet.Other_Packages=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
+doclet.Other_Modules=\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 doclet.Notice_taglet_registered=\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30B0\u30EC\u30C3\u30C8{0} ...
 doclet.Notice_taglet_unseen=\u6CE8\u610F: \u975E\u8868\u793A\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}
 doclet.Notice_taglet_overriden=\u6CE8\u610F: \u6A19\u6E96\u30BF\u30B0\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30BF\u30B0: {0}
@@ -134,15 +136,25 @@
 doclet.Exception=\u4F8B\u5916
 doclet.exception=\u4F8B\u5916
 doclet.exceptions=\u4F8B\u5916
+doclet.ExportedTo=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+doclet.OpenedTo=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3
 doclet.Package_private=(package private)
 doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
-doclet.Nested_Classes_Interface_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9/\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Methods_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Methods_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Methods_Declared_In_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
+doclet.Methods_Declared_In_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 doclet.Fields_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Fields_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+doclet.Fields_Declared_In_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+doclet.Fields_Declared_In_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Properties_Inherited_From_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Properties_Inherited_From_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+doclet.Properties_Declared_In_Class=\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+doclet.Properties_Declared_In_Interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u8981\u7D20\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Enum_Constant_Detail=\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u8A73\u7D30
 doclet.Constants_Summary=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5024
@@ -190,6 +202,7 @@
 doclet.subinterfaces=\u30B5\u30D6\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
 doclet.Modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50
 doclet.Type=\u30BF\u30A4\u30D7
+doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.Implementation=\u5B9F\u88C5:
 doclet.Types=\u30BF\u30A4\u30D7
 doclet.Members=\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC
@@ -207,7 +220,6 @@
 doclet.Description=\u8AAC\u660E
 doclet.ConstantField=\u5B9A\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
 doclet.Value=\u5024
-doclet.0_and_1={0}\u3068{1}
 
 #Documentation for Enums
 doclet.enum_values_doc.fullbody=\u3053\u306E\u5217\u6319\u578B\u306E\u5B9A\u6570\u3092\u542B\u3080\u914D\u5217\u3092\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9806\u5E8F\u3067\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u5B9A\u6570\u3092\u53CD\u5FA9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n<pre>\nfor ({0} c : {0}.values())\n&nbsp;   System.out.println(c);\n</pre>
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/doclets/toolkit/resources/doclets_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -11,11 +11,10 @@
 doclet.Class_0_extends_implements_serializable=\u7C7B{0}\u6269\u5C55{1}\u5B9E\u73B0\u53EF\u5E8F\u5217\u5316
 doclet.Option_conflict=\u9009\u9879{0}\u4E0E{1}\u51B2\u7A81
 doclet.Option_reuse=\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u9879: {0}
+doclet.Option_invalid={1} \u9009\u9879\u7684 {0} \u53C2\u6570\u65E0\u6548
 doclet.Option_doclint_no_qualifiers=-Xdoclint \u53C2\u6570\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8BBF\u95EE\u9650\u5B9A\u7B26
 doclet.Option_doclint_invalid_arg=-Xdoclint \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
 doclet.Option_doclint_package_invalid_arg=-Xdoclint/package \u9009\u9879\u7684\u53C2\u6570\u65E0\u6548
-doclet.builder.exception.in.component=\u6784\u5EFA\u7EC4\u4EF6\u65F6\u51FA\u73B0\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}\n\t({1})
-doclet.builder.unknown.component=doclet \u5DE5\u4F5C\u7248\u672C\u6587\u4EF6\u4E2D\u5F15\u7528\u7684\u7EC4\u4EF6\u672A\u77E5: {0}
 doclet.error.initializing.dest.dir=\u521D\u59CB\u5316\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\u65F6\u51FA\u9519: {0}
 doclet.exception.read.file=\u8BFB\u53D6\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
 doclet.exception.write.file=\u5199\u5165\u6587\u4EF6\u65F6\u51FA\u9519: {0}\n\t({1})
@@ -37,8 +36,11 @@
 doclet.JavaScript_in_comment=\u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u53D1\u73B0 JavaScript\u3002\n\u4F7F\u7528 --allow-script-in-comments \u53EF\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 JavaScript\u3002
 doclet.JavaScript_in_option=\u9009\u9879 {0} \u5305\u542B JavaScript\u3002\n\u4F7F\u7528 --allow-script-in-comments \u53EF\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 JavaScript\u3002
 doclet.Packages=\u7A0B\u5E8F\u5305
+doclet.All_Packages=\u6240\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305
 doclet.Modules=\u6A21\u5757
+doclet.All_Modules=\u5168\u90E8\u6A21\u5757
 doclet.Other_Packages=\u5176\u4ED6\u7A0B\u5E8F\u5305
+doclet.Other_Modules=\u5176\u4ED6\u6A21\u5757
 doclet.Notice_taglet_registered=\u6CE8\u518C\u7684 Taglet {0}...
 doclet.Notice_taglet_unseen=\u6CE8: \u627E\u4E0D\u5230\u7684\u5B9A\u5236\u6807\u8BB0: {0}
 doclet.Notice_taglet_overriden=\u6CE8: \u8986\u76D6\u6807\u51C6\u6807\u8BB0\u7684\u5B9A\u5236\u6807\u8BB0: {0}
@@ -134,15 +136,25 @@
 doclet.Exception=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
 doclet.exception=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
 doclet.exceptions=\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF
+doclet.ExportedTo=\u5DF2\u5BFC\u51FA\u5230\u6A21\u5757
+doclet.OpenedTo=\u5DF2\u6253\u5F00\u5230\u6A21\u5757
 doclet.Package_private=(\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305)
 doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Class=\u4ECE\u7C7B\u7EE7\u627F\u7684\u5D4C\u5957\u7C7B/\u63A5\u53E3
-doclet.Nested_Classes_Interface_Inherited_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u7684\u5D4C\u5957\u7C7B/\u63A5\u53E3
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Inherited_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u7684\u5D4C\u5957\u7C7B/\u63A5\u53E3
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Class=\u5728\u7C7B\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5D4C\u5957\u7C7B/\u63A5\u53E3
+doclet.Nested_Classes_Interfaces_Declared_In_Interface=\u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5D4C\u5957\u7C7B/\u63A5\u53E3
 doclet.Methods_Inherited_From_Class=\u4ECE\u7C7B\u7EE7\u627F\u7684\u65B9\u6CD5
 doclet.Methods_Inherited_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u7684\u65B9\u6CD5
+doclet.Methods_Declared_In_Class=\u5728\u7C7B\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5
+doclet.Methods_Declared_In_Interface=\u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u65B9\u6CD5
 doclet.Fields_Inherited_From_Class=\u4ECE\u7C7B\u7EE7\u627F\u7684\u5B57\u6BB5
 doclet.Fields_Inherited_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u7684\u5B57\u6BB5
+doclet.Fields_Declared_In_Class=\u5728\u7C7B\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5B57\u6BB5
+doclet.Fields_Declared_In_Interface=\u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5B57\u6BB5
 doclet.Properties_Inherited_From_Class=\u4ECE\u7C7B\u7EE7\u627F\u7684\u5C5E\u6027
 doclet.Properties_Inherited_From_Interface=\u4ECE\u63A5\u53E3\u7EE7\u627F\u7684\u5C5E\u6027
+doclet.Properties_Declared_In_Class=\u5728\u7C7B\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5C5E\u6027
+doclet.Properties_Declared_In_Interface=\u5728\u63A5\u53E3\u4E2D\u58F0\u660E\u7684\u5C5E\u6027
 doclet.Annotation_Type_Member_Detail=\u5143\u7D20\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
 doclet.Enum_Constant_Detail=\u679A\u4E3E\u5E38\u91CF\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
 doclet.Constants_Summary=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5\u503C
@@ -190,6 +202,7 @@
 doclet.subinterfaces=\u5B50\u63A5\u53E3
 doclet.Modifier=\u9650\u5B9A\u7B26
 doclet.Type=\u7C7B\u578B
+doclet.Modifier_and_Type=\u4FEE\u9970\u7B26\u548C\u7C7B\u578B
 doclet.Implementation=\u5B9E\u73B0:
 doclet.Types=\u7C7B\u578B
 doclet.Members=\u6210\u5458
@@ -207,7 +220,6 @@
 doclet.Description=\u8BF4\u660E
 doclet.ConstantField=\u5E38\u91CF\u5B57\u6BB5
 doclet.Value=\u503C
-doclet.0_and_1={0}\u548C{1}
 
 #Documentation for Enums
 doclet.enum_values_doc.fullbody=\u6309\u7167\u58F0\u660E\u8BE5\u679A\u4E3E\u7C7B\u578B\u7684\u5E38\u91CF\u7684\u987A\u5E8F, \u8FD4\u56DE\n\u5305\u542B\u8FD9\u4E9B\u5E38\u91CF\u7684\u6570\u7EC4\u3002\u8BE5\u65B9\u6CD5\u53EF\u7528\u4E8E\u8FED\u4EE3\n\u5E38\u91CF, \u5982\u4E0B\u6240\u793A:\n<pre>\nfor ({0} c : {0}.values())\n&nbsp;   System.out.println(c);\n</pre>
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -118,6 +118,8 @@
 
 main.opt.quiet.desc=\u72B6\u614B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
 
+main.opt.version.desc=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
+
 main.opt.J.arg=<flag>
 main.opt.J.desc=<flag>\u3092\u5B9F\u884C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3059
 
@@ -193,3 +195,5 @@
 javadoc.warning.msg={0}: \u8B66\u544A - {1}
 javadoc.note.msg = {1}
 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
+javadoc.version={0} {1}
+javadoc.fullversion={0}\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{1}"
--- a/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.javadoc/share/classes/jdk/javadoc/internal/tool/resources/javadoc_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -118,6 +118,8 @@
 
 main.opt.quiet.desc=\u4E0D\u663E\u793A\u72B6\u6001\u6D88\u606F
 
+main.opt.version.desc=\u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F
+
 main.opt.J.arg=<\u6807\u8BB0>
 main.opt.J.desc=\u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u7ED9\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF
 
@@ -172,8 +174,8 @@
 main.doclet_no_classloader_found=\u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6\u7C7B\u52A0\u8F7D\u5668\u6765\u52A0\u8F7D {0}
 main.could_not_instantiate_class=\u65E0\u6CD5\u5B9E\u4F8B\u5316\u7C7B {0}
 main.doclet_class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230 doclet \u7C7B{0}
-main.illegal_locale_name=\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
-main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u533A\u57DF\u8BBE\u7F6E\u540D\u79F0: {0}
+main.illegal_locale_name=\u8BED\u8A00\u73AF\u5883\u4E0D\u53EF\u7528: {0}
+main.malformed_locale_name=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u8BED\u8A00\u73AF\u5883\u540D\u79F0: {0}
 main.file_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u6587\u4EF6: "{0}"
 main.illegal_class_name=\u975E\u6CD5\u7C7B\u540D: "{0}"
 main.illegal_package_name=\u975E\u6CD5\u7684\u7A0B\u5E8F\u5305\u540D\u79F0: "{0}"
@@ -184,7 +186,7 @@
 main.internal.error=\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF
 main.unexpected.exception=\u6355\u83B7\u5230\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
 doclet.internal.report.bug=\u5982\u679C\u5728 Bug Database (http://bugs.java.com) \u4E2D\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u91CD\u590D\u9879, \n\u8BF7\u901A\u8FC7 Java Bug \u62A5\u544A\u9875 (http://bugreport.java.com) \u9488\u5BF9\u8BE5 \njavadoc \u5DE5\u5177\u5EFA\u7ACB Bug\u3002\u8BF7\u5728\u62A5\u544A\u4E2D\u9644\u4E0A\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u548C\u4EE5\u4E0B\u8BCA\u65AD\u4FE1\u606F\u3002\u8C22\u8C22\u3002
-main.legacy_api=\u5DF2\u8BA1\u5212\u5728\u672A\u6765\u7684 JDK \u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7A0B\u5E8F\u5305\ncom.sun.javadoc, com.sun.tools.doclets\n\u53CA\u5176\u5B9E\u73B0\u4E2D\u7684\u65E7 Doclet \u548C Taglet API\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u7EC4\u4EF6\u5728 jdk.javadoc.doclet \u4E2D\u5DF2\u7531\u65B0 API \u53D6\u4EE3\u3002\n\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u7528\u6237\u79FB\u690D\u5230\u65B0 API\u3002\n
+main.legacy_api=\u5DF2\u8BA1\u5212\u5728\u672A\u6765\u7684 JDK \u53D1\u884C\u7248\u4E2D\u5220\u9664\u7A0B\u5E8F\u5305\ncom.sun.javadoc, com.sun.tools.doclets\n\u53CA\u5176\u5B9E\u73B0\u4E2D\u7684\u65E7 Doclet \u548C Taglet API\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u7EC4\u4EF6\u5728 jdk.javadoc.doclet \u4E2D\u5DF2\u7531\u65B0 API \u53D6\u4EE3\u3002\n\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u7528\u6237\u8FC1\u79FB\u5230\u65B0 API\u3002\n
 
 javadoc.class_not_found=\u627E\u4E0D\u5230\u7C7B{0}\u3002
 javadoc.error=\u9519\u8BEF
@@ -193,3 +195,5 @@
 javadoc.warning.msg={0}: \u8B66\u544A - {1}
 javadoc.note.msg = {1}
 javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}
+javadoc.version={0} {1}
+javadoc.fullversion={0}\u5B8C\u6574\u7248\u672C "{1}"
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,4 +1,4 @@
-main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jdeprscan [options] '{dir|jar|class}' ...\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n       --class-path PATH\n       --for-removal\n       --full-version\n  -h   --help\n  -l   --list\n       --release 6|7|8|9\n  -v   --verbose\n       --version
+main.usage=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: jdeprscan [options] '{dir|jar|class}' ...\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n       --class-path PATH\n       --for-removal\n       --full-version\n  -h   --help\n  -l   --list\n       --release 6|7|8|9|10\n  -v   --verbose\n       --version
 
 main.help=\u975E\u63A8\u5968API\u306E\u4F7F\u7528\u306B\u3064\u3044\u3066\u5404\u5F15\u6570\u3092\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u3057\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\n\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u968E\u5C64\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001\n\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306F\u3001\n\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\n\u30AF\u30E9\u30B9\u306F$\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n\n    java.lang.Thread$State\n\n--class-path\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u89E3\u6C7A\u306E\u305F\u3081\u306E\n\u691C\u7D22\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n--for-removal\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u3068\u30EA\u30B9\u30C8\u5316\u3092\u524A\u9664\u4E88\u5B9A\u3067\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u306B\n\u9650\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u5024\u304C6\u30017\u307E\u305F\u306F8\u306E\u5834\u5408\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n--full-version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u306E\u5168\u4F53\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n--help\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u5168\u4F53\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n--list (-l)\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u63A8\u5968API\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u306F\u884C\u308F\u308C\u306A\u3044\n\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001JAR\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n--release\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30B9\u30AD\u30E3\u30F3\u3059\u308B\u975E\u63A8\u5968API\u306E\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u63D0\u4F9B\u3059\u308BJava SE\n\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n--verbose (-v)\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u8FFD\u52A0\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n--version\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u7C21\u7565\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u6587\u5B57\u5217\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
 
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeprscan/resources/jdeprscan_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,4 +1,4 @@
-main.usage=\u7528\u6CD5: jdeprscan [\u9009\u9879] '{dir|jar|class}' ...\n\n\u9009\u9879:\n       --class-path PATH\n       --for-removal\n       --full-version\n  -h   --help\n  -l   --list\n       --release 6|7|8|9\n  -v   --verbose\n       --version
+main.usage=\u7528\u6CD5: jdeprscan [\u9009\u9879] '{dir|jar|class}' ...\n\n\u9009\u9879:\n       --class-path PATH\n       --for-removal\n       --full-version\n  -h   --help\n  -l   --list\n       --release 6|7|8|9|10\n  -v   --verbose\n       --version
 
 main.help=\u626B\u63CF\u6BCF\u4E2A\u53C2\u6570\u4EE5\u4E86\u89E3\u662F\u5426\u4F7F\u7528\u4E86\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\n\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6307\u5B9A\u7A0B\u5E8F\u5305\u5206\u5C42\u7ED3\u6784, JAR \u6587\u4EF6, \n\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u7C7B\u540D\u7684\u6839\u7684\u76EE\u5F55\u3002\u7C7B\u540D\u5FC5\u987B\n\u4F7F\u7528\u5168\u9650\u5B9A\u7C7B\u540D\u6307\u5B9A, \u5E76\u4F7F\u7528 $ \u5206\u9694\u7B26\n\u6307\u5B9A\u5D4C\u5957\u7C7B, \u4F8B\u5982,\n\n    java.lang.Thread$State\n\n--class-path \u9009\u9879\u63D0\u4F9B\u4E86\u7528\u4E8E\u89E3\u6790\u4ECE\u5C5E\u7C7B\u7684\n\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84\u3002\n\n--for-removal \u9009\u9879\u9650\u5236\u626B\u63CF\u6216\u5217\u51FA\u5DF2\u8FC7\u65F6\u5E76\u5F85\u5220\u9664\n\u7684 API\u3002\u4E0D\u80FD\u4E0E\u53D1\u884C\u7248\u503C 6, 7 \u6216 8 \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002\n\n--full-version \u9009\u9879\u8F93\u51FA\u5DE5\u5177\u7684\u5B8C\u6574\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32\u3002\n\n--help \u9009\u9879\u8F93\u51FA\u5B8C\u6574\u7684\u5E2E\u52A9\u6D88\u606F\u3002\n\n--list (-l) \u9009\u9879\u8F93\u51FA\u4E00\u7EC4\u5DF2\u8FC7\u65F6\u7684 API\u3002\u4E0D\u6267\u884C\u626B\u63CF, \n\u56E0\u6B64\u4E0D\u5E94\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u76EE\u5F55, jar \u6216\u7C7B\u53C2\u6570\u3002\n\n--release \u9009\u9879\u6307\u5B9A\u63D0\u4F9B\u8981\u626B\u63CF\u7684\u5DF2\u8FC7\u65F6 API \u96C6\n\u7684 Java SE \u53D1\u884C\u7248\u3002\n\n--verbose (-v) \u9009\u9879\u5728\u5904\u7406\u671F\u95F4\u542F\u7528\u9644\u52A0\u6D88\u606F\u8F93\u51FA\u3002\n\n--version \u9009\u9879\u8F93\u51FA\u5DE5\u5177\u7684\u7F29\u5199\u7248\u672C\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
 
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -34,8 +34,6 @@
 
 main.opt.add-modules=\  --add-modules <module-name>[,<module-name>...]\n                                \u5206\u6790\u7528\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
 
-main.opt.m=\  -m <module-name>\n  --module <module-name>        \u5206\u6790\u7528\u306B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
-
 main.opt.R=\  -R       -recursive           \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u518D\u5E30\u7684\u306B\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                -R\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F-filter:none\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\u3002-p\u3001-e\u3001-f\n                                \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u307F\n                                \u5206\u6790\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 
 main.opt.I=\  -I       --inverse            \u4ED6\u306E\u6307\u5B9A\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3054\u3068\u306B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\n                                \u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30CE\u30FC\u30C9\u306B\u76F4\u63A5\u304A\u3088\u3073\u9593\u63A5\u7684\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\n                                \u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u3053\u308C\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u306E\u8868\u793A\u5206\u6790\n                                \u304A\u3088\u3073\u51FA\u529B\u4F9D\u5B58\u6027\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306E\u9006\u306B\u76F8\u5F53\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F--require\u3001--package\u307E\u305F\u306F--regex\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\n                                \u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
@@ -44,24 +42,27 @@
 
 main.opt.apionly=\  -apionly\n  --api-only                    \u5206\u6790\u3092API\u3001\u3064\u307E\u308A\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\n                                \u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304A\u3088\u3073\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306E\n                                \u7F72\u540D\u306B\u304A\u3051\u308B\u4F9D\u5B58\u6027(\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\n                                \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u623B\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u305F\n                                \u4F8B\u5916\u30BF\u30A4\u30D7\u306A\u3069)\u306B\u5236\u9650\u3057\u307E\u3059\u3002
 
+main.opt.m=\n\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u5206\u6790\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3:\n  -m <module-name>\n  --module <module-name>        \u5206\u6790\u7528\u306B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
+
 main.opt.generate-module-info=\  --generate-module-info <dir>  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306Bmodule-info.java\u3092\u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u6307\u5B9A\u3057\u305FJAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5206\u6790\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F--dot-output\u307E\u305F\u306F--class-path\n                                \u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u306F\n                                --generate-open-module\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 main.opt.generate-open-module=\  --generate-open-module <dir>  \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u3001\u6307\u5B9A\u3057\u305F\n                                JAR\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Emodule-info.java\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\n                                \u751F\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F--dot-output\n                                \u307E\u305F\u306F--class-path\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
 main.opt.check=\  --check <module-name>[,<module-name>...\n                                \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u5206\u6790\u3057\u307E\u3059\n                                \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3001\u5206\u6790\u5F8C\u306E\u7D50\u679C\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\n                                \u304A\u3088\u3073\u9077\u79FB\u524A\u6E1B\u5F8C\u306E\u30B0\u30E9\u30D5\u3092\n                                \u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u672A\u4F7F\u7528\u306E\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3082\u8B58\u5225\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-
 main.opt.dotoutput=\  -dotoutput <dir>\n  --dot-output <dir>            DOT\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u51FA\u529B\u306E\u5B9B\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 
 main.opt.jdkinternals=\  -jdkinternals\n  --jdk-internals               JDK\u5185\u90E8API\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u306F\u3001-include\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u3068\u3001\n                                --class-path\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5206\u6790\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F-p\u3001-e\u304A\u3088\u3073-s\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\n                                \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n                                \u8B66\u544A: JDK\u5185\u90E8API\u306F\u3001\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
 
-main.opt.list-deps=\  --list-deps                   \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3068JDK\u5185\u90E8API\u306E\u4F7F\u7528\u3092\n                                \u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
+main.opt.list-deps=\  --list-deps                   \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\u53C2\u7167\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\n                                \u5834\u5408\u3001\u4EFB\u610F\u306EJDK\u5185\u90E8API\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3082\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                \u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3084\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u306A\u3044\n                                \u4F9D\u5B58\u6027\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-main.opt.list-reduced-deps=\  --list-reduced-deps           --list-deps\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\n                                \u304B\u3089\u542B\u610F\u3055\u308C\u305F\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30C3\u30B8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093\n                                \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBM1\u304CM2\u3068M3\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\n                                M2\u304CM3\u4E0A\u3067requires public\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001M3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308BM1\u306F\n                                \u542B\u610F\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+main.opt.list-reduced-deps=\  --list-reduced-deps           --list-deps\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30D5\n                                \u304B\u3089\u542B\u610F\u3055\u308C\u305F\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30C3\u30B8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\n                                \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBM1\u304CM2\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3001M2\u304CM3\u3067\u306E\u63A8\u79FB\u3092\n                                \u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001M3\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308BM1\u306F\u542B\u610F\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\n                                \u30B0\u30E9\u30D5\u306B\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
+
+main.opt.print-module-deps=\  --print-module-deps           \u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u4F9D\u5B58\u6027\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\n                                \u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B--list-reduced-deps\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002\n                                \u3053\u306E\u51FA\u529B\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3068\u305D\u306E\u63A8\u79FB\u7684\u306A\n                                \u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u542B\u3080\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\n                                jlink --add-modules\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 main.opt.depth=\  -depth=<depth>                \u63A8\u79FB\u7684\u306A\u4F9D\u5B58\u6027\u5206\u6790\u306E\u6DF1\u3055\u3092\n                                \u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
 
-main.opt.q=\  -q       -quiet               --generate-module-info\u51FA\u529B\u3067\n                                 \u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+main.opt.q=\  -q       -quiet               \u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059
 
 main.opt.multi-release=\  --multi-release <version>     \u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u969B\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\n                                \u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002<version>\u306F\u30019\u307E\u305F\u306F\u30D9\u30FC\u30B9\u4EE5\u4E0A\u306E\n                                \u6574\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
@@ -87,10 +88,9 @@
 err.multirelease.jar.malformed=\u4E0D\u6B63\u306A\u30DE\u30EB\u30C1\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9jar\u3001{0}\u3001\u4E0D\u6B63\u306A\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA: {1}
 warn.invalid.arg=\u30D1\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
 warn.skipped.entry={0}
-warn.split.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F{1} {2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
+warn.split.package=\u5206\u5272\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8: {0} {1}
 warn.replace.useJDKInternals=JDK\u5185\u90E8API\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001JDK\u5B9F\u88C5\u5C02\u7528\u3067\u3059\u304C\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306A\u3057\u3067\n\u524A\u9664\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E2D\u65AD\u3055\u305B\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\nJDK\u5185\u90E8API\u306E\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3088\u3046\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\nJDK\u5185\u90E8API\u306E\u7F6E\u63DB\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6700\u65B0\u306E\u66F4\u65B0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u6B21\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n{0}
 
-split.package=\u5206\u5272\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8: {0} {1}\n
 inverse.transitive.dependencies.on={0}\u4E0A\u3067\u63A8\u79FB\u7684\u306A\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9006\u8EE2\u3057\u307E\u3059
 inverse.transitive.dependencies.matching={0}\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u63A8\u79FB\u7684\u306A\u4F9D\u5B58\u6027\u3092\u9006\u8EE2\u3057\u307E\u3059
 internal.api.column.header=JDK\u5185\u90E8API
--- a/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jdeps/share/classes/com/sun/tools/jdeps/resources/jdeps_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -34,8 +34,6 @@
 
 main.opt.add-modules=\  --add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n                                \u5C06\u6A21\u5757\u6DFB\u52A0\u5230\u6839\u96C6\u4EE5\u8FDB\u884C\u5206\u6790
 
-main.opt.m=\  -m <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n  --module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>        \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u5206\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757
-
 main.opt.R=\  -R       -recursive           \u9012\u5F52\u904D\u5386\u6240\u6709\u8FD0\u884C\u65F6\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002\n                                -R \u9009\u9879\u8868\u793A -filter:none\u3002\u5982\u679C\n                                \u6307\u5B9A\u4E86 -p, -e, -f \u9009\u9879, \u5219\u53EA\u5206\u6790\n                                \u5339\u914D\u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002
 
 main.opt.I=\  -I       --inverse            \u6839\u636E\u5176\u4ED6\u6307\u5B9A\u9009\u9879\u5206\u6790\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61,\n                                \u7136\u540E\u67E5\u627E\u76F4\u63A5\u548C\u95F4\u63A5\u4F9D\u8D56\u4E8E\u5339\u914D\n                                \u8282\u70B9\u7684\u6240\u6709 Artifact\u3002\n                                \u8FD9\u76F8\u5F53\u4E8E\u7F16\u8BD1\u65F6\u89C6\u56FE\u5206\u6790\u7684\n                                \u9006\u5411, \u8F93\u51FA\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u6982\u8981\u3002\n                                \u6B64\u9009\u9879\u5FC5\u987B\u4E0E --require, \n                                --package \u6216 --regex \u9009\u9879\u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002
@@ -44,24 +42,27 @@
 
 main.opt.apionly=\  -apionly\n  --api-only                    \u901A\u8FC7\u516C\u5171\u7C7B (\u5305\u62EC\u5B57\u6BB5\u7C7B\u578B, \u65B9\u6CD5\n                                \u53C2\u6570\u7C7B\u578B, \u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B, \u53D7\u63A7\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\n                                \u7C7B\u578B\u7B49) \u7684\u516C\u5171\u548C\u53D7\u4FDD\u62A4\u6210\u5458\u7684\u7B7E\u540D\n                                \u9650\u5236\u5BF9 API (\u5373\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61)\n                                \u8FDB\u884C\u5206\u6790\u3002
 
+main.opt.m=\n\u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u5206\u6790\u9009\u9879:\n  -m <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>\n  --module <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>        \u6307\u5B9A\u7528\u4E8E\u5206\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757
+
 main.opt.generate-module-info=\  --generate-module-info <\u76EE\u5F55> \u5728\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u4E0B\u751F\u6210 module-info.java\u3002\n                                \u5C06\u5206\u6790\u6307\u5B9A\u7684 JAR \u6587\u4EF6\u3002\n                                \u6B64\u9009\u9879\u4E0D\u80FD\u4E0E --dot-output \n                                \u6216 --class-path \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002\u5BF9\u6253\u5F00\u7684\n                                \u6A21\u5757\u4F7F\u7528 --generate-open-module \u9009\u9879\u3002
 
 main.opt.generate-open-module=\  --generate-open-module <dir>  \u4EE5\u6253\u5F00\u6A21\u5757\u7684\u65B9\u5F0F\u4E3A\u6307\u5B9A\u76EE\u5F55\u4E0B\u7684\n                                \u6307\u5B9A JAR \u6587\u4EF6\u751F\u6210 module-info.java\u3002\n                                \u6B64\u9009\u9879\u4E0D\u80FD\u4E0E --dot-output \u6216\n                                --class-path \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002
 
 main.opt.check=\  --check <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...\n                                \u5206\u6790\u6307\u5B9A\u6A21\u5757\u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\n                                \u5B83\u8F93\u51FA\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26, \u5206\u6790\u4E4B\u540E\n                                \u751F\u6210\u7684\u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u4EE5\u53CA\n                                \u8F6C\u6362\u51CF\u5C11\u4E4B\u540E\u7684\u56FE\u5F62\u3002\u5B83\u8FD8\n                                \u6307\u793A\u4EFB\u4F55\u672A\u4F7F\u7528\u7684\u5408\u683C\u5BFC\u51FA\u3002
 
-
 main.opt.dotoutput=\  -dotoutput <\u76EE\u5F55>\n  --dot-output <\u76EE\u5F55>            DOT \u6587\u4EF6\u8F93\u51FA\u7684\u76EE\u6807\u76EE\u5F55
 
 main.opt.jdkinternals=\  -jdkinternals\n  --jdk-internals               \u5728 JDK \u5185\u90E8 API \u4E0A\u67E5\u627E\u7C7B\u7EA7\u522B\u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002\n                                \u9664\u975E\u6307\u5B9A\u4E86 -include \u9009\u9879, \u5426\u5219\u9ED8\u8BA4\u60C5\u51B5\u4E0B,\n                                \u5B83\u5206\u6790 --class-path \u4E0A\u7684\u6240\u6709\u7C7B\u548C\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u3002\n                                \u6B64\u9009\u9879\u4E0D\u80FD\u4E0E -p, -e \u548C -s \u9009\u9879\n                                \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\u3002\n                                \u8B66\u544A: \u65E0\u6CD5\u8BBF\u95EE JDK \u5185\u90E8 API\u3002
 
-main.opt.list-deps=\  --list-deps                   \u5217\u51FA JDK \u5185\u90E8 API \u7684\n                                \u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u548C\u4F7F\u7528\u60C5\u51B5\u3002
+main.opt.list-deps=\  --list-deps                   \u5217\u51FA\u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002\u5B83\u8FD8\u4F1A\u8F93\u51FA\n                                \u4EFB\u610F JDK \u5185\u90E8 API \u7A0B\u5E8F\u5305 (\u5982\u679C\u5F15\u7528)\u3002\n                                \u6B64\u9009\u9879\u4E0D\u663E\u793A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4E0A\u6216\u672A\u627E\u5230\u7684\n                                \u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002
 
-main.opt.list-reduced-deps=\  --list-reduced-deps           \u4E0E --list-deps \u76F8\u540C, \u4E0D\u5217\u51FA\n                                \u6A21\u5757\u56FE\u4E2D\u7684\u9690\u5F0F\u8BFB\u53D6\u7EF4\u8FB9\u3002\n                                \u5982\u679C\u6A21\u5757 M1 \u4F9D\u8D56\u4E8E M2 \u548C M3,\n                                M2 \u8981\u6C42\u5728 M3 \u4E0A\u662F\u516C\u5171\u7684, \u5219 M1 \u8BFB\u53D6 M3 \n                                \u7684\u64CD\u4F5C\u662F\u9690\u5F0F\u7684, \u5E76\u4E14\u4F1A\u4ECE\u6A21\u5757\u56FE\u4E2D\u5220\u9664\u3002
+main.opt.list-reduced-deps=\  --list-reduced-deps           \u4E0E --list-deps \u76F8\u540C, \u4E0D\u5217\u51FA\n                                \u6A21\u5757\u56FE\u4E2D\u7684\u9690\u5F0F\u8BFB\u53D6\u7EF4\u8FB9\u3002\n                                \u5982\u679C\u6A21\u5757 M1 \u8BFB\u53D6 M2, \u5E76\u4E14 M2 \u9700\u8981\n                                M3 \u4E0A\u7684\u8FC7\u6E21, \u5219 M1 \u9690\u5F0F\u8BFB\u53D6 M3\n                                \u5E76\u4E14\u4E0D\u5728\u56FE\u4E2D\u663E\u793A\u3002
+
+main.opt.print-module-deps=\  --print-module-deps           \u4E0E --list-reduced-deps \u76F8\u540C, \u8F93\u51FA\n                                \u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u6A21\u5757\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u5217\u8868\u3002\n                                \u6B64\u8F93\u51FA\u53EF\u7531 jlink --add-modules\n                                \u7528\u4E8E\u521B\u5EFA\u5B9A\u5236\u6620\u50CF, \u5176\u4E2D\u5305\u542B\n                                \u8FD9\u4E9B\u6A21\u5757\u53CA\u5176\u8FC7\u6E21\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002
 
 main.opt.depth=\  -depth=<\u6DF1\u5EA6>                 \u6307\u5B9A\u8FC7\u6E21\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u5206\u6790\n                                \u7684\u6DF1\u5EA6
 
-main.opt.q=\  -q       -quiet               \u5728 --generate-module-info \u8F93\u51FA\u4E2D\n                                \u4E0D\u663E\u793A\u7F3A\u5C11\u7684\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61\u3002
+main.opt.q=\  -q       -quiet               \u9690\u85CF\u8B66\u544A\u6D88\u606F
 
 main.opt.multi-release=\  --multi-release <\u7248\u672C>        \u6307\u5B9A\u5904\u7406\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar \u6587\u4EF6\u65F6\u7684\n                                \u7248\u672C\u3002<\u7248\u672C> \u5E94\u4E3A\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E 9 \n                                \u7684\u6574\u6570\u6216\u57FA\u6570\u3002
 
@@ -87,10 +88,9 @@
 err.multirelease.jar.malformed=\u683C\u5F0F\u9519\u8BEF\u7684\u591A\u53D1\u884C\u7248 jar, {0}, \u9519\u8BEF\u6761\u76EE: {1}
 warn.invalid.arg=\u8DEF\u5F84\u4E0D\u5B58\u5728: {0}
 warn.skipped.entry={0}
-warn.split.package=\u5DF2\u5728{1} {2}\u4E2D\u5B9A\u4E49\u7A0B\u5E8F\u5305{0}
+warn.split.package=\u62C6\u5206\u7A0B\u5E8F\u5305: {0} {1}
 warn.replace.useJDKInternals=\u4E0D\u652F\u6301 JDK \u5185\u90E8 API, \u5B83\u4EEC\u4E13\u7528\u4E8E\u901A\u8FC7\u4E0D\u517C\u5BB9\u65B9\u5F0F\u6765\n\u5220\u9664\u6216\u66F4\u6539\u7684 JDK \u5B9E\u73B0, \u53EF\u80FD\u4F1A\u635F\u574F\u60A8\u7684\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u3002\n\u8BF7\u4FEE\u6539\u60A8\u7684\u4EE3\u7801, \u6D88\u9664\u4E0E\u4EFB\u4F55 JDK \u5185\u90E8 API \u7684\u76F8\u5173\u6027\u3002\n\u6709\u5173 JDK \u5185\u90E8 API \u66FF\u6362\u7684\u6700\u65B0\u66F4\u65B0, \u8BF7\u67E5\u770B:\n{0}
 
-split.package=\u62C6\u5206\u7A0B\u5E8F\u5305: {0} {1}\n
 inverse.transitive.dependencies.on={0} \u7684\u9006\u5411\u8FC7\u6E21\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
 inverse.transitive.dependencies.matching=\u4E0E {0} \u5339\u914D\u7684\u9006\u5411\u8FC7\u6E21\u88AB\u4F9D\u8D56\u5BF9\u8C61
 internal.api.column.header=JDK \u5185\u90E8 API
--- a/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2001, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2001, 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -239,7 +239,7 @@
         {"operation not yet supported", "\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u8BE5\u64CD\u4F5C"},
         {"Owned by:", "  \u62E5\u6709\u8005: {0}, \u6761\u76EE\u8BA1\u6570: {1,number,integer}"},
         {"Owned monitor:", "  \u62E5\u6709\u7684\u76D1\u89C6\u5668: {0}"},
-        {"Parse exception:", "\u89E3\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
+        {"Parse exception:", "\u8BED\u6CD5\u5206\u6790\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}"},
         {"printbreakpointcommandusage", "\u7528\u6CD5: {0} <class>:<line_number> \u6216\n       {1} <class>.<method_name>[(argument_type,...)]"},
         {"Removed:", "\u5DF2\u5220\u9664: {0}"},
         {"Requested stack frame is no longer active:", "\u8BF7\u6C42\u7684\u5806\u6808\u5E27\u4E0D\u518D\u6709\u6548: {0,number,integer}"},
--- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -64,6 +64,9 @@
 error.prefix=\u30A8\u30E9\u30FC:
 warn.prefix=\u8B66\u544A:
 
+err.empty.module.path=\u7A7A\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9
+err.jlink.version.mismatch=jlink\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}.{1}\u304C\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306Ejava.base\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{2}.{3}\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
+err.automatic.module:jlink\u3067\u306F\u81EA\u52D5\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}\u304B\u3089\u306E{0}
 err.unknown.byte.order:\u4E0D\u660E\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u9806{0}
 err.launcher.main.class.empty:\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
 err.launcher.module.name.empty:\u8D77\u52D5\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u540D\u306F\u7A7A\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
@@ -89,6 +92,8 @@
 err.config.defaults=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3{0}\u304C\u69CB\u6210\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 err.config.defaults.value=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E\u5024\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
 err.bom.generation=bom\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u751F\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
+err.not.a.module.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA{0}\u306B\u306F\u3001module-info.class\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093
+err.cannot.read.module.info={0}\u304B\u3089\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093
 err.not.modular.format=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB{0} ({1})\u304Cjmod\u307E\u305F\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR\u5F62\u5F0F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 err.signing=\u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u6291\u6B62\u3059\u308B\u306B\u306F--ignore-signing-information\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
 warn.signing=\u8B66\u544A: \u7F72\u540D\u6E08\u30E2\u30B8\u30E5\u30E9JAR {0}\u306F\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
--- a/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -64,6 +64,9 @@
 error.prefix=\u9519\u8BEF:
 warn.prefix=\u8B66\u544A:
 
+err.empty.module.path=\u7A7A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84
+err.jlink.version.mismatch=jlink \u7248\u672C {0}.{1} \u4E0E\u76EE\u6807 java.base \u7248\u672C {2}.{3} \u4E0D\u5339\u914D
+err.automatic.module:\u81EA\u52A8\u6A21\u5757\u4E0D\u80FD\u7528\u4E8E\u6765\u81EA {1} \u7684 jlink: {0}
 err.unknown.byte.order:\u672A\u77E5\u7684\u5B57\u8282\u987A\u5E8F {0}
 err.launcher.main.class.empty:\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u4E3B\u7C7B\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
 err.launcher.module.name.empty:\u542F\u52A8\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u540D\u79F0\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A: {0}
@@ -89,6 +92,8 @@
 err.config.defaults=\u914D\u7F6E\u4E2D\u7F3A\u5C11\u5C5E\u6027 {0}
 err.config.defaults.value=\u9ED8\u8BA4\u5C5E\u6027\u4E2D\u7684\u503C\u9519\u8BEF: {0}
 err.bom.generation=\u672A\u80FD\u751F\u6210 bom \u6587\u4EF6: {0}
+err.not.a.module.directory=\u76EE\u5F55 {0} \u4E0B\u4E0D\u5305\u542B module-info.class \u6587\u4EF6
+err.cannot.read.module.info=\u65E0\u6CD5\u4ECE {0} \u8BFB\u53D6\u6A21\u5757\u63CF\u8FF0\u7B26
 err.not.modular.format=\u9009\u5B9A\u6A21\u5757 {0} ({1}) \u672A\u4F7F\u7528 jmod \u6216\u6A21\u5757\u5316 JAR \u683C\u5F0F
 err.signing=\u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR {0}, \u4F7F\u7528 --ignore-signing-information \u53EF\u9690\u85CF\u9519\u8BEF
 warn.signing=\u8B66\u544A: \u5F53\u524D\u4E0D\u652F\u6301\u5DF2\u7B7E\u540D\u6A21\u5757\u5316 JAR {0}
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_ja.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -31,7 +31,8 @@
 jshell.err.opt.feedback.one = \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3(--feedback\u3001-q\u3001-s\u307E\u305F\u306F-v)\u306F1\u3064\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 jshell.err.opt.unknown = \u4E0D\u660E\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3: {0}
 
-jshell.msg.terminated =\u72B6\u614B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u6B21\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3092\u5FA9\u5143\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: /reload -restore
+jshell.msg.terminated = \u72B6\u614B\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+jshell.msg.terminated.restore = \u6B21\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3092\u5FA9\u5143\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044: /reload -restore
 
 jshell.msg.use.one.of = \u6B21\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059: {0}
 jshell.msg.see.classes.etc = /types\u3001/methods\u3001/vars\u307E\u305F\u306F/list\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
@@ -46,7 +47,7 @@
 jshell.err.startup.unexpected.exception = \u8D77\u52D5\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
 jshell.err.unexpected.exception = \u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916: {0}
 
-jshell.err.no.such.command.or.snippet.id = \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093: {0}
+jshell.err.invalid.command = \u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9: {0}
 jshell.err.command.ambiguous = \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9: ''{0}''\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059: {1}
 jshell.msg.set.restore = \u65B0\u3057\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8A2D\u5B9A\u3068\u72B6\u614B\u306E\u5FA9\u5143\u3002
 jshell.msg.set.editor.set = \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u6B21\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}
@@ -91,12 +92,20 @@
 jshell.msg.help.begin =Java\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3001\u6587\u307E\u305F\u306F\u5BA3\u8A00\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u307E\u305F\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059:\n
 jshell.msg.help.subject =\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001''/help''\u306E\u5F8C\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3092\u7D9A\u3051\u3066\n\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001''/help /list''\u307E\u305F\u306F''/help intro''\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8:\n\n
 
+jshell.err.no.snippet.with.id = ID: {0}\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+jshell.err.end.snippet.range.less.than.start = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7BC4\u56F2\u306E\u7D42\u4E86\u70B9\u304C\u958B\u59CB\u70B9\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059: {0} - {1}
+jshell.err.range.requires.id = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u306F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059: {0}
+
+jshell.err.exit.not.expression = /exit\u306E\u5F15\u6570\u306F\u3001\u6709\u52B9\u306A\u6574\u6570\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u5F0F\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}
+jshell.err.exit.bad.type = /exit\u306E\u5F15\u6570\u306F\u3001\u6709\u52B9\u306A\u6574\u6570\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30D7\u306F{1}\u3067\u3059: {0}
+jshell.err.exit.bad.value = /exit\u306E\u5F15\u6570\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u5024\u306E{1}\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059: {0}
+
 jshell.err.drop.arg =/drop\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u524A\u9664\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3001\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\nID\u307E\u305F\u306F\u540D\u524D\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002ID\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u306B\u306F/list\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F/reset\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
-jshell.err.drop.ambiguous = \u5F15\u6570\u304C\u3001\u8907\u6570\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3001\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 jshell.err.failed = \u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 jshell.msg.native.method = Native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
 jshell.msg.unknown.source = \u4E0D\u660E\u306A\u30BD\u30FC\u30B9
 jshell.msg.goodbye = \u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
+jshell.msg.goodbye.value = \u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059({0})
 
 jshell.msg.help.for.help = \u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001/help\u3068\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
@@ -153,29 +162,36 @@
 jshell.console.do.nothing = \u4F55\u3082\u3057\u306A\u3044
 jshell.console.choice = \u9078\u629E: 
 jshell.console.create.variable = \u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210
+jshell.console.create.method = \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210
 jshell.console.resolvable = \n\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 jshell.console.no.candidate = \n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5019\u88DC\u306E\u5B8C\u5168\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u540D\u524D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 jshell.console.incomplete = \n\u7D50\u679C\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u7D50\u679C\u3092\u5B8C\u5168\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+jshell.console.erroneous = \n\u4E0D\u5B8C\u5168\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+jshell.console.exprstmt = \n\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+jshell.console.empty = \n\u7A7A\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3002\u5358\u4E00\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u3067[Shift]-[Tab] m\u3092\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
+jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]-[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\n\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"m"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
 
-help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5:   jshell <options> <load files>\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n    --class-path <path>   \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --module-path <path>  \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --add-modules <module>(,<module>)*\n                          \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n                           \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --startup <file>      \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n    --no-startup          \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n    --feedback <mode>     \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n                           \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n                           \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n    -q                    \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n    -s                    \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n    -v                    \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n    -J<flag>              <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -R<flag>              <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -C<flag>              <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    --version             \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --show-version        \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --help                \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra, -X      \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n
+help.usage = \u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5:   jshell <option>... <load file>...\n\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n    --class-path <path>   \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --module-path <path>  \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --add-modules <module>(,<module>)*\n                          \u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3001\u307E\u305F\u306F<module>\u304CALL-MODULE-PATH\n                            \u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n    --startup <file>      \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u306E\u4EE3\u66FF\u3068\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3059\n    --no-startup          \u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093\n    --feedback <mode>     \u521D\u671F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B(silent\u3001concise\u3001normal\u307E\u305F\u306Fverbose)\u304B\u3001\n                            \u4E8B\u524D\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u3059\n    -q                    \u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback concise\u3068\u540C\u3058\n    -s                    \u975E\u5E38\u306B\u7C21\u6F54\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback silent\u3068\u540C\u3058\n    -v                    \u8A73\u7D30\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3002--feedback verbose\u3068\u540C\u3058\n    -J<flag>              <flag>\u3092\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u76F4\u63A5\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u5B9F\u884C\u6642\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-J\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -R<flag>              <flag>\u3092\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5B9F\u884C\u6642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-R\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    -C<flag>              <flag>\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u6E21\u3057\u307E\u3059\u3002\n                            \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30B0\u5F15\u6570\u3054\u3068\u306B1\u3064\u306E-C\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\n    --version             \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --show-version        \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n    --help                \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u3053\u306E\u6982\u8981\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n    --help-extra, -X      \
+\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u51FA\u529B\u3057\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5F15\u6570\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D(DEFAULT\u3001\nPRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306E1\u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3082\u3001\u5BFE\u8A71\u578BI/O\u3092\u4F7F\u7528\u305B\u305A\u306B\u3001"-"\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u6A19\u6E96\u5165\u529B\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
+
 help.usage.x = \    --add-exports <module>/<package>   \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u56FA\u6709\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\n    --execution <spec>                 \u4EE3\u66FF\u5B9F\u884C\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n                                         \u3053\u3053\u3067\u3001<spec>\u306FExecutionControl spec\u3067\u3059\u3002\n                                         spec\u306E\u69CB\u6587\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8jdk.jshell.spi\u306E\n                                         \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n    \n\u3053\u308C\u3089\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308A\u4E88\u544A\u306A\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
 
 help.list.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 help.list.args = [<name or id>|-all|-start]
-help.list =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u4ED8\u304F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/list\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/list <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
+help.list =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u304C\u4ED8\u304F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/list\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/list <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/list <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
 help.edit.summary = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306FID\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 help.edit.args = <name or id>
-help.edit =\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F/set editor\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u7C21\u6613\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/edit <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/edit <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3089\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
+help.edit =\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F/set editor\u3067\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u7C21\u6613\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/edit <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/edit <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u3002\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\n\t\u3067\u767A\u751F\u3057\u3066\u3082\u3001\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u5F71\u97FF\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\n/edit -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\n\n/edit\n\t\u5165\u529B\u3057\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F/open\u3067\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059
 
 help.drop.summary = \u540D\u524D\u307E\u305F\u306FID\u3067\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
 help.drop.args = <name or id>
-help.drop =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059 -- \u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+help.drop =\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059 -- \u975E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id> <id>...\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\n\n/drop <id>-<id>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
 
 help.save.summary = \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
 help.save.args = [-all|-history|-start] <file>
-help.save =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <file>\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -all  <file>\n\t\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u5931\u6557\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/save -history  <file>\n\tjshell\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u9806\u6B21\u5C65\u6B74\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -start  <file>\n\t\u73FE\u5728\u306E\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
+help.save =\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9(\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u4E21\u65B9)\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <file>\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -all <file>\n\t\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u6E08\u3001\u5931\u6557\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/save -history <file>\n\tjshell\u306E\u8D77\u52D5\u4EE5\u964D\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u9806\u6B21\u5C65\u6B74\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save -start <file>\n\t\u73FE\u5728\u306E\u8D77\u52D5\u5B9A\u7FA9\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/save <id> <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\n\n/save <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\n\n/save <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059
 
 help.open.summary = \u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5165\u529B\u3068\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059
 help.open.args = <file>
@@ -183,23 +199,23 @@
 
 help.vars.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u5909\u6570\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 help.vars.args = [<name or id>|-all|-start]
-help.vars =jshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/vars\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u5909\u6570\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/vars <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
+help.vars =jshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/vars\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u5909\u6570\u306E\u578B\u3001\u540D\u524D\u304A\u3088\u3073\u5024\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u5909\u6570\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/vars <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/vars -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u5909\u6570\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
 help.methods.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u7F72\u540D\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 help.methods.args = [<name or id>|-all|-start]
-help.methods =jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/methods\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/methods <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
+help.methods =jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/methods\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3001\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u304A\u3088\u3073\u623B\u308A\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/methods <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/methods -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
 help.types.summary = \u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 help.types.args =[<name or id>|-all|-start]
-help.types =jshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u578B\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/types <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
+help.types =jshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types\n\t\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u5217\u6319\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/types <name>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u540D\u524D\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059(\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u578B\u306E\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9)\n\n/types <id>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types <id> <id>... <file>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types <id>-<id> <file>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -start\n\t\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5jshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\n/types -all\n\t\u5931\u6557\u3001\u4E0A\u66F8\u304D\u6E08\u3001\u524A\u9664\u6E08\u304A\u3088\u3073\u8D77\u52D5\u3092\u542B\u3080\u3059\u3079\u3066\u306Ejshell\u578B\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
 help.imports.summary = \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
 help.imports.args =
 help.imports =\u73FE\u5728\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306Ajshell\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 help.exit.summary = exit jshell
-help.exit.args =
-help.exit =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u696D\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
+help.exit.args =[<integer-expression-snippet>]
+help.exit =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u696D\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u524D\u306B\u3059\u3079\u3066\u306E\u4F5C\u696D\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n/exit\n\tjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F\u30BC\u30ED\u3067\u3059\u3002\n\n/exit <integer-expression-snippet>\n\t\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5931\u6557\u3059\u308B\u304B\u3001\u6574\u6570\u5F0F\u3067\u306F\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\t\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306F\u3001\n\t\u7D42\u4E86\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u5F0F\u306E\u5024\u3068\u3068\u3082\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
 
 help.reset.summary = reset jshell
 help.reset.args = [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>]...
@@ -207,7 +223,7 @@
 
 help.reload.summary = \u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u95A2\u9023\u3059\u308B\u5C65\u6B74\u3092\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059 -- \u73FE\u5728\u307E\u305F\u306F\u4EE5\u524D(-restore)
 help.reload.args = [-restore] [-quiet] [-class-path <path>] [-module-path <path>]...
-help.reload =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u5404\u6709\u52B9\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\u304A\u3088\u3073\u4EFB\u610F\u306E/drop\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9806\u756A\u3067\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/reload\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u307E\u305F\u306F\n\t/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F(\u6700\u65B0\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B)\u4EE5\u964D\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\n\t\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u307E\u305F\u306F/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\n\t\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u4EE5\u524D\u3068\u6700\u65B0\u306E\u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EE5\u524D\u306Ejshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5FA9\u5143\u306B\n\t\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t'-quiet'\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u4E0A\u306E\u5404\u3005\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
+help.reload =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u72B6\u614B\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3001\u5404\u6709\u52B9\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\u304A\u3088\u3073\u4EFB\u610F\u306E/drop\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u9806\u756A\u3067\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n/reload\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u307E\u305F\u306F\n\t/reload\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F(\u6700\u65B0\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B)\u4EE5\u964D\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\n\t\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001jshell\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F/reset\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/env\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\n\t\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u305F\u4EE5\u524D\u3068\u6700\u65B0\u306E\u6642\u9593\u306E\u9593\u306E\u6709\u52B9\u306A\u5C65\u6B74\u304C\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u306F\u4EE5\u524D\u306Ejshell\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5FA9\u5143\u306B\n\t\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t'-quiet'\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EA\u30D7\u30EC\u30A4\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u4E0A\u306E\u5404\u3005\u306F\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u307E\u3059\u3002\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
 
 help.env.summary = \u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059
 help.env.args = [-class-path <path>] [-module-path <path>] [-add-modules <modules>] ...
@@ -233,15 +249,15 @@
 help.quest.args = [<command>|<subject>]
 help.quest =jshell\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059(/help\u306E\u7701\u7565\u5F62)\u3002\n/?\n\t\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n/? <command>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u542B\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\u5FC5\u8981\u306A\u306E\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u306E\u307F\u3067\u3059 -- \u8907\u6570\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\n\t\u305D\u308C\u305E\u308C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B:  /help /li\n/? <subject>\n\t\u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30D8\u30EB\u30D7\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B: /? intro
 
-help.bang.summary = \u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+help.bang.summary = \u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 help.bang.args =
 help.bang =\u6700\u5F8C\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-help.id.summary = ID\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+help.id.summary = ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 help.id.args =
-help.id =ID\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
+help.id =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\nID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)
 
-help.previous.summary = n\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059
+help.previous.summary = n\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 -- /help rerun\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 help.previous.args =
 help.previous =n\u56DE\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
 
@@ -249,33 +265,48 @@
 help.intro =jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001Java\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u5373\u5EA7\u306B\u7D50\u679C\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nint x = 8\u306A\u3069\u306EJava\u5B9A\u7FA9(\u5909\u6570\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069)\u3001\nx + x\u306A\u3069\u306EJava\u5F0F\u307E\u305F\u306FJava\u6587\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u308A\u3001\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u305F\u308A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306EJava\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u30C1\u30E3\u30F3\u30AF\u3092\u300C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3073\u307E\u3059\u3002\n\n\u307E\u305F\u3001/list\u306A\u3069\u306E\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5185\u5BB9\u3092\u7406\u89E3\u304A\u3088\u3073\u5236\u5FA1\u3067\u304D\u308Bjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3082\n\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5834\u5408: /help
 
 help.shortcuts.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u88DC\u5B8C\u3001\u60C5\u5831\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u81EA\u52D5\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\n\u306E\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30AF\u306E\u8AAC\u660E
-help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n<tab>\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t<tab>\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[v]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5F0F\u304C\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[i]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001jshell\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+help.shortcuts =\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\n<tab>\n\t\tJava\u8B58\u5225\u5B50\u3001jshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3001\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\n\t\tjshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5F15\u6570\u306E\u6700\u521D\u306E\u6570\u6587\u5B57\u3092\u5165\u529B\u3057\u305F\u5F8C\u306B\u3001\n\t\t<tab>\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5165\u529B\u304C\u88DC\u5B8C\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8907\u6570\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u88DC\u5B8C\u7D50\u679C\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[v]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304F\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5F0F\u304C\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u5168\u306A\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\n\t\t\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066[m]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001\u5F0F\u307E\u305F\u306F\u6587\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u306B\n\t\t\u5909\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5F0F\u306E\u5834\u5408\u3001\u623B\u308A\u578B\u306F\u3001\n\t\t\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u57FA\u3065\u304D\u307E\u3059\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u306A\u3044\u8B58\u5225\u5B50\u306E\u5F8C\u306B\u3001<shift>\u3092\u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089<tab>\u3092\u62BC\u3057\u3001\u6B21\u306B\u96E2\u3057\u3066\n\t\t[i]\u3092\u62BC\u3059\u3068\u3001jshell\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u63D0\u793A\u3055\u308C\u3001\n\t\t\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 
-help.context.summary = /env /reload\u304A\u3088\u3073/reset\u306E\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
+help.context.summary = /env /reload\u304A\u3088\u3073/reset\u306E\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8AAC\u660E
 help.context =\u8A55\u4FA1\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3092\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001jshell\u8D77\u52D5\u6642\u306B\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3001\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9/env\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/reset\u3067\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\n\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\t--class-path <class search path of directories and zip/jar files>\n\t\t\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3001\n\t\tJAR\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3001ZIP\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\n\t\t\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30D1\u30B9\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\n\t\t(UNIX/Linux/Mac\u3067\u306F\u300C:\u300D\u3001Windows\u3067\u306F\u300C;\u300D)\u3002\n\t--module-path <module path>...\n\t\t\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u5404\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\n\t\t\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3059\u3002\n\t\t\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30D1\u30B9\u533A\u5207\u308A\u6587\u5B57\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\n\t\t(UNIX/Linux/Mac\u3067\u306F\u300C:\u300D\u3001Windows\u3067\u306F\u300C;\u300D)\u3002\n\t--add-modules <modulename>[,<modulename>...]\n\t\t\u521D\u671F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u52A0\u3048\u3066\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u30EB\u30FC\u30C8\u30FB\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n\t\t<modulename>\u306B\u306F\u3001ALL-DEFAULT\u3001ALL-SYSTEM\u3001\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3082\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\t--add-exports <module>/<package>=<target-module>(,<target-module>)*\n\t\t\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5BA3\u8A00\u306B\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001<module>\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3066\n\t\t<package>\u3092<target-module>\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\t\t<target-module>\u3092ALL-UNNAMED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\n\t\t\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002jshell\u3067\u306F\u3001<target-module>\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408(\u300C=\u300D\u306A\u3057)\u3001\n\t\tALL-UNNAMED\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F2\u3064\u306E\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4F8B: --module-path\njshell\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30C0\u30C3\u30B7\u30E5\u306F1\u3064\u3067\u30822\u3064\u3067\u3082\u304B\u307E\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B: -module-path\n
+help.rerun.summary = \u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306E\u8AAC\u660E
+help.rerun =\u524D\u306B\u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F4\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u6700\u5F8C\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001/!\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059\nn\u56DE\u524D\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u30DE\u30A4\u30CA\u30B9\u304A\u3088\u3073n\u306E\u6570\u5B57\u3067\u518D\u8A55\u4FA1\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /-4)\n\u6B21\u306B\u4F8B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u518D\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3067\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\nID\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F2\u3064\u306EID\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u307E\u3059(\u4F8B: 3-17)\n\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: s3-s9\u307E\u305F\u306Fe1-e4)\n\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306EID\u307E\u305F\u306FID\u7BC4\u56F2\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059(\u4F8B: /3-7 s4 14-16 e2)\n\n\u307E\u305F\u3001[Ctrl]-[R]\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u6587\u5B57\u5217\u3092\u5165\u529B\u3059\u308B\u3068\u3001\u5C65\u6B74\u3092\u3055\u304B\u306E\u307C\u3063\u3066\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+
 help.set._retain = '-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001/set\u306E\u6B21\u306E\u5F62\u5F0F\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 -- \u4F8B: /help /set editor
 
+help.set.format.summary = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
 help.set.format = \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set format <mode> <field> "<format>" <selector>...\n\n\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set format [<mode> [<field>]]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059 -- '/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n<field>\u306F\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u56FA\u6709\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<format>\u306F\u5F15\u7528\u7B26\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3001\u6B21\u306E\u5834\u5408\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u3067\u3059: \n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308B(\u307E\u305F\u306F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u306A\u3044)\u3002\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u4E2D\u30AB\u30C3\u30B3\u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u304C\u305D\u306E\u3068\u304D\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3001\n\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u56FA\u6709\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u6E08\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059:\n\t{name}       == \u540D\u524D\u3001\u4F8B: \u5909\u6570\u540D\u3001 ...\n\t{type}       == \u30BF\u30A4\u30D7\u540D\u3002\u5909\u6570\u307E\u305F\u306F\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\n\t\t\t\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\n\t{value}      == \u5F0F\u307E\u305F\u306F\u5909\u6570\u306E\u521D\u671F\u5316\u306E\u7D50\u679C\u5024\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\n\t{errors}     == \u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u53EF\u80FD\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8(\u51E6\u7406\u6642-\n\t\t\t"display"\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u307F)\n\t{err}        == \u672A\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u884C(\u51E6\u7406\u6642-\n\t\t\t"errorline"\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u307F)\n\u6B21\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u3001\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\t{display}    == \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\n\t{errorline}  == \u300Cerrors\u300D\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u5185\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u884C\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\n\t{pre}        == \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u63A5\u982D\u8F9E(\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B)\n\t{post}       == \u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u63A5\u5C3E\u8F9E(\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B)\n\t{errorpre}   == \u30A8\u30E9\u30FC\u63A5\u982D\u8F9E(\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B)\n\t{errorpost}  == \
 \u30A8\u30E9\u30FC\u63A5\u5C3E\u8F9E(\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B)\n\u3053\u308C\u3089\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059(\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)\u3002\n<selector>\u306F\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\timport     -- \u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u5BA3\u8A00\n\tclass      -- \u30AF\u30E9\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tinterface  -- \u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tenum       -- \u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\n\tannotation -- \u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\n\tmethod     -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00 -- \u6CE8\u610F: {type}==parameter-types\n\tvardecl    -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit    -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue   -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\tstatement  -- \u6587\n\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded     -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\toverwrote -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdropped   -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tused      -- \u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u767A\u751F\u6642\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u3053\u308C\u304C\u76F4\u63A5\u307E\u305F\u306F\u9593\u63A5\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tprimary -- \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\n\tupdate  -- \u4F9D\u5B58\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3078\u306E\u66F4\u65B0\n\u89E3\u6C7A\u72B6\u614B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u89E3\u6C7A/\u5B9A\u7FA9\u306E\u72B6\u614B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tok         -- \
-\u6B63\u3057\u304F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdefined    -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tnotdefined -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u672A\u89E3\u6C7A\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tunresolved0 -- \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u540D\u524D\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved1 -- 1\u3064\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\terror0 -- \u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3057\n\terror1 -- 1\u3064\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\terror2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\n\u4F8B:\n\t/set format myformat action 'Created' added-primary\n\t/set format myformat action 'Update replaced' replaced-update\n\t/set format myformat display '{pre}{action} class {name}{post}' class-ok\n\t/set format myformat display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3001null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<format>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u3068<field>\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n\t/set format myformat\n\u30E2\u30FC\u30C9myformat\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
+\u6B63\u3057\u304F\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tdefined    -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tnotdefined -- \u5FA9\u5143\u53EF\u80FD\u3067\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u305F\u3081\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u672A\u89E3\u6C7A\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u53C2\u7167\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tunresolved0 -- \u672A\u89E3\u6C7A\u306E\u540D\u524D\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved1 -- 1\u3064\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\tunresolved2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u540D\u524D\u304C\u89E3\u6C7A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n\u30A8\u30E9\u30FC\u6570\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u306E\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\terror0 -- \u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3057\n\terror1 -- 1\u3064\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\terror2 -- 2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\n\n\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F:' added-primary\n\t/set format mymode action '\u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3057\u305F:' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u30AF\u30E9\u30B9 {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3001null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30C8\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<format>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u3068<field>\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
 
-help.set.truncation = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation <mode> <length> <selector>...\n\n\u73FE\u5728\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059 -- '/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n<length>\u306F\u6700\u5927\u9577\u3092\u8868\u3059\u7B26\u53F7\u306A\u3057\u6574\u6570\u3067\u3059\u3002\n<selector>\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u5207\u6368\u3066\u9577\u306E\u5024\u3092\u5FAE\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\n\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002<selector>\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u6B21\u306B\u793A\u3059\u306E\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u3067\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tvardecl    -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit    -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue   -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\t\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded     -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u4F8B:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<length>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set truncation \
-myformat\n\u30E2\u30FC\u30C9myformat\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
+help.set.truncation.summary = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+help.set.truncation = \u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u5024\u306E\u6700\u5927\u9577\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation <mode> <length> <selector>...\n\n\u73FE\u5728\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set truncation [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059 -- '/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n<length>\u306F\u6700\u5927\u9577\u3092\u8868\u3059\u7B26\u53F7\u306A\u3057\u6574\u6570\u3067\u3059\u3002\n<selector>\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u5207\u6368\u3066\u9577\u306E\u5024\u3092\u5FAE\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\n\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002<selector>\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u304C\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u69CB\u9020\u306F\u3001\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30CF\u30A4\u30D5\u30F3\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u30011\u3064\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306E\u5024\u306E\u30AB\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306F\u5404\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\n\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u5024\u304C\u4E00\u81F4\u3059\u308C\u3070\u4E00\u81F4\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u6B21\u306B\u793A\u3059\u306E\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u3067\u3059\u3002\n\n\u30B1\u30FC\u30B9\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u7A2E\u985E\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tvardecl    -- \u521D\u671F\u5316\u3057\u306A\u3044\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\tvarinit    -- \u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u5909\u6570\u5BA3\u8A00\n\texpression -- \u5F0F -- \u6CE8\u610F: {name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue   -- \u5909\u6570\u5024\u5F0F\n\tassignment -- \u5909\u6570\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u307E\u3059\n\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u7A2E\u985E\u306F\u3001\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059:\n\tadded     -- \u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\tmodified  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\treplaced  -- \u65E2\u5B58\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\u65B0\u898F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n\u4F8B:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F8C\u7D9A\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306B\u3088\u308A\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u306E\u4E00\u90E8\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 -- \u6700\u5F8C\u306E\u30BB\u30EC\u30AF\u30BF\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\n\n<length>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set truncation \
+mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
+
+help.set.feedback.summary = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 help.set.feedback = \u5165\u529B\u3057\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u793A\u3059\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback [-retain] <mode>\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback -retain\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set feedback\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n\u4E00\u610F\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u6587\u5B57\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002'/help /set mode'\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<mode>\u307E\u305F\u306F-retain\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
 
-help.set.mode = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode <new-mode> [<old-mode>] (-command|-quiet)\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -retain <mode>\n\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -delete [-retain] <mode>\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode [<mode>]\n\n<new-mode>\u306F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<old-mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n\n<old-mode>\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u3001'/set format'\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u3063\u3066\n\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u4F5C\u6210\u6642\u306B\n\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D5\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-command'\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-quiet'\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n'-command'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u5834\u5408\u3001\u60C5\u5831/\u691C\u8A3C\u4E2D\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-quiet'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF(\u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3069)\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3089\u3001'/set format'\u3001'/set prompt'\u304A\u3088\u3073'/set truncation'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001'/set \
-feedback'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408('-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057)\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9(\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u542B\u3080)\u306F\u3001\u5C06\u6765\u306E\u5B9F\u884C\u3067\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306Bjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002retain\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306E\u307F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u305F\u5F8C\u3001\n\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u9593\u3067\u66F4\u65B0\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5EA6\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-retain'\u3068'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u3068\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\n\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6CE8\u610F: \u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\n\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set mode myformat\n\n\u30E2\u30FC\u30C9myformat\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
+help.set.mode.summary = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-help.set.prompt = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt <mode> "<prompt>" "<continuation-prompt>"\n\n\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<prompt>\u304A\u3088\u3073<continuation-prompt>\u306F\u5165\u529B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u3057\u3066\u51FA\u529B\u3055\u308C\u308B\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u4E21\u65B9\u3068\u3082\u3001\u6B21\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B'%%s'\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059 --\n\u5165\u529B\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u304C\u305D\u306EID\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\n\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306F\u8907\u6570\u884C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E2\u884C\u76EE\u4EE5\u964D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<prompt>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set prompt myformat\n\u30E2\u30FC\u30C9myformat\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
+help.set.mode = \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u65E2\u5B58\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u30B3\u30D4\u30FC\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode <new-mode> [<old-mode>] (-command|-quiet)\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -retain <mode>\n\n\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5B9A\u7FA9\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode -delete [-retain] <mode>\n\n\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set mode [<mode>]\n\n<new-mode>\u306F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<old-mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<mode>\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n\n<old-mode>\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306B\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u3001'/set format'\u8A2D\u5B9A\u306B\u3088\u3063\u3066\n\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u5165\u529B\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u4F5C\u6210\u6642\u306B\n\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u306F\u30AA\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D5\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-command'\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3'-quiet'\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n'-command'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u60C5\u5831/\u691C\u8A3C\u4E2D\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-quiet'\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF(\u30A8\u30E9\u30FC\u306A\u3069)\u306E\u307F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3089\u3001'/set format'\u3001'/set prompt'\u304A\u3088\u3073'/set truncation'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n\u69CB\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002\u65B0\u898F\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001'/set \
+feedback'\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-retain'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408('-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3057)\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9(\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u542B\u3080)\u306F\u3001\u5C06\u6765\u306E\u5B9F\u884C\u3067\n\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306Bjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002retain\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\n\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u306E\u307F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u305F\u5F8C\u3001\n\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u9593\u3067\u66F4\u65B0\u3092\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5EA6\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n'-retain'\u3068'-delete'\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u73FE\u5728\u3068\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304B\u3089\n\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u8A2D\u5B9A\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u6CE8\u610F: \u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\n\u542B\u307E\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set mode mymode\n\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3001\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5207\u6368\u3066\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
+
+help.set.prompt.summary = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+help.set.prompt = \u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt <mode> "<prompt>" "<continuation-prompt>"\n\n\u6A19\u6E96\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set prompt [<mode>]\n\n<mode>\u306F\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u540D\u524D\u3067\u3059\u3002\n<prompt>\u304A\u3088\u3073<continuation-prompt>\u306F\u5165\u529B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3068\u3057\u3066\u51FA\u529B\u3055\u308C\u308B\u5F15\u7528\u7B26\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3001\u4E21\u65B9\u3068\u3082\u3001\u6B21\u306E\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8ID\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B'%%s'\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059 --\n\u5165\u529B\u3057\u305F\u5185\u5BB9\u304C\u305D\u306EID\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u30A8\u30E9\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306A\u3069\u3067\u3059\u3002\n\u7D9A\u884C\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306F\u8907\u6570\u884C\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E2\u884C\u76EE\u4EE5\u964D\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<prompt>\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n<mode>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u4F8B:\n\t/set prompt mymode\n\u30E2\u30FC\u30C9mymode\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30F3\u30D7\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\n
+
+help.set.editor.summary =/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 help.set.editor =/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor [-retain] [-wait] <command>\n\n\t/set editor [-retain] -default\n\n\t/set editor [-retain] -delete\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor -retain\n\n/edit\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set editor\n\n<command>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F9D\u5B58\u6587\u5B57\u5217\u3067\u3059\u3002\n<command>\u306B\u306F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u533A\u5207\u3089\u308C\u305F\u5F15\u6570(\u30D5\u30E9\u30B0\u306A\u3069)\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\n-default\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n-delete\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u4EE5\u524D\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059 -- \u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\n\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u8D77\u52D5\u6642\u306B\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u3001\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u305F\u8A2D\u5B9A\u304C\n\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001(\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u305F\u8A2D\u5B9A\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B-retain\u3068-delete\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\n\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070)\u305D\u308C\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3001\u6B21\u306E\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u305D\u308C\u304C(\u305D\u306E\u9806\u5E8F\u3067)\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059: JSHELLEDITOR\u3001VISUAL\u307E\u305F\u306FEDITOR\u3002\n\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5834\u5408\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u7D44\u8FBC\u307F\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<command>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u305D\u308C\u304C\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002<command>\u306F\u3001\n\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u30BC\u30ED\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u5F15\u6570\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002<command>\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u7DE8\u96C6\u5BFE\u8C61\u306E\u4E00\u6642\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6700\u5F8C\u306E\u5F15\u6570\u3068\u3057\u3066\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u901A\u5E38\u3001\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306F\u3001\n\u305F\u3068\u3048\u3070\u7DE8\u96C6\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3068\u5373\u5EA7\u306B\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u5916\u90E8\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\n\u5373\u6642\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u304B\u3001-wait\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\n\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3088\u3046\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u8981\u6C42\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u6CE8\u610F: \
 \u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u4E2D\u3001\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u5165\u529B\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u7DE8\u96C6\u30E2\u30FC\u30C9\u306E\u7D42\u4E86\u5F8C\u3001\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F\n\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<command>\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
 
+help.set.start.summary =\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
+
 help.set.start =\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059 -- \u8D77\u52D5\u6642\u306B\u8AAD\u307F\u53D6\u3089\u308C\u308B\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9:\n\n\t/set start [-retain] <file>...\n\n\t/set start [-retain] -default\n\n\t/set start [-retain] -none\n\n\u5C06\u6765\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306B\u8D77\u52D5\u69CB\u6210\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start -retain\n\n\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start\n\n\u3053\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067/reset\u3001/reload\u307E\u305F\u306F/env\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\n\u6307\u5B9A\u3057\u305F<file>\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u304B\u308F\u308A\u306B-default\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u8D77\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u304C\n\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n-none\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u8D77\u52D5\u304C\u7A7A\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059 -- \u8D77\u52D5\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\n\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u30C6\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u306E\u306B\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002jshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u4ECA\u5F8C\u306E\u5B9F\u884C\u306E\u305F\u3081\u306B\n\u305D\u308C\u3089\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059:\n\t/set start -retain\n\n-retain\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u8A2D\u5B9A\u306Fjshell\u30C4\u30FC\u30EB\u306E\u3053\u306E\u5B9F\u884C\u3068\u5C06\u6765\u306E\n\u5B9F\u884C\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<file>\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u306A\u3044\u5F62\u5F0F\u306F\u3001\u8D77\u52D5\u8A2D\u5B9A\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u6CE8\u610F: \u8D77\u52D5\u304C\u6700\u5F8C\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u3053\u308C\u306F'set start'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\n\u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5185\u5BB9\u3068\u3068\u3082\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\n<file>\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304B\u3001\u4E8B\u524D\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\n\u8D77\u52D5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B(DEFAULT\u3001PRINTING\u307E\u305F\u306FJAVASE)\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8(-default\u3067\u4F7F\u7528)\u3001print()\u3001\nprintln()\u304A\u3088\u3073printf()\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30CB\u30DA\u30C3\u30C8\u306E\u5B9A\u7FA9\u3001\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306EJava SE\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\n\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u8907\u6570\u306E<file>\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u4F8B\u3092\u6B21\u306B\u793A\u3057\u307E\u3059:\n\n\t/set start -retain DEFAULT PRINTING
 
 startup.feedback = /set mode verbose -command    \n\n/set prompt verbose '\\njshell> '   '   ...> '    \n\n/set format verbose pre '|  '    \n/set format verbose post '%n'    \n/set format verbose errorpre '|  '    \n/set format verbose errorpost '%n'    \n\n/set format verbose errorline '{post}{pre}    {err}'    \n\n/set format verbose action '\u6B21\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F:' added-primary    \n/set format verbose action '\u6B21\u3092\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3057\u305F:' modified-primary    \n/set format verbose action '\u6B21\u3092\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3057\u305F:' replaced-primary    \n/set format verbose action '\u6B21\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3057\u305F:' overwrote-primary    \n/set format verbose action '\u6B21\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F:' dropped-primary    \n/set format verbose action '  \u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F:' added-update    \n/set format verbose action '  \u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3057\u305F:' modified-update    \n/set format verbose action '  \u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u7F6E\u63DB\u3057\u307E\u3057\u305F:' replaced-update    \n/set format verbose action '  \u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3057\u305F:' overwrote-update    \n/set format verbose action '  \u6B21\u3092\u66F4\u65B0/\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F:' dropped-update    \n\n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\u3001\u305D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'   defined-class-primary    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u305D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                      defined-interface-primary    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                                  defined-enum,annotation-primary    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                               defined-method-primary    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                            notdefined-primary    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\u3001\u305D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'          defined-class-update    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u305D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                              defined-interface-update    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u8D77\u52D5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                                      defined-method-update    \n/set format verbose until '\u307E\u3067\u3001\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093'                                   notdefined-update    \n\n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B'                                           unresolved1-error0    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B'                                          unresolved2-error0    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B'                                 unresolved0-error1    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B'     unresolved1-error1    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B'    unresolved2-error1    \n/set format verbose unrerr \
 '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B'                              unresolved0-error2    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B'  unresolved1-error2    \n/set format verbose unrerr '\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001{unresolved}\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u30A8\u30E9\u30FC({errors})\u304C\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u308B' unresolved2-error2    \n\n/set format verbose resolve '{unrerr}{until}'                                                   defined,notdefined-added,modified,replaced,used    \n\n/set format verbose typeKind '\u30AF\u30E9\u30B9'                  class    \n/set format verbose typeKind '\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9'              interface    \n/set format verbose typeKind '\u5217\u6319\u578B'                   enum    \n/set format verbose typeKind '\u6CE8\u91C8\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9'   annotation    \n\n/set format verbose result '{name} ==> {value}{post}'                                        added,modified,replaced-ok-primary    \n\n/set format verbose display '{result}{pre}\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30C1\u5909\u6570{name} : {type}\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}'    expression-added,modified,replaced-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}{name} : {type}\u306E\u5024{post}'                    varvalue-added,modified,replaced-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}{name} : {type}\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F{post}'                 assignment-primary    \n/set format verbose display '{result}{pre}{action} \u5909\u6570 {name} : {type}{resolve}{post}'  varinit,vardecl    \n/set format verbose display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}{resolve}{post}'                   vardecl,varinit-notdefined    \n/set format verbose display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}{post}'                            dropped-vardecl,varinit,expression    \n/set format verbose display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3002null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F{post}'             replaced-vardecl,varinit-ok-update    \n\n/set format verbose display '{pre}{action} {typeKind} {name}{resolve}{post}'                 class,interface,enum,annotation    \n/set format verbose display '{pre}{action} \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {name}({type}){resolve}{post}' method    \n\n/set format verbose display '{pre}{typeKind} {name}\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F{resolve}{post}'         used-class,interface,enum,annotation    \n/set format verbose display '{pre}\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{name}({type})\u3092\u547C\u3073\u51FA\u305D\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F{resolve}{post}'    used-method    \n\n/set truncation verbose 80\n/set truncation verbose 1000                                                                  varvalue,expression\n\n/set mode normal -command verbose    \n/set format normal display ''                                                               added,modified,replaced,overwrote,dropped-update    \n/set format normal display '{pre}{action} \u5909\u6570 {name}\u3001null\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update    \n/set format normal display '{result}'                                                       added,modified,replaced-expression,varvalue,assignment,varinit,vardecl-ok-primary    \n/set mode concise -quiet normal    \n\n/set prompt concise 'jshell> '   '   ...> '    \n\n/set format concise display ''                                                              class,interface,enum,annotation,method,assignment,varinit,vardecl-ok    \n\n/set feedback normal    \n\n/set mode silent -quiet    \n/set prompt silent '-> ' '>> '    \
 \n/set truncation silent 80\n/set truncation silent 1000                                                                  varvalue,expression\n/set format silent pre '|  '    \n/set format silent post '%n'    \n/set format silent errorpre '|  '    \n/set format silent errorpost '%n'    \n/set format silent display ''    \n
-
-jshell.fix.wrong.shortcut =[Shift]-[Tab]\u306E\u5F8C\u306E\u6587\u5B57\u304C\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002\u81EA\u52D5\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F"i"\u3001\u5909\u6570\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u306F"v"\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044:\n/help shortcuts
--- a/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties	Tue Jan 16 19:19:03 2018 +0000
+++ b/src/jdk.jshell/share/classes/jdk/internal/jshell/tool/resources/l10n_zh_CN.properties	Sun Jan 14 22:25:53 2018 -0800
@@ -31,7 +31,8 @@
 jshell.err.opt.feedback.one = \u53EA\u80FD\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u53CD\u9988\u9009\u9879 (--feedback, -q, -s \u6216 -v)\u3002
 jshell.err.opt.unknown = \u672A\u77E5\u9009\u9879: {0}
 
-jshell.msg.terminated =\u72B6\u6001\u5F15\u64CE\u5DF2\u7EC8\u6B62\u3002\n\u4F7F\u7528 /reload -restore \u53EF\u8FD8\u539F\u5B9A\u4E49
+jshell.msg.terminated = \u72B6\u6001\u5F15\u64CE\u5DF2\u7EC8\u6B62\u3002
+jshell.msg.terminated.restore = \u4F7F\u7528 /reload -restore \u53EF\u8FD8\u539F\u5B9A\u4E49
 
 jshell.msg.use.one.of = \u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u4E4B\u4E00: {0}
 jshell.msg.see.classes.etc = \u8BF7\u53C2\u9605 /types, /methods, /vars \u6216 /list
@@ -46,7 +47,7 @@
 jshell.err.startup.unexpected.exception = \u8BFB\u53D6\u542F\u52A8\u65F6\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
 jshell.err.unexpected.exception = \u610F\u5916\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
 
-jshell.err.no.such.command.or.snippet.id = \u6CA1\u6709\u8FD9\u6837\u7684\u547D\u4EE4\u6216\u7247\u6BB5 id: {0}
+jshell.err.invalid.command = \u65E0\u6548\u7684\u547D\u4EE4: {0}
 jshell.err.command.ambiguous = \u547D\u4EE4 ''{0}'' \u4E0D\u660E\u786E: {1}
 jshell.msg.set.restore = \u6B63\u5728\u8BBE\u7F6E\u65B0\u9009\u9879\u5E76\u8FD8\u539F\u72B6\u6001\u3002
 jshell.msg.set.editor.set = \u7F16\u8F91\u5668\u8BBE\u7F6E\u4E3A: {0}
@@ -91,12 +92,20 @@
 jshell.msg.help.begin =\u952E\u5165 Java \u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F, \u8BED\u53E5\u6216\u58F0\u660E\u3002\n\u6216\u8005\u952E\u5165\u4EE5\u4E0B\u547D\u4EE4\u4E4B\u4E00:\n
 jshell.msg.help.subject =\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u952E\u5165 ''/help'', \u540E\u8DDF\n\u547D\u4EE4\u6216\u4E3B\u9898\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u4F8B\u5982 ''/help /list'' \u6216 ''/help intro''\u3002\u4E3B\u9898:\n\n
 
+jshell.err.no.snippet.with.id = \u6CA1\u6709\u7247\u6BB5\u5177\u6709 ID: {0}
+jshell.err.end.snippet.range.less.than.start = \u7247\u6BB5\u8303\u56F4\u7684\u7ED3\u675F\u503C\u5C0F\u4E8E\u5F00\u59CB\u503C: {0} - {1}
+jshell.err.range.requires.id = \u7247\u6BB5\u8303\u56F4\u9700\u8981\u7247\u6BB5 ID: {0}
+
+jshell.err.exit.not.expression = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u7684\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F, \u8FD9\u4E0D\u662F\u8868\u8FBE\u5F0F: {0}
+jshell.err.exit.bad.type = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5FC5\u987B\u662F\u6709\u6548\u7684\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F, \u7C7B\u578B\u4E3A {1}: {0}
+jshell.err.exit.bad.value = /exit \u7684\u53C2\u6570\u5177\u6709\u9519\u8BEF\u503C {1}: {0}
+
 jshell.err.drop.arg =\u5728 /drop \u53C2\u6570\u4E2D, \u8BF7\u6307\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u7684\u5BFC\u5165, \u53D8\u91CF, \u65B9\u6CD5\u6216\u7C7B\u3002\n\u6309 id \u6216\u540D\u79F0\u6307\u5B9A\u3002\u4F7F\u7528 /list \u53EF\u67E5\u770B id\u3002\u4F7F\u7528 /reset \u53EF\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u72B6\u6001\u3002
-jshell.err.drop.ambiguous = \u53C2\u6570\u5F15\u7528\u4E86\u591A\u4E2A\u5BFC\u5165, \u53D8\u91CF, \u65B9\u6CD5\u6216\u7C7B\u3002
 jshell.err.failed = \u5931\u8D25\u3002
 jshell.msg.native.method = \u672C\u673A\u65B9\u6CD5
 jshell.msg.unknown.source = \u672A\u77E5\u6E90
 jshell.msg.goodbye = \u518D\u89C1
+jshell.msg.goodbye.value = \u518D\u89C1 ({0})
 
 jshell.msg.help.for.help = \u952E\u5165 /help \u4EE5\u83B7\u53D6\u5E2E\u52A9\u4FE1\u606F\u3002
 
@@ -153,29 +162,35 @@
 jshell.console.do.nothing = \u4E0D\u6267\u884C\u4EFB\u4F55\u64CD\u4F5C
 jshell.console.choice = \u9009\u9879: 
 jshell.console.create.variable = \u521B\u5EFA\u53D8\u91CF
+jshell.console.create.method = \u521B\u5EFA\u65B9\u6CD5
 jshell.console.resolvable = \n\u6807\u8BC6\u7B26\u53EF\u5728\u6B64\u4E0A\u4E0B\u6587\u4E2D\u89E3\u6790\u3002
 jshell.console.no.candidate = \n\u6CA1\u6709\u627E\u5230\u53EF\u5BFC\u5165\u7684\u5019\u9009\u5168\u9650\u5B9A\u540D\u79F0\u3002
 jshell.console.incomplete = \n\u7ED3\u679C\u53EF\u80FD\u4E0D\u5B8C\u6574; \u8BF7\u7A0D\u5019\u91CD\u8BD5\u4EE5\u83B7\u53D6\u5B8C\u6574\u7ED3\u679C\u3002
+jshell.console.erroneous = \n\u4E0D\u5B8C\u6574\u6216\u9519\u8BEF\u3002Shift-<tab> m \u540E\u5FC5\u987B\u4E3A\u5355\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u3002
+jshell.console.exprstmt = \nShift-<tab> m \u540E\u5FC5\u987B\u4E3A\u5355\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u3002
+jshell.console.empty = \n\u7A7A\u6761\u76EE\u3002Shift-<tab> m \u540E\u5FC5\u987B\u4E3A\u5355\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u3002
 
+jshell.fix.wrong.shortcut =Shift-Tab \u540E\u51FA\u73B0\u610F\u5916\u7684\u5B57\u7B26\u3002\n\u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u81EA\u52A8\u5BFC\u5165, \u4F7F\u7528 "v" \u8868\u793A\u53D8\u91CF\u521B\u5EFA, \u4F7F\u7528 "i" \u8868\u793A\u65B9\u6CD5\u521B\u5EFA\u3002\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605:\n /help \u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F
 
-help.usage = \u7528\u6CD5:   jshell <\u9009\u9879> <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>\n\u5176\u4E2D, \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n    --class-path <\u8DEF\u5F84>   \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --module-path <\u8DEF\u5F84>  \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n                          \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757; \u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n                          \u4E3A ALL-MODULE-PATH, \u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n    --startup <\u6587\u4EF6>      \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n    --no-startup          \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n    --feedback <\u6A21\u5F0F>     \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n                            \u9884\u5B9A\u4E49\u7684 (silent, concise, normal \u6216 verbose),\n                            \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n    -q                    \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback concise\n    -s                    \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback silent\n    -v                    \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback verbose\n    -J<\u6807\u8BB0>              \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n    -R<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n    -C<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n    --version             \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    --show-version        \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --help                \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n    --help-extra, -X      \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n
+help.usage = \u7528\u6CD5:   jshell <\u9009\u9879>... <\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6>...\n\u5176\u4E2D, \u53EF\u80FD\u7684\u9009\u9879\u5305\u62EC:\n    --class-path <\u8DEF\u5F84>   \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u7528\u6237\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --module-path <\u8DEF\u5F84>  \u6307\u5B9A\u67E5\u627E\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u6A21\u5757\u7684\u4F4D\u7F6E\n    --add-modules <\u6A21\u5757>(,<\u6A21\u5757>)*\n                          \u6307\u5B9A\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6A21\u5757; \u5982\u679C <\u6A21\u5757> \n                          \u4E3A ALL-MODULE-PATH, \u5219\u4E3A\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u6A21\u5757\n    --startup <\u6587\u4EF6>      \u5BF9\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u6267\u884C\u5355\u6B21\u66FF\u6362\n    --no-startup          \u4E0D\u8FD0\u884C\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\n    --feedback <\u6A21\u5F0F>     \u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u3002\u8BE5\u6A21\u5F0F\u53EF\u4EE5\u662F\n                            \u9884\u5B9A\u4E49\u7684 (silent, concise, normal \u6216 verbose),\n                            \u4E5F\u53EF\u662F\u4EE5\u524D\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\n    -q                    \u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback concise\n    -s                    \u771F\u6B63\u65E0\u63D0\u793A\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback silent\n    -v                    \u8BE6\u7EC6\u53CD\u9988\u3002\u7B49\u540C\u4E8E: --feedback verbose\n    -J<\u6807\u8BB0>              \u76F4\u63A5\u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FD0\u884C\u65F6\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -J\n    -R<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u8FDC\u7A0B\u8FD0\u884C\u65F6\u7CFB\u7EDF\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u8FDC\u7A0B\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -R\n    -C<\u6807\u8BB0>              \u5C06 <\u6807\u8BB0> \u4F20\u9012\u5230\u7F16\u8BD1\u5668\u3002\n                            \u4E3A\u6BCF\u4E2A\u7F16\u8BD1\u5668\u6807\u8BB0\u6216\u6807\u8BB0\u53C2\u6570\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A -C\n    --version             \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u9000\u51FA\n    --show-version        \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\u5E76\u7EE7\u7EED\n    --help                \u8F93\u51FA\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u6B64\u63D0\u8981\u5E76\u9000\u51FA\n    --help-extra, -X      \u8F93\u51FA\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879\u7684\u5E2E\u52A9\u5E76\u9000\u51FA\n\u6587\u4EF6\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u662F\u6587\u4EF6\u540D, \u6216\u8005\u662F\u9884\u5B9A\u4E49\u7684\u6587\u4EF6\u540D\u4E4B\u4E00: DEFAULT,\nPRINTING \u6216 JAVASE\u3002\n\u52A0\u8F7D\u6587\u4EF6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u662F "-", \u7528\u4E8E\u6307\u793A\u6807\u51C6\u8F93\u5165, \u65E0\u4EA4\u4E92\u5F0F I/O\u3002\n
+
 help.usage.x = \    --add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>      \u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u6A21\u5757\u4E13\u7528\u7A0B\u5E8F\u5305\u5BFC\u51FA\u5230\u7247\u6BB5\n    --execution <\u89C4\u8303>                 \u6307\u5B9A\u66FF\u4EE3\u6267\u884C\u5F15\u64CE\u3002\n                                         \u5176\u4E2D <\u89C4\u8303> \u662F ExecutionControl \u89C4\u8303\u3002\n                                         \u6709\u5173\u89C4\u8303\u7684\u8BED\u6CD5, \u8BF7\u53C2\u9605\u7A0B\u5E8F\u5305\n                                         jdk.jshell.spi \u7684\u6587\u6863\n    \n\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u662F\u975E\u6807\u51C6\u9009\u9879, \u5982\u6709\u66F4\u6539, \u6055\u4E0D\u53E6\u884C\u901A\u77E5\u3002\n
 
 help.list.summary = \u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6E90
 help.list.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
-help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u6E90\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5
+help.list =\u663E\u793A\u524D\u9762\u5E26\u6709\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\u6E90\u3002\n\n/list\n\t\u5217\u51FA\u60A8\u952E\u5165\u7684\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5\n\n/list -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/list <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/list <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\n\n/list <id> <id>...\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/list <id>-<id>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
 
 help.edit.summary = \u7F16\u8F91\u6309\u540D\u79F0\u6216 id \u5F15\u7528\u7684\u6E90\u6761\u76EE
 help.edit.args = <\u540D\u79F0\u6216 id>
-help.edit =\u5728\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u7F16\u8F91\u6E90\u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\u4F7F\u7528 /set editor \u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\u5982\u679C\u5C1A\u672A\u8BBE\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668, \u5219\u5C06\u542F\u52A8\u4E00\u4E2A\u7B80\u5355\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n/edit <\u540D\u79F0>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/edit <id>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5\n\n/edit\n\t\u7F16\u8F91\u60A8\u952E\u5165\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5
+help.edit =\u5728\u5916\u90E8\u7F16\u8F91\u5668\u4E2D\u7F16\u8F91\u6E90\u7684\u7247\u6BB5\u3002\n\u4F7F\u7528 /set editor \u53EF\u4EE5\u8BBE\u7F6E\u8981\u4F7F\u7528\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\u5982\u679C\u5C1A\u672A\u8BBE\u7F6E\u7F16\u8F91\u5668, \u5219\u5C06\u542F\u52A8\u4E00\u4E2A\u7B80\u5355\u7684\u7F16\u8F91\u5668\u3002\n\n/edit <\u540D\u79F0>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5)\n\n/edit <id>\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5\n\n/edit <id> <id>...\n\t\u7F16\u8F91\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/edit <id>-<id>\n\t\u7F16\u8F91\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5\n\n/edit -start\n\t\u7F16\u8F91\u81EA\u52A8\u8BC4\u4F30\u7684\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\u3002\u4EFB\u4F55\u66F4\u6539\u4FDD\u6301\u5728\n\t\u6B64\u4F1A\u8BDD\u4E2D, \u4E0D\u5F71\u54CD\u542F\u52A8\u8BBE\u7F6E\n\n/edit -all\n\t\u7F16\u8F91\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5931\u8D25\u7684\u7247\u6BB5, \u8986\u76D6\u7684\u7247\u6BB5, \u5220\u9664\u7684\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5\n\n/edit\n\t\u7F16\u8F91\u60A8\u952E\u5165\u6216\u4F7F\u7528 /open \u8BFB\u53D6\u7684\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684\u4EE3\u7801\u7247\u6BB5
 
 help.drop.summary = \u5220\u9664\u6309\u540D\u79F0\u6216 id \u5F15\u7528\u7684\u6E90\u6761\u76EE
 help.drop.args = <\u540D\u79F0\u6216 id>
-help.drop =\u5220\u9664\u7247\u6BB5 -- \u4F7F\u7247\u6BB5\u5904\u4E8E\u4E0D\u6D3B\u52A8\u72B6\u6001\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5
+help.drop =\u5220\u9664\u7247\u6BB5 -- \u4F7F\u7247\u6BB5\u5904\u4E8E\u4E0D\u6D3B\u52A8\u72B6\u6001\u3002\n\n/drop <name>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 id \u7684\u7247\u6BB5\n\n/drop <id> <id>...\n\t\u5220\u9664\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/drop <id>-<id>\n\t\u5220\u9664\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
 
 help.save.summary = \u5C06\u7247\u6BB5\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002
 help.save.args = [-all|-history|-start] <\u6587\u4EF6>
-help.save =\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u548C/\u6216\u547D\u4EE4\u4FDD\u5B58\u5230\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save -all <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u6240\u6709\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\t\u8FD9\u5305\u62EC\u8986\u76D6\u7684\u6E90, \u5931\u8D25\u7684\u6E90\u4EE5\u53CA\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\u3002\n\n/save -history <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u81EA\u542F\u52A8 jshell \u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u6240\u6709\u547D\u4EE4\u548C\u7247\u6BB5\u7684\u987A\u5E8F\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002\n\n/save -start <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002
+help.save =\u5C06\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u548C/\u6216\u547D\u4EE4\u4FDD\u5B58\u5230\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save -all <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u6240\u6709\u7247\u6BB5\u7684\u6E90\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\t\u8FD9\u5305\u62EC\u8986\u76D6\u7684\u6E90, \u5931\u8D25\u7684\u6E90\u4EE5\u53CA\u542F\u52A8\u4EE3\u7801\u3002\n\n/save -history <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u81EA\u542F\u52A8 jshell \u4EE5\u6765\u8F93\u5165\u7684\u6240\u6709\u547D\u4EE4\u548C\u7247\u6BB5\u7684\u987A\u5E8F\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u3002\n\n/save -start <\u6587\u4EF6>\n\t\u5C06\u5F53\u524D\u542F\u52A8\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u5230\u6587\u4EF6\u3002\n\n/save <id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u7247\u6BB5\n\n/save <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A\u7247\u6BB5\n\n/save <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u4FDD\u5B58\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684\u7247\u6BB5
 
 help.open.summary = \u6253\u5F00\u6587\u4EF6\u4F5C\u4E3A\u6E90\u8F93\u5165
 help.open.args = <file>
@@ -183,23 +198,23 @@
 
 help.vars.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u53D8\u91CF\u53CA\u5176\u503C
 help.vars.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
-help.vars =\u5217\u51FA jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002\n\n/vars\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684 jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\n\n/vars <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u53D8\u91CF (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u53D8\u91CF)\n\n/vars <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u53D8\u91CF, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u53D8\u91CF, \u5DF2\u8986\u76D6\u53D8\u91CF, \u5DF2\u5220\u9664\u53D8\u91CF\u548C\u542F\u52A8\u53D8\u91CF
+help.vars =\u5217\u51FA jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\u3002\n\n/vars\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684 jshell \u53D8\u91CF\u7684\u7C7B\u578B, \u540D\u79F0\u548C\u503C\n\n/vars <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u53D8\u91CF (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u53D8\u91CF)\n\n/vars <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u53D8\u91CF\n\n/vars -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u53D8\u91CF, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u53D8\u91CF, \u5DF2\u8986\u76D6\u53D8\u91CF, \u5DF2\u5220\u9664\u53D8\u91CF\u548C\u542F\u52A8\u53D8\u91CF
 
 help.methods.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u65B9\u6CD5\u53CA\u5176\u7B7E\u540D
 help.methods.args = [<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
-help.methods =\u5217\u51FA jshell \u65B9\u6CD5\u7684\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4EE5\u53CA\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002\n\n/methods\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u548C\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\n\n/methods <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u65B9\u6CD5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u65B9\u6CD5)\n\n/methods <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u7247\u6BB5, \u5DF2\u8986\u76D6\u7247\u6BB5, \u5DF2\u5220\u9664\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5
+help.methods =\u5217\u51FA jshell \u65B9\u6CD5\u7684\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u4EE5\u53CA\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u3002\n\n/methods\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\u540D\u79F0, \u53C2\u6570\u7C7B\u578B\u548C\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\n\n/methods <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u65B9\u6CD5 (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u65B9\u6CD5)\n\n/methods <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods <id>-<id> <file>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u65B9\u6CD5\n\n/methods -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709\u7247\u6BB5, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25\u7247\u6BB5, \u5DF2\u8986\u76D6\u7247\u6BB5, \u5DF2\u5220\u9664\u7247\u6BB5\u548C\u542F\u52A8\u7247\u6BB5
 
 help.types.summary = \u5217\u51FA\u5DF2\u58F0\u660E\u7684\u7C7B\u578B
 help.types.args =[<\u540D\u79F0\u6216 id>|-all|-start]
-help.types =\u5217\u51FA jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u7C7B\u578B (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7C7B\u578B)\n\n/types <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u7C7B\u578B, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25, \u5DF2\u8986\u76D6, \u5DF2\u5220\u9664\u548C\u542F\u52A8\u7C7B\u578B
+help.types =\u5217\u51FA jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types\n\t\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8 jshell \u7C7B, \u63A5\u53E3\u548C\u679A\u4E3E\u3002\n\n/types <\u540D\u79F0>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u540D\u79F0\u7684 jshell \u7C7B\u578B (\u7279\u522B\u662F\u6D3B\u52A8\u7C7B\u578B)\n\n/types <id>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types <id> <id>... <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5177\u6709\u591A\u4E2A\u6307\u5B9A\u7247\u6BB5 ID \u7684\u591A\u4E2A jshell \u7C7B\u578B\n\n/types <id>-<id> <\u6587\u4EF6>\n\t\u5217\u51FA\u5728\u7247\u6BB5 ID \u8303\u56F4\u5185\u7684 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -start\n\t\u5217\u51FA\u81EA\u52A8\u6DFB\u52A0\u7684\u542F\u52A8 jshell \u7C7B\u578B\n\n/types -all\n\t\u5217\u51FA\u6240\u6709 jshell \u7C7B\u578B, \u5305\u62EC\u5DF2\u5931\u8D25, \u5DF2\u8986\u76D6, \u5DF2\u5220\u9664\u548C\u542F\u52A8\u7C7B\u578B
 
 help.imports.summary = \u5217\u51FA\u5BFC\u5165\u7684\u9879
 help.imports.args =
 help.imports =\u5217\u51FA\u5F53\u524D\u6D3B\u52A8\u7684 jshell \u5BFC\u5165\u3002
 
 help.exit.summary = \u9000\u51FA jshell
-help.exit.args =
-help.exit =\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u4E0D\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C
+help.exit.args =[<integer-expression-snippet>]
+help.exit =\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u4E0D\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u524D\u5E94\u8BE5\u5148\u4FDD\u5B58\u4EFB\u4F55\u5DE5\u4F5C\n\n/exit\n\t\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177\u3002\u9000\u51FA\u72B6\u6001\u4E3A\u96F6\u3002\n\n/exit <integer-expression-snippet>\n\t\u8BC4\u4F30\u7247\u6BB5\u3002\u5982\u679C\u7247\u6BB5\u5931\u8D25\u6216\u8005\u4E0D\u662F\u6574\u6570\u8868\u8FBE\u5F0F,\n\t\u5219\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\u5426\u5219\u9000\u51FA jshell \u5DE5\u5177, \u5E76\u5C06\n\t\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\u4F5C\u4E3A\u9000\u51FA\u72B6\u6001
 
 help.reset.summary = \u91CD\u542F jshell
 help.reset.args = [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>]...
@@ -207,7 +222,7 @@
 
 help.reload.summary = \u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u76F8\u5173\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 -- \u5F53\u524D\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u6216\u4E0A\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55 (-restore)
 help.reload.args = [-restore] [-quiet] [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>]...
-help.reload =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001, \u7136\u540E\u6309\u7167\u5404\u6709\u6548\u7247\u6BB5\u548C\n\u4EFB\u4F55 /drop \u6216 /classpath \u547D\u4EE4\u7684\u8F93\u5165\u987A\u5E8F\u91CD\u653E\u5B83\u4EEC\u3002\n\n/reload\n\t\u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u81EA\u8FDB\u5165 jshell \u4EE5\u6765\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \n\t\u6216\u8005\u6267\u884C /reset \u6216 /reload \u547D\u4EE4\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u90A3\u4E2A\n\t\u547D\u4EE4\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u91CD\u7F6E\u5E76\u91CD\u653E\u4E0A\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165 jshell \u4E0E\u6700\u8FD1\u8FDB\u5165 jshell\n\t\u4E4B\u95F4\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \u6216\u8005\u6267\u884C /reset \u6216 /reload\n\t\u547D\u4EE4\u3002\u8FD9\u8FDB\u800C\u53EF\u7528\u4E8E\u8FD8\u539F\u4E0A\u4E00\u4E2A\n\tjshell \u5DE5\u5177\u4F1A\u8BDD\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t\u4F7F\u7528 '-quiet' \u53C2\u6570\u65F6, \u4E0D\u663E\u793A\u91CD\u653E\u3002\u5C06\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u4E0A\u9762\u6BCF\u4E2A\u547D\u4EE4\u90FD\u63A5\u53D7\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879, \u8BF7\u53C2\u9605:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B\u5982:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
+help.reload =\u91CD\u7F6E jshell \u5DE5\u5177\u4EE3\u7801\u548C\u6267\u884C\u72B6\u6001, \u7136\u540E\u6309\u7167\u5404\u6709\u6548\u7247\u6BB5\u548C\n\u4EFB\u4F55 /drop \u547D\u4EE4\u7684\u8F93\u5165\u987A\u5E8F\u91CD\u653E\u5B83\u4EEC\u3002\n\n/reload\n\t\u91CD\u7F6E\u548C\u91CD\u653E\u81EA\u8FDB\u5165 jshell \u4EE5\u6765\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \n\t\u6216\u8005\u6267\u884C /reset \u6216 /reload \u547D\u4EE4\u4E2D\u6700\u65B0\u7684\u90A3\u4E2A\n\t\u547D\u4EE4\u3002\n\n/reload -restore\n\t\u91CD\u7F6E\u5E76\u91CD\u653E\u4E0A\u4E00\u6B21\u8FDB\u5165 jshell \u4E0E\u6700\u8FD1\u8FDB\u5165 jshell\n\t\u4E4B\u95F4\u7684\u6709\u6548\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55, \u6216\u8005\u6267\u884C /reset, /reload\n\t\u6216 /env \u547D\u4EE4\u3002\u8FD9\u8FDB\u800C\u53EF\u7528\u4E8E\u8FD8\u539F\u4E0A\u4E00\u4E2A\n\tjshell \u5DE5\u5177\u4F1A\u8BDD\u3002\n\n/reload [-restore] -quiet\n\t\u4F7F\u7528 '-quiet' \u53C2\u6570\u65F6, \u4E0D\u663E\u793A\u91CD\u653E\u3002\u5C06\u663E\u793A\u9519\u8BEF\u3002\n\n\u4E0A\u9762\u6BCF\u4E2A\u547D\u4EE4\u90FD\u63A5\u53D7\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879, \u8BF7\u53C2\u9605:\n\n\t/help context\n\n\u4F8B\u5982:\n\n\t/reload -add-modules com.greetings -restore
 
 help.env.summary = \u67E5\u770B\u6216\u66F4\u6539\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587
 help.env.args = [-class-path <\u8DEF\u5F84>] [-module-path <\u8DEF\u5F84>] [-add-modules <\u6A21\u5757>] ...
@@ -233,15 +248,15 @@
 help.quest.args = [<command>|<subject>]
 help.quest =\u663E\u793A\u6709\u5173 jshell \u7684\u4FE1\u606F (\u5BF9 /help \u4F7F\u7528\u7F29\u5199\u5F62\u5F0F)\u3002\n/?\n\t\u663E\u793A\u547D\u4EE4\u548C\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u5217\u8868\u3002\n/? <\u547D\u4EE4>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u547D\u4EE4\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u659C\u6760\u3002\n\t\u53EA\u9700\u8981\u547D\u4EE4\u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD -- \u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\n\t\u5339\u914D\u9879, \u5219\u5C06\u663E\u793A\u6240\u6709\u5B57\u6BCD\u3002\u793A\u4F8B: /? /li\n/? <\u4E3B\u9898>\n\t\u663E\u793A\u6709\u5173\u6307\u5B9A\u5E2E\u52A9\u4E3B\u9898\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u793A\u4F8B: /? intro
 
-help.bang.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5
+help.bang.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
 help.bang.args =
 help.bang =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6700\u8FD1\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u3002
 
-help.id.summary = \u6309 id \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u7247\u6BB5
+help.id.summary = \u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
 help.id.args =
-help.id =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u7531 id \u6267\u884C\u7684\u7247\u6BB5\u3002
+help.id =/<id> <id> <id>\n\n/<id>-<id>\n\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6309 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4EE5\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A, \u4F8B\u5982, e.g.:  3-17\n\u53EF\u80FD\u4F1A\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982:  s3-s9    \u6216   e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4, \u4F8B\u5982:  /3-7 s4 14-16 e2
 
-help.previous.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u524D\u9762\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5
+help.previous.summary = \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u4EE5\u524D\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5 -- \u8BF7\u53C2\u9605 /help rerun
 help.previous.args =
 help.previous =\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u6700\u8FD1\u8F93\u5165\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5\u3002
 
@@ -249,28 +264,43 @@
 help.intro =\u4F7F\u7528 jshell \u5DE5\u5177\u53EF\u4EE5\u6267\u884C Java \u4EE3\u7801, \u4ECE\u800C\u7ACB\u5373\u83B7\u53D6\u7ED3\u679C\u3002\n\u60A8\u53EF\u4EE5\u8F93\u5165 Java \u5B9A\u4E49 (\u53D8\u91CF, \u65B9\u6CD5, \u7C7B, \u7B49\u7B49), \u4F8B\u5982:  int x = 8\n\u6216 Java \u8868\u8FBE\u5F0F, \u4F8B\u5982:  x + x\n\u6216 Java \u8BED\u53E5\u6216\u5BFC\u5165\u3002\n\u8FD9\u4E9B\u5C0F\u5757\u7684 Java \u4EE3\u7801\u79F0\u4E3A '\u7247\u6BB5'\u3002\n\n\u8FD9\u4E9B jshell \u547D\u4EE4\u8FD8\u53EF\u4EE5\u8BA9\u60A8\u4E86\u89E3\u548C\n\u63A7\u5236\u60A8\u6B63\u5728\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C, \u4F8B\u5982:  /list\n\n\u6709\u5173\u547D\u4EE4\u7684\u5217\u8868, \u8BF7\u6267\u884C: /help
 
 help.shortcuts.summary = \u7247\u6BB5\u548C\u547D\u4EE4\u8F93\u5165\u63D0\u793A, \u4FE1\u606F\u8BBF\u95EE\u4EE5\u53CA\n\u81EA\u52A8\u4EE3\u7801\u751F\u6210\u7684\u6309\u952E\u8BF4\u660E
-help.shortcuts =\u652F\u6301\u7684\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC:\n\n<tab>\n\t\t\u5728\u8F93\u5165 Java \u6807\u8BC6\u7B26, jshell \u547D\u4EE4\u6216 jshell\n\t\t\u547D\u4EE4\u53C2\u6570 (\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B) \u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD\u540E,\n\t\t\u6309 <tab> \u952E\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u8F93\u5165\u3002\n\t\t\u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u8F93\u5165\u63D0\u793A, \u5219\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u3002\n\t\t\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u7528\u7684\u9002\u7528\u6587\u6863\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5728\u5B8C\u6574\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "v", \u6B64\u65F6\u8868\u8FBE\u5F0F\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u5176\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u5728\u4E0D\u53EF\u89E3\u6790\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "i", \u6B64\u65F6 jshell \u5C06\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u53EF\u80FD\u7684\u5BFC\u5165\u9879,\n\t\t\u8FD9\u5C06\u57FA\u4E8E\u6307\u5B9A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u7684\u5185\u5BB9\u89E3\u6790\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
+help.shortcuts =\u652F\u6301\u7684\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u5305\u62EC:\n\n<tab>\n\t\t\u5728\u8F93\u5165 Java \u6807\u8BC6\u7B26, jshell \u547D\u4EE4\u6216 jshell\n\t\t\u547D\u4EE4\u53C2\u6570 (\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u51B5\u4E0B) \u7684\u524D\u51E0\u4E2A\u5B57\u6BCD\u540E,\n\t\t\u6309 <tab> \u952E\u53EF\u4EE5\u5B8C\u6210\u8F93\u5165\u3002\n\t\t\u5982\u679C\u6709\u591A\u4E2A\u8F93\u5165\u63D0\u793A, \u5219\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u80FD\u7684\u8F93\u5165\u63D0\u793A\u3002\n\t\t\u5C06\u663E\u793A\u53EF\u7528\u7684\u9002\u7528\u6587\u6863\u3002\n\nShift-<tab> v\n\t\t\u5728\u5B8C\u6574\u7684\u8868\u8FBE\u5F0F\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "v", \u6B64\u65F6\u8868\u8FBE\u5F0F\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u5176\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7C7B\u578B\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\u3002\n\nShift-<tab> m\n\t\t\u5B8C\u6210\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u4E4B\u540E, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4F4F <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309\u4F4F "m", \u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u8BED\u53E5\u5C06\u8F6C\u6362\u4E3A\n\t\t\u65B9\u6CD5\u58F0\u660E\u3002\u5982\u679C\u662F\u8868\u8FBE\u5F0F, \u5219\u8FD4\u56DE\u7C7B\u578B\u57FA\u4E8E\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\n\t\t\u7C7B\u578B\u3002\n\nShift-<tab> i\n\t\t\u5728\u4E0D\u53EF\u89E3\u6790\u7684\u6807\u8BC6\u7B26\u540E\u9762, \u6309\u4F4F <tab> \u7684\u540C\u65F6\u6309\u4E0B <shift>,\n\t\t\u7136\u540E\u91CA\u653E\u5E76\u6309 "i", \u6B64\u65F6 jshell \u5C06\u4F1A\u5EFA\u8BAE\u53EF\u80FD\u7684\u5BFC\u5165\u9879,\n\t\t\u8FD9\u5C06\u57FA\u4E8E\u6307\u5B9A\u7C7B\u8DEF\u5F84\u7684\u5185\u5BB9\u89E3\u6790\u6807\u8BC6\u7B26\u3002
 
-help.context.summary = /env /reload \u548C /reset \u7684\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879
+help.context.summary = /env /reload \u548C /reset \u7684\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587\u9009\u9879\u7684\u8BF4\u660E
 help.context =\u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u7528\u4E8E\u914D\u7F6E\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E0B\u6587, \u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u5728\u542F\u52A8\njshell \u65F6\u6307\u5B9A: \u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A, \u6216\u8005\u4F7F\u7528\u547D\u4EE4 /env,\n/reload \u6216 /reset \u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u65F6\u3002\n\n\u5B83\u4EEC\u662F:\n\t--class-path <\u76EE\u5F55\u548C zip/jar \u6587\u4EF6\u7684\u7C7B\u641C\u7D22\u8DEF\u5F84>\n\t\t\u7528\u4E8E\u641C\u7D22\u7C7B\u6587\u4EF6\u7684\u76EE\u5F55, JAR \n\t\t\u6863\u6848\u548C ZIP \u6863\u6848\u7684\u5217\u8868\u3002\n\t\t\u8BE5\u5217\u8868\u4F7F\u7528\u8DEF\u5F84\u5206\u9694\u7B26\u5206\u9694\n\t\t(\u5728 unix/linux/mac \u4E0A\u4F7F\u7528 :, \u5728 Windows \u4E0A\u4F7F\u7528 ;)\u3002\n\t--module-path <\u6A21\u5757\u8DEF\u5F84>...\n\t\t\u76EE\u5F55\u5217\u8868, \u5176\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u76EE\u5F55\n\t\t\u90FD\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u6A21\u5757\u7684\u76EE\u5F55\u3002\n\t\t\u8BE5\u5217\u8868\u4F7F\u7528\u8DEF\u5F84\u5206\u9694\u7B26\u5206\u9694\n\t\t(\u5728 unix/linux/mac \u4E0A\u4F7F\u7528 :, \u5728 Windows \u4E0A\u4F7F\u7528 ;)\u3002\n\t--add-modules <\u6A21\u5757\u540D\u79F0>[,<\u6A21\u5757\u540D\u79F0>...]\n\t\t\u9664\u4E86\u521D\u59CB\u6A21\u5757\u4E4B\u5916\u8981\u89E3\u6790\u7684\u6839\u6A21\u5757\u3002\n\t\t<\u6A21\u5757\u540D\u79F0> \u8FD8\u53EF\u4EE5\u662F ALL-DEFAULT, ALL-SYSTEM,\n\t\tALL-MODULE-PATH\u3002\n\t--add-exports <\u6A21\u5757>/<\u7A0B\u5E8F\u5305>=<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>(,<\u76EE\u6807\u6A21\u5757>)*\n\t\t\u66F4\u65B0 <\u6A21\u5757> \u4EE5\u5C06 <\u7A0B\u5E8F\u5305> \u5BFC\u51FA\u5230 <\u76EE\u6807\u6A21\u5757>,\n\t\t\u800C\u65E0\u8BBA\u6A21\u5757\u58F0\u660E\u5982\u4F55\u3002\n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> \u53EF\u4EE5\u662F ALL-UNNAMED \u4EE5\u5BFC\u51FA\u5230\u5168\u90E8\n\t\t\u672A\u547D\u540D\u6A21\u5757\u3002\u5728 jshell \u4E2D, \u5982\u679C\u672A\u6307\u5B9A \n\t\t<\u76EE\u6807\u6A21\u5757> (no =), \u5219\u4F7F\u7528 ALL-UNNAMED\u3002\n\n\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A, \u8FD9\u4E9B\u9009\u9879\u5FC5\u987B\u6709\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF, \u4F8B\u5982: --module-path\n\u5728 jshell \u547D\u4EE4\u4E0A, \u5B83\u4EEC\u53EF\u4EE5\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u77ED\u5212\u7EBF, \u4F8B\u5982: -module-path\n
+help.rerun.summary = \u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4EE5\u524D\u8F93\u5165\u7247\u6BB5\u7684\u65B9\u6CD5\u7684\u8BF4\u660E
+help.rerun =\u91CD\u65B0\u4EE5\u524D\u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\u6709\u56DB\u79CD\u65B9\u6CD5\u3002\n\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E0A\u4E00\u4E2A\u7247\u6BB5\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u6CD5\u4E3A: /!\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u659C\u6760\u52A0\u51CF\u53F7\u52A0\u6570\u5B57 n \u6765\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u4E4B\u524D\u7684\u7B2C n \u4E2A\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982: /-4\n\u4F8B\u5982:\n\n\tjshell> 2 + 2\n\t$1 ==> 4\n\n\tjshell> /!\n\t2 + 2\n\t$2 ==> 4\n\n\tjshell> int z\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-1\n\tint z;\n\tz ==> 0\n\n\tjshell> /-4\n\t2 + 2\n\t$5 ==> 4\n\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7247\u6BB5 ID \u6216 ID \u8303\u56F4\u6307\u5B9A\u8981\u91CD\u65B0\u8BC4\u4F30\u7684\u7247\u6BB5\u3002\nID \u8303\u56F4\u4EE5\u901A\u8FC7\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u4E24\u4E2A ID \u8868\u793A, \u4F8B\u5982: 3-17\n\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u542F\u52A8\u548C\u9519\u8BEF\u7247\u6BB5, \u4F8B\u5982: s3-s9    \u6216   e1-e4\n\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EFB\u610F\u6570\u91CF\u7684 ID \u6216 ID \u8303\u56F4, \u4F8B\u5982: /3-7 s4 14-16 e2\n\n\u6700\u540E, \u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u8F93\u5165 ctrl-R \u540E\u8DDF\u8981\u641C\u7D22\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u901A\u8FC7\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55\u5411\u540E\u641C\u7D22\u3002
+
 help.set._retain = '-retain' \u9009\u9879\u4FDD\u5B58\u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4FBF\u5728\u5C06\u6765\u4F1A\u8BDD\u4E2D\u4F7F\u7528\u3002\n\u53EF\u4EE5\u5728 /set \u7684\u4EE5\u4E0B\u683C\u5F0F\u4E2D\u4F7F\u7528 -retain \u9009\u9879:\n\n\t/set editor -retain\n\t/set start -retain\n\t/set feedback -retain\n\t/set mode -retain\n\n\u6709\u5173\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F, \u8BF7\u53C2\u9605\u8FD9\u4E9B\u547D\u4EE4 -- \u4F8B\u5982, /help /set editor
 
+help.set.format.summary = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\u3002
+
 help.set.format = \u8BBE\u7F6E\u7528\u4E8E\u62A5\u544A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u7684\u683C\u5F0F\uFF1A\n\n\t/set format <\u6A21\u5F0F> <\u5B57\u6BB5> "<\u683C\u5F0F>" <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set format [<\u6A21\u5F0F> [<\u5B57\u6BB5>]]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u7684\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u5176\u4E2D <\u5B57\u6BB5> \u662F\u8981\u5B9A\u4E49\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u7279\u5B9A\u683C\u5F0F\u7684\u540D\u79F0\u3002\n\u5176\u4E2D <\u683C\u5F0F> \u662F\u4E00\u4E2A\u5E26\u5F15\u53F7\u7684\u5B57\u7B26\u4E32, \u8BE5\u5B57\u7B26\u4E32\u5C06\u4E3A\n\u5B57\u6BB5\u7684\u503C (\u5982\u679C\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D, \u6216\u8005\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u9009\u62E9\u5668)\u3002\n\u5728\u4F7F\u7528\u683C\u5F0F\u65F6, \u7528\u5927\u62EC\u53F7\u62EC\u8D77\u7684\u5B57\u6BB5\u540D\u5C06\u4F1A\u5728\u76F8\u5E94\u65F6\u95F4\n\u4F7F\u7528\u5B57\u6BB5\u503C\u66FF\u6362\u3002\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u53EF\u80FD\u5DF2\u4F7F\u7528\u6B64\u547D\u4EE4\u5B9A\u4E49, \n\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u7279\u5B9A\u4E8E\u4E0A\u4E0B\u6587\u7684\u4EE5\u4E0B\u9884\u5B9A\u4E49\u5B57\u6BB5\u4E4B\u4E00:\n\t{name}       == \u540D\u79F0, \u4F8B\u5982: \u53D8\u91CF\u7684\u540D\u79F0, ...\n\t{type}       == \u7C7B\u578B\u540D\u79F0\u3002\u53D8\u91CF\u6216\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u7C7B\u578B,\n\t\t\t\u65B9\u6CD5\u7684\u53C2\u6570\u7C7B\u578B\n\t{value}      == \u8868\u8FBE\u5F0F\u6216\u53D8\u91CF\u521D\u59CB\u5316\u7684\u7ED3\u679C\u503C\n\t{unresolved} == \u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u5217\u8868\n\t{errors}     == \u53EF\u6062\u590D\u9519\u8BEF\u7684\u5217\u8868 (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"display" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\t{err}        == \u65E0\u683C\u5F0F\u7684\u9519\u8BEF\u884C (\u53EA\u5728\u5904\u7406\n\t\t\t"errorline" \u5B57\u6BB5\u671F\u95F4)\n\u8BE5\u5DE5\u5177\u8BBF\u95EE\u4EE5\u4E0B\u5B57\u6BB5\u6765\u786E\u5B9A\u6240\u663E\u793A\u7684\u53CD\u9988:\n\t{display}    == \u4E3A\u7247\u6BB5\u4E8B\u4EF6\u663E\u793A\u7684\u6D88\u606F\n\t{errorline}  == "errors" \u5B57\u6BB5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\u884C\u7684\u683C\u5F0F\n\t{pre}        == \u53CD\u9988\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{post}       == \u53CD\u9988\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u547D\u4EE4\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\t{errorpre}   == \u9519\u8BEF\u524D\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u5F00\u5934)\n\t{errorpost}  == \u9519\u8BEF\u540E\u7F00 (\u4F5C\u4E3A\u9519\u8BEF\u53CD\u9988\u7684\u7ED3\u5C3E)\n\u8FD9\u4E9B\u5B57\u6BB5\u5177\u6709\u9ED8\u8BA4\u8BBE\u7F6E (\u53EF\u8986\u76D6)\u3002\n\u5176\u4E2D <selector> \u662F\u5E94\u7528\u683C\u5F0F\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u6784\u6210\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u5355\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u5217\u8868, \u4F7F\u7528\u9017\u53F7\u5206\u9694\u3002\n\u5982\u679C\u6BCF\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u5339\u914D; \u5982\u679C\u5176\u4E2D\u67D0\u4E2A\u503C\n\u5339\u914D, \u5219\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\timport     -- \u5BFC\u5165\u58F0\u660E\n\tclass      -- \u7C7B\u58F0\u660E\n\tinterface  -- \u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tenum       -- \u679A\u4E3E\u58F0\u660E\n\tannotation -- \u6CE8\u91CA\u63A5\u53E3\u58F0\u660E\n\tmethod     -- \u65B9\u6CD5\u58F0\u660E -- \u6CE8: {type}==parameter-types\n\tvardecl    -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvardecl    -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \u6CE8: \
-{name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue   -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\tstatement  -- \u8BED\u53E5\n\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded     -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\toverwrote -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u8986\u76D6\n\tdropped   -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u5220\u9664\n\tused      -- \u7247\u6BB5\u5728\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u7684\u65F6\u5019\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528\nwhen-did-it-occur \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u8FD9\u662F\u76F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u8FD8\u662F\u95F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tprimary -- \u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\n\tupdate  -- \u5BF9\u76F8\u5173\u7247\u6BB5\u7684\u66F4\u65B0\nresolution-state \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u89E3\u6790/\u5B9A\u4E49\u72B6\u6001\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tok         -- \u5DF2\u6B63\u786E\u89E3\u6790\n\tdefined    -- \u5DF2\u5B9A\u4E49, \u4F46\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\n\tnotdefined -- \u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u800C\u672A\u5B9A\u4E49\nunresolved-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tunresolved0 -- \u4E0D\u5B58\u5728\u672A\u89E3\u6790\u7684\u540D\u79F0\n\tunresolved1 -- \u4E00\u4E2A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\n\tunresolved2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\nerrors-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u9519\u8BEF\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\terror0 -- \u65E0\u9519\u8BEF\n\terror1 -- \u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\n\terror2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\n\n\u793A\u4F8B:\n\t/set format myformat action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary\n\t/set format myformat action '\u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update\n\t/set format myformat display '{pre}{action} \u7C7B {name}{post}' class-ok\n\t/set format myformat display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u683C\u5F0F> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u540C\u65F6\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u548C <\u5B57\u6BB5> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\n\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\u793A\u4F8B:\n\t/set format myformat\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F myformat \u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\n
+{name}==scratch-variable-name\n\tvarvalue   -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\tstatement  -- \u8BED\u53E5\n\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded     -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\toverwrote -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u8986\u76D6\n\tdropped   -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u5220\u9664\n\tused      -- \u7247\u6BB5\u5728\u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528\u7684\u65F6\u5019\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528\nwhen-did-it-occur \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u8FD9\u662F\u76F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u8FD8\u662F\u95F4\u63A5\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tprimary -- \u8F93\u5165\u7684\u7247\u6BB5\n\tupdate  -- \u5BF9\u76F8\u5173\u7247\u6BB5\u7684\u66F4\u65B0\nresolution-state \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u89E3\u6790/\u5B9A\u4E49\u72B6\u6001\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tok         -- \u5DF2\u6B63\u786E\u89E3\u6790\n\tdefined    -- \u5DF2\u5B9A\u4E49, \u4F46\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\n\tnotdefined -- \u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u53EF\u6062\u590D\u7684\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u800C\u672A\u5B9A\u4E49\nunresolved-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u672A\u89E3\u6790\u5F15\u7528\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tunresolved0 -- \u4E0D\u5B58\u5728\u672A\u89E3\u6790\u7684\u540D\u79F0\n\tunresolved1 -- \u4E00\u4E2A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\n\tunresolved2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u540D\u79F0\u672A\u89E3\u6790\nerrors-count \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u9519\u8BEF\u7684\u6570\u91CF\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\terror0 -- \u65E0\u9519\u8BEF\n\terror1 -- \u4E00\u4E2A\u9519\u8BEF\n\terror2 -- \u4E24\u4E2A\u6216\u66F4\u591A\u9519\u8BEF\n\n\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode action '\u5DF2\u521B\u5EFA' added-primary\n\t/set format mymode action '\u66F4\u65B0\u5DF2\u66FF\u6362' replaced-update\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u7C7B {name}{post}' class-ok\n\t/set format mymode display '{pre}{action} \u53D8\u91CF {name}, \u91CD\u7F6E\u4E3A\u7A7A\u503C{post}' replaced-vardecl,varinit-ok-update\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u683C\u5F0F> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u5F53\u524D\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u540C\u65F6\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u548C <\u5B57\u6BB5> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u548C\u5B57\u6BB5\u7684\n\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\u3002\u793A\u4F8B:\n\t/set format mymode\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F mymode \u7684\u683C\u5F0F\u8BBE\u7F6E\n
 
-help.set.truncation = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6:\n\n\t/set truncation <\u6A21\u5F0F> <\u957F\u5EA6> <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u5F53\u524D\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E:\n\n\t/set truncation [<\u6A21\u5F0F>]\n\n\u5176\u4E2D <\u6A21\u5F0F> \u662F\u4EE5\u524D\u5B9A\u4E49\u7684\u53CD\u9988\u6A21\u5F0F\u540D\u79F0 -- \u8BF7\u53C2\u9605 '/help /set mode'\u3002\n\u800C <\u957F\u5EA6> \u662F\u65E0\u7B26\u53F7\u6574\u6570, \u8868\u793A\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u3002\n<\u9009\u62E9\u5668> \u53EA\u6709\u5728\u60A8\u5E0C\u671B\u6839\u636E\u4E0A\u4E0B\u6587\u5FAE\u8C03\u503C\u622A\u65AD\u957F\u5EA6\u65F6\u624D\u9700\u8981,\n<\u9009\u62E9\u5668> \u662F\u5728\u5176\u4E2D\u5E94\u7528\u622A\u65AD\u7684\u4E0A\u4E0B\u6587\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7ED3\u6784\u662F\u4E00\u4E2A\u8FDE\u5B57\u7B26\u5206\u9694\u7684\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u662F\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u67D0\u79CD\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7684\u9017\u53F7\u5206\u9694\u5217\u8868\u3002\n\u9009\u62E9\u5668\u5728\u6240\u6709\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\u5339\u914D\u65F6\u5339\u914D; \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u5217\u8868\n\u5219\u5728\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u503C\u5339\u914D\u65F6\u5339\u914D\u3002\n\n\u4E0B\u9762\u662F\u7528\u4E8E\u622A\u65AD\u7684\u76F8\u5173\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u3002\n\ncase \u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u7247\u6BB5\u7684\u7C7B\u578B\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tvardecl    -- \u4E0D\u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\tvarinit    -- \u5E26\u521D\u59CB\u5316\u7684\u53D8\u91CF\u58F0\u660E\n\texpression -- \u8868\u8FBE\u5F0F -- \u6CE8: {name}==\u6682\u5B58\u53D8\u91CF\u540D\u79F0\n\tvarvalue   -- \u53D8\u91CF\u503C\u8868\u8FBE\u5F0F\n\tassignment -- \u5206\u914D\u53D8\u91CF\n\t\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u5668\u7C7B\u578B\u63CF\u8FF0\u4E86\u5BF9\u7247\u6BB5\u6267\u884C\u7684\u64CD\u4F5C\u3002\u503C\u5305\u62EC:\n\tadded     -- \u7247\u6BB5\u5DF2\u6DFB\u52A0\n\tmodified  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u4FEE\u6539\n\treplaced  -- \u73B0\u6709\u7247\u6BB5\u5DF2\u66FF\u6362\u4E3A\u65B0\u7247\u6BB5\n\u793A\u4F8B:\n\t/set trunc mymode 80\n\t/set truncation mymode 45 expression\n\t/set truncation mymode 0 vardecl-modified,replaced\n\n\u8BF7\u6CE8\u610F, \u67D0\u4E2A\u5B57\u6BB5\u7684\u540E\u7EED\u9009\u62E9\u5668\u53EF\u80FD\u4F1A\u8986\u76D6\u90E8\u5206\u6216\u5168\u90E8\u4EE5\u524D\u4F7F\u7528\u7684\u9009\u62E9\u5668 -- \u91C7\u7528\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u9009\u62E9\u5668\n\n\u4E0D\u5E26 <\u957F\u5EA6> \u7684\u683C\u5F0F\u663E\u793A\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u6307\u5B9A <\u6A21\u5F0F> \u65F6, \u5C06\u4EC5\u663E\u793A\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\u3002\n\u793A\u4F8B:\n\t/set truncation myformat\n\u663E\u793A\u6A21\u5F0F myformat \u7684\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6E\n
+help.set.truncation.summary = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6\u3002
+
+help.set.truncation = \u8BBE\u7F6E\u663E\u793A\u503C\u7684\u6700\u5927\u957F\u5EA6:\n\n\t/set truncation <\u6A21\u5F0F> <\u957F\u5EA6> <\u9009\u62E9\u5668>...\n\n\u663E\u793A\u5F53\u524D\u622A\u65AD\u8BBE\u7F6