changeset 1950:f00858e3cb66 jdk8u201-b04

8213368: JDK 8u201 l10n resource file update Reviewed-by: coffeys
author ljiang
date Wed, 07 Nov 2018 19:00:48 -0800
parents b54f96e9e357
children 9c371081f017 b99a2aa7b2d5
files src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties
diffstat 2 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java	Wed Nov 07 04:26:17 2018 -0800
+++ b/src/com/sun/org/apache/xalan/internal/xsltc/runtime/ErrorMessages_it.java	Wed Nov 07 19:00:48 2018 -0800
@@ -91,14 +91,14 @@
          * is a class name.  Used for internal errors in the processor.
          */
         {BasisLibrary.RUN_TIME_INTERNAL_ERR,
-        "Errore interno in fase di esecuzione in ''{0}''"},
+        "Errore interno in runtime in ''{0}''"},
 
         /*
          * Note to translators:  <xsl:copy> is a keyword that should not be
          * translated.
          */
         {BasisLibrary.RUN_TIME_COPY_ERR,
-        "Errore in fase di esecuzione durante l'esecuzione di <xsl:copy>."},
+        "Errore in runtime durante l'esecuzione di <xsl:copy>."},
 
         /*
          * Note to translators:  The substitution text refers to data types.
@@ -252,7 +252,7 @@
          * the name of the translet class.
          */
         {BasisLibrary.UNKNOWN_TRANSLET_VERSION_ERR,
-        "Il translet specificato ''{0}'' \u00E8 stato creato utilizzando una versione di XSLTC pi\u00F9 recente di quella della fase di esecuzione XSLTC in uso. Ricompilare il foglio di stile o utilizzare una versione pi\u00F9 recente di XSLTC per eseguire questo translet."},
+        "Il translet specificato ''{0}'' \u00E8 stato creato utilizzando una versione di XSLTC pi\u00F9 recente di quella della fase di runtime XSLTC in uso. Ricompilare il foglio di stile o utilizzare una versione pi\u00F9 recente di XSLTC per eseguire questo translet."},
 
         /*
          * Note to translators:  An attribute whose effective value is required
--- a/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Wed Nov 07 04:26:17 2018 -0800
+++ b/src/com/sun/org/apache/xerces/internal/impl/msg/XMLMessages_sv.properties	Wed Nov 07 19:00:48 2018 -0800
@@ -29,9 +29,9 @@
         QuoteRequiredInXMLDecl = V\u00E4rdet som f\u00F6ljer "{0}" i XML-deklarationen m\u00E5ste omges av citattecken.
         XMLDeclUnterminated = XML-deklarationen m\u00E5ste avslutas med "?>".
         VersionInfoRequired = Versionen kr\u00E4vs i XML-deklarationen.
-        SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re versionens pseudoattribut i XML-deklarationen.
-        SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen.
-        SpaceRequiredBeforeStandalone = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen.
+        SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re versionens pseudoattribut i XML-deklarationen.
+        SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen.
+        SpaceRequiredBeforeStandalone = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i XML-deklarationen.
         MarkupNotRecognizedInProlog = Dokumentets kodtext f\u00F6re rotelementet m\u00E5ste vara v\u00E4lformulerad.
         MarkupNotRecognizedInMisc = Dokumentets kodtext efter rotelementet m\u00E5ste vara v\u00E4lformulerad.
         AlreadySeenDoctype = DOCTYPE har redan tagits emot.
@@ -84,7 +84,7 @@
         COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = Kommentaren innesluts inte i samma enhet.
 # 2.6 Processing Instructions
         PITargetRequired = Bearbetningsinstruktionen m\u00E5ste b\u00F6rja med m\u00E5lnamnet.
-        SpaceRequiredInPI = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan bearbetningsinstruktionens m\u00E5l och data.
+        SpaceRequiredInPI = Blanktecken kr\u00E4vs mellan bearbetningsinstruktionens m\u00E5l och data.
         PIUnterminated = Bearbetningsinstruktionen m\u00E5ste avslutas med "?>".
         ReservedPITarget = Bearbetningsinstruktionens m\u00E5lmatchning "[xX][mM][lL]" \u00E4r inte till\u00E5ten.
         PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = Bearbetningsinstruktionen innesluts inte i samma enhet.
@@ -105,8 +105,8 @@
         EqRequiredInTextDecl = Ett likhetstecken ('' = '') m\u00E5ste anges efter "{0}" i textdeklarationen.
         QuoteRequiredInTextDecl = V\u00E4rdet som f\u00F6ljer "{0}" i textdeklarationen m\u00E5ste omges av citattecken.
         CloseQuoteMissingInTextDecl = avslutande citattecken saknas f\u00F6r v\u00E4rdet efter "{0}" i textdeklarationen.
-        SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re versionens pseudoattribut i textdeklarationen.
-        SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i textdeklarationen.
+        SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re versionens pseudoattribut i textdeklarationen.
+        SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re kodningens pseudoattribut i textdeklarationen.
         TextDeclUnterminated = Textdeklarationen m\u00E5ste avslutas med "?>".
         EncodingDeclRequired = Koddeklaration kr\u00E4vs i textdeklarationen.
         NoMorePseudoAttributes = Inga fler pseudoattribut \u00E4r till\u00E5tna.
@@ -133,16 +133,16 @@
         InvalidCharInPublicID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i allm\u00E4n identifierare.
         InvalidCharInSystemID = Ett ogiltigt XML-tecken (Unicode: 0x{0}) hittades i systemidentifierare.
 # 2.3 Common Syntactic Constructs
-        SpaceRequiredAfterSYSTEM = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter nyckelordet SYSTEM i DOCTYPE-deklarationen.
+        SpaceRequiredAfterSYSTEM = Blanktecken kr\u00E4vs efter nyckelordet SYSTEM i DOCTYPE-deklarationen.
         QuoteRequiredInSystemID = Systemidentifieraren m\u00E5ste inledas med antingen enkelt eller dubbelt citattecken.
         SystemIDUnterminated = Systemidentifieraren m\u00E5ste avslutas med matchande citattecken.
-        SpaceRequiredAfterPUBLIC = Tomma utrymmen kr\u00E4vs efter nyckelordet PUBLIC i DOCTYPE-deklarationen.
+        SpaceRequiredAfterPUBLIC = Blanktecken kr\u00E4vs efter nyckelordet PUBLIC i DOCTYPE-deklarationen.
         QuoteRequiredInPublicID = Den allm\u00E4nna identifieraren m\u00E5ste inledas med antingen enkelt eller dubbelt citattecken.
         PublicIDUnterminated = Den allm\u00E4nna identifieraren m\u00E5ste avslutas med matchande citattecken.
         PubidCharIllegal = Tecknet (Unicode: 0x{0}) \u00E4r inte till\u00E5tet i den allm\u00E4nna identifieraren.
-        SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Tomma utrymmen kr\u00E4vs mellan publicId och systemId.
+        SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Blanktecken kr\u00E4vs mellan publicId och systemId.
 # 2.8 Prolog and Document Type Declaration
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter "<!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen.
         MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = Rotelementtyp m\u00E5ste anges efter "<!DOCTYPE" i dokumenttypdeklarationen.
         DoctypedeclUnterminated = Dokumenttypdeklarationen f\u00F6r rotelementtyp "{0}" m\u00E5ste avslutas med ''>''.
         DoctypedeclNotClosed = Dokumenttypsdeklarationen f\u00F6r rotelementtypen "{0}" m\u00E5ste st\u00E4ngas med '']''.
@@ -151,9 +151,9 @@
 # 2.10 White Space Handling
         MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Attributdeklarationen f\u00F6r "xml:space" m\u00E5ste anges som uppr\u00E4kningstyp vars enda m\u00F6jliga v\u00E4rden \u00E4r "default" och "preserve".
 # 3.2 Element Type Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!ELEMENT" i elementtypdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter "<!ELEMENT" i elementtypdeklarationen.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Elementtyp m\u00E5ste anges i elementtypdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter elementtyp "{0}" i elementtypdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter elementtyp "{0}" i elementtypdeklarationen.
         MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = Begr\u00E4nsningen kr\u00E4vs efter elementtyp "{0}" i elementtypdeklarationen.
         ElementDeclUnterminated = Deklarationen f\u00F6r elementtyp "{0}" m\u00E5ste avslutas med ''>''.
 # 3.2.1 Element Content
@@ -164,16 +164,16 @@
         MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = Tecknet '')'' m\u00E5ste anges i deklarationen av elementtyp "{0}".
         MixedContentUnterminated = Modellen med blandat inneh\u00E5ll "{0}" m\u00E5ste avslutas med ")*" om typer av underordnade element \u00E4r begr\u00E4nsade.
 # 3.3 Attribute-List Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!ATTLIST" i deklarationen f\u00F6r attributlista.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter "<!ATTLIST" i deklarationen f\u00F6r attributlista.
         MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = Elementtyp m\u00E5ste anges i deklarationen f\u00F6r attributlista.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re attributnamnet i deklarationen f\u00F6r attributlista f\u00F6r elementet "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re attributnamnet i deklarationen f\u00F6r attributlista f\u00F6r elementet "{0}".
         AttNameRequiredInAttDef = Attributnamnet m\u00E5ste anges i deklarationen f\u00F6r attributlista f\u00F6r elementet "{0}".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re attributtyp i deklarationen f\u00F6r attributet "{1}" f\u00F6r elementet "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re attributtyp i deklarationen f\u00F6r attributet "{1}" f\u00F6r elementet "{0}".
         AttTypeRequiredInAttDef = Attributtyp m\u00E5ste anges i deklarationen f\u00F6r attributet "{1}" f\u00F6r elementet "{0}".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re attributstandardv\u00E4rde i deklarationen f\u00F6r attributet "{1}" f\u00F6r elementet "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re attributstandardv\u00E4rde i deklarationen f\u00F6r attributet "{1}" f\u00F6r elementet "{0}".
         MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Det finns fler \u00E4n en attributdefinition f\u00F6r samma attribut "{1}" f\u00F6r angivet element "{0}".
 # 3.3.1 Attribute Types
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Tomt utrymme m\u00E5ste anges efter "NOTATION" i attributdeklarationen "{1}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = Blanktecken m\u00E5ste anges efter "NOTATION" i attributdeklarationen "{1}".
         MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Tecknet ''('' m\u00E5ste anges efter "NOTATION" i attributdeklarationen "{1}".
         MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = Notationsnamn m\u00E5ste anges i notationstyplistan f\u00F6r attributdeklarationen "{1}".
         NotationTypeUnterminated = Notationstyplistan m\u00E5ste avslutas med '')'' i attributdeklarationen "{1}".
@@ -182,7 +182,7 @@
         MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = Uppr\u00E4kningsv\u00E4rdet "{1}" har angetts fler \u00E4n en g\u00E5ng i attributdeklarationen "{2}" f\u00F6r elementet "{0}". Alla NMTOKENS i en och samma attributdeklaration f\u00F6r Enumeration m\u00E5ste vara unika.
         MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = Uppr\u00E4kningsv\u00E4rdet "{1}" har angetts fler \u00E4n en g\u00E5ng i attributdeklarationen "{2}" f\u00F6r elementet "{0}". Alla NOTATION-namn i en och samma attributdeklaration f\u00F6r NotationType m\u00E5ste vara unika.
 # 3.3.2 Attribute Defaults
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Tomt utrymme m\u00E5ste anges efter "FIXED" i attributdeklarationen "{1}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = Blanktecken m\u00E5ste anges efter "FIXED" i attributdeklarationen "{1}".
 # 3.4 Conditional Sections
         IncludeSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r inkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>".
         IgnoreSectUnterminated = Sektionen f\u00F6r exkluderade villkor m\u00E5ste avslutas med "]]>".
@@ -190,26 +190,26 @@
         NameRequiredInPEReference = Enhetsnamnet m\u00E5ste omedelbart f\u00F6ljas av '%' i parameterreferensen.
         SemicolonRequiredInPEReference = Parameterreferensen "%{0};" m\u00E5ste avslutas med '';''-avgr\u00E4nsare.
 # 4.2 Entity Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!ENTITY" i enhetsdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan "<!ENTITY" och '%'-tecknet i parameterdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan '%' och enhetsnamnet i parameterdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter "<!ENTITY" i enhetsdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = Blanktecken kr\u00E4vs mellan "<!ENTITY" och '%'-tecknet i parameterdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = Blanktecken kr\u00E4vs mellan '%' och enhetsnamnet i parameterdeklarationen.
         MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = Namnet p\u00E5 enheten m\u00E5ste anges i enhetsdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan enhetsnamnet "{0}" och definitionen i enhetsdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan "NDATA" och notationsnamnet i deklarationen f\u00F6r enheten "{0}".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs f\u00F6re "NDATA" i deklarationen f\u00F6r enheten "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = Blanktecken kr\u00E4vs mellan enhetsnamnet "{0}" och definitionen i enhetsdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Blanktecken kr\u00E4vs mellan "NDATA" och notationsnamnet i deklarationen f\u00F6r enheten "{0}".
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = Blanktecken kr\u00E4vs f\u00F6re "NDATA" i deklarationen f\u00F6r enheten "{0}".
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationsnamnet m\u00E5ste anges efter "NDATA" i deklarationen f\u00F6r enheten "{0}".
         EntityDeclUnterminated = Deklarationen f\u00F6r enheten "{0}" m\u00E5ste avslutas med ''>''.
 	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = Enheten "{0}" har deklarerats mer \u00E4n en g\u00E5ng.        
 # 4.2.2 External Entities
         ExternalIDRequired = Den externa enhetsdeklarationen m\u00E5ste inledas med antingen "SYSTEM" eller "PUBLIC".
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan "PUBLIC" och den allm\u00E4nna identifieraren.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan den allm\u00E4nna identifieraren och systemidentifieraren.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Tomt utrymme kr\u00E4vs mellan "SYSTEM" och systemidentifieraren.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Blanktecken kr\u00E4vs mellan "PUBLIC" och den allm\u00E4nna identifieraren.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = Blanktecken kr\u00E4vs mellan den allm\u00E4nna identifieraren och systemidentifieraren.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = Blanktecken kr\u00E4vs mellan "SYSTEM" och systemidentifieraren.
         MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = Fragmentidentifieraren f\u00E5r inte anges som del av systemidentifieraren "{0}".
 # 4.7 Notation Declarations
-        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter "<!NOTATION" i notationsdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter "<!NOTATION" i notationsdeklarationen.
         MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = Namnet p\u00E5 notationen m\u00E5ste anges i notationsdeklarationen.
-        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Tomt utrymme kr\u00E4vs efter notationsnamnet "{0}" i notationsdeklarationen.
+        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = Blanktecken kr\u00E4vs efter notationsnamnet "{0}" i notationsdeklarationen.
         ExternalIDorPublicIDRequired = Deklarationen f\u00F6r notationen "{0}" m\u00E5ste inkludera systemidentifierare eller allm\u00E4n identifierare.
         NotationDeclUnterminated = Deklarationen f\u00F6r notationen "{0}" m\u00E5ste avslutas med ''>''.
         
@@ -248,7 +248,7 @@
         MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = Notationen "{1}" m\u00E5ste deklareras vid referens i otolkad enhetsdeklaration f\u00F6r "{0}".
         MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = Referensen till enheten "{0}" som har deklarerats i en externt tolkad enhet \u00E4r inte till\u00E5tet i frist\u00E5ende dokument.
         MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = Attributet "{1}" m\u00E5ste anges f\u00F6r elementtyp "{0}".
-        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Tomt utrymme f\u00E5r inte f\u00F6rekomma mellan element som har deklarerats i en externt tolkad enhet med elementinneh\u00E5ll i frist\u00E5ende dokument.
+        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = Blanktecken f\u00E5r inte f\u00F6rekomma mellan element som har deklarerats i en externt tolkad enhet med elementinneh\u00E5ll i frist\u00E5ende dokument.
         NMTOKENInvalid = Attributv\u00E4rdet "{0}" av typen NMTOKEN m\u00E5ste vara ett namntoken.
         NMTOKENSInvalid = Attributv\u00E4rdet "{0}" av typen NMTOKENS m\u00E5ste vara ett eller flera namntoken.
         NoNotationOnEmptyElement = Elementtyp "{0}" med deklarationen EMPTY kan inte deklareras med attributet "{1}" av typen NOTATION.